Buổi diễn phải tiếp tục! | Bluey: tài liệu học tiếng Anh
Bluey - Official Channel
Giới thiệu video: Trong buổi diễn Ngày của Mẹ tại nhà, một đứa trẻ tưởng mình đã phá hỏng tiết mục, làm theo danh sách để lấy lại tinh thần rồi quay lại diễn câu chuyện Chilli vào bệnh viện và sinh em bé Bluey. Các điểm tiếng Anh chính: 1. I knew I'd ruin — Ngữ pháp và mẫu câu: Bạn sẽ hiểu I'd sau knew là dạng rút gọn của I would chứ không phải I had, và cấu trúc này nhìn từ một thời điểm trong quá khứ để nói về kết quả xấu được dự đoán sẽ xảy ra sau đó. Nhờ vậy, bạn có thể diễn đạt linh cảm không hay, sự hối tiếc hoặc tâm trạng tự trách một cách chính xác. 2. Pick myself up. — Thành ngữ và cách diễn đạt hình tượng: Bạn sẽ nhận ra nghĩa bóng là vực dậy tinh thần sau thất vọng, thay vì chỉ hiểu là tự đứng dậy về mặt thể chất. Khi thay đại từ phản thân cho phù hợp với chủ ngữ, bạn có thể miêu tả việc lấy lại bình tĩnh, khôi phục tự tin và tiếp tục sau một sai lầm hay thất bại. 3. boom boom — Văn hóa, truyền thông và bối cảnh đời thực: Bạn sẽ nhận biết đây là cách nói em bé vui nhộn và uyển ngữ chỉ việc đi ngoài trong tã. Điều này giúp bạn theo dõi lời thoại đóng vai trong chương trình thiếu nhi, hiểu vì sao cách nói hợp với nhân vật em bé và tránh xem nó như từ vựng thông thường của người lớn.
Nội dung bài học
Get back out here: ra lệnh cho ai đó quay lại
Get back out here là một mệnh lệnh trực tiếp, yêu cầu người đã rời đi quay lại khu vực có thể nhìn thấy nơi người nói đang đứng. back thể hiện sự quay lại, còn here biến vị trí của người nói thành điểm đến. Trong out here, out thể hiện điểm đến là phần không gian mở hoặc nơi đang diễn ra hoạt động, chẳng hạn như sân khấu hoặc sân nhà. Nó không nhất thiết có nghĩa là “ngoài trời”; các từ chỉ hướng ngắn này kết hợp thành một lộ trình di chuyển.
Luyện tập
Người nói muốn người kia làm gì?
- Di chuyển ra xa người nói hơn nữa.
- Quay lại khu vực nơi người nói đang ở.
- Đi ra ngoài trời và chờ ở đó.
Xem đáp án
Quay lại khu vực nơi người nói đang ở.
I knew I'd ruin: 'd mang nghĩa would
Trong I knew I'd ruin..., I'd là dạng rút gọn của I would. Động từ nguyên mẫu ruin sau 'd cho biết đây là would; I had sẽ cần một quá khứ phân từ, như trong I'd ruined. Cấu trúc knew + would trình bày một kết quả xảy ra sau đó từ góc nhìn của một thời điểm sớm hơn trong quá khứ: vào thời điểm ấy, người nói đã dự đoán kết quả xấu. Ở đây, I knew còn thể hiện sự cam chịu và tự trách, với ý “tôi đã nghĩ chuyện này sẽ xảy ra”.
Luyện tập
Dùng dạng rút gọn của I would và động từ miss để hoàn thành câu: I knew ____ the deadline if I waited another day.
Xem đáp án
I'd miss
ruin the show: làm hỏng một buổi biểu diễn
Ở đây, ruin the show có nghĩa là khiến buổi biểu diễn diễn ra tệ hoặc làm hỏng hiệu quả của nó. Ruin không có nghĩa là phá hủy sân khấu hay đạo cụ về mặt vật chất. Ruin có thể nhận một sự kiện, kế hoạch, trải nghiệm hoặc khoảnh khắc quan trọng làm tân ngữ: ruin a party, ruin our plans, ruin the day. Từ này cho thấy một việc bị làm hỏng nghiêm trọng và thường khó khắc phục.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ được tô đậm có nghĩa là khiến buổi biểu diễn diễn ra tệ: One careless interruption could ____.
