Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cơ Thể Bạn Nếu Bạn Sống Trong Bồn Tắm?: tài liệu học tiếng Anh

Nothing's more relaxing than a long soak in warm water Ngữ pháp

Không có gì thư giãn hơn việc ngâm mình lâu trong nước ấm

following a tough day at the office.

sau một ngày làm việc mệt mỏi ở văn phòng.

Foam up some bubble bath,

Tạo một ít bọt xà phòng,

select a favorite playlist,

chọn danh sách nhạc yêu thích,

and simply let the hot water massage Ghi chú

và đơn giản là để nước nóng mát-xa

away all those fears and woes.

xua tan đi những nỗi sợ hãi và muộn phiền đó.

But what would happen if we simply stayed put right there Ghi chú

Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cứ ở yên đó

in the bathtub and didn't budge? Cách dùng từ

trong bồn tắm và không nhúc nhích?

Is there a period of time when winding down gets dangerous? Cụm động từ

Liệu có một khoảng thời gian nào mà việc thư giãn trở nên nguy hiểm?

How long is too long when it comes to taking a bath? Cụm từ

Tắm bao lâu thì bị coi là quá lâu?

Today we'll find out

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu

in this episode of The Infographics Show.

trong tập này của The Infographics Show.

What would happen to your body

Chuyện gì sẽ xảy ra với cơ thể bạn

if you lived in the bathtub?

nếu bạn sống trong bồn tắm?

First up, Mạch ý

Trước hết,

let's note with caution that heat and water

chúng ta hãy thận trọng lưu ý rằng nhiệt và nước

aren't always our best bedfellows. Thành ngữ

không phải lúc nào cũng là những người bạn đồng hành tốt nhất.

In 2010,

Vào năm 2010,

at the World Sauna Championships,

tại Giải vô địch Tắm hơi Thế giới,

yes, such a tournament does exist, Ngữ pháp

vâng, một giải đấu như vậy có tồn tại,

one of the finalists,

một trong những thí sinh vào chung kết,

Vladimir Ladyzhensky,

Vladimir Ladyzhensky,

died tragically of burns while competing

đã qua đời một cách bi thảm vì bỏng khi đang thi đấu

with veteran rival Timo Kaukonen.

với đối thủ kỳ cựu Timo Kaukonen.

The temperature and the duration Mạch ý

"Nhiệt độ và thời lượng

aren't the worst parts.

không phải là phần tồi tệ nhất.

It's the humidity

Mà là độ ẩm,

with 0.5L of water tossed on the hot stones

với 0,5 lít nước được dội lên những viên đá nóng

every 30 seconds,

mỗi 30 giây,"

said fellow Finnish sauna champion competitor

một nhà vô địch tắm hơi người Phần Lan

after the event.

đã nói sau sự kiện.

While no record seems to exist Mạch ý

Mặc dù dường như không có kỷ lục nào

for length of time inside a bathtub,

về khoảng thời gian ở trong bồn tắm,

we do know that staying in the tub

nhưng chúng ta biết rằng ở trong bồn tắm

for more than a day would certainly make you wrinkly. Ngữ pháp

hơn một ngày chắc chắn sẽ khiến bạn bị nhăn nheo.

Most people think that this wrinkly condition is

Hầu hết mọi người nghĩ rằng tình trạng nhăn nheo này

because the body is simply absorbing too much water,

đơn giản là do cơ thể hấp thụ quá nhiều nước,

but this is not really the case. Cụm từ

nhưng thực tế không hẳn như vậy.

The wrinkly skin phenomenon is actually

Hiện tượng da nhăn nheo thực ra

our body trying to find a way to improve its grip Cụm từ

là cơ thể chúng ta đang cố gắng tìm cách cải thiện độ bám

in these new slippery aquatic conditions.

trong điều kiện môi trường nước trơn trượt mới này.

In 2002,

Vào năm 2002,

Tim Yarrow spent 10 days submerged Ngữ pháp

Tim Yarrow đã dành 10 ngày ngâm mình

in a small tank of water

trong một bồn nước nhỏ

in a Johannesburg shopping mall.

