Môn Thể Thao Nào Nguy Hiểm Nhất Thế Giới?: tài liệu học tiếng Anh

Humans have been playing sports for thousands of years Ngữ pháp

Con người đã chơi thể thao suốt hàng nghìn năm,

with injuries and sometimes even death being expected. Ngữ pháp

và chấn thương, đôi khi thậm chí là tử vong, được xem như điều khó tránh khỏi.

But when we look at the physical consequences modern athletes endure, Ngữ pháp

Nhưng khi nhìn vào những hậu quả về thể chất mà các vận động viên hiện đại phải chịu đựng,

what is the most dangerous sport in the world? Mạch ý

môn thể thao nào nguy hiểm nhất thế giới?

If we simply look at who gets injured the most often, Ngữ pháp

Nếu chỉ xét xem ai bị chấn thương thường xuyên nhất,

US hospital data collected by the CPSC in 2016 Ngữ pháp

dữ liệu từ các bệnh viện ở Mỹ do CPSC thu thập năm 2016

found that for males,

cho thấy ở nam giới,

football and soccer cause a significant proportion of injuries, Cụm từ

bóng bầu dục Mỹ và bóng đá chiếm một tỷ lệ đáng kể trong số các ca chấn thương,

while for women,

còn ở nữ giới,

soccer and baseball almost topped the list. Cụm từ

bóng đá và bóng chày suýt đứng đầu danh sách.

But the number one sport for both sexes was basketball,

Tuy nhiên, môn đứng đầu ở cả hai giới là bóng rổ,

with 190,453 injuries for men and 34,707 for women.

với 190.453 ca chấn thương ở nam và 34.707 ca ở nữ.

A study of injuries among NBA athletes over a 17-year period

Một nghiên cứu về chấn thương ở các vận động viên NBA trong suốt 17 năm

found that lateral ankle sprains were the most common,

cho thấy bong gân mắt cá chân ngoài là loại phổ biến nhất,

while a separate study

trong khi một nghiên cứu khác

found that those who wore shoes with air cells in the heel

phát hiện rằng những người đi giày có đệm khí ở gót

were 4.3 times more likely to injure their ankle. Ngữ pháp

có nguy cơ bị chấn thương mắt cá chân cao gấp 4,3 lần.

So you might want to ditch your Nike Airs. Ghi chú

Vậy có lẽ bạn nên bỏ đôi Nike Air của mình đi.

But minor injuries can happen for any sport

Nhưng chấn thương nhẹ có thể xảy ra trong bất kỳ môn thể thao nào

and hardly deserve the title of most dangerous. Cụm từ

và khó có thể khiến một môn nào đó xứng với danh hiệu nguy hiểm nhất.

Like curling, for example,

Ví dụ như môn bi đá trên băng,

which has a higher injury rate than speed skating and luge. Ngữ pháp

có tỷ lệ chấn thương cao hơn trượt băng tốc độ và trượt xe nằm ngửa.

Or snowboarding where 8% of injuries take place Cụm động từ

Hoặc môn trượt ván trên tuyết, trong đó 8% số ca chấn thương xảy ra

when loading or unloading off the ski lift, Ngữ pháp

khi người chơi lên hoặc xuống cáp treo trượt tuyết,

as the lifts are actually designed for skiers.

vì hệ thống này thực ra được thiết kế cho người trượt tuyết bằng hai ván.

Luge,

Môn trượt xe nằm ngửa,

which involves riding a sled laying on your back Ngữ pháp

trong đó bạn nằm ngửa trên một chiếc xe trượt

at speeds of up to 150 km/h, Cụm từ

và lao đi với tốc độ lên tới 150 km/h,

will put you at a 40% risk of injury. Cụm từ

khiến nguy cơ bạn bị chấn thương lên tới 40%.

However, only 4% of those injuries

Tuy nhiên, chỉ 4% số chấn thương đó

result in missing more than one day of practice. Cụm từ

khiến người chơi phải nghỉ tập hơn một ngày.

So, what about death? Mạch ý

Vậy còn tử vong thì sao?

In terms of fatalities, Mạch ý

Xét về số ca tử vong,

a report from the National Center for Catastrophic Sport Injury Research

một báo cáo của Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Chấn thương Thể thao Thảm khốc

found that between 1982 and 2016,

cho thấy trong giai đoạn từ năm 1982 đến 2016,

the most fatalities in high school sports

môn gây ra nhiều ca tử vong nhất ở cấp trung học

came from football with 133 deaths.

là bóng bầu dục Mỹ, với 133 ca.

However, that rate is 0.39 per every 100,000 individuals, Ngữ pháp

Tuy nhiên, tỷ lệ đó chỉ là 0,39 trên mỗi 100.000 người,

given that football is the most popular American sport. Ngữ pháp

bởi bóng bầu dục Mỹ là môn thể thao phổ biến nhất tại Mỹ.

