Những Điều Đau Đớn Nhất Một Người Có Thể Trải Qua: tài liệu học tiếng Anh

Have you ever wondered how much pain you could endure? Ngữ pháp

Bạn đã bao giờ tự hỏi mình có thể chịu đựng được bao nhiêu đau đớn chưa?

It's not such a merry subject to muse upon, Cách dùng từ

Đó không phải là một chủ đề vui vẻ gì để ngẫm nghĩ,

but you can be sure whatever kinds of physical distress you have imagined,

nhưng bạn có thể chắc chắn rằng bất kể loại đau đớn thể xác nào bạn từng tưởng tượng ra,

someone somewhere on the planet at one point in time had to suffer it.

một ai đó ở đâu đó trên hành tinh này tại một thời điểm nào đó đã phải gánh chịu nó.

When imagining such gruesome scenarios,

Khi tưởng tượng ra những viễn cảnh rùng rợn như vậy,

we often invoke methods of torture.

chúng ta thường liên tưởng đến các phương pháp tra tấn.

The grim fiction of Hollywood films depicting ad hoc tooth extraction Cách dùng từ

Sự hư cấu tàn khốc của các bộ phim Hollywood miêu tả cảnh nhổ răng sống

or the fingernails being ripped from their rightful place.

hay móng tay bị xé toạc khỏi vị trí của chúng.

We might also cast our minds back to ancient and medieval history when humans were burnt at the stake, Ghi chú

Chúng ta cũng có thể hồi tưởng lại lịch sử thời cổ đại và trung cổ khi con người bị thiêu sống trên cọc,

had their limbs ripped off, or their hearts ripped out.

bị xé toạc tay chân, hoặc bị moi tim.

Today we will focus not so much on those macabre aspects of human nature, Ngữ pháp

Hôm nay chúng ta sẽ không tập trung nhiều vào những khía cạnh rùng rợn đó của bản chất con người,

but on pains any one of us could suffer today.

mà tập trung vào những nỗi đau mà bất kỳ ai trong chúng ta cũng có thể phải gánh chịu ngày nay.

Join us on this excruciating tour of how much we can hurt.

Hãy cùng chúng tôi tham gia vào chuyến hành trình đau đớn tột cùng này về việc chúng ta có thể bị tổn thương đến mức nào.

In this episode of The Infographics Show,

Trong tập này của The Infographics Show,

The Most Painful Things a Human Can Experience.

Những Điều Đau Đớn Nhất Mà Một Con Người Có Thể Trải Qua.

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

Đừng quên đăng ký và nhấp vào nút chuông để bạn có thể trở thành một phần của đội ngũ nhận thông báo của chúng tôi.

First of all, we should talk a little about pain itself.

Trước hết, chúng ta nên nói một chút về bản thân nỗi đau.

We all deal with it differently.

Tất cả chúng ta đối mặt với nó theo những cách khác nhau.

While some studies show men seem to tolerate it better.

Trong khi một số nghiên cứu cho thấy nam giới dường như chịu đựng nó tốt hơn.

For a long time it was thought to be the opposite as women's bodies and minds are equipped to deal with childbirth. Ghi chú

Trong một thời gian dài, người ta lại nghĩ ngược lại vì cơ thể và tâm trí của phụ nữ được trang bị để đối phó với việc sinh con.

The outcome of the studies was also said to be the result of men tolerating more pain

Kết quả của các nghiên cứu cũng được cho là kết quả của việc nam giới chịu đựng nhiều đau đớn hơn

because of prescribed social notions of masculinity and not necessarily having a natural endowment to tolerate more pain. Cách dùng từ

bởi vì những quan niệm xã hội áp đặt về sự nam tính chứ không hẳn là có năng khiếu tự nhiên để chịu đựng đau đớn hơn.

How do we even find subjects to test pain limits so we can quantify pain?

Làm thế nào chúng ta có thể tìm được đối tượng để kiểm tra giới hạn đau đớn để từ đó định lượng được nó?

Subjects at Cornell University did just that in the 1940s

Các đối tượng tại Đại học Cornell đã làm chính điều đó vào những năm 1940

in what was called Studies On Pain,

trong cái được gọi là Nghiên cứu về Đau đớn,

A New Method for Measuring Pain Threshold.

Một Phương pháp Mới để Đo lường Ngưỡng Đau.

Childbirth was measured against burning with a pregnant woman being burned as she was giving birth. Cụm từ

Nỗi đau khi sinh con được đo bằng cách so sánh với việc bị bỏng khi một phụ nữ mang thai bị bỏng trong lúc sinh con.