ở một trung tâm thương mại tại Johannesburg.

Yarrow beat a previous world record set in 1986

Yarrow đã phá vỡ kỷ lục thế giới trước đó được lập vào năm 1986

and had to sleep,

và phải ngủ,

eat,

ăn,

and even use the bathroom all underwater.

và thậm chí đi vệ sinh hoàn toàn dưới nước.

After the ordeal,

Sau thử thách khắc nghiệt đó,

Yarrow had hands that looked like they belonged

Yarrow có đôi bàn tay trông như thuộc về

to a 200-year-old,

một người 200 tuổi,

and images of his wrinkly record-breaking hands

và những hình ảnh về đôi bàn tay nhăn nheo phá kỷ lục của anh

subsequently went viral on the internet. Cụm từ

sau đó đã lan truyền chóng mặt trên internet.

Jerry Hall from Tennessee

Jerry Hall từ Tennessee

set the world record for the longest scuba dive, Cụm từ

đã lập kỷ lục thế giới về chuyến lặn biển lâu nhất,

spending more than 6 days living on a platform

với việc dành hơn 6 ngày sống trên một nền tảng

15 ft below the surface of South Holston Lake.

sâu 15 feet dưới mặt hồ South Holston.

He clocked up a total of 145 hours underwater, Cụm động từ

Anh ấy đã ghi nhận tổng cộng 145 giờ dưới nước,

and when he finally surfaced,

và khi anh ấy cuối cùng cũng ngoi lên mặt nước,

his hands and feet were extremely shriveled.

tay và chân của anh ấy đã bị teo tóp cực độ.

"I got cold,

"Tôi bị lạnh,

and I don't like to be cold,"

và tôi không thích bị lạnh,"

Hall said when back ashore.

Hall nói khi trở lại bờ.

"I'm hungry too.

"Tôi cũng đói nữa.

I'm ready to eat,"

Tôi sẵn sàng để ăn rồi,"

he added.

anh nói thêm.

Hall wasn't short for entertainment Cụm từ

Hall không thiếu các phương tiện giải trí

as he had an underwater TV

vì anh có một chiếc TV dưới nước,

where he watched his favorite movies,

nơi anh xem những bộ phim yêu thích của mình,

including Planet of the Apes,

bao gồm Sự khởi đầu của hành tinh khỉ,

True Grit,

Báo thù,

and Fast and Furious.

và Quá nhanh quá nguy hiểm.

He also listened to music

Anh cũng nghe nhạc

and played checkers with visiting divers.

và chơi cờ đam với những thợ lặn đến thăm.

In China,

Ở Trung Quốc,

the government has been accused of taking political prisoners Mạch ý

chính phủ đã bị cáo buộc bắt các tù nhân chính trị

and leaving them submerged in water

và để họ ngâm mình trong nước,

in a practice known as Chinese water torture.

một hình thức được gọi là tra tấn bằng nước của Trung Quốc.

This Chinese water torture renders the victims Ngữ pháp

Hình thức tra tấn bằng nước của Trung Quốc này khiến nạn nhân

unable to stand or have use of their limbs

không thể đứng hoặc sử dụng tay chân của họ

after immersion in water

sau khi ngâm trong nước

for a period of just a few days,

chỉ trong một thời gian vài ngày,

suggesting once again that spending too much time

một lần nữa cho thấy rằng dành quá nhiều thời gian

in the bathtub might not be an altogether great idea. Ý định

trong bồn tắm có thể hoàn toàn không phải là một ý kiến hay.

But just what do we know of the science

Nhưng chúng ta thực sự biết gì về khoa học

behind the dangers of staying in the bathtub

đằng sau những nguy hiểm của việc ở trong bồn tắm

long after the cows have come home? Thành ngữ

lâu quá mức bình thường?

Dr. Fromal who spoke with

Tiến sĩ Fromal, người đã nói chuyện với

the Digg editorial team in an article on the subject.

nhóm biên tập của Digg trong một bài báo về chủ đề này.

In essence, Mạch ý

Về cơ bản,

prolonged immersion in water supersaturates the skin Cách dùng từ

ngâm mình lâu trong nước làm da bị quá bão hòa

and leads to skin breakdown, Cụm từ

và dẫn đến tổn thương da,

he said.

ông nói.

You will literally waste away hanging out in the tub. Cụm động từ

Bạn sẽ theo đúng nghĩa đen là héo mòn dần khi nằm dài trong bồn tắm.

But this would all take a little time.

Nhưng tất cả những điều này sẽ mất một chút thời gian.

To be fair, Ý định

Công bằng mà nói,

you would have about 2 days in the bathtub Ngữ pháp

bạn sẽ phải ở trong bồn tắm khoảng 2 ngày

before you'd form vesicles.

trước khi hình thành các bọng nước.

That's bubbles between the layers of skin,

Đó là những bong bóng giữa các lớp da,

and following the onset of vesicles, Cách dùng từ

và sau khi các bọng nước xuất hiện,

your skin would slowly begin to separate

da của bạn sẽ từ từ bắt đầu tách ra

until it began to actually peel away Cụm động từ

cho đến khi nó thực sự bắt đầu tự bong tróc

from itself like that of a banana.

như vỏ quả chuối.

While the skin is peeling away,

Trong khi da đang bong tróc,

you would become subject to infection Cụm từ

bạn sẽ dễ bị nhiễm trùng,

not just from that 2-day old water Ngữ pháp

không chỉ từ phần nước đã để 2 ngày đó -

that by this point would have become a tepid stew Ghi chú

thứ mà lúc này đã trở thành một nồi hầm âm ấm

of your own porous excretions,

từ chính những chất bài tiết qua lỗ chân lông của bạn,

but also from the air around.

mà còn từ không khí xung quanh.

After maybe a week,

Sau khoảng một tuần,

you'd be in a state of infection,

bạn sẽ ở trong tình trạng nhiễm trùng,

peeling,

bong tróc,

bleeding,

chảy máu,

and you might be dead,

và bạn có thể sẽ chết,

if not from the infections and sores Ngữ pháp

nếu không phải do nhiễm trùng và lở loét

brought on by the inevitable exposure, Cụm động từ

gây ra bởi việc tiếp xúc không thể tránh khỏi đó,

then from blood clots that have built up Cụm động từ

thì cũng từ các cục máu đông tích tụ

and are preventing oxygen from flowing through the body, Ngữ pháp

và ngăn chặn oxy lưu thông qua cơ thể,

leaving you in no wonder Cụm từ

khiến bạn không còn thắc mắc

as to why the Chinese use this method for torture.

về lý do tại sao người Trung Quốc sử dụng phương pháp này để tra tấn.

So be careful while you bathe

Vì vậy hãy cẩn thận khi bạn tắm

and try to cut that me-time down to an hour at the most Ghi chú

và cố gắng giảm thời gian dành cho bản thân đó xuống tối đa là một giờ,

as it is certainly true in this case

vì chắc chắn đúng trong trường hợp này

that one can have too much of a good thing Thành ngữ

rằng một điều gì đó tốt đẹp cũng có thể trở nên tồi tệ nếu làm quá mức,

when it comes to laying in the tub. Ngữ pháp

khi nói đến việc nằm trong bồn tắm.

So,

Vậy,

what's the longest you've ever spent in the bathtub? Ngữ pháp

thời gian lâu nhất bạn từng ở trong bồn tắm là bao lâu?

Let us know in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết ở phần bình luận nhé.

Also,

Ngoài ra,

be sure to check out our other video

hãy chắc chắn xem một video khác của chúng tôi

called How Fast Can Humans Go?

có tên Con người có thể chạy nhanh tới mức nào?

Thanks for watching,

Cảm ơn vì đã xem,

and as always,

và như thường lệ,

don't forget to like,

đừng quên thích,

share,

chia sẻ,

and subscribe.

và đăng ký kênh.

See you next time.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau.