Tập Thể Dục 🏋️ | Mới Toanh - Mùa 3 | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập

228 từ 177 từ/phút

Tổng quan video: Trong ngày đầu đi làm, một nhân viên mới được người đồng nghiệp quá nhiệt tình dẫn quanh văn phòng, từ chiếc thang máy cũ và ghế xoay đến căng tin cùng bàn bóng bàn. Trong khi đó, cô nhiều lần muốn bắt đầu công việc và lo sếp sẽ bắt gặp mình đang lơ là nhiệm vụ. Các điểm tiếng Anh chính: 1. show you around — Cụm từ cố định và kết hợp từ: Hiểu đây là cách nói thông dụng để đề nghị dẫn một người đi xem nơi họ chưa quen và giới thiệu những khu vực chính. Bạn có thể dùng khi chào đón người mới tại văn phòng, trường học, nhà riêng hoặc một thành phố, đồng thời đưa ra lời mời thân thiện mà không khiến đối phương cảm thấy bị ép buộc. 2. should be getting to work. — Ngữ dụng hội thoại và thái độ: Tìm hiểu cách should kết hợp với dạng tiếp diễn cho thấy một nghĩa vụ lẽ ra phải đang được thực hiện ngay lúc này. Trong cảnh này, nhân viên mới dùng cấu trúc ấy để lịch sự tìm cách kết thúc chuyến tham quan và nói rằng mình cần bắt đầu nhiệm vụ, thay vì chỉ trích đồng nghiệp hoặc đột ngột cắt ngang cuộc trò chuyện. 3. What if the boss catches me? — Ngữ pháp và mẫu câu: Nhận biết What if...? là cách tự nhiên để nêu một hậu quả xấu có thể xảy ra và bày tỏ lo ngại. Trong bối cảnh công sở, catches me có nghĩa là sếp phát hiện cô đang lơ là công việc, chứ không phải túm bắt cô về thể chất; mẫu câu này giúp bạn trình bày sự e ngại trước khi đồng ý với một đề nghị có rủi ro.

Nội dung bài học

Okay, I can make this work. Cụm từ

0:00

Được rồi, mình sẽ làm được.

Cụm từ

make this work: tìm cách để mọi việc thành công

Make this work có nghĩa là “tìm cách để tình huống hoặc kế hoạch hiện tại thành công”. Ở đây, work là động từ mang nghĩa “hoạt động, thành công hoặc có hiệu quả”, không phải danh từ mang nghĩa “công việc”. Cấu trúc make + something + work diễn tả việc điều chỉnh hoặc giải quyết vấn đề để biến một điều thành khả thi, nhất là khi điều kiện không lý tưởng.

Luyện tập

Trong câu “The schedule changed, but I can make this work”, “make this work” có nghĩa là gì?

Tìm cách để tình huống thành công
Tạo ra một công việc mới
Ngừng cố gắng thay đổi tình huống

Xem đáp án

Tìm cách để tình huống thành công

Hey hey, hold the door. Cụm từ

0:04

Này này, giữ cửa giúp với.

Cụm từ

hold the door: giữ cửa mở cho người khác

Hold the door có nghĩa là “giữ cửa mở trong chốc lát để ai đó đi qua”. Ở đây, hold không có nghĩa là cầm mang cánh cửa, mà là không để cửa đóng lại.

Luyện tập

Cánh cửa sắp đóng trước khi bạn kịp tới nơi. Lời nhờ lịch sự nào tự nhiên nhất?

Could you hold the door, please?
Could you lock the door, please?
Could you close the door, please?

Xem đáp án

Could you hold the door, please?

Oh yes, there you go. Cụm từ

0:05

Ồ vâng, vào đi.

Cụm từ

there you go: cho biết một hành động giúp đỡ đã hoàn tất

Trong câu này, there you go không dùng để chỉ hướng. Cụm này đánh dấu một hành động nhỏ hoặc sự giúp đỡ đã hoàn tất tốt đẹp, tương đương với xong rồi hoặc ổn rồi. Cụm này thường khép lại tình huống một cách tự nhiên sau khi đưa đồ cho ai đó, sửa xong một thứ, nhường lối cho người khác hoặc thấy họ đã làm thành công.

Luyện tập

Một đồng nghiệp chỉnh ghế cho bạn xong rồi nói: There you go. Cụm này có tác dụng gì ở đây?

Nó cho biết hành động giúp đỡ đã hoàn tất.
Nó bảo bạn đi đến một nơi khác.
Nó nói rằng chiếc ghế đã biến mất.

