Cách Tàu Voyager 2 Lách Qua Khe Cửa Hẹp Trong Không Gian: tài liệu học tiếng Anh
Primal Space
Giới thiệu video: Voyager 2 dùng phép định hướng chính xác, cảm biến, đo đạc vô tuyến và hỗ trợ hấp dẫn để ghé các hành tinh ngoài rồi thoát khỏi Hệ Mặt Trời. Các điểm tiếng Anh chính: 1. “anything but” — Thành ngữ và cách diễn đạt hình tượng: cụm từ có vẻ khẳng định nhưng phủ định rất mạnh; “anything but straightforward” nghĩa là hoàn toàn không đơn giản. 2. “keep track of” — Cụm từ cố định và kết hợp từ: liên tục theo dõi vị trí hoặc thay đổi; dùng với tiến độ, thời gian, hồ sơ và vật thể chuyển động. 3. “went on to” — Cụm động từ: đánh dấu hành động khác tiếp theo sau một giai đoạn, giúp theo dõi và kể đúng thứ tự của nhiệm vụ, sự nghiệp và thành tựu.
Nội dung bài học
This is the Voyager 2 space probe approaching Neptune,
0:00Đây là tàu thăm dò không gian Voyager 2 đang tiến gần đến Sao Hải Vương,
It was the first time that any spacecraft had made the 4 billion kilometer journey, Ngữ pháp
0:06Đây là lần đầu tiên có một tàu vũ trụ thực hiện hành trình dài 4 tỷ km,
It was the first time that ... had made: lần đầu tiên nhìn từ một mốc trong quá khứ
Cấu trúc It was the first time that ... thiết lập một mốc tham chiếu trong quá khứ và cho biết sự việc chưa từng xảy ra trước mốc đó. Vì mốc tham chiếu nằm trong quá khứ, mệnh đề với that dùng thì quá khứ hoàn thành had made. Cấu trúc này sắp xếp hai lớp thời gian quá khứ: was đưa ra mốc tham chiếu, còn had made trình bày thành tựu đã hoàn tất tính đến lúc đó. Trong lối kể hồi tưởng rõ ràng, had made không phải là dạng có thể tùy ý thay cho quá khứ đơn.
Luyện tập
Dùng dạng quá khứ hoàn thành của land để hoàn thành cấu trúc diễn tả lần đầu tiên: When the mission succeeded in 2021, it was the first time that the country ____ a rover on Mars.
Xem đáp án
had landed
and very little was known about this gas giant at the time.
0:10và vào thời điểm đó, người ta biết rất ít về hành tinh khí khổng lồ này.
Neptune is so far away that it has only completed a single orbit of the Sun Ngữ pháp
0:13Sao Hải Vương ở xa đến mức nó chỉ mới hoàn thành một vòng quỹ đạo duy nhất quanh Mặt Trời
so far away that: nối mức độ với kết quả
So far away that nối một mức độ rất cao với kết quả của nó. So nhấn mạnh mức độ của cụm tính từ far away, còn that mở đầu phần kết quả. Câu này trình bày khoảng cách rất xa của Sao Hải Vương như nguyên nhân khiến nó chỉ hoàn thành một vòng quỹ đạo trong khoảng thời gian đang được nói đến. Mẫu có thể áp dụng sang tình huống khác là so + tính từ hoặc trạng từ + that + mệnh đề kết quả. Ở đây, that là liên từ nối mức độ với hệ quả, không phải từ chỉ định dùng để chỉ một vật nào đó.
Luyện tập
Hoàn thành câu để nối một mức độ rất cao với kết quả của nó: The research station was ____ far from town ____ supplies arrived only once a month.
Xem đáp án
so · that
The true scale of our solar system is impossible for us to comprehend,
0:21Quy mô thực sự của hệ mặt trời là điều chúng ta không thể nào tưởng tượng nổi,
navigating this huge expanse is anything but straightforward. Thành ngữ
0:27việc điều hướng qua không gian bao la này không hề đơn giản một chút nào.
anything but: phủ định mạnh
Trong câu này, anything but straightforward có nghĩa là “hoàn toàn không đơn giản hoặc rõ ràng”. Cấu trúc trông có vẻ khẳng định anything but + tính từ thực ra diễn đạt sự phủ định mạnh. Dùng cấu trúc này để bác bỏ dứt khoát một cách mô tả: anything but easy có nghĩa là “hoàn toàn không dễ”, chứ không chỉ là “hơi khó”.
Luyện tập
Câu này có nghĩa là gì? “The instructions were anything but clear.”
- Các hướng dẫn chắc chắn không rõ ràng.
- Các hướng dẫn hoàn toàn rõ ràng.
- Các hướng dẫn đề cập đến mọi thứ ngoại trừ sự rõ ràng.
Xem đáp án
Các hướng dẫn chắc chắn không rõ ràng.
the Voyager 2 space probe began an incredible lifelong journey
0:35tàu thăm dò không gian Voyager 2 đã bắt đầu một hành trình đáng kinh ngạc kéo dài suốt đời
that would take it all the way through our solar system and beyond. Cụm từ
0:39đưa nó đi xuyên qua toàn bộ hệ mặt trời của chúng ta và hơn thế nữa.
all the way through ... and beyond: đi xuyên suốt rồi tiếp tục xa hơn
All the way through our solar system mô tả hành trình đi xuyên qua toàn bộ khu vực chứ không dừng lại giữa đường. Through thể hiện chuyển động bên trong khu vực rồi đi ra phía bên kia. And beyond bổ sung ý rằng hành trình tiếp tục vượt qua ranh giới đó. Tân ngữ sau beyond được lược bỏ vì our solar system đã cung cấp mốc tham chiếu.
Luyện tập
Hoàn thành cấu trúc mục tiêu bằng all the way và through: The railway runs ____ the city and beyond.
Xem đáp án
all the way through
the space probe is some 20 billion kilometers from Earth,
0:43tàu thăm dò này cách Trái Đất khoảng 20 tỷ km,
How did it get to this point? để chuyển từ kết quả sang quá trình
Trong câu hỏi này, get to this point có nghĩa là đến địa điểm vừa được nhắc tới: cách Trái Đất khoảng 20 tỷ kilômét. Vì point cũng có thể chỉ một giai đoạn trong một quá trình, cách nói này đồng thời khiến người nghe nghĩ đến hành trình của tàu thăm dò cho tới giai đoạn hiện tại. Người nói nêu kết quả hiện tại đáng ngạc nhiên trước, rồi hỏi điều đó đã xảy ra như thế nào. Câu hỏi tạo bước chuyển từ tình trạng hiện tại sang phần giải thích các bước đã tạo ra kết quả ấy.
Luyện tập
Hoàn thành câu chuyển ý bằng câu hỏi trong bài học này: The school now gets all its electricity from solar power, but ____?
Xem đáp án
how did it get to this point
we're going to look at the incredible physics behind Voyager 2's journey
0:50chúng ta sẽ xem xét các yếu tố vật lý đáng kinh ngạc đằng sau hành trình của Voyager 2
and the clever systems it used to navigate through space.
0:54và các hệ thống thông minh mà nó đã sử dụng để điều hướng qua không gian.
