Chúng Ta Có Khách! | Bob Bilby | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập

202 từ 157 từ/phút

Tổng quan video: Gia đình Bluey đón Bob Bilby ở cùng vào cuối tuần và dự định chụp lại những hoạt động chung để dán vào cuốn sổ kỷ niệm của Bob. Tuy nhiên, sau khi được giới thiệu máy tính bảng, bọn trẻ lại mải mê với phim hoạt hình và trò chơi, còn bố cố hướng các em sang cách chơi khác và một việc nhà. Các điểm tiếng Anh chính: 1. get up to, — Cụm động từ: Hiểu cách nói thân mật dùng để hỏi hoặc kể ai đó đã làm những gì, nhất là các hoạt động vui vẻ hay hơi tinh nghịch. Bạn có thể phân biệt cụm này với nghĩa đen “đứng dậy” và dùng tự nhiên khi kể về một cuối tuần hoặc trải nghiệm chung. 2. What do you reckon, — Ngữ dụng hội thoại và thái độ: Nhận biết cách hỏi ý kiến hoặc gợi người khác đồng tình trong giao tiếp thân mật, thường gặp ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Úc. Bạn sẽ nắm được sắc thái gần gũi, mang tính tham khảo ý kiến và biết khi nào nên dùng trong quyết định của gia đình hoặc nhóm. 3. that game where — Ngữ pháp và mẫu câu: Học cách where có thể giới thiệu điều diễn ra trong một trò chơi, chương trình, hoạt động hoặc tình huống, chứ không chỉ nói về địa điểm vật lý. Mẫu này giúp bạn xác định hoặc giải thích một hoạt động bằng hành động hay quy tắc đặc trưng của nó.

Nội dung bài học

Bluey!

0:02

Bluey!

Bob stays with us for the weekend, Cụm từ

0:03

Bob sẽ ở lại với chúng ta vào cuối tuần này,

Cụm từ

stay with us for the weekend: ở nhờ vào cuối tuần và thời gian lưu trú

Bob là đồ chơi của lớp, nhưng câu này nói về Bob như một vị khách. Stay with someone có nghĩa là tạm thời ở tại nhà người đó, thường với tư cách khách. Trong câu này, with us xác định những người cho Bob ở nhờ; nó không có nghĩa là ủng hộ phe của chúng tôi. For the weekend cho biết thời gian ở lại: trong cuối tuần đó, thường là kế hoạch lưu trú kéo dài cả cuối tuần.

Luyện tập

Câu nào có nghĩa là một vị khách sẽ tạm thời ở nhà bạn trong dịp cuối tuần?

My cousin will stay with us for the weekend.
My cousin will support our team throughout the weekend.
My cousin will wait outside our home all weekend.

Xem đáp án

My cousin will stay with us for the weekend.

and we take photos of all the fun stuff we get up to, Ghi chú

0:06

và chúng ta sẽ chụp ảnh tất cả những trò vui mà chúng ta làm,

Cụm từ

take photos of: nêu đối tượng được chụp

Take photos of + một người, sự vật hoặc hoạt động có nghĩa là chụp chủ thể đó. Trong ví dụ, all the fun stuff we get up to là nội dung xuất hiện trong ảnh. Ở đây, of giới thiệu nội dung của ảnh, không phải chủ sở hữu ảnh. Động từ thường dùng trong tiếng Anh là take: take a photo cho một tấm ảnh và take photos cho nhiều tấm.

Luyện tập

Câu nào nói rằng những con chim là chủ thể của các bức ảnh?

We showed photos to the birds.
We took photos of the birds.
We took photos with the birds.

Xem đáp án

We took photos of the birds.

Cụm động từ

get up to: làm hoặc bận làm một việc gì đó

Trong câu này, get up to có nghĩa là “làm” hoặc “dành thời gian làm một việc gì đó”. Mệnh đề quan hệ we get up to bổ nghĩa cho fun stuff, tức là những hoạt động thú vị mà cả nhóm cùng làm. Ở đây, hãy hiểu get up to như một cụm thống nhất. Cụm này không nói về việc ra khỏi giường hay di chuyển lên trên. Trong câu hỏi như What did you get up to?, đây là cách hỏi thoải mái xem ai đó đã làm gì. Đôi khi ngữ cảnh còn tạo sắc thái tinh nghịch, như thể người hỏi muốn biết người kia đã bày trò gì.

Luyện tập

“What did you get up to at the weekend?” có nghĩa là gì?

Bạn ra khỏi giường lúc mấy giờ vào cuối tuần?
Bạn đã đi lên cao đến đâu vào cuối tuần?
Bạn đã làm gì vào cuối tuần?

Xem đáp án

Bạn đã làm gì vào cuối tuần?

and then we stick them in the Bob Bilby book. Cách dùng từ

0:09

sau đó dán chúng vào cuốn sách của Bob Bilby.

