Những Bí Ẩn Internet Kỳ Lạ Nhất Chưa Có Lời Giải Là Gì?: tài liệu học tiếng Anh

There's nothing like a good unsolved mystery to get the mind going. Ghi chú

Không có gì kích thích tâm trí tốt hơn một bí ẩn chưa có lời giải.

When we think of such mysteries,

Khi chúng ta nghĩ về những bí ẩn như vậy,

the first things that often spring to mind revolve around the macabre. Ghi chú

những điều đầu tiên thường nảy ra trong đầu xoay quanh sự rùng rợn.

For instance, who was behind the identity of Jack the Ripper,

Ví dụ, ai là người ẩn sau danh tính của Jack Đồ tể,

the man that eviscerated women on the streets of London,

kẻ đã mổ bụng phụ nữ trên đường phố London,

sometimes with a surgeon's precision? Thành ngữ

đôi khi với độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật?

Or where did Malaysia Airlines Flight 370 disappear to? Ngữ pháp

Hay Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines đã biến mất đi đâu?

Was it shot down by the US military,

Nó bị quân đội Mỹ bắn rơi,

hacked by North Korea,

bị Triều Tiên tấn công mạng,

or are its passengers currently residing on an alien spaceship?

hay hành khách của nó hiện đang cư trú trên một con tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh?

Who was behind the assassination of JFK?

Ai đứng sau vụ ám sát JFK?

Who was the Zodiac Killer?

Zodiac Killer (Kẻ sát nhân Hoàng Đạo) là ai?

Who was behind one of the biggest cyber attacks in history,

Ai đứng sau một trong những cuộc tấn công mạng lớn nhất trong lịch sử,

what became known as the WannaCry hack? Ngữ pháp

được biết đến với cái tên vụ hack WannaCry?

Today we are going to focus on computer technology.

Hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào công nghệ máy tính.

In this episode of the Infographic Show,

Trong tập này của Infographic Show,

Weirdest Unsolved Internet Mysteries.

Những Bí ẩn Internet Kỳ lạ Nhất Chưa Có Lời Giải.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Đừng quên đăng ký và nhấn nút chuông

so that you can be part of our notification squad.

để bạn có thể trở thành một phần của đội ngũ nhận thông báo của chúng tôi.

Number 10, internet black holes.

Số 10, lỗ đen internet.

Yes, you heard that right. Ý định

Đúng, bạn không nghe nhầm đâu.

There is such a thing as internet black holes. Ghi chú

Có một thứ gọi là lỗ đen internet.

It's very much a real thing and like a black hole in space,

Nó thực sự tồn tại và giống như một lỗ đen trong không gian,

we only really know they are there because they swallow things up. Cụm động từ

chúng ta chỉ thực sự biết chúng ở đó vì chúng nuốt chửng mọi thứ.

They are easily explained, however.

Tuy nhiên, chúng rất dễ giải thích.

Tech people have simply described them as places where packets vanish. Cách dùng từ

Những người am hiểu công nghệ chỉ đơn giản mô tả chúng là những nơi mà các gói dữ liệu biến mất.

In 2008, Wired reported that hackers were busy creating these black holes,

Năm 2008, tạp chí Wired đưa tin rằng các hacker đang bận rộn tạo ra những lỗ đen này,

rerouting traffic towards them, Cách dùng từ

chuyển hướng lưu lượng truy cập về phía chúng,

and surreptitiously collecting valuable data.

và lén lút thu thập dữ liệu có giá trị.

While we can't say this is an unsolved mystery, Mạch ý

Mặc dù chúng ta không thể nói đây là một bí ẩn chưa được giải đáp,

we don't exactly know how many black holes there are out there.

chúng ta không biết chính xác có bao nhiêu lỗ đen ngoài kia.

Number nine, october282011.com.

Số chín, october282011.com.

This one is creepier.

Cái này rùng rợn hơn.

In 2011, a website appeared called october282011.com.

Năm 2011, một trang web đã xuất hiện có tên là october282011.com.

On the site, there seemed to be some cryptic messages,

Trên trang web, dường như có một số thông điệp bí ẩn,

as well as a picture of Schrödinger's cat and pyramids. Cụm từ

cùng với hình ảnh con mèo của Schrödinger và các kim tự tháp.

There was also a phone number.

Ngoài ra còn có một số điện thoại.

When the date of the site passed,

Khi ngày của trang web này đã qua,

the site stayed online,

trang web vẫn duy trì trực tuyến,

and that's when things got strange. Mạch ý

và đó là lúc mọi thứ trở nên kỳ lạ.

People called this number

Mọi người gọi đến số này

reporting that what they heard was very creepy noises, Ngữ pháp

báo cáo rằng những gì họ nghe thấy là những tiếng ồn rất rùng rợn,

muffled voices,

những giọng nói bị bóp nghẹt,

or the sounds of what seemed like something heavy being dragged on the floor. Ngữ pháp

hoặc âm thanh có vẻ như một vật nặng đang bị kéo lê trên sàn.

Others said they got voicemail.

Những người khác nói rằng họ được chuyển đến hộp thư thoại.

You can, of course, check domain information for this site,

Tất nhiên, bạn có thể kiểm tra thông tin tên miền của trang web này,

and that takes you to a business called New Media Investments Inc.

và nó đưa bạn đến một doanh nghiệp có tên New Media Investments Inc.

located in Kingstown, Alabama,

nằm ở Kingstown, Alabama,

although it seems Kingstown is in the British Virgin Islands.

mặc dù có vẻ như Kingstown nằm ở Quần đảo Virgin thuộc Anh.

No such company seems to exist, though. Ngữ pháp

Tuy nhiên, dường như không có công ty nào như vậy tồn tại.

Number eight, who created Bitcoin?

Số tám, ai đã tạo ra Bitcoin?

Yes, Bitcoin might be booming,

Đúng vậy, Bitcoin có thể đang bùng nổ,

at time of writing anyway, Cụm từ

ít nhất là vào thời điểm viết bài này,

but we still don't know who created it.

nhưng chúng ta vẫn không biết ai đã tạo ra nó.

Why has this remained such a mystery?

Tại sao điều này vẫn còn là một bí ẩn?

We do know that the cryptocurrency was created by an alias that goes by the name of Satoshi Nakamoto. Cụm từ

Chúng ta biết rằng loại tiền điện tử này được tạo ra bởi một người dùng bí danh là Satoshi Nakamoto.

He sounds Japanese, right? Ý định

Nghe có vẻ là người Nhật, đúng không?

But this person or persons writes only in flawless English

Nhưng người hoặc nhóm người này chỉ viết bằng thứ tiếng Anh hoàn hảo

and uses terms such as bloody something or other. Ghi chú

và sử dụng các thuật ngữ như 'bloody something' này nọ.

That sounds quite British.

Nghe sặc mùi Anh Quốc.

British tabloids reported in January that indeed this person is a mystery,

Các tờ báo lá cải của Anh đã đưa tin vào tháng 1 rằng quả thực người này là một bí ẩn,

but whoever is behind the name could be one of the richest people on the planet. Ngữ pháp

nhưng bất cứ ai đứng sau cái tên này có thể là một trong những người giàu nhất hành tinh.

Number seven, Valor por Tamaulipas.

Số bảy, Valor por Tamaulipas.

Reporting on Mexican drug cartels is no joke, Thành ngữ

Đưa tin về các băng đảng ma túy Mexico không phải là chuyện đùa,

and those that do could find themselves dead. Ngữ pháp

và những ai làm vậy có thể phải đánh đổi bằng cái chết.

So if you are going to try and bring down the cartels and any kind of corruption supporting them, Cụm động từ

Vì vậy, nếu bạn định cố gắng hạ gục các băng đảng và bất kỳ loại tham nhũng nào hỗ trợ chúng,

then there would be no better way to do it than doing it anonymously. Ngữ pháp

thì không có cách nào tốt hơn là làm điều đó một cách ẩn danh.

This person or persons uses social media to expose the cartels,

Người hoặc nhóm người này sử dụng mạng xã hội để vạch trần các băng đảng,

and the cartels are not happy.

và các băng đảng thì không vui chút nào.

They even handed out flyers in Mexico offering an almost $50,000 reward for information on the group. Ghi chú

Họ thậm chí đã phát tờ rơi ở Mexico, đề nghị mức thưởng gần 50.000 đô la cho thông tin về nhóm này.

Numerous threats were made while the group was active,

Vô số lời đe dọa đã được đưa ra khi nhóm còn hoạt động,

with criminals actually kidnapping,

bọn tội phạm thậm chí đã bắt cóc,

torturing, and killing someone who supported the group.

tra tấn và giết hại một người ủng hộ nhóm.

Thankfully for Valor por Tamaulipas,

Rất may cho Valor por Tamaulipas,

no one ever found out who they are.

không ai từng phát hiện ra họ là ai.

Number six, snuff videos.

Số sáu, video snuff (quay cảnh giết người thật).

We apologize here for discussing the extreme and sadistic nature of mankind at times, Ý định

Chúng tôi xin lỗi ở đây vì đã thảo luận về bản chất tàn độc và cực đoan của nhân loại vào những thời điểm đó,

but the question has often been asked if snuff films actually exist. Mạch ý

nhưng câu hỏi thường được đặt ra là liệu phim snuff có thực sự tồn tại hay không.

A snuff film shows a real-life murder that can be purchased for entertainment.

Một bộ phim snuff cho thấy một vụ giết người ngoài đời thực có thể được mua để giải trí.

A few years ago,

Vài năm trước,

videos showing child rape and torture appeared on the dark web for sale,

các video chiếu cảnh hãm hiếp và tra tấn trẻ em đã xuất hiện trên dark web (web tối) để rao bán,

which became one of the biggest and grisliest internet mysteries ever known to man.

điều này đã trở thành một trong những bí ẩn internet lớn nhất và rùng rợn nhất từng được con người biết đến.

We won't state in graphic detail what these films contained, Cụm từ

Chúng tôi sẽ không nói chi tiết hình ảnh những bộ phim này chứa gì,

as it is unspeakable,

vì nó không thể diễn tả được bằng lời,

but we can say that these films did exist,

nhưng chúng ta có thể nói rằng những bộ phim này đã tồn tại,

although they were considered for a time urban legend. Cụm từ

mặc dù trong một thời gian chúng được coi là truyền thuyết đô thị.

No one was murdered on film,

Không có ai bị giết trên phim,

but murders did take place off film.

nhưng các vụ giết người đã diễn ra ngoài ống kính.

An Australian man named Peter Scully was arrested for the crimes.

Một người đàn ông Úc tên Peter Scully đã bị bắt vì những tội ác này.

While this was solved, Mạch ý

Mặc dù vụ này đã được giải quyết,

we now must ask what horrible videos are out there in the dark web,

bây giờ chúng ta phải tự hỏi có những video khủng khiếp nào ở ngoài kia trên dark web,

and which are real and which are fake.

và cái nào là thật, cái nào là giả.

That's a macabre mystery that shouldn't belong in this world.

Đó là một bí ẩn rùng rợn không nên thuộc về thế giới này.

Number five, the dark web.

Số năm, dark web (web tối).

So, what is the dark web?

Vậy, dark web là gì?

Do we know what's on it?

Chúng ta có biết trên đó có gì không?

It's part of the World Wide Web,

Nó là một phần của World Wide Web,

but to access it,

nhưng để truy cập vào nó,

you'll require special software and you'll need to be given access by approval.

bạn sẽ yêu cầu phần mềm đặc biệt và bạn sẽ cần được cấp quyền truy cập bằng cách phê duyệt.

This is a place where drugs are sold,

Đây là nơi bán ma túy,

or guns,

hoặc súng,

hired killers,

kẻ giết người được thuê,

or even the aforementioned nasty videos. Cách dùng từ

hoặc thậm chí là những đoạn video kinh tởm nói trên.

In fact,

Thực tế,

it's been said that 96% of the web isn't accessible via standard search engines. Ngữ pháp

người ta nói rằng 96% trang web không thể truy cập được qua các công cụ tìm kiếm tiêu chuẩn.

But as Wired Magazine points out, Cụm động từ

Nhưng như Tạp chí Wired chỉ ra,

there is a big difference from the deep web Văn hóa

có sự khác biệt lớn giữa deep web

and these darknet sites where criminality takes place.

và các trang web darknet này - nơi tội phạm diễn ra.

We don't quite know exactly what is going on in the dark web,

Chúng tôi không hoàn toàn biết chính xác những gì đang diễn ra trong dark web,

so it still remains a bit of a mystery.

vì vậy nó vẫn còn là một bí ẩn.

Number four, Mariana's Web.

Số bốn, Mariana's Web (Mạng lưới Mariana).

So,

Vì vậy,

we have the deep web,

chúng ta có deep web,

and then harder to find than that is the dark web.

và khó tìm hơn thế là dark web.

What's below that?

Bên dưới đó là gì?

The answer is Mariana's Web,

Câu trả lời là Mariana's Web,

if it exists. Mạch ý

nếu nó tồn tại.

It's named after Mariana's Trench, Cụm từ

Nó được đặt theo tên của Rãnh Mariana,

the deepest part of all the world's oceans in the Western Pacific Ocean.

phần sâu nhất của tất cả các đại dương trên thế giới nằm ở Tây Thái Bình Dương.

Some say it's a hoax, Mạch ý

Một số người nói rằng đó là một trò lừa bịp,

others are still trying to find it.

những người khác vẫn đang cố gắng tìm nó.

Number three, Markovian Parallax Denegrate.

Số ba, Markovian Parallax Denegrate.

This mystery goes back to the mid-90s when word puzzles appeared on USENET. Cụm động từ

Bí ẩn này quay trở lại giữa những năm 90 khi các câu đố chữ xuất hiện trên USENET.

The word salads to some seemed like nonsense Ghi chú

Mớ chữ lộn xộn này đối với một số người có vẻ như vô nghĩa

and to others a great mystery with some meaning.

và đối với những người khác là một bí ẩn lớn có ý nghĩa nào đó.

This has even been called the internet's oldest and weirdest mystery.

Điều này thậm chí đã được gọi là bí ẩn lâu đời nhất và kỳ lạ nhất của internet.

Why is that?

Tại sao lại như vậy?

Because in spite of numerous experts that attempted to decode the puzzles, Cụm từ

Bởi vì bất chấp vô số chuyên gia đã cố gắng giải mã các câu đố,

they all couldn't quite properly figure them out.

tất cả họ đều không thể hoàn toàn hiểu đúng chúng.

Some people think the messages were left by the government,

Một số người nghĩ rằng những thông điệp này do chính phủ để lại,

while others said journalist and CIA asset Susan Lindauer was behind them.

trong khi những người khác nói rằng nhà báo và mật vụ CIA Susan Lindauer đứng sau chúng.

It's also been said that they are nothing but nonsense, Cụm từ

Người ta cũng nói rằng chúng không là gì khác ngoài sự vô nghĩa,

and whoever made them was one of the internet's first great trolls. Cách dùng từ

và bất cứ ai tạo ra chúng là một trong những kẻ troll vĩ đại đầu tiên của internet.

Number two, Unfavorable Semicircle.

Số hai, Unfavorable Semicircle.

This comes so high on the list because it has been hailed as YouTube's greatest ever mystery. Cụm từ

Điều này nằm rất cao trong danh sách vì nó được ca ngợi là bí ẩn lớn nhất từng có của YouTube.

This is because in 2015 and 2016,

Điều này là do vào năm 2015 và 2016,

thousands upon thousands of videos appeared on YouTube belonging to this channel, Thành ngữ

hàng ngàn và hàng ngàn video đã xuất hiện trên YouTube thuộc về kênh này,

sometimes a new video every few minutes.

đôi khi là một video mới cứ sau vài phút.

They were often the thing of nightmares, Thành ngữ

Chúng thường là những thứ tạo ra ác mộng,

weird,

kỳ dị,

spooky,

đáng sợ,

with strange sounds or strange voices.

với những âm thanh lạ hoặc những giọng nói lạ.

But the sheer volume of them had internet sleuths in a tizzy. Ghi chú

Nhưng khối lượng khổng lồ của chúng đã khiến các thám tử mạng hoang mang.

They were all posted with the Sagittarius zodiac symbol

Tất cả chúng đều được đăng với biểu tượng cung hoàng đạo Nhân Mã

and also a random six-digit number.

và cả một số gồm sáu chữ số ngẫu nhiên.

No one has ever figured out what they mean,

Chưa ai từng tìm ra chúng có ý nghĩa gì,

if anything, Ý định

nếu có,

or who was behind them.

hoặc ai đứng sau chúng.

YouTube eventually suspended the account for violating its terms of service. Cách dùng từ

YouTube cuối cùng đã đình chỉ tài khoản này vì vi phạm điều khoản dịch vụ của mình.

And finally,

Và cuối cùng,

number one, Cicada 3301.

số một, Cicada 3301.

This one is our favorite

Đây là mục yêu thích của chúng tôi

and has rightly been called the most elaborate and mysterious puzzle of the internet age.

và đã được gọi một cách chính xác là câu đố công phu và bí ẩn nhất của thời đại internet.

It was basically a test for very clever codebreakers that first appeared in 2012.

Về cơ bản, nó là một bài kiểm tra dành cho những người giải mã rất thông minh, xuất hiện lần đầu tiên vào năm 2012.

Somebody or a group started posting puzzles or games on the internet as a way to recruit smart folks. Cụm từ

Một ai đó hoặc một nhóm đã bắt đầu đăng các câu đố hoặc trò chơi trên internet như một cách để tuyển mộ những người thông minh.

They were so difficult that people have said the CIA or MI6 is behind them. Ngữ pháp

Chúng khó đến mức người ta đồn rằng CIA hoặc MI6 đứng đằng sau chúng.

Not only were the puzzles mathematical, Ngữ pháp

Các câu đố không chỉ mang tính toán học,

but people also had to have a good knowledge of psychology,

mà mọi người còn phải có kiến ​​thức tốt về tâm lý học,

literature,

văn học,

philosophy,

triết học,

science,

khoa học,

and religion.

và tôn giáo.

A few people actually did solve the puzzles. Ngữ pháp

Thực tế đã có vài người giải được các câu đố này.

Some of those that did said the organization asked them some questions, Ngữ pháp

Một số người đã giải được cho biết tổ chức này đã hỏi họ một số câu hỏi,

but nothing else happened.

nhưng không có chuyện gì khác xảy ra.

The end of the puzzle was in the dark web,

Đích đến cuối cùng của câu đố nằm trong dark web,

but there appeared a post from the organization that stated

nhưng có một bài đăng xuất hiện từ tổ chức tuyên bố

they were disappointed people had only solved the puzzles in groups rather than individually. Cụm từ

họ thất vọng vì mọi người chỉ giải quyết các câu đố theo nhóm chứ không phải cá nhân.

Government,

Chính phủ,

cult,

giáo phái,

or some highly intelligent human,

hoặc một con người cực kỳ thông minh nào đó,

no one really knows who created these puzzles. Ngữ pháp

không ai thực sự biết ai đã tạo ra những câu đố này.

So,

Vậy,

can you add to this list

bạn có thể thêm vào danh sách này không

or tell us what you know about the ones we've listed?

hoặc cho chúng tôi biết những gì bạn biết về những điều chúng tôi đã liệt kê?

Let us know in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Also,

Ngoài ra,

be sure to check out our other video called What happened to Malaysia Airlines Flight 370.

hãy nhớ xem video khác của chúng tôi có tựa đề Chuyện gì đã xảy ra với Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines.

Thanks for watching

Cảm ơn các bạn đã xem

and as always,

và như mọi khi,

don't forget to like,

đừng quên thích,

share,

chia sẻ,

and subscribe.

và đăng ký.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.