We'll also be giving away this awesome Saturn 5 framed print.
0:57Chúng tôi cũng sẽ tặng bức tranh có khung Saturn 5 tuyệt đẹp này.
Stick around: ở lại và tiếp tục xem
Stick around là một cụm động từ thân mật, có nghĩa là ở lại một nơi hoặc tiếp tục chờ thay vì rời đi. Ở đây, cụm từ này đề nghị người xem tiếp tục xem cho đến khi video kết thúc. Cụm từ thường gợi ý rằng sẽ có điều hữu ích hoặc thú vị xuất hiện tiếp theo. Nó không có nghĩa là dính vào một vật nào đó theo nghĩa vật lý.
Luyện tập
Hoàn thành lời mời thân mật bằng cụm động từ trong bài học này: ____ after the game; we're taking a team photo.
Xem đáp án
stick around
a NASA engineer discovered a rare alignment of our four biggest planets was about to take place. Ghi chú
1:06một kỹ sư của NASA đã phát hiện ra một sự thẳng hàng hiếm có của bốn hành tinh lớn nhất sắp diễn ra.
was about to + động từ nguyên mẫu
Was about to + động từ nguyên mẫu cho thấy một sự việc đã rất gần thời điểm xảy ra khi nhìn từ một mốc trong quá khứ. Ở đây, discovered thiết lập góc nhìn quá khứ đó, vì vậy was about to take place có nghĩa là sự thẳng hàng được dự đoán sẽ xảy ra không lâu sau lúc được phát hiện. About là một phần của toàn bộ cấu trúc be about to. Ở đây, từ này không có nghĩa là 'khoảng' hoặc 'về'.
Luyện tập
Dùng dạng quá khứ của be about to để hoàn thành câu: The train ____ leave when we reached the platform.
Xem đáp án
was about to
take place với nghĩa 'xảy ra'
Take place là một cụm từ cố định, không cần tân ngữ, có nghĩa là happen hoặc occur. Trong câu này, chủ ngữ là một sự thẳng hàng hiếm gặp của các hành tinh, vì vậy take place cho biết sự thẳng hàng đó sắp xảy ra. Sự kiện là chủ ngữ ngữ pháp của take place. Cụm từ này không nhận tân ngữ trực tiếp: an event takes place là đúng, còn a person takes place an event là sai.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ hai từ có nghĩa là 'xảy ra': The school science fair will ____ in the gym on Friday.
Xem đáp án
take place
This alignment only happened every 175 years,
1:12Sự thẳng hàng này chỉ xảy ra mỗi 175 năm một lần,
and it would allow a spacecraft to visit all four of these giant planets in a single mission.
1:16và nó sẽ cho phép một con tàu vũ trụ đến thăm tất cả bốn hành tinh khổng lồ này trong một nhiệm vụ duy nhất.
It was up to Voyager 2 to...: xác định người chịu trách nhiệm
Trong cấu trúc be up to + someone + to-infinitive, trách nhiệm hoặc quyền quyết định cuối cùng đối với một hành động thuộc về người đó. Ở đây, lời kể xem Voyager 2 như một chủ thể có thể hành động và giao cho nó trách nhiệm đương đầu với thử thách. Dùng it is/was up to X to do Y để chỉ ra ai phải quyết định hoặc hành động. Thì được thể hiện ở be: is chỉ hiện tại và was chỉ quá khứ.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc quá khứ dùng để giao trách nhiệm: It ____ call the doctor.
Xem đáp án
was up to Maya to
take on a challenge: nhận một nhiệm vụ khó
Trong take on this challenge, take on có nghĩa là nhận trách nhiệm về một nhiệm vụ khó và cố gắng xử lý nó. Thử thách là điều Voyager 2 phải đương đầu, chứ không phải điều chỉ đơn giản xảy đến với nó. Mẫu có thể áp dụng trong tình huống khác là take on + nhiệm vụ, vai trò, trách nhiệm hoặc thử thách. Động từ thay đổi theo thì: take on, takes on, took on và taken on.
Luyện tập
Dùng cụm động từ hai từ trong bài có nghĩa là 'nhận và xử lý' để hoàn thành câu: Nina agreed to ____ the difficult project.
Xem đáp án
take on
Voyager 2 had to thread the needle through space, Thành ngữ
1:26Voyager 2 phải luồn kim qua không gian,
thread the needle through space: di chuyển chính xác qua lộ trình hẹp trong không gian
Ở đây, thread the needle được dùng theo nghĩa bóng: di chuyển thật chính xác qua một lộ trình cực hẹp, giống như luồn sợi chỉ qua lỗ kim rất nhỏ. through space cho biết chuyển động cẩn thận đó diễn ra trong không gian; không hề có chiếc kim thật nào. Với thành ngữ này, through hoặc between có thể nêu lộ trình hay chướng ngại vật: thread the needle through a gap; thread the needle between two risks.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng thành ngữ có nghĩa là “đi qua một khe rất hẹp với độ chính xác cao”: The rescue drone had to ____ between two buildings.
Xem đáp án
thread the needle
The planets in our solar system are constantly being pulled in by the Sun,
1:33Các hành tinh trong hệ mặt trời của chúng ta liên tục bị Mặt Trời hút vào,
but since they are also moving sideways very quickly,
1:37nhưng vì chúng cũng di chuyển sang ngang rất nhanh,
their motion fights against the Sun's pull,
1:40chuyển động của chúng chống lại lực kéo của Mặt Trời,
objects in space would simply be dragged straight into the Sun.
1:46các vật thể trong không gian sẽ đơn giản bị kéo thẳng vào Mặt Trời.
allowing it to completely break free and travel beyond our solar system. Cụm động từ
1:54cho phép nó hoàn toàn thoát ra và du hành ra ngoài hệ mặt trời của chúng ta.
break free: thoát khỏi sự ràng buộc
Break free có nghĩa là thoát khỏi thứ đang giữ, kiểm soát hoặc hạn chế một người hay một vật. Ở đây, lực giữ vật thể là trọng lực của Mặt Trời, nên vật thể thoát khỏi lực hút đó và có thể tiếp tục đi ra ngoài hệ Mặt Trời. Break nhấn mạnh sự thay đổi từ trạng thái bị giữ sang thoát ra, còn free mô tả kết quả. Cấu trúc thường gặp break free from + danh từ nêu rõ thứ ràng buộc cần thoát khỏi.
Luyện tập
Một chú chó giật tuột dây dắt rồi chạy đi. Câu nào nhấn mạnh rõ nhất rằng chính chú chó đã thoát khỏi sự ràng buộc?
- The owner set the dog free from its leash.
- The dog was free from its leash.
- The dog broke free from its leash.
Xem đáp án
The dog broke free from its leash.
Voyager 2 needed to go fast enough to escape the Sun's gravity.
1:59Voyager 2 cần phải đi đủ nhanh để thoát khỏi lực hấp dẫn của Mặt Trời.
The Sun's gravity creates a deep well in the fabric of space,
2:08Lực hấp dẫn của Mặt Trời tạo ra một cái giếng sâu trong cấu trúc không gian,
which we can essentially think of as a hill. Cụm từ
2:11mà về cơ bản chúng ta có thể coi nó như một ngọn đồi.
