Hai Bluey Sẽ Tốt Hơn Một | Mini Bluey - Mùa 3 | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Okay, Mini Bluey.

0:00

Được rồi, Mini Bluey.

Let's learn about me.

0:01

Hãy tìm hiểu về mình nhé.

Hmm.

0:03

Hmm.

Ooh, I like to say cereal instead of serious. Ghi chú

0:04

Ooh, mình thích nói ngũ cốc thay vì nghiêm túc.

Thành ngữ

cereal instead of serious: câu đùa bằng hai từ có âm gần giống nhau

Người nói cố ý thay serious bằng cereal vì hai từ này có âm rất giống nhau. Ở đây, cereal không chỉ món ngũ cốc ăn sáng; nó tạm thời thay cho serious như một phần của câu đùa. Sự thay thế dựa trên âm thanh này tạo nên một lối chơi chữ trẻ con và khiến cereal mang ý nghĩa đặc biệt khi xuất hiện lại. Hãy dựa vào ngữ cảnh để nhận ra lúc nào cereal vẫn đang thay cho serious.

Luyện tập

Cereal có chức năng gì trong câu này?

Cereal chỉ món ngũ cốc ăn sáng mà người nói thích.
Cereal cho thấy cereal và serious có nghĩa thông thường giống nhau.
Cereal thay thế serious một cách vui nhộn vì hai từ có âm gần giống nhau.

Xem đáp án

Cereal thay thế serious một cách vui nhộn vì hai từ có âm gần giống nhau.

Cụm từ

instead of: dùng A thay cho B

A instead of B có nghĩa là A được chọn, được dùng hoặc xảy ra thay cho B. Trong câu này, cereal là từ người nói thực sự dùng, còn serious là từ bị thay thế; hai từ không được cộng thêm vào nhau. Sau instead of có thể dùng danh từ, đại từ hoặc dạng -ing: instead of coffee, instead of me hoặc instead of driving.

Luyện tập

Dùng instead of để hoàn thành câu: Maya sent an email ____ calling.

Xem đáp án

instead of

Oh, and I'll show you how I dance. Cụm từ

0:08

Ồ, và mình sẽ cho bạn xem cách mình nhảy.

Cụm từ

show you how: chỉ cho xem cách làm

Trong show you how I dance, show có nghĩa là làm mẫu cho xem, you chỉ người xem, còn how dẫn vào cách thức được làm mẫu. Mệnh đề how I dance dùng trật tự câu kể: chủ ngữ I đứng trước động từ dance. Đây không phải là câu hỏi trực tiếp. Có thể dùng show + person + how + subject + verb để cho xem cách riêng một người làm việc gì đó, hoặc show + person + how to + verb để hướng dẫn thao tác.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng show + person + how: I'll ____ to reset the timer.

Xem đáp án

show you how

I like to do this sort of thing Cụm từ

0:10

Mình thích làm những kiểu như thế này

and sometimes this.

0:12

và thỉnh thoảng thế này.

Cụm từ

this sort of thing: chỉ một loại nói chung

this sort of thing có nghĩa là loại hoạt động, hành vi hoặc tình huống như thế này. Ở đây, this chỉ những động tác đang được làm mẫu, còn thing nói rộng về loại động tác đó chứ không phải một đồ vật cụ thể. Dùng cụm từ này khi người nghe có thể nhận ra ví dụ hoặc nhóm sự việc nhờ tình huống. Trong cấu trúc này, sort có nghĩa là loại: this/that sort of + danh từ số ít.

Luyện tập

Một người chỉ vào hoạt động vẽ tranh và làm mô hình rồi muốn gọi chung chúng là một loại hoạt động. Cụm từ nào phù hợp nhất?

this sort of thing
this exact object
this one time

Xem đáp án

this sort of thing

Yep, that's it.

0:15

Đúng rồi, vậy đó.

And I sort of just talk all the time. Ghi chú

0:16

Và mình thường cứ nói liên tục.

Cách dùng từ

sort of dùng để làm nhẹ lời nói trong hội thoại

Ở đây, sort of là cách nói giảm nhẹ trong hội thoại, có nghĩa gần với “hơi”, “đại khái” hoặc “có thể nói là”. Nó làm nhẹ lời khẳng định rằng người nói nói chuyện suốt ngày, khiến lời mô tả bớt chính xác hoặc tuyệt đối. Khi sort of đứng trước cụm động từ, tính từ hoặc một lời nhận định, nó thường thể hiện sự ước chừng hoặc không chắc chắn. Cách dùng này khác với a sort of + danh từ, trong đó sort có nghĩa là “loại”.

Luyện tập

Trong câu nào sort of làm nhẹ lời nhận định thay vì mang nghĩa “một loại”?

This is a sort of puzzle.
I sort of agree, but I need more evidence.
Please sort the cards by colour.

Xem đáp án

I sort of agree, but I need more evidence.

Cụm từ

all the time để diễn tả tần suất rất cao

All the time là cụm từ cố định có nghĩa là “rất thường xuyên” hoặc “liên tục”. Ở đây, cụm này mô tả tần suất nói chuyện rất cao của người nói, chứ không chỉ một thời điểm cụ thể. Trong lời nói hằng ngày, all the time thường mang tính phóng đại: nó có thể có nghĩa là “thường xuyên đến mức có cảm giác như liên tục”, chứ không phải theo nghĩa đen là từng giây.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ chỉ tần suất trong bài có nghĩa là “rất thường xuyên”: My brother plays that song ____.

Xem đáp án

all the time

It doesn't even need to make sense. Ghi chú

0:18

Nó thậm chí không cần phải có ý nghĩa gì.

Ngữ pháp

doesn't even need to: nhấn mạnh rằng một việc không hề bắt buộc

doesn't even need to có nghĩa là một hành động hoặc điều kiện hoàn toàn không bắt buộc. even tạo thêm sự nhấn mạnh: người nói hạ yêu cầu tối thiểu xuống thấp hơn mức người khác có thể dự đoán. Cấu trúc là chủ ngữ + don't/doesn't even need to + động từ nguyên mẫu. Trong câu này, make giữ nguyên dạng sau to.

Luyện tập

Điền cụm bốn từ trong bài có nghĩa là ngay cả điều này cũng không bắt buộc: This simple game ____ have a winner; we can just play for fun.

Xem đáp án

doesn't even need to

Cụm từ

make sense: có thể hiểu được hoặc hợp lý

make sense là một cụm từ cố định có nghĩa là có thể hiểu được, có ý nghĩa hoặc hợp lý. Trong câu này, cụm từ cho biết những âm thanh đó không cần có ý nghĩa rõ ràng. Sense ở đây nói về ý nghĩa hoặc tính logic, không phải cảm giác thể chất. make thay đổi bình thường theo chủ ngữ và thì, như trong makes sense, made sense và doesn't make sense.

Luyện tập

Điền cụm hai từ trong bài có nghĩa là có thể hiểu được hoặc hợp lý: After you explained the last step, the plan began to ____.

Xem đáp án

make sense

Just noises are fine. Ý định

0:20

Chỉ cần tạo ra âm thanh là được.

Ý định

Just ... are fine: chấp nhận một lựa chọn tối thiểu

Cấu trúc just + cụm danh từ + be fine cho biết điều tối thiểu được nhắc đến đã đủ hoặc có thể chấp nhận được. Ở đây, just hạ yêu cầu xuống còn noises: không cần nói những từ có ý nghĩa. Trong câu này, fine có nghĩa là “chấp nhận được” hoặc “không sao”, chứ không phải “tinh xảo”, “chi tiết” hay “xuất sắc”. Nói chung, X is fine chấp nhận X như một lựa chọn phù hợp, còn just hạ kỳ vọng xuống chỉ còn X.

Luyện tập

Just noises are fine có nghĩa gì trong câu này?

Âm thanh phải tinh tế và đẹp.
Ngay cả những âm thanh đơn giản cũng có thể chấp nhận được.
Không được phép có bất kỳ âm thanh nào.

Xem đáp án

Ngay cả những âm thanh đơn giản cũng có thể chấp nhận được.

And I like to sing.