Nguồn gốc cổ xưa của Thế vận hội Olympic - Armand D'Angour: tài liệu học tiếng Anh

Thousands of years in the making. Thành ngữ

0:12

Quá trình hình thành trải qua hàng ngàn năm.

Thành ngữ

Thousands of years in the making: nhấn mạnh quá trình lâu dài đằng sau kết quả

In the making có nghĩa là một điều gì đó được hình thành, phát triển hoặc chuẩn bị theo thời gian. Ở đây, Thousands of years in the making cho thấy sự kiện ngày nay là kết quả của một quá trình kéo dài hàng nghìn năm, chứ không phải một đồ vật đang được sản xuất. Cấu trúc khoảng thời gian + in the making nhấn mạnh quá trình dẫn đến một kết quả đã kéo dài bao lâu. Cấu trúc này cũng có thể đứng riêng như một tiêu đề hoặc câu mở đầu gây ấn tượng, giống như trong câu này.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu để cho biết kế hoạch đã mất nhiều năm phát triển: The new park was five years ____.

Xem đáp án

in the making

What began as part of a religious festival honoring the Greek god Zeus in the rural Greek town of Olympia Ghi chú

0:14

Những gì bắt đầu như một phần của lễ hội tôn giáo vinh danh thần Zeus của Hy Lạp ở vùng nông thôn Olympia của Hy Lạp

Văn hóa

religious festival honoring the Greek god Zeus: lễ hội thiêng liêng tại Olympia

Cụm từ này nói về một nghi lễ tôn giáo được tổ chức để tôn vinh Zeus, vị thần tối cao trong tôn giáo Hy Lạp cổ đại. Ở đây, festival có nghĩa là một lễ hội thiêng liêng được tổ chức trang trọng, chứ không chỉ là một sự kiện giải trí hiện đại. Olympia là nơi diễn ra Thế vận hội cổ đại. Bối cảnh này cho thấy các cuộc thi bắt đầu như một phần của đời sống tôn giáo và hoạt động thờ phụng tại Olympia, chứ không chỉ đơn thuần là thể thao.

Luyện tập

Cách hiểu nào phù hợp nhất với cụm từ được tô sáng trong câu này?

Một cuộc thi thể thao mà Zeus tham gia với tư cách vận động viên.
Một lễ hội giải trí hiện đại được đặt theo tên Zeus.
Một lễ hội thiêng liêng được tổ chức để tôn vinh Zeus.

Xem đáp án

Một lễ hội thiêng liêng được tổ chức để tôn vinh Zeus.

has today become the greatest show of sporting excellence on Earth. Mạch ý

0:21

ngày nay đã trở thành chương trình biểu diễn thể thao xuất sắc nhất trên Trái đất.

Ngữ pháp

What began as ... has today become: thể hiện sự thay đổi từ khởi đầu đến hiện tại

Khung What began as ... has today become ... đối chiếu hình thức trước đây với kết quả hiện tại. Trong câu này, toàn bộ mệnh đề What began as part of a religious festival ... là chủ ngữ, còn has today become cho biết chính sự vật đó hiện nay đã trở thành gì. Ở đây, what có nghĩa là điều mà, vì vậy câu này không phải câu hỏi. Thì hiện tại hoàn thành has become nối điểm khởi đầu trong quá khứ với hiện tại; today giúp nhấn mạnh sự đối chiếu nhưng có thể được lược bỏ: What began as X has become Y.

Luyện tập

Hoàn thành khung diễn tả từ khởi đầu đến hiện tại bằng cấu trúc được nhấn mạnh: ____ a neighborhood book club ____ a nationwide literacy charity.

Xem đáp án

What began as · has today become

Mạch ý

the greatest show of sporting excellence on Earth: lời ca ngợi hoành tráng bằng dạng so sánh nhất

Cụm danh từ này là phần bổ nghĩa cho become, vì vậy nó truyền đạt đánh giá chính của câu về tình hình hiện tại. Dạng so sánh nhất the greatest và phạm vi rất rộng on Earth khiến sự kiện được nhìn nhận là quan trọng trên toàn cầu, còn sporting excellence có nghĩa là năng lực và thành tích thể thao xuất sắc. Ở đây, show có nghĩa là một màn trình diễn hoặc nơi phô diễn lớn trước công chúng, không phải một vở kịch sân khấu. Cách diễn đạt này cố ý tạo giọng điệu hoành tráng và ngưỡng mộ, thường gặp trong phim tài liệu hoặc lời thuyết minh quảng bá; nó nhằm tạo ấn tượng mạnh chứ không đưa ra một thứ hạng chính xác đã được kiểm chứng khách quan.

Luyện tập

Cụm từ được tô sáng có tác dụng gì trong câu này?

Cách diễn đạt này giới thiệu sự kiện như một sân khấu lớn mang tầm toàn cầu để thể hiện năng lực thể thao xuất sắc.
Cách diễn đạt này đưa ra thứ hạng trung lập, có thể đo lường dựa trên các tiêu chí đã nêu.
Cách diễn đạt này xác định sự kiện là một vở kịch sân khấu do các vận động viên biểu diễn.

Xem đáp án

Cách diễn đạt này giới thiệu sự kiện như một sân khấu lớn mang tầm toàn cầu để thể hiện năng lực thể thao xuất sắc.

The inception date in 776 BC Cách dùng từ

0:26

Ngày khởi đầu vào năm 776 trước Công nguyên

Cách dùng từ

inception date: ngày khởi đầu mang tính trang trọng

Inception date có nghĩa là ngày một tổ chức, dự án, hệ thống hoặc hoạt động lâu dài bắt đầu. Trong cụm này, inception là danh từ đứng trước date để cho biết đây là loại ngày nào. Ở đây, cụm từ này xác định năm 776 trước Công nguyên là năm khởi đầu theo truyền thống đang được nhắc đến. Đây là cách nói trang trọng, trình bày sự khởi đầu như một mốc lịch sử hoặc thể chế đã được xác lập, chứ không chỉ là thời điểm bắt đầu trong lịch trình hằng ngày.

Luyện tập

Câu nào dùng inception date một cách tự nhiên?

What is the inception date of tonight's movie?
Our bus has an inception date of 8:15.
The report lists the foundation's inception date as June 3, 1985.

Xem đáp án

The report lists the foundation's inception date as June 3, 1985.

became the basis for the Greeks' earliest calendar, Cụm từ

0:29

đã trở thành cơ sở cho bộ lịch đầu tiên của người Hy Lạp,

Cụm từ

became the basis for + danh từ: trở thành cơ sở cho

Become the basis for + danh từ có nghĩa là phát triển thành hoặc đóng vai trò là nền tảng, nguồn gốc hay căn cứ định hướng cho một điều xuất hiện sau đó. Chủ ngữ nêu sự kiện, ý tưởng hoặc biến cố có trước; danh từ sau for nêu kết quả hoặc hệ thống được nó hỗ trợ. Ở đây, ngày có trước được trình bày như nền tảng dùng để tổ chức lịch cổ nhất của người Hy Lạp. Cấu trúc này làm rõ hướng quan hệ: từ một nguồn có trước đến một kết quả có sau.

Luyện tập

Câu nào có nghĩa là kết quả khảo sát đã tạo nền tảng cho một kế hoạch về sau?

The new plan became the basis for the survey results.
The survey results were based on the new plan.
The survey results became the basis for the new plan.

Xem đáp án

The survey results became the basis for the new plan.

where time was marked in 4-year increments called Olympiads. Văn hóa

0:32

nơi thời gian được đánh dấu bằng các khoảng thời gian 4 năm một lần gọi là các kỳ Olympiad.

Văn hóa

4-year increments called Olympiads: một đơn vị thời gian trong lịch sử

Trong câu này, 4-year increments là những đơn vị cố định kéo dài bốn năm dùng để đo thời gian, còn called Olympiads đặt tên cho các đơn vị đó. Trong niên đại học Hy Lạp cổ đại, một Olympiad là giai đoạn bốn năm từ một kỳ Thế vận hội cổ đại đến kỳ tiếp theo. Ở đây, Olympiads chỉ các giai đoạn thời gian, không phải từng môn thi hay cuộc đua riêng lẻ.

Luyện tập

Trong câu này, Olympiads có nghĩa là gì?

Một tòa nhà nơi các vận động viên tập luyện
Một cuộc đua đơn lẻ trong đại hội
Một giai đoạn bốn năm được dùng làm đơn vị thời gian

Xem đáp án

Một giai đoạn bốn năm được dùng làm đơn vị thời gian

What could it be?

0:37

Nó có thể là gì?

Why, it's the Olympic Games, of course. Ý định

0:38

Chà, tất nhiên đó là Thế vận hội Olympic.

Ý định

Why, it's ... để hé lộ câu trả lời đầy kịch tính

Ở đây, Why không dùng để hỏi lý do. Nó là một dấu hiệu diễn ngôn được tách ra bằng dấu phẩy, và Why, it's ... giới thiệu câu trả lời với vẻ ngạc nhiên, chắc chắn hoặc có phần kịch tính. Hãy hiểu đây là cách hé lộ câu trả lời đầy kịch tính. Hiệu quả về giọng điệu giống Well, it's ... hoặc Why, of course .... Không cần dịch Why từng chữ vì chức năng của nó là tạo giọng điệu, chứ không thêm một câu hỏi về lý do.

Luyện tập

Why có chức năng gì trong câu này?

Nó cho thấy người nói không có câu trả lời.
Nó giới thiệu câu trả lời một cách kịch tính.
Nó hỏi lý do các cuộc thi tồn tại.

Xem đáp án

Nó giới thiệu câu trả lời một cách kịch tính.

Competition fosters excellence, Cụm từ

0:41

Sự cạnh tranh nuôi dưỡng sự xuất sắc,

or so thought the ancient Greeks. Mạch ý

0:43

hoặc ít nhất người Hy Lạp cổ đại đã nghĩ như vậy.

Cụm từ

fosters excellence: giúp thành tích xuất sắc phát triển

Ở đây, foster có nghĩa là “giúp một điều gì đó phát triển theo thời gian”. Cạnh tranh được trình bày như một điều kiện có thể foster excellence, tức là giúp năng lực hoặc thành tích nổi bật phát triển. Excellence là một phẩm chất trừu tượng, không phải một đồ vật cụ thể. Mẫu có thể áp dụng ở tình huống khác là foster + danh từ trừu tượng chỉ phẩm chất hoặc trạng thái được phát triển, như trong foster creativity, foster trust và foster independence.

Luyện tập

Câu nào dùng foster excellence đúng với nghĩa trừu tượng được nhắm đến?

The shelf can foster excellence beside the trophies.
Well-designed lessons can foster excellence in the classroom.
The hotel can foster our luggage until noon.

Xem đáp án

Well-designed lessons can foster excellence in the classroom.

Mạch ý

or so thought the ancient Greeks: quy nhận định trước đó cho một nhóm người

Ở đây, so thay cho toàn bộ nhận định đứng trước: Competition fosters excellence. Sau đó, cụm từ này xác định người Hy Lạp cổ đại là những người tin vào nhận định ấy. Nhờ vậy, quan điểm của họ được tách khỏi lập trường riêng của người kể. Trật tự sau so là thought + chủ ngữ, một dạng đảo ngữ trong văn kể chuyện. Trật tự ít nổi bật hơn là or so the ancient Greeks thought. Ở cả hai dạng, cụm từ đều quay lại giới hạn nhận định trước đó, với nghĩa gần như “hoặc ít nhất người Hy Lạp cổ đại đã nghĩ như vậy”.

Luyện tập

Chức năng chính của or so thought the ancient Greeks trong câu này là gì?

Cụm từ nói rằng người Hy Lạp cổ đại đã chứng minh nhận định đó đúng với tất cả mọi người.
Cụm từ đặt một câu hỏi trực tiếp cho người Hy Lạp cổ đại về cạnh tranh.
Cụm từ quy nhận định trước đó cho người Hy Lạp cổ đại mà không trình bày nó như quan điểm tuyệt đối của người kể.

Xem đáp án

Cụm từ quy nhận định trước đó cho người Hy Lạp cổ đại mà không trình bày nó như quan điểm tuyệt đối của người kể.

In addition to sporting events, Mạch ý

0:45

Ngoài các sự kiện thể thao,

Mạch ý

In addition to: bổ sung một nhóm khác

In addition to nêu ra một mục và báo hiệu rằng một mục khác cùng loại sẽ được bổ sung. Ở đây, sporting events là nhóm đầu tiên, và cụm từ này chuẩn bị cho người nghe đón nhận những loại cuộc thi khác. Trong cụm từ này, to là giới từ. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc dạng -ing: in addition to music; in addition to singing. Không đặt trực tiếp động từ nguyên mẫu sau to.

Luyện tập

Câu nào dùng đúng in addition to trước một hoạt động?

In addition to painting, Leo enjoys photography.
In addition to paint, Leo enjoys photography.
In addition painting, Leo enjoys photography.

Xem đáp án

In addition to painting, Leo enjoys photography.

contests were held for music, singing, and poetry. Cụm từ

0:47

các cuộc thi âm nhạc, ca hát và thơ ca cũng được tổ chức.

Cụm từ

contests were held for: nêu các nhóm thi

Contests were held for + nhóm có nghĩa là các cuộc thi trong những lĩnh vực đó đã được tổ chức. Ở đây, music, singing và poetry là tên các nhóm thi. Were held là dạng bị động ở thì quá khứ đơn của hold. Cấu trúc này tập trung vào các cuộc thi thay vì người tổ chức. Khi nói về sự kiện, hold có nghĩa là tổ chức hoặc tiến hành, không phải cầm bằng tay.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm bị động ba từ ở thì quá khứ đơn, mang nghĩa các cuộc thi đã được tổ chức trong những nhóm này: At the school fair, contests ____ painting and photography.

Xem đáp án

were held for

You can read about them all yourself

0:51

Bạn có thể tự mình đọc về tất cả những điều đó

in classical literary works like Homer's Iliad and Virgil's Aeneid. Văn hóa

0:53

trong các tác phẩm văn học cổ điển như sử thi Iliad của Homer và Aeneid của Virgil.

Văn hóa

Homer's Iliad and Virgil's Aeneid: tác giả và tác phẩm

Homer's Iliad có nghĩa là Iliad do Homer viết, còn Virgil's Aeneid có nghĩa là Aeneid do Virgil viết. Dạng sở hữu 's liên kết mỗi tác giả với tác phẩm mà họ viết; nó không diễn tả một vật sở hữu cá nhân thông thường. Iliad và Aeneid là những thiên sử thi cổ điển. Việc nêu tên chúng ở đây hướng người đọc đến các nguồn văn học cổ để tìm hiểu nội dung về những cuộc thi đấu thời cổ đại.

Luyện tập

Trong cụm “Homer's Iliad and Virgil's Aeneid”, các dạng sở hữu thể hiện điều gì?

Homer và Virgil là những anh hùng trong cùng một câu chuyện thể thao hiện đại.
Homer viết Iliad, còn Virgil viết Aeneid.
Các tác phẩm là những đồ vật thông thường thuộc sở hữu của Homer và Virgil.

Xem đáp án

Homer viết Iliad, còn Virgil viết Aeneid.

Even mythical heroes appreciate a good contest every now and then, Cụm từ

0:58

Thậm chí các anh hùng thần thoại thỉnh thoảng cũng thích một cuộc thi hấp dẫn,

Cụm từ

every now and then: tần suất thỉnh thoảng

Every now and then có nghĩa là “thỉnh thoảng” hoặc “đôi khi”. Cụm từ này cho biết một sự việc xảy ra nhiều hơn một lần, nhưng không thường xuyên và không theo lịch cố định. Toàn bộ cụm từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ tần suất. Trong ví dụ, nó cho biết các anh hùng thần thoại thích một cuộc thi đấu hay với tần suất như thế nào. Cụm từ thường đứng ở cuối mệnh đề, nhưng cũng có thể đứng ở đầu: Every now and then, I reread that book.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ chính xác có nghĩa là “thỉnh thoảng”: I bake bread ____.

Xem đáp án

every now and then

wouldn't you say? Ý định

1:02

bạn có nghĩ vậy không?

Ý định

wouldn't you say? để mời người nghe đồng ý

wouldn't you say? được thêm vào sau một lời nhận xét để mời người nghe đồng ý, gần giống Don’t you think? Cụm này biến một lời khẳng định một chiều thành một nhận xét có sự chia sẻ với người nghe. Người nói thường mong đợi sự đồng ý, vì vậy đây không phải là câu hỏi hoàn toàn mở để xin thông tin. Tùy giọng điệu, câu này có thể nghe thân thiện hoặc vui đùa, nhưng cũng có thể tạo một chút áp lực khiến người nghe phải đồng ý.

Luyện tập

Mục đích phổ biến nhất của wouldn't you say? sau một lời nhận xét là gì?

Yêu cầu một báo cáo sự việc chi tiết
Kết thúc cuộc trò chuyện mà không cho phép trả lời
Mời người nghe đồng ý

Xem đáp án

Mời người nghe đồng ý

For the first 13 games,

1:04

Trong 13 kỳ đại hội đầu tiên,

the ancient Greek Olympics featured just one event, Cách dùng từ

1:05

Thế vận hội Olympic Hy Lạp cổ đại chỉ có một sự kiện duy nhất,

the 200-yard dash.

1:09

cuộc thi chạy nước rút 200 yard.

Cách dùng từ

featured just one event: feature mang nghĩa “bao gồm”

Trong featured just one event, featured là động từ ở quá khứ, có nghĩa là “bao gồm hoặc trình bày như một phần quan trọng”. Chủ ngữ là the ancient Greek Olympics và tân ngữ là just one event, vì vậy câu này nói rằng các kỳ Thế vận hội đầu tiên chỉ có nội dung thi đấu đó. Chủ ngữ và tân ngữ giúp làm rõ nghĩa. Một sự kiện có thể tổ chức một hoạt động, nên ở đây từ này không mang nghĩa trong ngành giải trí là “trao cho một nghệ sĩ vai trò nổi bật”.

Luyện tập

Dùng dạng quá khứ của feature với nghĩa “bao gồm hoặc trình bày”: The science fair ____ a robot-building contest.

Xem đáp án

featured

But over time, Mạch ý

1:11

Nhưng theo thời gian,

Mạch ý

But over time: báo hiệu sự thay đổi dần dần

Trong câu này, But over time chuyển phần giải thích từ trạng thái trước đó còn hạn chế sang những gì phát triển về sau. But tạo sự tương phản với trạng thái trước, còn over time cho biết sự thay đổi diễn ra dần dần chứ không xảy ra cùng một lúc. Đây là cách thường dùng để trình bày lịch sử hoặc một quá trình: trước tiên nêu điểm xuất phát, sau đó dùng but over time để giới thiệu sự phát triển, những phần được bổ sung hoặc các thay đổi khác về sau.

Luyện tập

Cụm chuyển ý nào phù hợp nhất để mở đầu câu thứ hai và thể hiện sự thay đổi dần dần? At first, the club had only five members. ___ it grew to more than a hundred.

And at first,
But over time,
But overnight,

Xem đáp án

But over time,

new exciting contests like boxing,

1:12

các cuộc thi mới thú vị như quyền anh,

chariot and mule racing,

1:16

đua xe ngựa và đua la,

and even a foot race where the competitors wore a full suit of armor Cụm từ

1:18

và thậm chí là một cuộc chạy đua nơi các vận động viên mặc áo giáp toàn thân

Cụm từ

a full suit of armor: một bộ áo giáp đầy đủ

A full suit of armor có nghĩa là một bộ áo giáp đầy đủ được mặc để bảo vệ cơ thể. Ở đây, suit chỉ một bộ gồm nhiều phần được mặc cùng nhau, không phải bộ vest công sở hiện đại. Armor thường là danh từ không đếm được khi mang nghĩa thiết bị bảo vệ. Để đếm một bộ đầy đủ, dùng a suit of armor; full nhấn mạnh rằng tất cả các phần chính đều có đủ.

Luyện tập

Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng hiệp sĩ mặc một bộ áo giáp đầy đủ?

The knight wore a full suit of armor.
The knight wore an armor.
The knight wore a full business suit.

Xem đáp án

The knight wore a full suit of armor.

enticed many hopeful champions into the Olympic stadium. Cụm từ

1:22

đã thu hút nhiều nhà vô địch đầy hy vọng vào sân vận động Olympic.

Cụm từ

enticed many hopeful champions into ...: thu hút nhiều người mong trở thành nhà vô địch vào...

Cấu trúc entice someone into + một nơi hoặc hoạt động có nghĩa là một điều hấp dẫn khiến ai đó đi vào, tham gia hoặc hành động. Ở đây, các cuộc thi mới đã tạo động lực để những người mong trở thành nhà vô địch bước vào sân vận động Olympic và tranh tài. Entice chú trọng đến hành động hơn từ trung tính attract: nó gợi ý một động lực hoặc sức cám dỗ đủ mạnh để ảnh hưởng đến lựa chọn. Từ này có thể mang sắc thái tiêu cực nếu sự hấp dẫn có tính lừa dối hoặc nguy hiểm, nhưng trong câu này nó chỉ diễn tả sự hào hứng tích cực.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của entice và giới từ đúng: The discount ____ several customers ____ trying the new service.

Xem đáp án

enticed · into

The combined running,