Cấu trúc think of A as B
Trong think of A as B, A là điều bạn muốn giúp người khác hiểu, còn B là hình ảnh hoặc phạm trù quen thuộc được dùng để giải thích A. Ở đây, A là giếng hấp dẫn sâu và B là một ngọn đồi. Cấu trúc này hướng người nghe đến một cách hiểu hữu ích. Nó không khẳng định A theo nghĩa đen chính là B; as đánh dấu sự so sánh hoặc phân loại trong nhận thức, chứ không chỉ thời gian hay nguyên nhân.
Luyện tập
Dùng cấu trúc think of A as B để hoàn thành câu: To understand the internet, ____ it ____ a huge network of roads.
Xem đáp án
think of · as
will need much more velocity than one escaping from the top.
2:16sẽ cần nhiều vận tốc hơn so với một vật thể thoát khỏi đỉnh đồi.
None of the rockets around at the time were powerful enough to do this.
2:26Không có tên lửa nào vào thời điểm đó đủ mạnh để thực hiện điều này.
Voyager could use gravity assists to slingshot itself from planet to planet, Cách dùng từ
2:32Voyager có thể sử dụng hỗ trợ hấp dẫn để phóng mình từ hành tinh này sang hành tinh khác như một chiếc súng cao su,
Cách dùng slingshot itself from planet to planet như động từ
Slingshot thường là danh từ chỉ dụng cụ phóng hình chữ Y, nhưng ở đây nó được dùng sinh động như một ngoại động từ. To slingshot itself nghĩa là Voyager dùng lực hấp dẫn của một hành tinh để thay đổi tốc độ và hướng đi, giống như một vật bị bắn ra từ ná; itself là tân ngữ phản thân chỉ ngược lại Voyager. From planet to planet trình bày một lộ trình lặp lại qua những lần tiếp cận nhiều hành tinh. Nó có nghĩa là tận dụng hết lần bay sượt hành tinh này đến lần khác, chứ không phải di chuyển trên bề mặt các hành tinh.
Luyện tập
Dùng slingshot như một động từ để hoàn thành câu: The probe used the moon's gravity to ____ itself toward the outer planets.
Xem đáp án
slingshot
But these magnets were used to hang up these awesome metal posters from Displate.
2:45Nhưng những nam châm này được sử dụng để treo những tấm poster kim loại tuyệt đẹp từ Displate.
Displates are designed to last with their sturdy, magnet-mounted, and durable build.
2:50Displate được thiết kế để tồn tại lâu dài nhờ cấu trúc chắc chắn, gắn nam châm và bền bỉ.
They're customizable, collectible, and easy to adjust,
2:56Chúng có thể tùy chỉnh, đáng sưu tầm và dễ dàng điều chỉnh,
so you can experiment with different arrangements as often as you'd like.
2:59vì vậy bạn có thể thử nghiệm với các cách sắp xếp khác nhau thường xuyên tùy ý.
Displates can be mounted without power tools or damage to your walls.
3:05Displate có thể được gắn mà không cần dụng cụ điện hoặc làm hỏng tường của bạn.
the Grand Tour from the official NASA collection,
3:13Grand Tour từ bộ sưu tập chính thức của NASA,
Hiểu cụm “in the market for”
Trong câu này, “in the market for” có nghĩa là đang nghiêm túc cân nhắc mua một loại mặt hàng nào đó. Nó không có nghĩa là đang ở bên trong một khu chợ theo nghĩa đen. Cấu trúc là be + in the market for + danh từ. Cấu trúc này thể hiện ý định mua ở thời điểm hiện tại, nhưng người đó chưa chắc đã chọn được món hàng hoặc quyết định mua.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng thành ngữ có nghĩa là “đang cân nhắc mua”: We need a bigger table, so we're ____ one.
Xem đáp án
in the market for
you're sure to find a design that speaks to you. Thành ngữ
3:16bạn chắc chắn sẽ tìm thấy một thiết kế phù hợp với mình.
Nghĩa bóng của “speaks to you”
Ở đây, “speaks to you” được dùng theo nghĩa bóng. Thiết kế không thực sự nói chuyện; nó tạo ra sự kết nối cá nhân hoặc rất phù hợp với sở thích của bạn. Cấu trúc something speaks to someone có thể mô tả nghệ thuật, ý tưởng, câu chuyện hoặc trải nghiệm khiến một người cảm thấy có ý nghĩa riêng. Nó thường thể hiện sự đồng cảm cá nhân rõ hơn so với việc chỉ nói rằng bạn thích một thứ gì đó.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng phù hợp của “speak to” để thể hiện sự đồng cảm cá nhân: This poster ____ Maya.
Xem đáp án
speaks to
So, why not add a touch of interstellar flair to your home or office with Displate.
3:19Vậy, tại sao không thêm một chút phong cách giữa các vì sao vào nhà hoặc văn phòng của bạn bằng Displate.
Visit the link in the description to start your collection today
3:25Truy cập vào liên kết trong phần mô tả để bắt đầu bộ sưu tập của bạn ngay hôm nay
In order for Voyager to leave our solar system,
3:31Để Voyager có thể rời khỏi hệ mặt trời của chúng ta,
it had to exceed the Sun's escape velocity,
3:34nó phải vượt qua vận tốc vũ trụ cấp hai của Mặt Trời,
which at the distance of Earth was about 42 km/s.
3:37ở khoảng cách của Trái Đất là khoảng 42 km/s.
it could only provide a delta V of around 10 km/s.
3:44nó chỉ có thể cung cấp delta V khoảng 10 km/s.
Despite launching: despite + -ing để diễn đạt ý nhượng bộ
Despite launching mở đầu một ý nhượng bộ: việc sử dụng tên lửa mạnh nhất hiện có khiến người ta kỳ vọng kết quả lớn hơn, nhưng delta V thực tế vẫn bị giới hạn. Sau despite, hãy dùng cụm danh từ hoặc dạng -ing, không dùng trực tiếp một mệnh đề chủ ngữ–động từ thông thường. Ở đây, chủ thể ngầm thực hiện launching phải là cùng đối tượng mà it chỉ đến trong mệnh đề chính. Cấu trúc gọn này có nghĩa gần với although it launched.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng despite và dạng -ing của leave: ____ early, we still missed the first train.
Xem đáp án
Despite leaving
but Earth was already moving around the Sun at 30 km/s.
3:50nhưng Trái Đất đã và đang di chuyển quanh Mặt Trời với tốc độ 30 km/s.
So, by launching Voyager in the direction of Earth's travel,
3:55Vì vậy, bằng cách phóng Voyager theo hướng di chuyển của Trái Đất,
allowing it to reach around 40 km/s relative to the Sun.
4:00cho phép nó đạt khoảng 40 km/s so với Mặt Trời.
Took advantage of: tận dụng một điều kiện hữu ích
Took advantage of có nghĩa là dùng một thứ sẵn có để thu được lợi ích. Ở đây, Voyager dùng vận tốc sẵn có của Trái Đất để tăng vận tốc của mình so với Mặt Trời. Cụm từ này không tự động mang nghĩa tiêu cực. Khi tân ngữ là một nguồn lực, cơ hội hoặc điều kiện thuận lợi, nó thường có nghĩa là tận dụng hiệu quả. Tân ngữ của cụm từ giúp xác định sắc thái của nó.