Tech media Gizmodo writes,

Trang công nghệ Gizmodo viết,

as the heat blistered her hand,

khi sức nóng làm phồng rộp tay cô ấy,

the subject helped establish a value of pain intensity in childbirth.

đối tượng đã giúp thiết lập một giá trị về cường độ đau trong quá trình sinh nở.

The problem was, in other studies on pain,

Vấn đề là, trong các nghiên cứu khác về nỗi đau,

people just couldn't take the level of pain further and so it couldn't be measured.

mọi người đơn giản là không thể chịu đựng thêm mức độ đau đớn nào nữa và vì vậy không thể đo lường được.

There have been various scales to measure pain,

Đã có nhiều thang đo khác nhau để đo lường nỗi đau,

but none are conclusive.

nhưng không có thang đo nào mang tính quyết định.

For instance,

Ví dụ,

some people might pass out quicker than others due to excessive pain. Cụm động từ

một số người có thể ngất xỉu nhanh hơn những người khác do đau đớn quá mức.

This happens when the stress on the body affects the blood flow to the brain.

Điều này xảy ra khi căng thẳng trên cơ thể ảnh hưởng đến lưu lượng máu đến não.

You pass out and your body gives you a well deserved break.

Bạn ngất đi và cơ thể cho bạn một sự nghỉ ngơi xứng đáng.

While you were out,

Trong khi bạn bất tỉnh,

your brain starts releasing serotonin and endorphins,

não của bạn bắt đầu giải phóng serotonin và endorphin,

so you'll wake up in a better state.

để bạn sẽ thức dậy trong trạng thái tốt hơn.

Going into shock is quite common. Cụm từ

Việc rơi vào trạng thái sốc là khá phổ biến.

So if you've ever been unfortunate enough to see anyone lose a limb or limbs, Ngữ pháp

Vì vậy, nếu bạn đã từng không may nhìn thấy ai đó mất đi một hoặc nhiều chi,

you might not see them screaming.

bạn có thể không thấy họ la hét.

The brain has its own painkiller system when you are in dire need of it. Cụm từ

Bộ não có hệ thống giảm đau riêng khi bạn đang rất cần nó.

While we cannot measure the most painful experience,

Mặc dù chúng ta không thể đo lường trải nghiệm đau đớn nhất,

we do tend to agree on what are the worst kinds of pain. Ngữ pháp

nhưng chúng ta có xu hướng đồng ý về những loại đau đớn tồi tệ nhất là gì.

Perhaps being burned is one thing we all fear,

Có lẽ bị bỏng là một điều mà tất cả chúng ta đều sợ hãi,

especially the specter of being engulfed in flames. Cụm từ

đặc biệt là bóng ma của việc bị nhấn chìm trong biển lửa.

There are different types or grades of burns

Có nhiều loại hoặc cấp độ bỏng khác nhau

and perhaps some good news is that the worse the burn, Ngữ pháp

và có lẽ một số tin tốt là vết bỏng càng nặng,

the lesser pain you might have due to damage to your nerve endings.

bạn có thể càng ít đau do các đầu dây thần kinh của bạn bị tổn thương.

So fourth degree burns that have basically barbecued you and sent you into shock

Vì vậy, những vết bỏng độ bốn về cơ bản đã thiêu rụi bạn và khiến bạn bị sốc

may not be as painful as third or even second degree burns. Ngữ pháp

có thể không đau đớn bằng bỏng độ ba hoặc thậm chí độ hai.

Most pain victims will tell you the worst part is the treatment.

Hầu hết các nạn nhân bị đau sẽ nói với bạn rằng phần tồi tệ nhất là quá trình điều trị.

One of the worst realizations is that the pain only gets worse when the fire is out,

Một trong những nhận thức tồi tệ nhất là nỗi đau chỉ trở nên tồi tệ hơn khi lửa đã tắt,

said one man on a Reddit thread discussing burns.

một người đàn ông trên một chuỗi bình luận Reddit thảo luận về các vết bỏng cho biết.

Another agreed, the really excruciating part is the treatment.

Một người khác đồng ý, phần thực sự đau đớn tột cùng là quá trình điều trị.

Some insect stings,

Một số vết côn trùng đốt,

in fact,

trên thực tế,

are supposed to hurt as much as burns.

được cho là đau ngang với vết bỏng.

Of all the stings out there,

Trong tất cả các vết đốt ngoài kia,

the bullet ant delivers the worst of the worst. Thành ngữ

kiến đạn mang lại nỗi đau tồi tệ nhất trong những điều tồi tệ nhất.

