Khoa học về tiếng cười - Sasha Winkler: tài liệu học tiếng Anh

TED-Ed

Độ khó học tập
679 từ 135 từ/phút

Tổng quan video: Video giải thích điều gì xảy ra trong cơ thể khi chúng ta cười, tiếng cười có thể đã tiến hóa từ tín hiệu trong hoạt động vui chơi xã hội ra sao, và ngày nay nó truyền đạt cảm xúc, lan trong tập thể, củng cố quan hệ cũng như có thể hỗ trợ sức khỏe như thế nào. Các điểm tiếng Anh chính: 1. increasing the pressure và pushing air out, — Ngữ pháp và mẫu câu: Tìm hiểu cách hai cụm -ing liên tiếp cô đọng một chuỗi nguyên nhân–kết quả bằng việc nêu hai hệ quả của hành động trước đó; cấu trúc này đặc biệt hữu ích trong các phần giải thích khoa học. 2. laughter is contagious. — Thành ngữ và cách diễn đạt hình tượng: Hiểu contagious là phép ẩn dụ cho việc tiếng cười lan từ người này sang người khác, chứ không phải nghĩa y khoa về bệnh truyền nhiễm, rồi dùng từ này để mô tả cảm xúc hoặc hành vi được người xung quanh nhanh chóng hưởng ứng. 3. Whether it's the best medicine depends on — Ngữ pháp và mẫu câu: Dùng mẫu Whether... depends on... để đưa ra nhận định thận trọng, cho thấy tính đúng đắn của nó tùy vào hoàn cảnh, thay vì phát biểu một kết luận tuyệt đối và thiếu điều kiện.

Nội dung bài học

Isn't it odd that when something's funny, Ngữ pháp

0:07

Thật kỳ lạ khi có điều gì đó buồn cười,

you might show your teeth, change your breathing, become weak and achy in some places,

0:10

bạn có thể nhe răng, thay đổi nhịp thở, trở nên yếu ớt và đau nhức ở vài chỗ,

and maybe even cry?

0:15

và có thể còn rơi nước mắt?

Ngữ pháp

Isn't it odd that... như một câu hỏi phủ định gợi suy nghĩ

Isn't it odd that...? là một câu hỏi phủ định, nhưng ở đây nó không chỉ dùng để hỏi thông tin một cách trung lập. Người nói đã thấy sự việc phía sau là lạ và trình bày nó như một điều đáng chú ý. So với câu khẳng định It is odd that..., dạng câu hỏi kéo người nghe vào quá trình suy nghĩ. Bạn có thể dùng cấu trúc này để nêu một quan sát bất ngờ và mời người nghe suy nghĩ hoặc đồng tình.

Luyện tập

Tác dụng chính của Isn't it odd that...? trong ví dụ là gì?

  1. Nó yêu cầu người nghe chứng minh rằng sự việc này không bao giờ xảy ra.
  2. Nó thể hiện quan điểm của người nói rằng sự việc này lạ và mời người nghe suy nghĩ về nó.
  3. Nó cho thấy người nói xem sự việc này là hoàn toàn bình thường.
Xem đáp án

Nó thể hiện quan điểm của người nói rằng sự việc này lạ và mời người nghe suy nghĩ về nó.

In other words, Mạch ý

0:18

Nói cách khác,

why do we do this bizarre thing that is laughter?

0:19

tại sao chúng ta lại có hành động kỳ quặc này là tiếng cười?

Mạch ý

In other words, để diễn đạt lại một ý chính

In other words báo hiệu rằng người nói sắp diễn đạt lại cùng một ý chính theo cách rõ ràng, ngắn gọn hoặc trực tiếp hơn. Ở đây, cụm từ này biến danh sách phản ứng cơ thể trước đó thành một câu hỏi tập trung về lý do con người cười. Nó tổ chức thông tin bằng cách rút các chi tiết về điểm cốt lõi, chứ không mở sang chủ đề mới.

Luyện tập

In other words, có tác dụng gì trong ví dụ?