Luyện tập
Trong câu We took advantage of the empty classroom to rehearse, took advantage of có nghĩa là gì?
- Chúng tôi đã tránh sử dụng lớp học.
- Chúng tôi đã đối xử không công bằng với một người.
- Chúng tôi đã tận dụng một cơ hội hữu ích.
Xem đáp án
Chúng tôi đã tận dụng một cơ hội hữu ích.
This was enough to escape Earth's gravity and place it into a very large orbit around the Sun,
4:04Điều này đủ để thoát khỏi lực hấp dẫn của Trái Đất và đặt nó vào một quỹ đạo rất lớn quanh Mặt Trời,
one that would take it well past the distance of Mars.
4:10một quỹ đạo sẽ đưa nó vượt xa khoảng cách của Sao Hỏa.
Under normal circumstances: thiết lập hoàn cảnh bình thường làm mốc
Under normal circumstances có nghĩa là “khi các điều kiện diễn ra như bình thường và không có yếu tố bất thường nào can thiệp”. Ở đây, under có nghĩa là “trong những điều kiện này”, không phải “ở bên dưới” theo vị trí vật lý. Cụm từ này trước hết thiết lập hoàn cảnh bình thường làm mốc. Sau đó, một mệnh đề với but, however hoặc phần giải thích có thể cho biết vì sao kết quả thực tế lại khác.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ tiếng Anh gồm ba từ có nghĩa là “khi các điều kiện diễn ra như bình thường”: ____, the museum closes at six.
Xem đáp án
Under normal circumstances
But since it was trying to get a gravity assist from Jupiter,
4:17Nhưng vì nó đang cố gắng nhận được hỗ trợ hấp dẫn từ Sao Mộc,
it aimed itself at the point where Jupiter was going to be by the time it arrived. Ngữ pháp
4:20nó tự nhắm tới điểm mà Sao Mộc sẽ đến vào lúc nó cập bến.
By the time it arrived: đặt một mốc thời gian giới hạn
by the time + mệnh đề thiết lập một thời điểm tham chiếu có chức năng như hạn chót. Cấu trúc này thường có nghĩa là một sự kiện khác đã hoàn tất hoặc một tình trạng khác đã đúng vào thời điểm đó hay trước đó. Nó không diễn tả một việc kéo dài trong toàn bộ khoảng thời gian trước đó. Trong câu này, it arrived chỉ việc tàu Voyager đến khu vực mục tiêu. Jupiter was going to be cho biết vị trí dự đoán của Sao Mộc vào lúc tàu đến, vì vậy Voyager hướng đến nơi Sao Mộc sẽ có mặt vào thời điểm ấy.
Luyện tập
Câu nào cho biết báo cáo sẽ hoàn tất chậm nhất là vào lúc Maya đến?
- Until Maya arrives, we will work on the report.
- By the time Maya arrives, we will have finished the report.
- When Maya arrives, we will begin the report.
Xem đáp án
By the time Maya arrives, we will have finished the report.
despite the sheer scale of the area around Jupiter,
4:25bất chấp quy mô tuyệt đối của khu vực xung quanh Sao Mộc,
Voyager had to thread itself through a very narrow 150 km wide corridor
4:29Voyager phải luồn lách qua một hành lang rất hẹp, chỉ rộng 150 km
to the nearest second: chính xác đến từng giây
Cấu trúc to the nearest + đơn vị cho biết bước nhỏ nhất dùng để biểu thị một phép đo hoặc mức độ chính xác được yêu cầu. To the nearest second có nghĩa là với độ chính xác đến một giây; nearest ở đây nói về độ chính xác của con số, không phải khoảng cách gần trong không gian. Khi báo cáo một giá trị, người ta thường làm tròn đến số giây nguyên gần nhất. Trong câu này, cụm từ cho biết thời điểm đến phải chính xác đến mức nào.
Luyện tập
Dùng cấu trúc to the nearest + đơn vị và đơn vị second để hoàn thành câu: The arrival time was recorded ____.
Xem đáp án
to the nearest second
If Voyager missed this point or was a few seconds off,
4:41Nếu Voyager bỏ lỡ điểm này hoặc chệch đi vài giây,
it would have ruined the gravity assist and its following gravity assist around Saturn.
4:44nó sẽ làm hỏng lần hỗ trợ hấp dẫn này và cả lần hỗ trợ hấp dẫn tiếp theo quanh Sao Thổ.
Voyager had to know its exact location in space and control its speed with great precision.
4:52Voyager phải biết vị trí chính xác của nó trong không gian và kiểm soát tốc độ của nó với độ chính xác cao.
Five sets of thrusters placed around the space probe would allow Voyager to rotate around all three of its axes.
4:58Năm bộ động cơ đẩy đặt xung quanh tàu thăm dò sẽ cho phép Voyager quay quanh cả ba trục của nó.
This was super important since its large antenna had to be constantly facing Earth
5:05Điều này cực kỳ quan trọng vì ăng-ten lớn của nó phải liên tục hướng về phía Trái Đất
These thrusters would fire tiny millisecond pulses,
5:13Những động cơ này sẽ bắn ra các xung ngắn tính bằng mili giây,
it would take an entire 5 minutes just to turn 90 degrees.
5:21sẽ mất tới 5 phút chỉ để quay 90 độ.
At this rate: dự đoán từ nhịp độ hiện tại
At this rate có nghĩa là nếu nhịp độ, tốc độ, tần suất hoặc xu hướng hiện tại tiếp tục. Cụm từ này liên kết điều đang xảy ra với một kết quả được dự đoán. Trong câu này, rate chỉ tốc độ quay của Voyager. Câu dùng tốc độ đó để ước tính rằng việc quay 90 độ sẽ mất năm phút.
Luyện tập
Dùng cụm At this rate để hoàn thành lời dự đoán: We have already packed half the boxes. ____, we'll finish before lunch.
Xem đáp án
At this rate
there was another set of identical thrusters that could be fired for longer durations
5:25có một bộ động cơ đẩy giống hệt khác có thể được khai hỏa trong thời gian dài hơn
allowing NASA to finely control its trajectory over time.
5:31cho phép NASA kiểm soát chính xác quỹ đạo của nó theo thời gian.
But how did Voyager actually know where it was and where it was going?
5:35Nhưng làm thế nào Voyager thực sự biết nó đang ở đâu và nó đang đi đâu?
Located on Voyager's antenna was a device called a Sun sensor.
5:40Nằm trên ăng-ten của Voyager là một thiết bị gọi là cảm biến Mặt Trời.
It detected the Sun as the brightest object in space
5:44Nó phát hiện Mặt Trời là vật thể sáng nhất trong không gian
and commanded Voyager to rotate until it locked onto it. Cụm động từ
5:47và ra lệnh cho Voyager quay cho đến khi khóa chặt vào mục tiêu đó.
locked onto: khóa vào mục tiêu
Ở đây, locked onto có nghĩa là cảm biến của Voyager đã khóa ổn định vào Mặt Trời để tàu có thể tiếp tục dùng Mặt Trời làm mốc tham chiếu. Nó không có nghĩa là Mặt Trời bị giữ bằng một chiếc khóa vật lý. Cấu trúc là lock onto + mục tiêu. Cách nói này thường được dùng khi cảm biến, máy ảnh, hệ thống radar hoặc trò chơi nhắm vào một mục tiêu đã chọn và tiếp tục theo dõi mục tiêu đó.
Luyện tập
Đọc câu này: “The telescope locked onto the comet.” Điều gì đã xảy ra?
- Kính thiên văn đã nhắm ổn định vào sao chổi.
- Kính thiên văn đã xếp sao chổi vào một nhóm.
- Kính thiên văn đã đặt sao chổi vào trong một chiếc khóa vật lý.
Xem đáp án
Kính thiên văn đã nhắm ổn định vào sao chổi.
This would correctly align the x and y axes and ensure that Voyager's antenna was facing Earth.
5:50Điều này sẽ căn chỉnh chính xác trục x và y và đảm bảo rằng ăng-ten của Voyager đang hướng về Trái Đất.
sort out: giải quyết vấn đề
Ở đây, sort out có nghĩa là xử lý và giải quyết một vấn đề chưa được làm rõ, tức là xác định trục lăn của tàu vũ trụ. Cụm này không có nghĩa là chia các đồ vật thành từng nhóm. Cấu trúc là sort out + vấn đề/chi tiết/sự sắp xếp. Nó thường hàm ý thực hiện những bước cần thiết để làm cho một việc trở nên rõ ràng, đúng đắn hoặc có tổ chức.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm hai từ trong bài có nghĩa là “giải quyết”: We need to ____ the payment problem before Friday.
Xem đáp án
sort out
a star tracker facing 90 degrees away from the Sun sensor
5:59một thiết bị theo dõi sao (star tracker) hướng lệch 90 độ so với cảm biến Mặt Trời
would look for a specific star which had a known level of brightness.
6:02sẽ tìm kiếm một ngôi sao cụ thể có mức độ sáng đã biết.
Voyager would rotate around this axis until it locked onto the star.
6:06Voyager sẽ quay quanh trục này cho đến khi nó khóa mục tiêu vào ngôi sao đó.
But Voyager couldn't always rely on these systems. Cụm từ
6:11Nhưng Voyager không thể luôn dựa vào các hệ thống này.
couldn't always rely on: rely on và phủ định bộ phận
Rely on có nghĩa là “dựa vào” hoặc “tin rằng ai đó hay thứ gì đó sẽ hoạt động hoặc giúp đỡ”. Cụm này luôn đi với on; trong câu này, Voyager dựa vào các hệ thống đó để lấy thông tin. Trong couldn't always rely on, yếu tố phủ định kết hợp với always để diễn đạt nghĩa “không thể dựa vào chúng trong mọi lần”. Điều này không có nghĩa là Voyager chưa bao giờ có thể sử dụng hoặc tin cậy các hệ thống đó; trong một số tình huống thì có thể, nhưng trong những tình huống khác thì không.
Luyện tập
Lựa chọn nào giải thích đúng “Voyager couldn't always rely on these systems”?
- Voyager có thể dựa vào các hệ thống trong một số tình huống, nhưng không phải mọi lần.
- Voyager luôn cố ý từ chối sử dụng các hệ thống.
- Voyager không bao giờ có thể dựa vào các hệ thống trong bất kỳ tình huống nào.
Xem đáp án
Voyager có thể dựa vào các hệ thống trong một số tình huống, nhưng không phải mọi lần.
Anytime dùng làm liên từ với nghĩa whenever
Ở đây, Anytime mở đầu mệnh đề Voyager passed by a planet và có nghĩa là “bất cứ khi nào” hoặc “mỗi khi”. Từ này nối một tình huống lặp lại với kết quả thường xảy ra: trong mỗi lần như vậy, cảm biến Mặt Trời tạm thời bị che khuất. Vì ngay sau Anytime là chủ ngữ và động từ, từ này đóng vai trò liên từ, không phải cụm danh từ any time có nghĩa là “bất kỳ khoảng thời gian nào”. Would trong mệnh đề chính đánh dấu một kết quả lặp lại trong quá khứ, không phải một sự kiện tương lai.
Luyện tập
Hoàn thành câu tiếng Anh bằng liên từ viết liền trong bài có nghĩa là “mỗi khi”: ____ the library closes early, a notice appears on the door.
Xem đáp án
Anytime
when Voyager rotated to take pictures of specific targets,
6:20khi Voyager quay để chụp ảnh các mục tiêu cụ thể,
both sensors would no longer be facing their reference points.
6:23cả hai cảm biến sẽ không còn hướng về các điểm tham chiếu của chúng nữa.
keep track of: theo dõi liên tục
Trong câu này, keep track of có nghĩa là liên tục nhận hoặc ghi lại thông tin về việc Voyager đã xoay bao nhiêu. Con quay hồi chuyển cung cấp dữ liệu thay đổi đó theo thời gian. Cấu trúc là keep track of + danh từ hoặc nhóm từ bắt đầu bằng từ để hỏi. Ở đây, theo sau là how much Voyager had rotated. Cụm này diễn tả việc theo dõi liên tục, không phải chỉ tìm thấy một lần; track cũng không có nghĩa là một đường đi vật lý.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu có nghĩa là “tiếp tục theo dõi hoặc ghi lại”: “I use a notebook to ____ my reading progress.”
Xem đáp án
keep track of
which could be used for several hours at a time. Cụm từ
6:32có thể được sử dụng trong vài giờ liền.
several hours at a time: thời lượng mỗi lần
Several hours at a time có nghĩa là vài giờ liên tục trong mỗi lần sử dụng con quay hồi chuyển. Cụm này cho biết thời lượng của một lần sử dụng, không phải tổng số giờ của tất cả các lần sử dụng. Cấu trúc là số lượng hoặc thời lượng + at a time, như trong one page at a time, two people at a time hoặc three hours at a time. Cấu trúc này thường dùng cho giới hạn, sức chứa và công việc được chia thành từng đợt.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu có nghĩa là “trong mỗi lần sử dụng”: “For safety, use the machine for no more than two hours ____.”
Xem đáp án
at a time
This was a disc mounted on a three-axis gimbal.
6:34Đây là một đĩa được gắn trên một gimbal ba trục.
the disc would spin and its angular momentum would keep it perfectly stable.
6:39đĩa sẽ quay và mô men động lượng của nó sẽ giữ cho nó hoàn toàn ổn định.
When activated: mệnh đề thời gian bị động rút gọn
“When activated” là dạng rút gọn của mệnh đề thời gian bị động. Trong câu này, nó mang đầy đủ nghĩa của “when the disc was activated”: chủ ngữ “the disc” và một dạng của “be” được lược bỏ vì chính chiếc đĩa đó cũng là chủ ngữ của mệnh đề chính. Dạng bị động là điểm quan trọng. Chiếc đĩa nhận tác động—nó được bật hoặc khởi động—chứ không chủ động kích hoạt một vật khác. Cấu trúc này giúp văn bản kỹ thuật nêu ngắn gọn thời điểm hoặc điều kiện trước khi trình bày kết quả.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng rút gọn của “when the alarm is activated”: ____, the alarm sends a signal.