Cách dùng từ

stick them in: cho chúng vào trong một cách tự nhiên

Trong câu này, stick them in có nghĩa là “cho chúng vào cuốn sách” theo cách nhanh và tự nhiên trong giao tiếp. Them chỉ những bức ảnh, còn cuốn sách Bob Bilby là nơi các bức ảnh được đưa vào. Cấu trúc là stick + tân ngữ + in + địa điểm. Bản thân stick không cho biết có dùng keo hay không; với ảnh và sách, ảnh có thể được luồn vào hoặc dán vào. Ý chính là những bức ảnh được đưa vào cuốn sách.

Luyện tập

Trong chỉ dẫn “Just stick the receipts in this folder,”, bạn nên làm gì?

Dán bìa hồ sơ vào các biên lai.
Cho các biên lai vào bìa hồ sơ.
Giữ các biên lai phía trên bìa hồ sơ.

Xem đáp án

Cho các biên lai vào bìa hồ sơ.

This is Bob at Jasper W's house.

0:11

Đây là Bob ở nhà Jasper W.

And this is with Harley.

0:15

Và đây là với Harley.

Ooh, you did a bit of karate, Bob. Cụm từ

0:17

Ooh, bạn có học một chút karate, Bob.

Cụm từ

a bit of: một lượng nhỏ của hoạt động hoặc sự vật

Trong a bit of karate, a bit of có nghĩa là “một lượng nhỏ” hoặc “một chút”. Karate được xem là một hoạt động, nên câu này nói rằng Bob đã tập một chút karate hoặc có một ít kinh nghiệm, chứ không phải đã thực hiện một động tác karate cụ thể. Cấu trúc a bit of + danh từ làm cho lượng hoặc hoạt động nghe có vẻ ít và vừa phải. Cấu trúc này thường dùng với những thứ không đếm riêng từng đơn vị và với tên hoạt động, như a bit of water và a bit of exercise.

Luyện tập

Câu nào dùng a bit of đúng để diễn tả một lượng nhỏ của một hoạt động?

Maya did a bit of gardening before lunch.
Maya did a few gardening before lunch.
Maya did a bit gardening before lunch.

Xem đáp án

Maya did a bit of gardening before lunch.

Oh, whack-a-doo. Cách dùng từ

0:21

Ồ, tuyệt quá.

Cách dùng từ

whack-a-doo: một lời cảm thán vui nhộn

Whack-a-doo là một lời cảm thán vui nhộn và cường điệu. Ở đây, nó thể hiện sự ngạc nhiên thích thú và hào hứng, gần giống “Wow!” hoặc “Well, how about that!”. Cả cụm hoạt động như một cách diễn đạt duy nhất; whack, a và doo không có nghĩa riêng trong trường hợp này. Vai trò chính của nó là tạo thêm sắc thái hài hước và sôi nổi, chứ không phải nêu một sự thật.

Luyện tập

Trong một cuộc trò chuyện vui đùa, whack-a-doo có khả năng thể hiện điều gì nhất?

Mệnh lệnh đánh vào thứ gì đó
Yêu cầu sử dụng ngôn ngữ trang trọng
Sự ngạc nhiên hoặc hào hứng mang tính vui đùa

Xem đáp án

Sự ngạc nhiên hoặc hào hứng mang tính vui đùa

I won't be messing with you. Cụm động từ

0:22

Tôi sẽ không gây rắc rối với bạn đâu.

Cụm động từ

messing with someone: khiêu khích hoặc làm phiền ai đó

Mess with someone có nghĩa là làm phiền, khiêu khích hoặc thách thức người đó. Đây là một cụm động từ thân mật. Trong câu này, I won't be messing with you là cách nói đùa rằng: “Tôi sẽ không thách thức hay gây chuyện với bạn.” Tân ngữ đứng sau with: you là người bị làm phiền hoặc khiêu khích. Trong won't be messing, dạng -ing đứng sau won't be và khiến lời từ chối mang sắc thái hội thoại là “tôi không hề có ý định làm vậy”.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng đúng của mess with: After seeing how strong Leo is, I won't ____.

Xem đáp án

mess with him

And this is when he went on a holiday with Mrs. Terrier. Cụm từ

0:24

Và đây là khi cậu ấy đi nghỉ mát với bà Terrier.

Cụm từ

went on a holiday: đi nghỉ

Went on a holiday là dạng quá khứ của go on a holiday. Cụm này có nghĩa là anh ấy đã đi một chuyến để nghỉ ngơi hoặc vui chơi. Giới từ on thể hiện holiday như một hoạt động hoặc trải nghiệm, còn with Mrs. Terrier cho biết người đi cùng anh ấy. Đây là một kết hợp từ dùng trong ngữ cảnh du lịch, không phải nghĩa chỉ vị trí của on. Bản thân cụm này không cho biết anh ấy đã đi đâu.

Luyện tập

Chọn câu tự nhiên cho biết Nora đã thực hiện một chuyến đi nghỉ dưỡng.

Last summer, Nora went at a holiday with her cousins.
Last summer, Nora went to a holiday with her cousins.
Last summer, Nora went on a holiday with her cousins.

Xem đáp án

Last summer, Nora went on a holiday with her cousins.

Oh yes, she took Bob with her when she went to Scotland. Cụm từ

0:27

Ồ đúng rồi, bà ấy đã mang Bob theo khi đi Scotland.

Cụm từ

take someone with you: took Bob with her, đưa ai đó đi cùng

Trong took Bob with her, took là dạng quá khứ của take. Cấu trúc take + người hoặc vật + with + đại từ tân ngữ có nghĩa là chủ ngữ đi đâu đó và người hoặc vật ấy đi cùng. With her cho biết Bob đi cùng cô ấy, chứ không chỉ công cụ hay cách thức. Đại từ cuối cùng chỉ lại người đưa đi, vì vậy nó thay đổi theo chủ ngữ: I ... with me, you ... with you, she ... with her, he ... with him, we ... with us, they ... with them.

Luyện tập

Chọn cách hoàn thành tự nhiên có nghĩa là em trai của Mia đã đến thư viện cùng cô ấy: Mia ___ when she went to the library.

took her younger brother with she
took with her younger brother
took her younger brother with her

Xem đáp án

took her younger brother with her

Wow, Bob.

0:31

Chà, Bob.

You've really been around. Thành ngữ

0:32

Bạn đã đi khắp nơi rồi nhỉ.

Thành ngữ

been around: đã đến nhiều nơi và tích lũy kinh nghiệm

Ở đây, You've really been around có nghĩa là người đó đã đến nhiều nơi và cho thấy họ có nhiều kinh nghiệm đi đây đi đó. Phần trò chuyện về những chuyến đi khác nhau làm rõ cách hiểu này. Have been là thì hiện tại hoàn thành: những chuyến đi trong quá khứ được liên hệ với kinh nghiệm mà người đó có ở hiện tại. Around trong câu này không miêu tả vị trí ở gần; toàn bộ been around là một cách nói thân mật, và loại kinh nghiệm cụ thể được xác định qua ngữ cảnh.

Luyện tập

Trong cuộc trò chuyện về những chuyến đi của ai đó, “She's really been around” có khả năng mang nghĩa gì nhất?

Cô ấy chỉ ở trong một khu vực gần đó.
Cô ấy đã đến nhiều nơi.
Cô ấy đã đi thành một vòng tròn.

Xem đáp án

Cô ấy đã đến nhiều nơi.

I hope we can show you a good time, too. Thành ngữ

0:33

Hy vọng chúng tôi cũng có thể cho bạn một khoảng thời gian vui vẻ.

Thành ngữ

show someone a good time: tiếp đãi và giúp khách có khoảng thời gian vui vẻ

Show someone a good time có nghĩa là tiếp đãi người đó hoặc giúp họ tận hưởng một chuyến thăm, sự kiện hay buổi đi chơi. Ở đây, show không có nghĩa là “cho xem”, còn a good time chỉ một trải nghiệm vui vẻ chứ không phải giờ giấc trên đồng hồ. Cấu trúc là show + người + a good time. Trong ví dụ, you là người mà người nói hy vọng sẽ tiếp đãi và giúp vui.

Luyện tập

Chủ nhà nói: “We'll show you a good time.” Họ muốn nói gì?

Chúng tôi sẽ giúp bạn tận hưởng chuyến thăm.
Chúng tôi sẽ cho bạn xem giờ chính xác.
Chúng tôi sẽ trưng ra một lịch trình tốt.

Xem đáp án

Chúng tôi sẽ giúp bạn tận hưởng chuyến thăm.

What do you reckon, kids? Ý định

0:36

Các con thấy sao?

Ý định

What do you reckon?: cách hỏi ý kiến thân mật

Trong What do you reckon?, reckon có nghĩa là “nghĩ” hoặc “cho rằng”. Câu hỏi này dùng để hỏi ý kiến của người khác; sau một lời đề xuất, nó cũng có thể dùng để hỏi xem họ có đồng ý không. Tên hoặc từ xưng hô sau dấu phẩy là lời gọi trực tiếp, không phải một phần của mẫu câu hỏi. What do you reckon? có thể đứng riêng hoặc theo sau reckon là một mệnh đề, như trong What do you reckon we should do?

Luyện tập

Một người bạn đề nghị đi tàu rồi hỏi: “What do you reckon?” Họ đang hỏi điều gì?

Bạn có nghĩ đó là một ý hay không?
Bạn có nhớ giờ tàu không?
Bạn có thể tính giá vé không?

Xem đáp án

Bạn có nghĩ đó là một ý hay không?

Yeah!