  1. Nó báo hiệu rằng các chi tiết trước đó là sai.
  2. Nó đưa ra một chủ đề không liên quan.
  3. Nó diễn đạt lại các chi tiết trước đó thành một câu hỏi rõ ràng và tập trung hơn.
Xem đáp án

Nó diễn đạt lại các chi tiết trước đó thành một câu hỏi rõ ràng và tập trung hơn.

When you laugh,

0:24

Khi bạn cười,

your abdominal muscles contract rapidly.

0:25

cơ bụng của bạn co bóp nhanh chóng.

This alters your breathing patterns,

0:28

Điều này làm thay đổi nhịp thở của bạn,

increasing the pressure in your chest cavity, Ngữ pháp

0:30

làm tăng áp lực trong khoang ngực,

and pushing air out,

0:32

và đẩy không khí ra ngoài,

which might audibly emerge as a snort, wheeze, or vocalization. Cụm từ

0:34

có thể phát ra âm thanh như tiếng khịt mũi, tiếng thở khò khè hoặc tiếng kêu.

Ngữ pháp

increasing the pressure ... pushing air out: cụm -ing biểu thị kết quả

“increasing the pressure” và “pushing air out” là hai cụm phân từ -ing được nối song song. Chúng không mở đầu các mệnh đề chính mới mà bổ sung hai kết quả của “This alters your breathing patterns.” Cấu trúc này giúp đưa một nguyên nhân và các tác động của nó vào một câu ngắn gọn. Chủ thể hoặc nguyên nhân được hiểu ngầm của cả hai hành động -ing đến từ mệnh đề chính, nên các kết quả được hiểu là những phần của cùng một quá trình.

Luyện tập

Câu nào dùng đúng cụm -ing để thể hiện kết quả của hành động chính?

  1. The storm blocked the road, it forcing drivers to turn back.
  2. The storm blocked the road, forcing drivers to turn back.
  3. The storm blocked the road, forced drivers to turn back.
Xem đáp án

The storm blocked the road, forcing drivers to turn back.

Cụm từ

emerge as: xuất hiện trong một hình thức hoặc vai trò cụ thể

“emerge as + cụm danh từ” có nghĩa là trở nên có thể nhìn thấy, nhận ra hoặc thấy rõ trong một hình thức hay vai trò cụ thể. Ở đây, luồng không khí bị đẩy ra trở nên có thể nghe thấy dưới dạng tiếng khịt mũi, tiếng thở khò khè hoặc một âm thanh bằng giọng. Giới từ “as” nêu hình thức hoặc đặc điểm được quan sát thấy. Trọng tâm không chỉ là chuyển động ra khỏi một nơi, mà là sự vật cuối cùng hiện ra dưới dạng gì hoặc thể hiện như thế nào.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng emerge và giới từ mang nghĩa “trong hình thức hoặc vai trò là”: After months of testing, the prototype began to ____ the team's most reliable design.

Xem đáp án

emerge as

Because you're exerting your abdominal muscles much more than you usually would while talking, Ngữ pháp

0:40

Vì bạn đang vận động cơ bụng nhiều hơn nhiều so với khi nói chuyện bình thường,

they may start to hurt.

0:45

chúng có thể bắt đầu đau.

Ngữ pháp

much more than you usually would: lược bỏ hành động lặp lại

Much more than cho biết có sự khác biệt lớn về mức độ. Ở đây, cụm này so sánh mức độ cơ bụng đang được sử dụng với mức độ cơ bụng thường được sử dụng khi nói. Trong you usually would, would là trợ động từ cho phép lược bỏ cụm động từ đã xuất hiện trước đó. Ý đầy đủ là than you usually would exert your abdominal muscles while talking. Trong phép so sánh này, would chỉ lại hành động thông thường; nó không diễn tả tương lai hoặc đưa ra một sự việc giả định riêng biệt.

Luyện tập

Trong câu "Maya practiced much more than she usually would before a small concert," hành động nào được lược bỏ sau would?