Xem đáp án

Nó cho biết hành động giúp đỡ đã hoàn tất.

Thanks.

0:07

Cảm ơn.

Ooh, I haven't seen you around. Ý định

0:08

Ooh, tôi chưa thấy bạn quanh đây bao giờ.

Ý định

I haven't seen you around: cách nhẹ nhàng để mở đầu trò chuyện

I haven't seen you around có nghĩa là người nói trước đây chưa từng thấy người kia ở địa điểm chung này. Around ở đây có nghĩa là trong nơi này hoặc môi trường xã hội này, chứ không phải đi vòng quanh một người. Khi nói dưới dạng một nhận xét, người nói có thể bắt đầu trò chuyện và nhẹ nhàng gợi ý rằng người kia có thể là người mới mà không trực tiếp yêu cầu họ cho biết danh tính.

Luyện tập

Ở nơi làm việc, một người nói: I haven't seen you around. Người đó có khả năng muốn truyền đạt điều gì nhất?

Họ không thể nhìn thấy những đồ vật xung quanh bạn.
Gần đây họ chưa gặp một người bạn cũ.
Họ chưa từng thấy bạn ở địa điểm chung này trước đây.

Xem đáp án

Họ chưa từng thấy bạn ở địa điểm chung này trước đây.

Are you new?

0:09

Bạn là người mới à?

Yeah, this is my first day. Cụm từ

0:10

Ừ, hôm nay là ngày đầu tiên của tôi.

Cụm từ

my first day: ngày đầu tiên trong một môi trường mới

My first day có nghĩa là ngày đầu tiên của người nói tại một công việc, trường học, khóa học hoặc môi trường mới khác. Ở đây, bối cảnh nơi làm việc đã rõ nên không cần thêm at work. Dùng từ sở hữu như my, your hoặc her để cho biết đây là khởi đầu của ai. Khi bối cảnh chưa rõ, thêm at trước địa điểm hoặc cơ sở, hoặc thêm as trước vai trò: my first day at college; her first day as manager.

Luyện tập

Hôm nay bạn bắt đầu làm việc tại một công ty. Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng thời gian của bạn ở đó vừa mới bắt đầu?

Today is my second day at the company.
Today is my first day at the company.
Today is my last day at the company.

Xem đáp án

Today is my first day at the company.

Oh, well, I could show you around if you like. Ghi chú

0:12

Ồ, vậy tôi có thể dẫn bạn đi dạo một vòng nếu bạn thích.

Cụm từ

show you around: dẫn ai đó đi tham quan

Show someone around có nghĩa là đi cùng một người qua các khu vực khác nhau của một địa điểm để họ làm quen với nơi đó. Around chỉ các khu vực khác nhau, không có nghĩa là đi thành vòng tròn. Cấu trúc thông thường là show + người + around, sau đó có thể thêm địa điểm: show her around; show them around the building. Trong phụ đề, you là người được dẫn đi xem.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng show ... around và đại từ her: Maya is new to the building, so I'll ____ before the meeting.

Xem đáp án

show her around

Ý định

if you like: Biến lời đề nghị thành một lựa chọn

Khi đứng ở cuối một lời đề nghị, if you like có nghĩa là “nếu bạn muốn” hoặc “nếu bạn thấy phù hợp”. Cụm này cho người nghe quyền tự do chấp nhận hoặc từ chối. Ở đây, nó làm dịu lời đề nghị I could show you around. Trong cách dùng này, like không có nghĩa là “thích”; toàn bộ mệnh đề bổ sung ý cho lời đề nghị phía trước.

Luyện tập

Người nói truyền đạt điều gì bằng “if you like” trong “I can carry that box for you if you like”?

Người nói muốn biết người nghe có thích những chiếc hộp hay không.
Người nghe bắt buộc phải mang chiếc hộp.
Lời đề nghị là tùy chọn và người nghe có thể chấp nhận hoặc từ chối.

Xem đáp án

Lời đề nghị là tùy chọn và người nghe có thể chấp nhận hoặc từ chối.

I've worked here for ages. Cách dùng từ

0:15

Tôi làm việc ở đây lâu lắm rồi.

Cách dùng từ

for ages: Cách nói thân mật mang nghĩa “trong một thời gian rất lâu”

Trong for ages, ages là cách nói phóng đại có chủ ý, mang nghĩa “trong một thời gian rất lâu”, chứ không phải đếm các thời đại lịch sử theo nghĩa đen. Đây là cách nói mang tính cá nhân và hội thoại, nhấn mạnh rằng người nói cảm thấy khoảng thời gian rất dài. Khi đi với I've worked, for ages chỉ một khoảng thời gian bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại.

Luyện tập

Trong “We've been waiting for ages”, “for ages” có nghĩa là gì?

Ở nhiều độ tuổi khác nhau
Trong một thời gian rất lâu
Trong chính xác vài thời đại lịch sử

Xem đáp án

Trong một thời gian rất lâu

Oh, thanks.

0:17

Ồ, cảm ơn nhé.

It's a pretty boring job. Cách dùng từ

0:18

Công việc này cũng khá nhàm chán.

Cách dùng từ

pretty boring: pretty với vai trò trạng từ chỉ mức độ

Trong pretty boring, pretty là trạng từ chỉ mức độ, có nghĩa là “khá” hoặc “tương đối”. Nó bổ nghĩa cho tính từ boring, nên người nói đánh giá công việc này rõ ràng là nhàm chán; pretty ở đây không có nghĩa là “xinh đẹp”. Cấu trúc có thể áp dụng lại là pretty + tính từ. Trong tiếng Anh hằng ngày, cấu trúc này diễn tả một mức độ đáng kể nhưng thường không đến mức cực đoan; độ mạnh chính xác tùy vào ngữ cảnh: pretty easy, pretty cold, pretty serious.

Luyện tập

Pretty có nghĩa gì trong “The room is pretty cold”?

Chỉ ở mức rất nhẹ
Khá hoặc tương đối
Xinh đẹp

Xem đáp án

Khá hoặc tương đối

This is the lift. Cách dùng từ

0:20

Đây là thang máy.

Cách dùng từ

lift: danh từ Anh-Anh chỉ “thang máy”

Trong This is the lift, lift là danh từ đếm được chỉ chiếc máy đưa người lên xuống giữa các tầng trong một tòa nhà. Câu này dùng để chỉ ra thiết bị đó; lift ở đây không phải động từ có nghĩa là “nâng lên”. Cách dùng như danh từ này là cách dùng chuẩn trong tiếng Anh-Anh.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng danh từ tiếng Anh-Anh thường dùng với nghĩa “thang máy”: The ____ is next to the stairs.

Xem đáp án

lift

You push this button.

0:21

Bạn nhấn nút này.

So then push what floor you want.

0:24

Sau đó nhấn tầng bạn muốn đến.

This floor's just some um people and stuff. Cách dùng từ

0:28

Tầng này chỉ có vài... ừm người và đồ đạc thôi.

Cách dùng từ

and stuff: kết thúc một danh sách theo cách mơ hồ

Ở đây, and stuff là cách nói thân mật để kết thúc một danh sách, mang nghĩa “và những thứ tương tự khác”. Một phần nội dung không được nêu ra, vì vậy người nghe không nên chờ đợi các chi tiết chính xác. Việc đặt cụm này sau people khiến lời miêu tả đặc biệt qua loa. Người nói gom con người cùng với những thứ không xác định, thay vì giải thích cẩn thận ai hoặc thứ gì có mặt ở tầng này.

Luyện tập

Trong “We discussed deadlines, costs, and stuff,” and stuff có tác dụng gì?

Bao gồm một cách mơ hồ những chủ đề liên quan khác.
Đưa ra một danh sách đầy đủ và chính xác.
Cho biết người nói chỉ đang bàn về đồ vật hữu hình.

Xem đáp án

Bao gồm một cách mơ hồ những chủ đề liên quan khác.

The top floor's the best.

0:31

Tầng trên cùng mới là tuyệt nhất.

Hi.

0:34

Chào.

Can I try?

0:36

Tôi thử được không?

Yeah, but the lift's a bit slow with two people. Cụm từ

0:37

Được, nhưng thang máy hơi chậm nếu có hai người.

Cụm từ

a bit slow: làm nhẹ một lời miêu tả tiêu cực

A bit đứng trước tính từ slow có nghĩa là “hơi” hoặc “một chút”, nên a bit slow diễn tả mức độ chậm không lớn. Ở đây, cụm từ nói về mức độ chứ không phải một mẩu hay một phần hữu hình. Cụm này cũng làm nhẹ lời phê bình. The lift is slow nghe trực tiếp hơn; The lift is a bit slow nghe nhẹ nhàng và ít tuyệt đối hơn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng a bit + tính từ noisy để lời phàn nàn nhẹ nhàng hơn: The café is ____ for a phone call.

Xem đáp án

a bit noisy

It's very old.