Dr. Justin O. Schmidt,

Tiến sĩ Justin O. Schmidt,

who created the insect sting pain index,

người đã tạo ra chỉ số đau do côn trùng đốt,

put the bullet ant at the top Cụm từ

đã đặt kiến đạn ở vị trí đầu tiên

stating that being stung feels like fire walking over flaming charcoal with a 3-inch rusty nail in your heel. Mạch ý

và cho biết việc bị đốt có cảm giác như đi chân trần trên than hồng với một chiếc đinh gỉ dài 3 inch cắm vào gót chân.

A Brazilian tribal initiation asks tribe members to put their hand into a bullet ant glove.

Một nghi lễ trưởng thành của bộ lạc Brazil yêu cầu các thành viên trong bộ lạc đưa tay vào một chiếc găng tay chứa đầy kiến đạn.

See for yourself online how one gutsy Westerner deals with it, Cụm từ

Hãy tự mình xem trên mạng cách một người phương Tây gan dạ đối phó với nó,

which is not very well.

đó là không tốt cho lắm.

What looks even worse is a cluster headache. Ngữ pháp

Điều có vẻ còn tồi tệ hơn là đau đầu từng cụm.

Women who have experienced childbirth have said they are the worst pain imaginable.

Những phụ nữ từng sinh con đã nói rằng đó là nỗi đau tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được.

They happen on one side of the head and can last up to 3 hours.

Chúng xảy ra ở một bên đầu và có thể kéo dài tới 3 giờ.

Many television shows have illustrated the absolute agony people can go through, Cụm động từ

Nhiều chương trình truyền hình đã minh họa sự đau đớn tuyệt đối mà mọi người có thể phải trải qua,

filming sufferers screaming and rolling around on the floor.

quay cảnh những người mắc bệnh la hét và lăn lộn trên sàn nhà.

According to the Migraine Trust,

Theo Migraine Trust,

they only affect about one or two out of every 1,000 people, Ngữ pháp

chúng chỉ ảnh hưởng đến khoảng một hoặc hai trong số 1.000 người,

but the bad news is that they are thought to be incurable.

nhưng tin xấu là chúng được cho là không thể chữa khỏi.

Victims won't die or even suffer anything other than the pain itself.

Nạn nhân sẽ không chết hoặc thậm chí không phải chịu đựng bất cứ điều gì khác ngoài chính nỗi đau đó.

Writing on one treatment forum, Ngữ pháp

Viết trên một diễn đàn điều trị,

a sufferer of these headaches said heroin, morphine,

một người mắc chứng đau đầu này cho biết heroin, morphin,

or Oxycontin didn't help him at all.

hoặc Oxycontin không giúp gì được cho anh ta cả.

Some progress has been made using alternative and mostly illegal treatments

Một số tiến bộ đã đạt được khi sử dụng các phương pháp điều trị thay thế và phần lớn là bất hợp pháp

such as psilocybin mushrooms and LSD.

chẳng hạn như nấm psilocybin và LSD.

According to the Daily Beast,

Theo Daily Beast,

LSD's discoverer Albert Hofmann was actually looking for a way to treat headaches and migraines.

người phát hiện ra LSD, Albert Hofmann thực sự đang tìm kiếm một phương pháp để điều trị chứng đau đầu và chứng đau nửa đầu.

Britain's National Health Service has done us all a favor Cụm từ

Dịch vụ Y tế Quốc gia của Anh (NHS) đã giúp tất cả chúng ta một việc

and put together a list of what it says are the world's worst conditions in terms of pain. Ghi chú

và tổng hợp một danh sách những gì họ nói là những tình trạng tồi tệ nhất thế giới về mặt đau đớn.

You might be surprised to hear that above cluster headaches or cancer, Mạch ý

Bạn có thể ngạc nhiên khi nghe nói rằng xếp trên đau đầu từng cụm hoặc ung thư,

a heart attack,

đau tim,

gout,

bệnh gút,

the NHS puts shingles.

NHS xếp bệnh zona.

Shingles occurs when the virus that caused the itchy nightmare of chickenpox reactivates,

Bệnh zona xảy ra khi loại vi-rút gây ra cơn ác mộng ngứa ngáy của bệnh thủy đậu tái hoạt động,

like a Hollywood horror movie sequel.

giống như phần tiếp theo của một bộ phim kinh dị Hollywood.

When it comes back again,

Khi nó quay trở lại,

it's worse than before.

nó tồi tệ hơn trước.

A more common painful condition is kidney stones.

Một tình trạng đau đớn phổ biến hơn là sỏi thận.