  1. practice before a small concert
  2. only imagine practicing
  3. practice after the concert
Xem đáp án

practice before a small concert

Laughter also inhibits your reflexes and muscle control,

0:47

Cười cũng ức chế phản xạ và khả năng kiểm soát cơ bắp của bạn,

causing sensations like leg weakness.

0:51

gây ra các cảm giác như yếu chân.

So where does this funny phenomenon come from? Mạch ý

0:54

Vậy hiện tượng thú vị này bắt nguồn từ đâu?

Mạch ý

where does this funny phenomenon come from?: dùng câu hỏi để chuyển sang nguồn gốc

Từ So ở đầu câu liên kết câu hỏi này với phần giải thích vừa nêu. Sau đó, câu hỏi báo hiệu một trọng tâm mới: thay vì tiếp tục nói tiếng cười tác động đến cơ thể như thế nào, người nói sẽ chuyển sang nguồn gốc và quá trình phát triển của tiếng cười. Ở đây, come from hỏi về nguyên nhân hoặc nguồn gốc lịch sử của một hiện tượng, chứ không hỏi về một địa điểm. Những câu hỏi như vậy giúp người nghe theo dõi mạch trình bày bằng cách nêu rõ phần tiếp theo sẽ giải thích điều gì.

Luyện tập

Câu hỏi "So where does this funny phenomenon come from?" có vai trò gì trong phần giải thích?

  1. Nó hỏi hiện tượng này nằm ở quốc gia nào.
  2. Nó tóm tắt toàn bộ thông tin và kết thúc phần thảo luận.
  3. Nó chuyển nội dung từ tác động của tiếng cười lên cơ thể sang nguồn gốc của tiếng cười.
Xem đáp án

Nó chuyển nội dung từ tác động của tiếng cười lên cơ thể sang nguồn gốc của tiếng cười.

Because there's no archaeological record of laughter, Cách dùng từ

0:58

Vì không có ghi chép khảo cổ học nào về tiếng cười,

it's impossible to say exactly how and why it evolved, Ngữ pháp

1:01

nên không thể nói chính xác nó đã tiến hóa như thế nào và tại sao,

Cách dùng từ

there's no archaeological record of: không có bằng chứng vật chất từ khảo cổ học

“Hồ sơ khảo cổ” là toàn bộ những dấu vết vật chất từ quá khứ mà ngành khảo cổ học có thể nghiên cứu, chẳng hạn như di chỉ, hiện vật và hài cốt con người. Cụm từ này không có nghĩa là bản ghi âm hay chỉ đơn thuần là một tài liệu viết. There's no archaeological record of laughter nêu lên giới hạn của bằng chứng hiện có: bản thân tiếng cười không tồn tại dưới dạng bằng chứng vật chất trực tiếp, vì vậy khảo cổ học không thể cho biết chính xác ban đầu nó đã tiến hóa như thế nào hoặc tại sao.

Luyện tập

Trong ngữ cảnh này, there's no archaeological record of laughter có nghĩa là gì?

  1. Người cổ đại không biết cách cười.
  2. Khảo cổ học không có bằng chứng vật chất trực tiếp về tiếng cười.
  3. Chưa từng có ai ghi âm tiếng cười.
Xem đáp án

Khảo cổ học không có bằng chứng vật chất trực tiếp về tiếng cười.

Ngữ pháp

how and why it evolved: hai câu hỏi gián tiếp được kết hợp

How và why kết hợp hai từ để hỏi: how hỏi về quá trình hoặc cách thức tiến hóa, còn why hỏi về lý do. Toàn bộ mệnh đề how and why it evolved cung cấp nội dung thông tin đứng sau say. Vì đây là câu hỏi gián tiếp nằm trong một câu lớn hơn, nó dùng trật tự câu trần thuật: it evolved. Một câu hỏi trực tiếp đứng độc lập sẽ đặt did trước chủ ngữ: How and why did it evolve?

Luyện tập

Chuyển câu hỏi trực tiếp thành câu hỏi gián tiếp để hoàn thành câu. Câu hỏi trực tiếp: How and why did the pattern change? Researchers want to understand ____.

Xem đáp án

how and why the pattern changed

but scientists have some theories.

1:06

nhưng các nhà khoa học có một vài giả thuyết.

Importantly,

1:08

Quan trọng là,

humans are not the only animals today that do something like laughter. Ngữ pháp

1:10

hiện nay con người không phải là động vật duy nhất có hành động giống như cười.

Ngữ pháp

not the only animals: phủ định tính duy nhất

Trong not the only animals, not giới hạn ý nghĩa của only: con người nằm trong số những động vật có hành vi giống như cười, nhưng không phải là nhóm duy nhất. Câu này không có nghĩa là con người không phải động vật. Mẫu X is not the only Y that... sửa lại một giả định có phạm vi quá hẹp và chuẩn bị cho người đọc đón nhận thêm ví dụ hoặc bằng chứng.

Luyện tập

Câu này ngụ ý điều gì về hành vi giống như cười?

  1. Chỉ con người mới có hành vi giống như cười.
  2. Ít nhất một số động vật khác cũng có hành vi giống như cười.
  3. Con người không phải là động vật.
Xem đáp án

Ít nhất một số động vật khác cũng có hành vi giống như cười.

Using ultrasonic recorders, Ngữ pháp

1:15

Sử dụng máy ghi âm siêu âm,

researchers in the late '90s realized that rats were basically giggling while being tickled. Cách dùng từ

1:18

các nhà nghiên cứu vào cuối thập niên 90 nhận ra rằng chuột về cơ bản là khúc khích khi bị cù.

Ngữ pháp

Using ultrasonic recorders: cụm từ đầu câu chỉ phương pháp

Cụm -ing ở đầu câu Using ultrasonic recorders cho biết phương pháp hoặc công cụ được dùng để tạo ra phát hiện này. Cụm này có nghĩa gần với By using ultrasonic recorders. Chủ ngữ được hiểu ngầm của using phải trùng với chủ ngữ của mệnh đề chính là researchers. Các nhà nghiên cứu dùng máy ghi âm; những con chuột thì không.

Luyện tập

Câu nào dùng cụm Using... ở đầu câu với chủ ngữ logic rõ ràng?

  1. Using a telescope, Maya studied the moon.
  2. Using a telescope, the moon looked brighter to Maya.
  3. Using a telescope, the night sky became easier to study.
Xem đáp án

Using a telescope, Maya studied the moon.

Cách dùng từ

The late '90s: phần cuối của thập niên 1990

The late '90s có nghĩa là phần cuối của thập niên 1990. Dấu nháy đơn cho biết 19 trong 1990s đã được lược bỏ. Ở đây, late đặt một sự kiện về phía cuối của một giai đoạn; nó không có nghĩa là “đến muộn”. Cùng cấu trúc này có the early '90s và the mid-'90s.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm chỉ thập niên dạng rút gọn đã được làm nổi bật, có nghĩa là “phần cuối của thập niên 1990”: The lab published its first results in ____.

Xem đáp án

the late '90s

Cách dùng từ

Were basically giggling: một phép so sánh đơn giản hóa và có giới hạn

Were basically giggling dùng giggling như một cách diễn đạt đơn giản, dễ hiểu về hành vi của chuột. Ở đây, basically có nghĩa là “xét về ý chính” hoặc “nói theo cách đơn giản hóa nhưng hợp lý”; nó không có nghĩa là “theo cách cơ bản”. Basically làm nhẹ mức độ của phép so sánh. Từ này cho biết những âm thanh liên quan đến việc bị cù đủ giống tiếng cười khúc khích để có thể giải thích như vậy, nhưng không khẳng định rằng chúng hoàn toàn giống tiếng cười khúc khích thông thường mà con người nghe được.

Luyện tập

Cách hiểu nào phù hợp nhất với were basically giggling trong câu gốc?