Regardless, sports like football and hockey

Dù vậy, những môn như bóng bầu dục Mỹ và khúc côn cầu

often rank as some of the most dangerous sports Cụm từ

thường được xếp vào nhóm các môn thể thao nguy hiểm nhất

because of the constant collisions and hits at top speeds,

do liên tục có những pha va chạm và những cú đánh ở tốc độ cao,

leading to a variety of injuries including concussions. Ngữ pháp

dẫn đến nhiều loại chấn thương, bao gồm cả chấn động não.

In fact, autopsies of many former athletes

Thực tế, kết quả khám nghiệm tử thi của nhiều cựu vận động viên

have revealed that they had chronic traumatic encephalopathy or CTE, Văn hóa

cho thấy họ mắc bệnh não do chấn thương mạn tính, hay CTE,

a disease that people with multiple head injuries can get.

một căn bệnh mà những người bị chấn thương đầu nhiều lần có thể mắc phải.

It can lead to weakness in the lower limbs,

Bệnh có thể gây yếu chi dưới,

hesitancy of speech, unsteadiness,

nói ngập ngừng, đi đứng không vững,

mood problems and difficulty thinking.

các vấn đề về tâm trạng và khó suy nghĩ.

These are the results of brain atrophy

Những triệu chứng này là hậu quả của tình trạng teo não

and deposits of protein in the brain,

và sự tích tụ protein trong não,

and brain injuries are actually the leading cause of death from sports. Cụm từ

và chấn thương não thực ra là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong do thể thao.

This leads us to the actual most dangerous sport, Mạch ý

Điều này đưa chúng ta đến với môn thể thao thực sự nguy hiểm nhất,

which when considering all factors, Ngữ pháp

và nếu xét mọi yếu tố,

turns out to be a combat sport. Cụm động từ

hóa ra đó lại là một môn thể thao đối kháng.

And while you might be thinking of mixed martial arts or MMA, Mạch ý

Và dù bạn có thể đang nghĩ đến võ thuật tổng hợp, hay MMA,

it turns out that boxing is actually the most dangerous.

thì hóa ra quyền Anh mới thực sự nguy hiểm nhất.

The University of Alberta

Đại học Alberta,

using medical data after matches

sau khi phân tích dữ liệu y tế thu thập sau các trận đấu,

found that although 60% of MMA fighters sustained injuries Ghi chú

phát hiện rằng mặc dù 60% võ sĩ MMA bị chấn thương,

versus 50% of boxers,

so với 50% võ sĩ quyền Anh,

MMA injuries were less severe.

chấn thương trong MMA lại ít nghiêm trọng hơn.

7% of boxers had either loss of consciousness Cụm từ

Có 7% võ sĩ quyền Anh bị mất ý thức

or suffered serious eye injury during fights

hoặc bị chấn thương mắt nghiêm trọng trong lúc thi đấu,

compared to only 4% of MMA fighters.

trong khi tỷ lệ này ở võ sĩ MMA chỉ là 4%.

The study attributes this to MMA style fighting, Cụm từ

Nghiên cứu cho rằng điều này là do phong cách thi đấu của MMA,

which involves hitting various areas of the body,

vốn bao gồm việc ra đòn vào nhiều vùng khác nhau trên cơ thể,

whereas boxing focuses on the head. Ngữ pháp

trong khi quyền Anh chủ yếu nhắm vào đầu.

And boxers seem to present worse symptoms Cách dùng từ

Và các võ sĩ quyền Anh dường như có triệu chứng

of CTE than even athletes in football.

CTE nặng hơn cả các vận động viên bóng bầu dục Mỹ.

This is likely because of the rotational force of hook punches Mạch ý

Điều này có lẽ là do những cú đấm móc tạo ra lực xoay,

compared to the linear force in football,

so với lực tác động theo đường thẳng trong bóng bầu dục Mỹ,

which may make the brain trauma worse.

và lực xoay có thể khiến chấn thương não trầm trọng hơn.

At the end of the day, Thành ngữ

Xét cho cùng,

a punch to the head during a boxing match

một cú đấm vào đầu trong trận quyền Anh

can range anywhere from 650 to 1,100 lb of force, Ngữ pháp

có thể tạo ra lực từ 650 đến 1.100 pound,

making boxing arguably the most dangerous sport in the world. Ghi chú

khiến quyền Anh có thể được xem là môn thể thao nguy hiểm nhất thế giới.

So I guess I should stop getting up early every morning

Vậy chắc tôi nên thôi sáng nào cũng dậy sớm

and boxing for an hour.

và tập quyền Anh trong một tiếng.

Oh yeah, cuz that's definitely what you do every morning. Ghi chú

Ồ phải rồi, vì rõ ràng sáng nào cậu cũng làm thế mà.

You can click over there to watch other sports-related videos.

Bạn có thể nhấp vào đó để xem các video khác về thể thao.

Yeah, sports.

Ừ, thể thao.

And if you like this video or want to see more like it,

Và nếu bạn thích video này hoặc muốn xem thêm những video tương tự,

make sure you subscribe and we will see you next time.

hãy nhớ đăng ký kênh, và hẹn gặp lại bạn lần sau.

Peace.

Chào nhé.