Xem đáp án
ruin the show
wasn't your fault: trấn an rằng người kia không có lỗi
Trong It wasn't your fault, fault có nghĩa là trách nhiệm đối với một kết quả xấu, không phải vấn đề kỹ thuật. Người nói đang bảo rằng không nên đổ lỗi cho người kia về điều đã xảy ra. Câu này cũng dùng để trấn an, bảo ai đó ngừng tự trách mình. Có thể thay đổi từ sở hữu để chỉ rõ ai có hoặc không có trách nhiệm, như trong It was my fault hoặc It wasn't their fault.
Luyện tập
Một người bạn tự trách mình vì cơn bão khiến chuyến đi của trường bị hủy. Câu trả lời nào là lời trấn an tự nhiên?
- It wasn't your fault.
- The machine has a fault.
- You should blame yourself.
Xem đáp án
It wasn't your fault.
blow up: thổi căng bóng bay
Ở đây, blow up có nghĩa là “bơm không khí vào bóng bay để nó to lên”. Cụm another one chỉ một quả bóng bay khác, vì vậy người nói đang đề nghị thổi thêm một quả nữa. Tân ngữ và cấu trúc câu giúp xác định nghĩa của cụm động từ này. Khi một người blow up a balloon, nghĩa thông thường là “thổi căng quả bóng”, không phải “phá hủy nó bằng một vụ nổ”.
Luyện tập
Trong “We can just blow up another one,”, blow up có nghĩa là gì?
- phá hủy một vật khác bằng vụ nổ
- làm vỡ một quả bóng khác
- thổi căng một quả bóng khác
Xem đáp án
thổi căng một quả bóng khác
no ... left: không còn gì
Cấu trúc no + danh từ hoặc đại từ + left có nghĩa là không còn thứ nào. Ở đây, blue ones thay cho blue balloons, nên câu này cho biết không còn quả bóng bay màu xanh nào để dùng. Trong cấu trúc này, left có nghĩa là “còn lại”, không phải hướng “bên trái” đối lập với right. Có thể dùng cùng cấu trúc cho hàng tồn kho, chỗ ngồi, thời gian hoặc cơ hội.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc no + danh từ + left. Tất cả vé đã được bán hết: There are no tickets ____.
Xem đáp án
left
blue ones: dùng ones thay cho danh từ số nhiều
Trong blue ones, ones thay cho một danh từ đếm được số nhiều mà người nghe đã biết. Ở đây, danh từ được nhắc đến trước đó là balloons, nên blue ones có nghĩa là “những quả bóng bay màu xanh” hoặc “những quả bóng bay màu xanh đó”. Dùng one cho một vật và ones cho nhiều vật. Có thể đặt tính từ phía trước: a blue one, the blue ones. Cách này giúp tránh lặp lại danh từ.
Luyện tập
Thay danh từ số nhiều bị lặp bằng một từ: The green apples are sour, but the red ____ are sweet.
Xem đáp án
ones
Mother's Day ... every day: phóng đại lời tự trách
Mother's Day là ngày lễ hằng năm để tôn vinh các bà mẹ và những người đảm nhận vai trò của một người mẹ. Để hiểu câu thoại, cần biết đây là một dịp kỷ niệm đặc biệt chứ không phải một cụm từ chỉ ngày tháng thông thường. Đặt ngày lễ mỗi năm một lần này cạnh every day tạo ra sự phóng đại có chủ ý. Người nói muốn diễn đạt rằng họ cảm thấy mình cứ làm mẹ thất vọng hoặc buồn lòng, chứ không phải Mother's Day thật sự diễn ra mỗi ngày.
Luyện tập
Sự tương phản giữa Mother's Day và every day trong câu này cho thấy điều gì?
- Người nói phóng đại cảm giác mình liên tục làm mẹ thất vọng.
- Ngày lễ này chính thức diễn ra mỗi ngày.
- Người nói không biết Mother's Day có nghĩa là gì.
Xem đáp án
Người nói phóng đại cảm giác mình liên tục làm mẹ thất vọng.