  1. Những âm thanh liên quan đến việc bị cù có thể được mô tả không trang trọng là tiếng cười khúc khích, dù chúng không hoàn toàn giống tiếng cười khúc khích của con người.
  2. Basically mô tả một phương pháp thể chất đơn giản để cù chuột.
  3. Chuột tạo ra chính xác cùng một âm thanh nghe được như con người, không có bất kỳ khác biệt đáng kể nào.
Xem đáp án

Những âm thanh liên quan đến việc bị cù có thể được mô tả không trang trọng là tiếng cười khúc khích, dù chúng không hoàn toàn giống tiếng cười khúc khích của con người.

Scientists have since compiled evidence of at least 65 species, Cụm từ

1:25

Kể từ đó, các nhà khoa học đã thu thập bằng chứng của ít nhất 65 loài,

mostly mammals, Mạch ý

1:31

chủ yếu là động vật có vú,

but also some birds,

1:32

nhưng cũng có một số loài chim,

that vocalize during social play. Cách dùng từ

1:34

phát ra âm thanh trong quá trình vui đùa xã hội.

Cụm từ

have since compiled evidence: tiến triển từ thời điểm đó đến hiện tại

Have compiled ở thì hiện tại hoàn thành, nối tiến triển nghiên cứu xảy ra sau một thời điểm trước đó với tình hình hiện tại. Since ở đây là trạng từ, có nghĩa là “sau thời điểm đó cho đến nay”; nó chỉ lại phát hiện đã được nhắc đến trước đó và không mang nghĩa “bởi vì”. Compile evidence là một cách diễn đạt trang trọng thường dùng trong nghiên cứu. Cụm từ này có nghĩa là thu thập và sắp xếp bằng chứng từ nhiều phát hiện hoặc nguồn khác nhau, chứ không chỉ đơn giản là nhận thấy một bằng chứng riêng lẻ.

Luyện tập

Câu nào dùng have since... để mô tả tiến triển xảy ra sau một sự kiện trong quá khứ và trước hiện tại?

  1. The lab will compile evidence after the next study.
  2. The lab published its first result in 2018 and has since compiled evidence from five more studies.
  3. Since the equipment was ready, the lab compiled the evidence in one afternoon.
Xem đáp án

The lab published its first result in 2018 and has since compiled evidence from five more studies.

Mạch ý

mostly mammals, but also some birds: nhóm chính cộng thêm một nhóm khác

Cụm từ nằm giữa hai dấu phẩy, mostly mammals, but also some birds, bổ sung lời giải thích ngắn cho at least 65 species. Phần chen giữa này cho biết tập hợp lớn đó được chia thành những nhóm nào trong khi cấu trúc chính của câu vẫn tiếp tục ở hai bên. Mostly xác định nhóm chiếm đa số. Sau đó, but also bổ sung một nhóm nhỏ hơn hoặc ít được ngờ tới hơn; nó không phủ nhận hay thay thế mammals. Mẫu sắp xếp thông tin có thể dùng lại là mostly X, but also some Y.

Luyện tập

Câu nào trình bày cư dân địa phương là nhóm chính và khách du lịch là một nhóm bổ sung nhỏ hơn?

  1. The guests were mostly local residents, and no tourists attended.
  2. The guests were mostly local residents, but also some tourists.
  3. The guests included local residents and tourists in equal numbers.
Xem đáp án

The guests were mostly local residents, but also some tourists.

Cách dùng từ

vocalize during social play: cách diễn đạt trang trọng về âm thanh của động vật

Vocalize có nghĩa là “tạo ra âm thanh bằng cơ quan phát âm”. Từ này có thể mô tả tiếng gọi, tiếng rít hoặc âm thanh giống tiếng cười, vì vậy không nhất thiết có nghĩa là “nói bằng từ ngữ”. During social play cho biết việc đó xảy ra khi nào: khi động vật chơi đùa và tương tác với những con khác. Cả cụm là cách mô tả trang trọng về việc phát ra âm thanh trong lúc chơi cùng nhau.

Luyện tập

Lựa chọn nào giải thích đúng nhất vocalize during social play?

  1. Động vật chơi trò chơi trên mạng xã hội.
  2. Động vật phát ra âm thanh khi tương tác và chơi đùa.
  3. Động vật nói chuyện với nhau bằng những câu hoàn chỉnh của con người.
Xem đáp án

Động vật phát ra âm thanh khi tương tác và chơi đùa.

Some,

1:36

Một số loài,

unsurprisingly,

1:37

không có gì đáng ngạc nhiên,

are our closest relatives.

1:38

là họ hàng gần nhất của chúng ta.

By recording and analyzing the sounds primates make while playing and being tickled,

1:41

Bằng cách ghi âm và phân tích âm thanh của các loài linh trưởng phát ra khi chơi và bị cù,

researchers grew more convinced that the ancient ancestor of all great apes did something like laughter. Ghi chú

1:46

các nhà nghiên cứu ngày càng tin tưởng rằng tổ tiên xa xưa của tất cả loài vượn lớn đã làm điều gì đó giống như cười.

Cụm từ

grew more convinced: mức độ tin chắc tăng dần

Trong grew more convinced, grow là động từ nối mang nghĩa “dần trở nên”. Nó nối researchers với tính từ convinced, còn more cho biết mức độ chắc chắn của họ đã tăng lên. Mệnh đề bắt đầu bằng that cho biết nội dung điều họ tin. Cấu trúc này thường mô tả một quan điểm trở nên vững chắc hơn theo thời gian khi bằng chứng tích lũy, chứ không nói về sự lớn lên của cơ thể hay một thay đổi tức thời.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ được nhấn mạnh để cho thấy mức độ chắc chắn tăng dần: As Maya reviewed more evidence, she ____ that her backpack was still on the bus.

Xem đáp án

grew more convinced

Văn hóa

great apes: nhóm sinh học bao gồm con người

Great apes là tên gọi thông dụng cho các thành viên của họ sinh học Hominidae, gồm con người, tinh tinh và bonobo, khỉ đột và đười ươi. Vì vậy, all great apes trong câu này liên kết con người cùng các loài đó với một tổ tiên xa xưa chung. Ở đây, great là một phần của thuật ngữ phân loại cố định. Nó không phải lời khen rằng các loài vượn này xuất sắc hay ấn tượng.

Luyện tập

Trong câu này, great apes chỉ điều gì?

  1. Mọi loài khỉ và vượn
  2. Một nhóm sinh học gồm con người, tinh tinh, khỉ đột và đười ươi
  3. Chỉ những loài vượn đặc biệt to lớn hoặc ấn tượng
Xem đáp án

Một nhóm sinh học gồm con người, tinh tinh, khỉ đột và đười ươi

And because other apes make laughter-like sounds during rough-and-tumble play, Cách dùng từ

1:52

Và bởi vì những loài vượn khác tạo ra âm thanh giống như tiếng cười trong những trò chơi vật lộn,

Cách dùng từ

rough-and-tumble play: trò chơi vận động mạnh

Rough-and-tumble play có nghĩa là trò chơi vận động mạnh, gồm đuổi bắt, xô đẩy, lăn tròn, vật lộn hoặc những kiểu tiếp xúc cơ thể khác. Cụm này thường được dùng cho trẻ em hoặc động vật. Dù các động tác có thể trông mạnh, những người tham gia thường đang chơi chứ không cố làm đau nhau. Ở đây, rough-and-tumble là một cụm bổ nghĩa ghép có dấu gạch nối đứng trước play. Hãy hiểu toàn bộ cụm là một kiểu chơi, không tách rough và tumble theo nghĩa riêng của từng từ.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ có dấu gạch nối đã học ở đây: The puppies make happy noises during ____.

Xem đáp án

rough-and-tumble play

they think laughter may have originally developed to clearly signal friendly, Ghi chú

1:57

họ nghĩ tiếng cười ban đầu có thể đã phát triển để báo hiệu rõ ràng thiện ý,

non-aggressive intent.