Xem đáp án
When activated
the gimbals would rotate around this disc and a device would measure how much its orientation had changed.
6:44các gimbal sẽ quay quanh đĩa này và một thiết bị sẽ đo xem hướng của nó đã thay đổi bao nhiêu.
Voyager then knew exactly how much it had to rotate in order to return to its Earth-facing position.
6:49Voyager sau đó biết chính xác nó phải quay bao nhiêu để trở lại vị trí hướng về Trái Đất.
This entire system worked very well and gave Voyager a fixed orientation in space.
6:56Toàn bộ hệ thống này hoạt động rất tốt và tạo cho Voyager một hướng đi cố định trong không gian.
But knowing the orientation was only part of the problem. Mạch ý
7:00Nhưng biết được hướng đi chỉ là một phần của vấn đề.
Dùng only part of the problem để chuyển ý
“Only part of the problem” giới hạn phạm vi của điều vừa đạt được. Cụm này thừa nhận rằng biết được hướng là hữu ích, rồi chuyển phần giải thích sang một yêu cầu khác; nó không nói rằng thành quả đầu tiên là vô ích. Ở đây, “problem” chỉ nhiệm vụ lớn hơn cần được giải quyết, không nhất thiết là lỗi hoặc sự cố. Mẫu “X is only part of the problem” giúp tổ chức lời giải thích bằng cách thừa nhận X có liên quan, đồng thời báo hiệu rằng chỉ X thôi vẫn chưa đủ.
Luyện tập
Một nhóm nói: “Finding the cause was only part of the problem.” Họ đang báo hiệu điều gì?
- Việc tìm ra nguyên nhân rất quan trọng, nhưng vẫn còn việc phải làm.
- Việc tìm ra nguyên nhân đã tạo ra một vấn đề không liên quan.
- Việc tìm ra nguyên nhân đã giải quyết mọi thứ.
Xem đáp án
Việc tìm ra nguyên nhân rất quan trọng, nhưng vẫn còn việc phải làm.
by sending ... and timing ...: diễn đạt phương pháp bằng các dạng -ing song song
Ở đây, by + -ing cho biết phương pháp được dùng để làm một việc. They did this by ... có nghĩa là việc gửi tín hiệu và đo thời gian phản hồi chính là cách họ thực hiện nhiệm vụ đã nói trước đó; by ở đây không chỉ địa điểm hoặc người thực hiện hành động trong câu bị động. Một từ by dẫn vào hai cấu trúc -ing được nối bằng and: sending ... và timing .... Giữ cả hai động từ ở dạng -ing làm cho hai bước song song về ngữ pháp và dễ theo dõi. Khi giải thích một quy trình, có thể dùng mẫu do X by doing A and doing B.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng một từ by và dạng -ing của check và measure: The team found the fault ____ the cables and ____ the voltage.
Xem đáp án
by checking · measuring
Since each signal traveled at the speed of light,
7:13Vì mỗi tín hiệu di chuyển với tốc độ ánh sáng,
multiplying these two numbers would give them Voyager's distance.
7:16nhân hai số này sẽ cho họ khoảng cách của Voyager.
which would give them Voyager's new distance.
7:21điều này sẽ cung cấp cho họ khoảng cách mới của Voyager.
they could figure out how much Voyager had traveled in that time. Cụm động từ
7:26họ có thể tính ra Voyager đã đi được bao xa trong khoảng thời gian đó.
figure out: tìm ra câu trả lời bằng suy nghĩ hoặc tính toán
Figure out có nghĩa là đi đến câu trả lời hoặc hiểu được điều gì đó bằng cách suy nghĩ, xem xét các manh mối hoặc tính toán. Cụm từ này nhấn mạnh quá trình giải quyết để tìm ra đáp án, thay vì chỉ đơn giản là đã biết thông tin. Ở đây, các phép đo giúp họ tính được Voyager đã đi bao xa. Tân ngữ của figure out có thể là một cụm danh từ hoặc một mệnh đề nghi vấn, như trong figure out how much Voyager had traveled.
Luyện tập
Hoàn thành bằng dạng quá khứ của figure out: After comparing all the clues, Lena finally ____ who had moved the key.
Xem đáp án
figured out
a simple calculation would tell them how fast Voyager was traveling.
7:29một phép tính đơn giản sẽ cho họ biết Voyager đang di chuyển với tốc độ nào.
NASA could continuously plot Voyager's trajectory and see how it compared to the desired trajectory.
7:35NASA có thể liên tục vẽ quỹ đạo của Voyager và xem nó so sánh như thế nào với quỹ đạo mong muốn.
which would fire up its thrusters to fix it. Cụm động từ
7:45nó sẽ kích hoạt động cơ đẩy để khắc phục điều đó.
Fire up: khởi động máy móc hoặc động cơ
Trong “fire up its thrusters”, fire up có nghĩa là khởi động hoặc kích hoạt các bộ đẩy để chúng bắt đầu hoạt động. Đây là một cụm động từ; up là một phần của cụm từ, không chỉ hướng. Với tân ngữ là danh từ, có thể dùng cả “fire up the engine” và “fire the engine up”. Với đại từ, hãy đặt nó ở giữa: “fire it up.”
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm động từ có nghĩa là “khởi động”: Before the trip, please ____ the engine.
Xem đáp án
fire up
just 1.4 seconds late and only 60 km off course. Cụm từ
7:51chỉ chậm 1,4 giây và chỉ chệch đường đi 60 km.
Off course: lệch khỏi lộ trình dự kiến
Trong “60 km off course”, off course có nghĩa là lệch khỏi tuyến đường hoặc hướng dự kiến. Course ở đây là lộ trình đã được lên kế hoạch, không phải một lớp học hay một món trong bữa ăn. Có thể đặt một khoảng cách trước cụm từ để đo độ lệch: “The boat was two miles off course.” Cụm này cũng có thể được dùng theo nghĩa bóng khi một kế hoạch, dự án hoặc cuộc thảo luận không còn đi theo hướng dự kiến.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là “lệch khỏi lộ trình dự kiến”: The storm pushed the boat several miles ____.
Xem đáp án
off course
its speed had slowed considerably to around 10 km/s as it reached the top of its orbit.
7:58tốc độ của nó đã chậm đi đáng kể, xuống khoảng 10 km/s khi nó đạt đến đỉnh quỹ đạo của nó.
This was now well below the Sun's escape velocity,
8:04Điều này giờ đây đã thấp hơn nhiều so với vận tốc vũ trụ cấp hai của Mặt Trời,
which at Jupiter's distance was around 18 km/s.