I don't mind: chấp nhận một kế hoạch
I don't mind có nghĩa là điều gì đó có thể chấp nhận được đối với người nói hoặc người nói không phản đối. Ở đây, mind là động từ mang nghĩa cảm thấy phiền vì điều gì đó, không phải danh từ chỉ tâm trí hay suy nghĩ. Khi dùng làm câu trả lời, cụm này cho thấy người nói sẵn sàng chấp nhận lựa chọn hoặc kế hoạch của người kia. Nó thường tạo cảm giác bình tĩnh và hợp tác hơn là chỉ nói yes.
Luyện tập
Một người bạn hỏi bạn muốn ngồi bên trong hay bên ngoài. Cả hai lựa chọn đều được với bạn. Câu trả lời nào nghe lịch sự và hợp tác?
- I'd rather not choose either.
- I don't mind; either is fine.
- I don't care what you want.
Xem đáp án
I don't mind; either is fine.
Let's stuff: đề xuất một hành động chung
Let's + động từ nguyên mẫu là cấu trúc thông dụng để đề xuất một hành động mà người nói và một hoặc nhiều người nghe sẽ cùng thực hiện. Trong Let's stuff, let's mở đầu lời đề xuất chung và stuff là động từ nguyên mẫu. Dạng có dấu nháy let's bắt nguồn từ let us, nhưng trong lời đề xuất hằng ngày, nó hoạt động như mẫu cố định Let's + động từ, với nghĩa người nói đề nghị mọi người cùng làm việc đó. Thông thường đây không phải là mệnh lệnh chỉ yêu cầu người nghe hành động.
Luyện tập
Hoàn thành lời đề xuất dành cho cả nhóm bằng Let's: ____ start the game now.
Xem đáp án
Let's
stuff the queen up there: đặt vào một cách thô và tạm bợ
Trong câu này, stuff là động từ có nghĩa là “đẩy hoặc nhét người hay vật vào một chỗ”, thường dùng khi không gian hoặc cách sắp xếp chật chội, bất tiện hay chỉ mang tính tạm bợ. Up there cho biết đích đến nằm ở phía trên. So với put mang nghĩa trung tính, stuff khiến cách bố trí được đề xuất nghe tùy tiện và không cẩn thận. Ở đây, the queen là một vai diễn hoặc đạo cụ trong buổi biểu diễn của trẻ em, nên câu này nói đến việc cố nhét phần đó vào một vị trí còn trống; stuff ở đây không phải danh từ mang nghĩa “đồ đạc”.
Luyện tập
Câu nào dùng stuff một cách tự nhiên để diễn tả việc đẩy một vật vào không gian chật theo cách thô hoặc chặt?
- He put the keys on the table.
- He placed the glass vase carefully on the shelf.
- He stuffed the last towel into the crowded drawer.
Xem đáp án
He stuffed the last towel into the crowded drawer.
old lady: cách nói thân mật và nguy cơ bất lịch sự
Old lady là một cụm danh từ không trang trọng chỉ một phụ nữ lớn tuổi. Trong câu này, cụm từ nhận diện bà ấy bằng tuổi tác, nhưng có từ lady không tự động khiến cả cụm trở nên lịch sự. Khi nói về ai đó hoặc nói trực tiếp với người ấy, old có thể nghe cộc lốc, coi thường hoặc xúc phạm. Phản ứng tiếp theo, How rude, cho thấy cách dùng từ này bị đánh giá là thiếu tôn trọng; vì vậy cần hiểu cả nghĩa về tuổi tác lẫn rủi ro trong giao tiếp.
Luyện tập
Hãy đánh giá nhận định sau: Trong một lời giới thiệu trang trọng, old lady luôn là cách lịch sự để mô tả một phụ nữ lớn tuổi.
- Sai
- Đúng
Xem đáp án
Sai
How rude: phản ứng trực tiếp với How + tính từ
How + tính từ có thể đứng riêng như một câu cảm thán ngắn để đưa ra đánh giá ngay lập tức. How rude. có nghĩa là hành vi hoặc lời nói đó rất bất lịch sự, đồng thời thể hiện sự ngạc nhiên hoặc chỉ trích. Ở đây, rude chủ yếu đánh giá điều vừa được nói ra, chứ không nhất thiết đánh giá toàn bộ tính cách của người đó.
Luyện tập
Có người đưa ra một lời nhận xét bất lịch sự. Phản ứng ngắn nào trực tiếp chỉ trích lời nhận xét đó?
- What rude.
- How rude.
- How rudely.
Xem đáp án
How rude.
go to the toilet trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Úc
Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Úc hằng ngày, go to the toilet thường có nghĩa là sử dụng nhà vệ sinh: người nói cần đi vệ sinh. Đây là một cách nói cố định và bình thường về nhu cầu này, chứ không chỉ đơn giản nói rằng người đó đi bộ đến một căn phòng. Tên gọi căn phòng thay đổi tùy theo biến thể tiếng Anh và tình huống, vì vậy tiếng Anh Mỹ thường dùng bathroom hoặc restroom với cùng ý nghĩa thực tế.
Luyện tập
Câu nào là cách nói tự nhiên hằng ngày để cho biết bạn cần đi vệ sinh trong tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Úc?
- I need to go to the toilet.
- I need to go at the toilet.
- I need to go to toilet.
Xem đáp án
I need to go to the toilet.
We're finishing this show: quyết định dứt khoát bằng thì hiện tại tiếp diễn
Trong ngữ cảnh này, We're finishing this show. dùng thì hiện tại tiếp diễn để trình bày việc hoàn thành buổi diễn như một hướng hành động đã được quyết định. Người nói không chỉ thông báo một hành động đang diễn ra; họ khẳng định chắc chắn rằng sẽ tiếp tục cho đến khi buổi diễn hoàn tất. Cùng cấu trúc này có thể chỉ một hành động trong tương lai gần khi kế hoạch hoặc ý định đã được chốt. Ở đây, thì hiện tại tiếp diễn khiến quyết định có cảm giác đã có hiệu lực ngay lúc này: cả nhóm đang tiến lên chứ không còn bàn xem có tiếp tục hay không.
Luyện tập
Trong ngữ cảnh này, We're finishing this show. truyền đạt điều gì rõ nhất?
- Quyết định dứt khoát sẽ tiếp tục và hoàn thành buổi diễn
- Sự không chắc chắn về việc buổi diễn có tiếp tục hay không
- Thông báo trung lập rằng buổi diễn đã kết thúc
Xem đáp án
Quyết định dứt khoát sẽ tiếp tục và hoàn thành buổi diễn
by yourself: tự làm mà không có người giúp
by yourself có nghĩa là làm một việc mà không có người khác giúp. Trong câu mệnh lệnh Just do it by yourself., chủ ngữ you được lược bỏ, vì vậy đại từ phản thân là yourself. Đại từ phản thân thay đổi để phù hợp với chủ ngữ: I do it by myself; she does it by herself; and they do it by themselves. Trong một số ngữ cảnh, cấu trúc này cũng có thể mang nghĩa ở một mình về mặt thể chất; ở đây, nghĩa được nhấn mạnh là không có người giúp.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng by + đại từ phản thân đúng: Nobody helped Leo. He built the model ____.
Xem đáp án
by himself
can't do the show without you: cho ai đó biết rằng họ rất cần thiết
Trong câu này, can't do the show without you có nghĩa là cả nhóm cần người đó thì mới có thể biểu diễn. Đây không chỉ là lời nhận xét trung lập về điều có thể làm được; nó còn cho người nghe biết rằng vai trò của họ rất quan trọng. Cấu trúc can't + hành động + without you có thể khuyến khích ai đó ở lại, quay lại hoặc tham gia bằng cách cho thấy họ là người không thể thiếu. Tùy ngữ cảnh, nhu cầu này có thể là sự thật hoặc là cách nhấn mạnh đầy thiện ý.
Luyện tập
Trong lúc tập luyện, một thành viên nói: “We can't perform without you.” Thông điệp chính dành cho người nghe là gì?
- Bạn nên rời khỏi đội.
- Thiết bị đã bị hỏng.
- Bạn là một thành viên quan trọng của đội.
Xem đáp án
Bạn là một thành viên quan trọng của đội.
You're mum: phân vai trong trò chơi đóng vai
Ở đây, You're mum có nghĩa là “Bạn nhận vai người mẹ”. Trong một buổi diễn hoặc trò chơi đóng vai, You're + vai có thể dùng để phân hoặc xác nhận một vai; câu này không có nghĩa là người nghe là mẹ ruột của người nói. Mum là cách nói thân mật thường dùng trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Úc, còn mom thường dùng trong tiếng Anh Mỹ. Với một vai gia đình trong trò chơi, tiếng Anh có thể nói You're Mum mà không cần mạo từ, như thể Mum là tên nhân vật.
Luyện tập
Trong một trò chơi đóng vai, một đứa trẻ nói: “You're mum.” Đứa trẻ muốn nói gì?
- Bạn nên gọi điện cho mẹ mình.
- Bạn sẽ đóng vai người mẹ.
- Bạn là mẹ ruột của tôi.
Xem đáp án
Bạn sẽ đóng vai người mẹ.
Have a cry: cấu trúc have + a + danh từ chỉ hành động
Trong Have a cry, have có nghĩa là “thực hiện hoặc trải qua”, không phải “sở hữu”. Cấu trúc have + a + danh từ chỉ hành động trình bày việc khóc như một lần diễn ra, thường khá ngắn: “khóc một lúc” hoặc “giải tỏa cảm xúc”. Ở đây, cụm này là một bước ngắn trong danh sách. Cấu trúc tương tự cũng xuất hiện trong have a look, have a rest và have a chat.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ trình bày việc khóc như một lần diễn ra: After a stressful week, I sometimes ____ and then feel calmer.
Xem đáp án
have a cry
Pick myself up: tự vực dậy sau một trở ngại
Pick myself up ở đây mang nghĩa ẩn dụ: người nói muốn nói rằng mình “hồi phục về mặt cảm xúc và sẵn sàng tiếp tục” sau khi buồn bã. Trong ngữ cảnh này, cụm từ không diễn tả việc nâng cơ thể người nói lên theo nghĩa đen. Cấu trúc là pick + đại từ phản thân + up; myself chỉ trở lại chủ ngữ ngôi thứ nhất được lược bỏ. Vì đây là một mục trong danh sách, Pick myself up là nhãn nhiệm vụ được rút gọn chứ không phải một câu hoàn chỉnh.
Luyện tập
Câu nào diễn đạt đúng rằng Lena đã hồi phục sau một trở ngại và thử lại?
- After the setback, Lena picked herself up and tried again.
- After the setback, Lena picked up herself and tried again.
- After the setback, Lena picked myself up and tried again.
Xem đáp án
After the setback, Lena picked herself up and tried again.
Dust myself off: lấy lại tinh thần sau một lần vấp ngã
Theo nghĩa đen, “Dust myself off” là phủi bụi khỏi người. Trong danh sách hành động này, cụm từ được dùng theo nghĩa bóng: sau khi vấp ngã, mắc lỗi hoặc thất vọng, người nói lấy lại bình tĩnh và chuẩn bị tiếp tục. Đại từ phản thân “myself” chỉ lại chính người nói. Trong kiểu trình bày dạng danh sách, chủ ngữ hoặc trợ động từ có thể nằm ngoài từng mục.
Luyện tập
Trong “After the rejection, I dusted myself off and applied again,” cụm “dusted myself off” có nghĩa là gì?
- Tôi hồi phục sau thất bại và thử lại.
- Tôi phủi bụi khỏi quần áo trước khi nộp đơn.
- Tôi giấu mọi người chuyện mình bị từ chối.
Xem đáp án
Tôi hồi phục sau thất bại và thử lại.
keep going: tiếp tục mà không dừng lại
“Keep going” có nghĩa là tiếp tục một hành động, hành trình hoặc nỗ lực thay vì dừng lại. Ở đây, đó là bước cuối cùng trong danh sách, cho thấy sau khi hồi phục thì người nói quay lại hành động. Khi keep mang nghĩa “tiếp tục”, động từ theo sau dùng dạng -ing: keep going, keep trying, keep working. Vì vậy, keep go không phải là tiếng Anh chuẩn.
Luyện tập
Hoàn thành lời động viên bằng dạng đúng của go: Don't stop now. Keep ____.
Xem đáp án
going
The show must go on: tiếp tục dù gặp trở ngại
The show must go on là một câu nói cố định: ngay cả khi có chuyện không ổn hoặc mọi người buồn bã, hoạt động hay trách nhiệm vẫn nên được tiếp tục. Trong câu này, nó tóm lại ý nghĩa lấy lại tinh thần và tiếp tục tiến lên. Show có thể chỉ một buổi biểu diễn thật, nhưng cũng có thể được dùng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ một sự kiện, kế hoạch, công việc hoặc hoạt động khác đang diễn ra. Vì vậy, câu nói này thường thể hiện quyết tâm chứ không chỉ nói về sân khấu.
Luyện tập
Trong tình huống nào nói The show must go on là phù hợp nhất?
- Có một trục trặc kỹ thuật nhỏ, nhưng sự kiện vẫn có thể tiếp tục an toàn.
- Có người bị thương, nhưng ban tổ chức phớt lờ nguy hiểm và tiếp tục.
- Sự kiện kết thúc bình thường và mọi người đã về nhà.
Xem đáp án
Có một trục trặc kỹ thuật nhỏ, nhưng sự kiện vẫn có thể tiếp tục an toàn.
Save my seat: giữ chỗ của tôi
Trong Save my seat, save có nghĩa là giữ một thứ để có thể dùng sau, chứ không phải cứu nó khỏi nguy hiểm. Người nói nhờ người khác không để ai chiếm chỗ trong lúc mình rời đi một lát. My seat là chỗ người nói vừa ngồi và dự định sẽ quay lại. Save cũng mang nghĩa này trong các cấu trúc như save a seat for someone.
Luyện tập
Bạn sẽ rời đi một phút và muốn ngồi lại đúng chỗ đó khi quay về. Hoàn thành lời nhờ bằng cụm từ trong bài: Please ____; I'll be right back.
Xem đáp án
save my seat
what was happening was: bắt đầu lại lời giải thích
what was happening was là một khung diễn đạt trong văn nói dùng để bắt đầu lại hoặc sắp xếp lại lời giải thích. what was happening đưa tình huống lên làm chủ đề, còn was cuối cùng báo cho người nghe rằng phần giải thích thực sự sắp theo sau. Sau đó thường có một mệnh đề, nhiều khi dùng that: What was happening was that everyone was waiting outside. Ở đây, người nói dừng lại sau was, nên khung diễn đạt vẫn còn bỏ ngỏ thay vì tạo thành một lời giải thích hoàn chỉnh.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng khung hội thoại gồm bốn từ trong bài này: Let me start again: ____ that two teams were using the same room.
Xem đáp án
what was happening was
went to hospital: hospital không có mạo từ trong tiếng Anh-Anh và tiếng Anh-Úc
Went to hospital là dạng quá khứ của go to hospital. Trong câu này, cụm từ có nghĩa là Chilli đến đó với tư cách bệnh nhân để được chăm sóc y tế; trong bối cảnh này là để sinh em bé. Trong tiếng Anh-Anh và tiếng Anh-Úc, hospital thường không có mạo từ khi nói đến chức năng thông thường là chăm sóc bệnh nhân. Vì vậy, việc không có the là một đặc điểm theo phương ngữ, không phải lỗi.
Luyện tập
Trong tiếng Anh-Anh, hãy đánh giá câu sau nói về một bệnh nhân: Maya went to hospital for surgery.
- Không tự nhiên trong ngữ cảnh này
- Tự nhiên trong ngữ cảnh này
Xem đáp án
Tự nhiên trong ngữ cảnh này
are you ready? làm lời dẫn trước khi tiết lộ
Ở đây, are you ready? tạm ngắt câu chuyện và trực tiếp hướng lời nói đến người nghe. Câu hỏi báo hiệu rằng một thông tin quan trọng hoặc bất ngờ sắp xuất hiện, vì vậy nó tạo cảm giác hồi hộp chứ không kiểm tra xem ai đó đã thực sự sẵn sàng hành động hay chưa. Câu hỏi này cũng có thể sắp xếp thông tin khi nói: trước tiên thu hút sự chú ý của người nghe, sau đó mới tiết lộ thông tin.
Luyện tập
Trong câu nào, Are you ready? dùng để dẫn vào một thông tin sắp được tiết lộ thay vì hỏi về sự chuẩn bị thực tế?
- Are you ready? The winner is Maya!
- Are you ready with your report?
- Are you ready to leave for school?
Xem đáp án
Are you ready? The winner is Maya!
had a baby girl: sinh một bé gái
Trong had a baby girl, had là dạng quá khứ của have trong cụm have a baby, có nghĩa là sinh con. Ở đây, had không diễn tả sự sở hữu thông thường. A baby girl cho biết đứa trẻ được sinh ra là con gái. Nếu là con trai, có thể đổi cấu trúc thành had a baby boy.
Luyện tập
Maya đã sinh một con gái vào tối qua. Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ được dạy trong ghi chú này: Maya ____ last night.
Xem đáp án
had a baby girl
Goo goo ga ga: cách mô phỏng vui nhộn tiếng bập bẹ của em bé
Goo goo ga ga là cách mô phỏng quen thuộc trong tiếng Anh đối với tiếng bập bẹ của em bé. Đây là trò chơi âm thanh, không phải câu có ngữ pháp chuẩn, nên không cần gán nghĩa riêng cho từng âm tiết. Khi nói câu này trong lúc đóng vai trẻ sơ sinh, người nói cho thấy mình đang dùng giọng em bé và tạo hiệu ứng vui nhộn.
Luyện tập
Trong một màn biểu diễn dành cho trẻ em, Goo goo ga ga thường có tác dụng gì?
- Nó bắt chước tiếng bập bẹ của em bé.
- Nó đặt tên cho em bé.
- Nó đưa ra một lời chỉ dẫn rõ ràng cho em bé.
Xem đáp án
Nó bắt chước tiếng bập bẹ của em bé.
call her Bluey: call + tân ngữ + tên
Call có thể dùng theo cấu trúc call + người hoặc vật + tên. Khi đó, call có nghĩa là đặt tên cho ai hoặc vật gì, hay gọi họ bằng tên đó. Trong call her Bluey, her chỉ em bé và Bluey là cái tên được chọn. Call ở đây không mang nghĩa “gọi điện”. Cái tên đứng sau her làm rõ nghĩa đặt tên, còn I'm going to cho thấy đây là dự định của người nói.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng động từ trong cấu trúc call + tân ngữ + tên: We decided to ____ our new kitten Luna.
Xem đáp án
call
I'm ..., aren't I?: câu hỏi đuôi sau I am
Sau một câu khẳng định dùng I am, câu hỏi đuôi phủ định thường dùng là aren't I?: I'm you, aren't I? Câu hỏi đuôi này yêu cầu người nghe xác nhận điều vừa nói; nó không hủy bỏ hay phủ định nội dung đó. Đây là một ngoại lệ theo quy ước so với dạng có thể dự đoán. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh quốc tế thường được giảng dạy, hãy dùng aren't I? thay vì tạo amn't I? một cách máy móc.
Luyện tập
Hoàn thành câu hỏi đuôi thường dùng trong hội thoại sau I'm ở dạng khẳng định: I'm on the right train, ____?
Xem đáp án
aren't I
Let's see. như một cách chuyển lời khi suy nghĩ hoặc kiểm tra
Let's see. thường đóng vai trò là dấu hiệu diễn ngôn: nó cho biết người nói sắp kiểm tra, suy nghĩ, nhớ lại hoặc quyết định bước tiếp theo. Nó lấp một khoảng dừng ngắn đồng thời báo hiệu rằng câu trả lời hoặc hành động tiếp theo sắp xuất hiện. Trong cách dùng này, nghĩa chính không phải là lời mời theo nghĩa đen để cả nhóm cùng nhìn một thứ gì đó. Tùy tình huống, nó gần nghĩa với Let me check hoặc Let me think.
Luyện tập
Chức năng có khả năng nhất của Let's see. là gì khi người nói dùng nó trước khi quyết định sẽ làm gì tiếp theo?
- Có thêm một chút thời gian suy nghĩ đồng thời báo hiệu rằng vẫn còn phần tiếp theo
- Thông báo rằng cuộc trò chuyện đã kết thúc
- Mời mọi người xem một chương trình cụ thể
Xem đáp án
Có thêm một chút thời gian suy nghĩ đồng thời báo hiệu rằng vẫn còn phần tiếp theo
boom boom trong cách nói trẻ con để chỉ việc đi ị
Ở đây, boom boom là cách nói vui kiểu trẻ con để chỉ việc đi ị. Bối cảnh có tã và việc bắt chước em bé làm cho nghĩa này trở nên rõ ràng; trong câu này, cụm từ đó không diễn tả vụ nổ hay một tiếng động lớn khác. Cả câu cố ý nghe giống lời em bé và dùng ngữ pháp không chuẩn. Hãy nhận ra đây là giọng của nhân vật, nhưng đừng xem me go là một mẫu câu tiếng Anh chuẩn.
Luyện tập
Trong bối cảnh có em bé và tã này, boom boom có nghĩa là gì?
- Một vụ nổ lớn
- Đi ngủ
- Cách nói trẻ con để chỉ việc đi ị
Xem đáp án
Cách nói trẻ con để chỉ việc đi ị
nappy: từ trong tiếng Anh Anh và Anh Úc tương ứng với diaper
Nappy chỉ loại tã thấm hút mà em bé mặc. Đây là từ thường dùng trong tiếng Anh Anh và Anh Úc; tiếng Anh Mỹ thường dùng diaper. Mặc dù nappy trông giống nap, hai từ có nghĩa khác nhau: nap có nghĩa là một giấc ngủ ngắn.
Luyện tập
Dùng từ thường gặp trong tiếng Anh Anh hoặc Anh Úc: The baby needs a clean ____.
Xem đáp án
nappy
Ý nghĩa của Change me, Daddy. trong ngữ cảnh chăm sóc em bé
Trong tiếng Anh dùng khi chăm sóc em bé, change someone có thể có nghĩa là tháo chiếc tã ướt hoặc bẩn và mặc tã sạch cho bé. Vì ngữ cảnh nhắc đến nappy, Change me ở đây có nghĩa là “Thay tã cho con”, không phải “Thay đổi con người của con”. Tân ngữ me chỉ em bé đang được chăm sóc. Có thể không nói rõ vật được thay nếu tình huống chăm sóc đã làm điều đó trở nên hiển nhiên.
Luyện tập
Trong câu “The baby's nappy is wet, so please change her,”, change her có nghĩa là gì?
- Thay đổi tính cách của em bé.
- Mặc tã sạch cho em bé.
- Đổi em bé đó lấy một em bé khác.
Xem đáp án
Mặc tã sạch cho em bé.
The end. như một công thức kết thúc câu chuyện
The end. là công thức cố định đánh dấu một câu chuyện, màn trình diễn hoặc lời kể mang tính vui đùa đã kết thúc. Cụm này tổ chức thông điệp bằng cách báo rõ cho người nghe rằng sự việc cuối cùng đã được kể xong. Ở đây end là danh từ, không phải động từ, và the cũng là một phần của công thức. Toàn bộ cụm có thể đứng riêng sau câu cuối cùng.
Luyện tập
Hoàn thành công thức kết thúc truyền thống sau câu cuối của một câu chuyện: They all returned home safely. ____.
Xem đáp án
The end
Again. dùng như một lời yêu cầu hoàn chỉnh
Khi đứng một mình, Again. có nghĩa là “Hãy làm việc đó thêm một lần nữa.” Hành động được lược đi vì mọi người có thể nhận ra từ điều vừa xảy ra; ở đây, từ này yêu cầu lặp lại màn biểu diễn. Again thường là trạng từ trong một câu dài hơn, như Do it again. Khi tình huống đã rõ, lời yêu cầu đầy đủ đó có thể rút gọn còn một từ là Again.
Luyện tập
Một người vừa biểu diễn xong một màn ảo thuật. Again. có khả năng mang nghĩa nào nhất?
- Biểu diễn màn ảo thuật đó thêm một lần nữa.
- Cho tôi xem một màn ảo thuật khác.
- Kết thúc buổi diễn ngay bây giờ.
Xem đáp án
Biểu diễn màn ảo thuật đó thêm một lần nữa.