2:02

không có ý định hung hăng.

Ngữ pháp

may have originally developed to: nhận định thận trọng về nguồn gốc và chức năng trong quá khứ

May have developed theo cấu trúc tình thái hoàn thành may + have + quá khứ phân từ. Cấu trúc này trình bày sự phát triển như một sự kiện hoặc quá trình có thể đã xảy ra trong quá khứ, chứ không nói tiếng cười có thể sở hữu thứ gì đó. Originally chỉ giai đoạn sớm nhất đang được nhắc đến. Động từ nguyên mẫu có to trong developed to clearly signal... nêu chức năng được giả định. Cả cụm khiến lời giải thích về tiến hóa mang tính thận trọng: đây là một khả năng có bằng chứng hỗ trợ, không phải một sự thật lịch sử đã được xác lập hoàn toàn.

Luyện tập

Câu nào thận trọng đề xuất một nguồn gốc có thể có trong quá khứ và chức năng của nó?

  1. This warning call may have originally developed to keep the group together.
  2. This warning call developed to keep the group together.
  3. This warning call may develop further as the habitat changes.
Xem đáp án

This warning call may have originally developed to keep the group together.

Cách dùng từ

signal friendly, non-aggressive intent: signal được dùng như một ngoại động từ

Signal ở đây là ngoại động từ, có nghĩa là truyền đạt hoặc làm cho điều gì đó được biết đến thông qua âm thanh hay hành vi. Tân ngữ trực tiếp của nó là friendly, non-aggressive intent; cả hai tính từ đều bổ nghĩa cho intent. Signal an intent nghĩa là đưa ra dấu hiệu để người khác nhận biết ý định đó. Cụm này không có nghĩa là hành động được dự định đã xảy ra hoặc mọi người quan sát đều hiểu đúng thông điệp.

Luyện tập

Câu nào dùng signal làm ngoại động từ với nghĩa là truyền đạt?

  1. A red light can signal danger to drivers.
  2. The receiver picked up a weak signal.
  3. The hikers waited beside the signal.
Xem đáp án

A red light can signal danger to drivers.

But of course,

2:05

Nhưng tất nhiên,

humans don't just laugh when we're wrestling, Ngữ pháp

2:06

con người không chỉ cười khi chúng ta đang vật lộn,

but also when we're amused and even surprised,

2:10

mà cả khi chúng ta thấy thích thú và thậm chí ngạc nhiên,

confused, or nervous.

2:13

bối rối, hoặc lo lắng.

Ngữ pháp

don't just ... but also: bổ sung một ý khác cũng đúng

Cấu trúc don't just A, but also B có nghĩa là A đúng và B cũng đúng. Từ phủ định don't giới hạn ý của just, nên nó bác bỏ quan niệm A là trường hợp duy nhất chứ không phủ định chính A. Trong câu này, con người thực sự cười khi vật lộn, còn but also bổ sung những tình huống khác: thấy vui, ngạc nhiên, bối rối hoặc lo lắng. Khi A và B dùng chung một động từ, động từ có thể chỉ xuất hiện một lần nhưng áp dụng cho cả hai phần, như laugh ở đây.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng don't just ... but also: Good coaches ____ point out mistakes, ____ show players how to improve.

Xem đáp án

don't just · but also

Some scientists think laughter took on expanded functions after humans split from other great apes Cụm động từ

2:16

Một số nhà khoa học nghĩ rằng tiếng cười đảm nhận các chức năng mở rộng sau khi con người tách khỏi các loài vượn lớn khác

and developed large social groups and more complex language abilities.

2:22

và phát triển các nhóm xã hội lớn cùng với khả năng ngôn ngữ phức tạp hơn.