8:07mà ở khoảng cách của Sao Mộc là khoảng 18 km/s.
its gravitational pull started to have an effect on the space probe. Cụm từ
8:13lực hấp dẫn của hành tinh này bắt đầu có tác dụng đối với tàu thăm dò.
have an effect on + danh từ: cấu trúc dùng danh từ
Have an effect on + danh từ hoặc đại từ có nghĩa là “gây ra sự thay đổi đối với” người hoặc vật đó. Trong câu này, lực hấp dẫn bắt đầu làm thay đổi chuyển động của tàu thăm dò. Ở đây, effect là danh từ: nó đứng sau have, còn on giới thiệu đối tượng chịu tác động. Cấu trúc này hữu ích khi giải thích nguyên nhân và kết quả.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc have + effect có nghĩa là “gây ra sự thay đổi đối với”: The new schedule may ____ our delivery times.
Xem đáp án
have an effect on
Since Jupiter was already moving very fast in this direction,
8:17Vì Sao Mộc đã di chuyển rất nhanh theo hướng này,
and essentially multiplied its current speed with Jupiter's speed,
8:22và về cơ bản là nhân tốc độ hiện tại của nó với tốc độ của Sao Mộc,
Voyager was now going faster than the Sun's escape velocity,
8:28Voyager giờ đây đã bay nhanh hơn vận tốc vũ trụ cấp hai của Mặt Trời,
it was destined to escape the solar system. Ngữ pháp
8:33nó đã được định sẵn là sẽ thoát khỏi hệ mặt trời.
from this point onwards: đánh dấu một giai đoạn mới
From this point onwards báo cho người nghe xem một thời điểm hoặc cột mốc là điểm bắt đầu của mọi điều diễn ra sau đó. Cụm này sắp xếp dòng thời gian thành “trước thời điểm này” và “sau thời điểm này”. Ở đây, point có nghĩa là một giai đoạn trong thời gian hoặc tiến trình, không phải một điểm đến trong không gian. Onwards cho thấy trạng thái mới tiếp tục sau giai đoạn đó.
Luyện tập
Hoàn thành cụm đánh dấu dòng thời gian có nghĩa là “bắt đầu từ cột mốc này và tiếp tục sau đó”: The team has just reached a major milestone. ____, every design will need two safety checks.
Xem đáp án
From this point onwards
was destined to + động từ: kết quả không thể tránh khỏi
Was destined to + động từ nguyên mẫu cho biết một kết quả trong tương lai là chắc chắn hoặc gần như không thể tránh khỏi vì những điều kiện đã có sẵn. Ở đây, tốc độ khiến việc thoát ra trở thành tất yếu; câu này không nói đến một số phận huyền bí. Dạng quá khứ was mô tả điều đúng tại thời điểm đó. Động từ nguyên mẫu to escape nêu kết quả xảy ra sau này, vì vậy câu không có nghĩa là việc thoát ra đã hoàn tất.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của be destined to: After the last support beam snapped, the old bridge ____ collapse.
Xem đáp án
was destined to
But ... wasn't over yet: chuyển hướng câu chuyện và báo hiệu phần tiếp theo
But trước hết đánh dấu sự chuyển hướng khỏi kết luận mà người nghe đang mong đợi. Mệnh đề phủ định wasn't over bác bỏ ý nghĩ rằng hành trình đã kết thúc, còn yet mang nghĩa “cho đến thời điểm đó vẫn chưa”, báo hiệu rằng còn có những sự kiện tiếp theo. Trong cách kể chuyện, mẫu But ... wasn't over yet khép lại một giai đoạn nhưng đồng thời mở lại câu chuyện lớn hơn. Nó tạo sự hồi hộp và dẫn người nghe từ một thành quả tạm thời sang diễn biến tiếp theo.
Luyện tập
Hoàn thành bước chuyển trong câu chuyện bằng dạng quá khứ phủ định của be và yet: The team won the first round. But the competition ____ over ____.
Xem đáp án
wasn't · yet
Voyager went on to complete two more gravity assists around Saturn and Uranus, Cụm động từ
8:38Voyager tiếp tục hoàn thành thêm hai lần hỗ trợ hấp dẫn nữa xung quanh Sao Thổ và Sao Thiên Vương,
went on to + động từ nguyên mẫu: chuyển sang một hành động khác tiếp theo
Ở đây, went on to complete trình bày complete là hành động tiếp theo sau khi một giai đoạn trước đó đã kết thúc. Cấu trúc là go on to + động từ nguyên mẫu. Trong câu chuyện, tiểu sử hoặc báo cáo, cấu trúc này giúp chuyển từ một giai đoạn đã hoàn thành sang một hành động hay thành tựu khác xảy ra sau đó. Nhờ vậy, thứ tự thời gian của các sự kiện được thể hiện rõ ràng.
Luyện tập
Câu nào thể hiện một hành động mới và khác diễn ra sau khi một giai đoạn đã hoàn tất?
- Although the bell rang, Ben went on writing his report.
- After completing the test, Ben went on to write a report.
Xem đáp án
After completing the test, Ben went on to write a report.
making incredible discoveries along the way. Thành ngữ
8:43thực hiện những khám phá đáng kinh ngạc trên đường đi.
along the way: trong một hành trình hoặc quá trình
Along the way có nghĩa là “trong hành trình hoặc quá trình”. Ở đây, cụm này vừa mang nghĩa đen—Voyager thực sự đang di chuyển trong không gian—vừa mang nghĩa rộng hơn: các khám phá xảy ra trong thời gian thực hiện nhiệm vụ. Cụm này giúp nhắc đến những điều nảy sinh khi quá trình vẫn tiếp diễn mà không cần nêu thời điểm chính xác của từng việc. Nó không chỉ hướng di chuyển dọc theo một con đường cụ thể.
Luyện tập
Cụm nào phù hợp nhất để hoàn thành câu với nghĩa “trong quá trình kéo dài nhiều tháng”? Building the community garden took months, but we learned a lot ____.
- on the way
- along the way
- by the way
Xem đáp án
along the way
The final gravity assist would be around Neptune,
8:46Hỗ trợ hấp dẫn cuối cùng sẽ diễn ra xung quanh Sao Hải Vương,
but this gravity assist would go a little bit differently. Cụm từ
8:49nhưng lần hỗ trợ hấp dẫn này sẽ diễn ra hơi khác một chút.
go a little bit differently: cách một sự kiện diễn tiến
Trong go a little bit differently, go có nghĩa là “diễn tiến hoặc xảy ra”, không phải “đi đến một nơi”. Chủ ngữ có thể là kế hoạch, sự kiện, quá trình hoặc tình huống, vì vậy cụm này cho biết điều đó sẽ diễn tiến theo một cách khác. A little bit làm nhẹ mức độ của differently. Nó thể hiện sự thay đổi là có giới hạn hoặc khiến phép so sánh nghe bớt thẳng; điều đó không nhất thiết có nghĩa là hậu quả không quan trọng.
Luyện tập
Câu nào dùng go với nghĩa “diễn tiến hoặc xảy ra”?
- The rehearsal may go a little bit differently tomorrow.
- We may do a little rehearsal tomorrow.
- We may go to a different rehearsal tomorrow.
Xem đáp án
The rehearsal may go a little bit differently tomorrow.
Since there were no more planets to visit after Neptune,
8:52Vì không còn hành tinh nào để ghé thăm sau Sao Hải Vương,
Voyager didn't have to follow any particular path around Neptune.