A Reddit thread asked people to state what the most painful thing they had ever experienced was Ngữ pháp

Một chủ đề trên Reddit đã yêu cầu mọi người cho biết điều đau đớn nhất họ từng trải qua là gì

and quite a few people said kidney stones.

và khá nhiều người nói là sỏi thận.

The stones form when calcium and other substances in your urine build up. Cụm động từ

Sỏi hình thành khi canxi và các chất khác trong nước tiểu của bạn tích tụ lại.

They can be as big as a ping pong ball

Chúng có thể lớn bằng một quả bóng bàn

and if they break up, Cụm động từ

và nếu chúng vỡ ra,

it can cause intense pain as you try to pass them through the urinary tract.

chúng có thể gây đau dữ dội khi bạn cố gắng đẩy chúng qua đường tiết niệu.

If it's too big,

Nếu nó quá lớn,

it can be blasted into smaller pieces using shockwave therapy.

nó có thể được phá vỡ thành các mảnh nhỏ hơn bằng liệu pháp sóng xung kích.

It's probably better you don't get to that stage,

Có lẽ tốt hơn là bạn không nên để đến giai đoạn đó,

so drink lots of water every day.

vì vậy hãy uống nhiều nước mỗi ngày.

You might be too fit or young for kidney stones,

Bạn có thể quá khỏe mạnh hoặc quá trẻ để bị sỏi thận,

but that won't prevent bone breaks.

nhưng điều đó sẽ không ngăn ngừa được gãy xương.

We've all seen sportsmen with flapping limbs looking more stunned than in pain. Ngữ pháp

Tất cả chúng ta đều đã thấy các vận động viên với tay chân lủng lẳng trông choáng váng hơn là đau đớn.

But what is the most painful bone to break?

Nhưng gãy xương nào là đau nhất?

A broken fibula might only hurt for a few days,

Gãy xương mác có thể chỉ đau trong vài ngày,

but a broken rib could cause weeks of nagging pain and sleepless nights. Cụm từ

nhưng gãy xương sườn có thể gây ra những cơn đau dai dẳng nhiều tuần và những đêm mất ngủ.

According to American football players and forums detailing the pain of broken bones,

Theo các cầu thủ bóng bầu dục Mỹ và các diễn đàn trình bày chi tiết về nỗi đau gãy xương,

the second worst break you can have is a ruptured Achilles. Cách dùng từ

vết gãy tồi tệ thứ hai mà bạn có thể mắc phải là đứt gân gót chân (Achilles).

Former Oakland football star Ronald Curry described the pain as instantly excruciating

Cựu ngôi sao bóng bầu dục Oakland, Ronald Curry, đã mô tả nỗi đau đó là đau đớn tột cùng ngay lập tức

with the months to follow significantly worse.

với những tháng sau đó tồi tệ hơn đáng kể.

The winner on the worst break list, though,

Tuy nhiên, quán quân trong danh sách các vết gãy xương tồi tệ nhất,

was the femur,

đó là xương đùi,

the biggest bone in the body.

xương lớn nhất trong cơ thể.

Stubbing your toe on a rusty nail could also be disastrous. Cụm từ

Vấp ngón chân vào một chiếc đinh gỉ cũng có thể là một thảm họa.

There's a good reason we keep our tetanus vaccinations up to date. Cụm từ

Có một lý do chính đáng mà chúng ta luôn cập nhật tiêm vắc-xin uốn ván.

The CDC reports that hardly anyone dies of tetanus due to the shots we have, Ngữ pháp

CDC báo cáo rằng hầu như không ai chết vì uốn ván nhờ các mũi tiêm mà chúng ta có,

but sporadic cases do happen from time to time.

nhưng thỉnh thoảng vẫn xảy ra các trường hợp lẻ tẻ.

It starts with lockjaw

Nó bắt đầu với cứng hàm

and then soon your whole body is suffering from spasms and locking up. Cụm động từ

và sau đó chẳng bao lâu toàn bộ cơ thể của bạn sẽ bị co thắt và tê liệt.

According to the WHO,

Theo WHO,

hundreds of cases happen each year around the world.

hàng trăm trường hợp xảy ra mỗi năm trên khắp thế giới.

If not treated early, Ngữ pháp

Nếu không được điều trị sớm,

tetanus will kill between 10 and 20% of its victims.

bệnh uốn ván sẽ giết chết từ 10 đến 20% số nạn nhân của nó.

And what doesn't kill you might not necessarily make you stronger. Thành ngữ

Và những gì không giết chết bạn có thể không nhất thiết làm bạn mạnh mẽ hơn.

Many people on pain forums state that tooth abscesses are the worst,

Nhiều người trên các diễn đàn về nỗi đau nói rằng áp xe răng là tồi tệ nhất,

although one condition apparently tops it. Cách dùng từ

mặc dù có một tình trạng dường như vượt lên trên nó.

This is called trigeminal neuralgia,

Đó được gọi là đau dây thần kinh sinh ba,

a disease that affects around one in every 15 to 20,000 people

một căn bệnh ảnh hưởng đến khoảng một trong số 15 đến 20.000 người

and has been dubbed the suicide disease as that's what it will make you want to do. Cách dùng từ

và được mệnh danh là căn bệnh tự tử vì đó là điều nó sẽ khiến bạn muốn làm.

People have said it's like lightning striking you in the face, Thành ngữ

Mọi người đã nói nó giống như bị sét đánh vào mặt,

describing the shock attacks when the skull's largest nerve is distressed.

mô tả các cơn sốc đau đớn khi dây thần kinh lớn nhất của hộp sọ bị chèn ép.

A 63-year-old woman from Wales said in an interview,

Một phụ nữ 63 tuổi đến từ xứ Wales cho biết trong một cuộc phỏng vấn,

it's the worst pain known to man, Cách dùng từ

đó là nỗi đau tồi tệ nhất mà con người từng biết,

stating that neither treatment nor pain drugs have done anything to help her with this lifelong disease. Ngữ pháp

và nói rằng cả phương pháp điều trị lẫn thuốc giảm đau đều không giúp ích gì cho bà đối với căn bệnh suốt đời này.

My head goes back and I can hear screaming,

Đầu tôi ngửa ra sau và tôi có thể nghe thấy tiếng la hét,

she said,

bà ấy nói,

adding it's only later that I realized that it was me that was screaming out in pain. Ngữ pháp

và nói thêm rằng chỉ sau đó tôi mới nhận ra rằng chính tôi là người đang la hét vì đau đớn.

The Trigeminal Neuralgia Association in the UK called it the most painful condition in the world.

Hiệp hội Đau dây thần kinh sinh ba ở Anh gọi đây là tình trạng đau đớn nhất trên thế giới.

In 2013,

Vào năm 2013,

the Daily Mail reported that 27% of sufferers kill themselves.

tờ Daily Mail đưa tin 27% người mắc bệnh này đã tự tử.

While a few of the pains above are said to be worse than childbirth,

Mặc dù một vài trong số những nỗi đau ở trên được cho là tồi tệ hơn cả sinh con,

it comes very high on the pain scale. Cụm từ

nó nằm ở mức rất cao trên thang điểm đau.

Thankfully, not as high as the suicide disease

May mắn thay, không cao bằng căn bệnh tự tử

as a lot of children would be motherless.

bởi vì rất nhiều trẻ em sẽ không có mẹ.

In one interview,

Trong một cuộc phỏng vấn,

a 49-year-old woman said the final push is not the worst part. Cách dùng từ

một phụ nữ 49 tuổi cho biết lần rặn cuối cùng không phải là phần tồi tệ nhất.

The labor bit,

Cái đoạn đau đẻ ấy,

she said,

cô ấy nói,

is like something squeezing the crap out of your guts on a timer for what seems like eternity Ghi chú

giống như có thứ gì đó đang ép cứt ra khỏi ruột của bạn theo một bộ đếm thời gian cho một khoảng thời gian có vẻ như dài vô tận

until you're delirious with exhaustion. Cụm từ

cho đến khi bạn mê sảng vì kiệt sức.

Others have described it as similar to pooping a watermelon or bowling ball.

Những người khác đã mô tả nó tương tự như việc ỉa ra một quả dưa hấu hoặc quả bóng bowling.

The worst thing is,

Điều tồi tệ nhất là,

it's probably the most common and natural of intense pains.

đó có lẽ là nỗi đau dữ dội phổ biến và tự nhiên nhất.

So, what's the worst pain you've ever experienced?

Vậy, nỗi đau tồi tệ nhất mà bạn từng trải qua là gì?

Let us know in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận nhé.

Also, be sure to check out our other video called Surprisingly High Paying Jobs.

Ngoài ra, hãy nhớ xem video khác của chúng tôi có tên là Những Công Việc Có Mức Lương Cao Đáng Ngạc Nhiên.

Thanks for watching and as always, don't forget to like, share, and subscribe.

Cảm ơn các bạn đã xem và như mọi khi, đừng quên thích, chia sẻ và đăng ký.

See you next time.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau.