Câu Chuyện Thành Hiện Thực! 💭 🌈 | Điểm Nhấn Bluey Mùa 3 - Những Câu Chuyện ⭐️ | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập

260 từ 163 từ/phút

Tổng quan video: Indy cho rằng mình chẳng giỏi việc gì vì bức tranh con ngựa cô bé vẽ lại trông giống bò. Winton tốt bụng giúp cô bé tìm hiểu vấn đề, nhưng cuộc tìm kiếm của hai bạn không cho thấy một con ngựa phải trông ra sao. Cuối cùng, Winton thành thật đổi góc nhìn: tuy đó là một con ngựa chưa đẹp, nó lại là một con bò được vẽ khá tốt. Các điểm tiếng Anh chính: 1. Once upon a time — Cụm từ theo công thức và kết hợp từ. Nhận biết đây là cách mở đầu truyền thống, báo hiệu một câu chuyện mang màu sắc cổ tích đang bắt đầu trong một thời điểm không xác định. Dùng cụm này để mở đầu tự nhiên cho truyện thiếu nhi, một giai thoại tưởng tượng hoặc lời kể lại vui nhộn mà không cần nêu ngày tháng cụ thể. 2. figure out — Cụm động từ. Hiểu rằng cụm này diễn tả việc tìm ra đáp án bằng cách suy luận, kiểm tra manh mối hoặc thử các khả năng, chứ không chỉ đơn giản là nghĩ về điều gì đó. Dùng khi kể cách một người giải quyết vấn đề, phát hiện điều gì không ổn hoặc xác định bước tiếp theo. 3. as honest as they come. — Thành ngữ và cách nói hình tượng. Hiểu cấu trúc này là lời đánh giá nhấn mạnh rằng một người cực kỳ trung thực, không phải phép so sánh theo nghĩa đen với những người đang đến. Dùng mẫu as … as they come để đưa ra nhận xét rất mạnh nhưng tự nhiên trong hội thoại về một người hoặc sự vật sau khi nêu phẩm chất hay hành vi làm căn cứ.

Nội dung bài học

Once upon a time there was a kid called Indy. Ghi chú

0:00

Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé tên là Indy.

Cụm từ

Once upon a time: cách mở đầu truyện truyền thống

Once upon a time là công thức cố định dùng ở đầu những câu chuyện truyền thống. Cụm này có nghĩa gần như “vào một thời điểm không xác định từ rất lâu trước đây”, nhưng chức năng chính không phải là nêu ngày tháng: nó báo hiệu rằng một câu chuyện theo lối truyền thống sắp bắt đầu. Cụm này thường mở đầu phần kể về các sự việc trong quá khứ. Khi nghe thấy nó, hãy chờ đợi diễn biến câu chuyện thay vì thông tin thời gian chính xác.

Luyện tập

Hoàn thành phần mở đầu truyện cổ tích bằng công thức cố định trong bài: ____, there was a tiny dragon who guarded a silver key.

Xem đáp án

Once upon a time

Cách dùng từ

called Indy: called + tên có nghĩa là “tên là”

Trong a kid called Indy, called + tên đứng sau danh từ và có nghĩa là “tên là”. Cụm này dùng tên để xác định đứa trẻ đang được giới thiệu; a kid called Indy có thể viết đầy đủ thành a kid who was called Indy. Ở đây không có hành động gọi điện hay gọi to ai đó. Mẫu có thể tái sử dụng là danh từ + called + tên, dùng để giới thiệu tên của người, động vật, địa điểm, đồ vật hoặc tác phẩm.

Luyện tập

Đọc câu này: We met a puppy called Coco. called Coco có nghĩa là gì?

chú chó con tên là Coco
chú chó con gọi điện cho Coco
có người gọi to Coco

Xem đáp án

chú chó con tên là Coco

Who thought she was no good at anything. Cụm từ

0:03

Cô bé nghĩ rằng mình chẳng giỏi việc gì cả.

Cụm từ

no good at anything: không giỏi việc gì cả

Trong câu này, be no good at anything có nghĩa là “không giỏi bất kỳ hoạt động nào”. No good mạnh hơn not very good, còn anything mở rộng ý này ra mọi hoạt động. Cụm từ thể hiện sự thiếu tự tin mạnh và bao quát, chứ không chứng minh rằng người đó thật sự không thể làm được việc gì. Dùng cấu trúc be + no good at + một sự việc hoặc hành động dạng -ing: no good at maths, no good at it, no good at drawing.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ gồm bốn từ trong bài học: After several mistakes, Sam sighed, "I'm ____."

Xem đáp án

no good at anything

I'm not very good at anything.

0:05

Mình chẳng giỏi việc gì cả.

But then Winton came in. Mạch ý

0:08

Nhưng rồi Winton bước vào.

Mạch ý

Dùng But then để mở ra bước ngoặt của câu chuyện

But then nối một tình huống trước đó với một sự kiện mới làm thay đổi hoặc gián đoạn tình huống ấy. But báo hiệu sự tương phản với điều xảy ra trước đó, còn then đẩy dòng thời gian tiến lên. Khi đi cùng nhau, hai từ này cho người nghe biết rằng câu chuyện đang đi đến một bước ngoặt, chứ không chỉ đơn giản thêm sự kiện tiếp theo.

Luyện tập

Phần tiếp theo nào dùng But then phù hợp nhất để giới thiệu một sự kiện làm thay đổi tình huống?

We thought the path was clear. But then a fallen tree blocked the way.
We thought the path was clear. For example, it was wide.
We thought the path was clear. In other words, it was easy to follow.

Xem đáp án

We thought the path was clear. But then a fallen tree blocked the way.

Now, Winton could be a pickle sometimes, Thành ngữ

0:12

Winton thỉnh thoảng có thể hơi nghịch ngợm,

Thành ngữ

could be a pickle: cách nói vui để chỉ người “hơi nghịch ngợm”

Ở đây, could be a pickle có nghĩa là đôi khi Winton có thể nghịch ngợm hoặc hơi gây phiền toái. Pickle là cách gọi vui dành cho một người, không phải món ăn. Could be miêu tả một hành vi thỉnh thoảng xuất hiện, chứ không thể hiện sự không chắc chắn về việc Winton là gì. Cách nói nhẹ nhàng, cùng với lời khen về tấm lòng tốt của cậu ấy ở phần sau, khiến nhận xét này mang sắc thái trìu mến chứ không gay gắt.

Luyện tập

Trong câu này, could be a pickle có nghĩa tự nhiên nhất là gì?

Đôi khi cậu ấy có thể nghịch ngợm hoặc hơi gây phiền.
Cậu ấy luôn ở trong một tình huống khó khăn.
Đôi khi cậu ấy có thể biến thành một loại rau củ muối chua.

Xem đáp án

Đôi khi cậu ấy có thể nghịch ngợm hoặc hơi gây phiền.

but he had a very kind heart. Thành ngữ

0:15

nhưng cậu bé lại có một trái tim rất nhân hậu.

Thành ngữ

have a very kind heart: miêu tả bản tính nhân hậu

Have a kind heart dùng heart như một phép ẩn dụ cho bản tính biết quan tâm và rộng lượng của một người. Trong câu này, he had a very kind heart có nghĩa là lòng tốt là một phần quan trọng trong tính cách của cậu ấy, chứ không phải đang miêu tả trái tim theo nghĩa cơ thể. Had là dạng quá khứ của have, còn very nhấn mạnh mức độ của kind. Cấu trúc có thể áp dụng ở những tình huống khác là have a kind heart.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng đúng của have a very kind heart: Maya ____ and always welcomes new pupils.

Xem đáp án

has a very kind heart

He said to Indy,