8:55Voyager không phải đi theo bất kỳ đường đi cụ thể nào xung quanh Sao Hải Vương.
as close as possible to: mức cao nhất có thể đạt được trong thực tế
Cấu trúc as + tính từ + as possible có nghĩa là “ở mức cao nhất mà điều kiện thực tế cho phép”. Ở đây, close mô tả khoảng cách và to Triton nêu điểm tham chiếu, vì vậy as close as possible to Triton có nghĩa là giảm khoảng cách đến Triton nhiều nhất trong giới hạn của nhiệm vụ. Possible khiến giới hạn này mang tính thực tế chứ không phải tuyệt đối. Cụm từ không khẳng định đó là khoảng cách gần nhất có thể tưởng tượng, mà là khoảng cách gần nhất thực sự có thể đạt được trong những giới hạn liên quan.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc mục tiêu có nghĩa là “ở khoảng cách gần nhất có thể trong thực tế”: The guide asked us to stand ____ the marked line without crossing it.
Xem đáp án
as close as possible to
and so getting close would require a dramatic change of direction.
9:08và vì vậy việc tiếp cận gần sẽ đòi hỏi một sự thay đổi hướng đi ngoạn mục.
instead of approaching: thay một hành động bằng hành động khác
Instead of giới thiệu hành động đã không được chọn. Ở đây, instead of approaching from behind Neptune nêu tuyến đường bị loại bỏ, còn mệnh đề sau cho biết tuyến đường thực tế. Of là một giới từ, vì vậy động từ sau instead of thường dùng dạng -ing: instead of approaching, không phải instead of approach. Approaching ở đây là danh động từ bổ nghĩa cho giới từ, không phải một phần của thì tiếp diễn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng -ing của wait sau instead of: Instead of ____ for help, Leo fixed the bike himself.
Xem đáp án
waiting
This was enough to bend Voyager's trajectory downwards
9:20Điều này đủ để bẻ cong quỹ đạo của Voyager xuống dưới
slowing it down: vị trí của đại từ trong slow down
Slow something down có nghĩa là làm cho một vật di chuyển chậm hơn hoặc một việc diễn ra chậm hơn. Ở đây, it chỉ Voyager, vì vậy slowing it down có nghĩa là giảm tốc độ của tàu vũ trụ trong lúc quỹ đạo của nó bị bẻ cong. Slow down là cụm động từ có thể tách. Với danh từ, có thể dùng cả slow Voyager down và slow down Voyager. Với đại từ, hãy đặt đại từ giữa động từ và tiểu từ: slow it down, không phải slow down it.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng slow down và đại từ it theo đúng thứ tự: The conveyor belt is moving too quickly, so we need to ____.
Xem đáp án
slow it down
began its lifelong journey into deep space.
9:30nó bắt đầu hành trình dài suốt cuộc đời vào không gian sâu thẳm.
This epic journey took 12 years in total,
9:34Cuộc hành trình hoành tráng này kéo dài tổng cộng 12 năm,
and the discoveries that Voyager made along the way
9:37và những khám phá mà Voyager tạo ra trên đường đi
taught us an incredible amount about our solar system. Cụm từ
9:40đã dạy cho chúng ta một lượng kiến thức đáng kinh ngạc về hệ mặt trời của chúng ta.
taught us an incredible amount about: tiếp thu rất nhiều kiến thức
Trong câu này, taught us an incredible amount about có nghĩa là những khám phá ấy đã mang lại cho chúng ta rất nhiều kiến thức về chủ đề đó. Chủ ngữ là những khám phá của Voyager; chính các khám phá cung cấp kiến thức, chứ không phải tàu thăm dò thực sự đóng vai giáo viên. Cấu trúc là teach + someone + cụm từ chỉ lượng + about + chủ đề. Ở đây, an incredible amount nói đến một lượng kiến thức hoặc thông tin không đếm được.
Luyện tập
Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng chuyến đi thực tế đã mang lại cho chúng ta rất nhiều kiến thức về động vật hoang dã địa phương?
- The field trip taught us an incredible amount about local wildlife.
- The field trip taught us an incredible number about local wildlife.
- The field trip taught about us an incredible amount of local wildlife.
Xem đáp án
The field trip taught us an incredible amount about local wildlife.
the winner of this awesome Falcon 9 framed print is Matthew Cole.
9:47người chiến thắng bức tranh có khung Falcon 9 tuyệt đẹp này là Matthew Cole.
for the moment you've all been waiting for: dẫn vào phần công bố
Công thức mang phong cách người dẫn chương trình for the moment you've all been waiting for khiến thông báo tiếp theo giống như cao trào. Nó tạo một khoảng dừng, gây hồi hộp và hướng sự chú ý vào phần công bố người thắng ngay sau đó. For đầu tiên gần nghĩa với now for hoặc it is time for. For cuối cùng thuộc cụm wait for: you've all been waiting for the moment. Cụm này không cho biết bất kỳ ai đã chờ trong bao lâu.
Luyện tập
Cụm này có chức năng gì trong câu?
- Nêu chính xác thời gian khán giả đã chờ
- Tạo sự hồi hộp trước khi công bố một kết quả được mong đợi
- Nói rằng kết quả sẽ chỉ là tạm thời
Xem đáp án
Tạo sự hồi hộp trước khi công bố một kết quả được mong đợi
we'll be giving away this epic Saturn V framed print.
9:59chúng tôi sẽ tặng bức tranh có khung Saturn V hoành tráng này.
All you need to do is sign up at the link below Ngữ pháp
10:02Tất cả những gì bạn cần làm là đăng ký tại liên kết bên dưới
All you need to do is + động từ nguyên mẫu
All you need to do is + động từ nguyên mẫu trình bày một hành động như bước duy nhất cần thực hiện. Trong câu này, sign up là hành động duy nhất được yêu cầu, nên lời hướng dẫn nghe đơn giản và dễ làm. Sau is, dạng thường dùng trong cấu trúc này là động từ nguyên mẫu không có to: is sign up, is click, is wait. Đôi khi nguyên mẫu có to cũng có thể dùng được, nhưng đừng tự động thêm to.
Luyện tập
Hoàn thành lời hướng dẫn bằng đúng cấu trúc mang nghĩa “hành động duy nhất cần làm”: “____ sign up at the front desk.”
Xem đáp án
All you need to do is
and leave a comment saying what you think will happen during Starship's first test flight. Ngữ pháp
10:05và để lại bình luận nói lên suy nghĩ của bạn về những gì sẽ xảy ra trong chuyến bay thử nghiệm đầu tiên của Starship.
what you think will happen trong câu hỏi lồng
Trong câu này, what you think will happen nêu dự đoán cần có trong bình luận. Toàn bộ mệnh đề là nội dung của saying. Vì được lồng trong một câu lớn hơn, mệnh đề dùng trật tự của câu trần thuật: what + you + think + will happen. Đừng chèn dạng câu hỏi trực tiếp do you think vào đây.
Luyện tập
Chọn mệnh đề hoàn thành đúng câu lớn hơn sau đây: Please tell me ______.
- what you think will happen
- what do you think will happen
Xem đáp án
what you think will happen