Cụm động từ

took on expanded functions: bắt đầu có những công dụng mới

Trong took on expanded functions, took on có nghĩa là bắt đầu có hoặc có được. Tiếng cười không thật sự cầm lấy thứ gì; ý ở đây là phạm vi sử dụng của nó trở nên rộng hơn theo thời gian. take on + danh từ thường diễn tả việc có thêm một vai trò, chức năng, đặc điểm, ý nghĩa, tầm quan trọng hoặc trách nhiệm. Took on là dạng quá khứ đơn, được dùng ở đây để nói về một thay đổi liên quan đến quá trình phát triển của loài người.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của take on: As the team grew, Maya ____ more responsibility.

Xem đáp án

took on

They hypothesize that laughter gradually became something we could use not just during play, Ngữ pháp

2:27

Họ đưa ra giả thuyết rằng tiếng cười dần dần trở thành một thứ chúng ta có thể sử dụng không chỉ trong lúc vui đùa,

but within speech to convey subtle meanings Cụm từ

2:33

mà còn trong lời nói để truyền đạt những ý nghĩa tinh tế

and a range of contexts to show our emotions.

2:35

và trong nhiều bối cảnh để thể hiện cảm xúc của chúng ta.

Ngữ pháp

not just during play, but within speech: mở rộng phạm vi

Cấu trúc not just A, but B xác nhận A là đúng rồi thêm B, qua đó mở rộng phạm vi của nhận định. Ở đây, A là during play và B là within speech: tiếng cười có thể được dùng trong cả hai tình huống, còn giao tiếp bằng lời được thêm vào như trường hợp ít được mong đợi hơn. Within speech có nghĩa là một phần của giao tiếp bằng lời, không phải bên trong một bài diễn văn trang trọng. A và B là hai cụm giới từ song song cùng chỉ tình huống sử dụng tiếng cười. Dạng đầy đủ thường gặp là not just A, but also B; trong câu này có thể lược bỏ also.

Luyện tập

Câu nào nói rằng thư viện hỗ trợ cả nghiên cứu lẫn hồ sơ xin việc, đồng thời mở rộng phạm vi sang lĩnh vực thứ hai?

  1. The library offers help just with research, not with job applications.
  2. The library offers help not just with research, but with job applications.
  3. The library offers help not with research, but with job applications.
Xem đáp án

The library offers help not just with research, but with job applications.

Cụm từ

convey subtle meanings: truyền đạt thông tin tinh tế

Convey subtle meanings có nghĩa là truyền đạt thông tin tinh tế, không thể nhận ra ngay lập tức. Convey kết hợp tự nhiên với các tân ngữ trừu tượng như meaning, message, idea hoặc emotion; ở đây, tiếng cười là phương tiện mang thông tin. Subtle cho biết những ý nghĩa này tinh tế và dễ bị bỏ qua. Chúng có thể được hiểu qua giọng điệu, thời điểm, nét mặt hoặc ngữ cảnh chứ không chỉ qua nghĩa đen của lời nói.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ được nhấn mạnh: A slight change in tone can ____ that careful listeners notice.

Xem đáp án

convey subtle meanings

This is thought to be one of the reasons that laughter is contagious. Ghi chú

2:41

Đây được cho là một trong những lý do khiến tiếng cười có tính lan truyền.

Ngữ pháp

is thought to be: trình bày một nhận định một cách thận trọng

Is thought to be có nghĩa là “thường được cho là” hoặc “được xem là”. Cụm này dùng cấu trúc bị động subject + be + thought + to be + description, vì vậy câu có thể trình bày một nhận định mà không nêu rõ ai là người có nhận định đó. So với lời khẳng định trực tiếp “This is one of the reasons”, cấu trúc này tạo một khoảng cách nhất định với nhận định. Nó trình bày lời giải thích như một quan điểm phổ biến hoặc được thuật lại, chứ không phải một sự thật mà người nói hoàn toàn chắc chắn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm bị động có nghĩa là “thường được cho là”: This ancient bridge ____ over eight hundred years old.

Xem đáp án

is thought to be

Thành ngữ

laughter is contagious: cảm xúc và hành động có sức lan truyền

Trong “laughter is contagious”, contagious được dùng theo nghĩa bóng. Tiếng cười của một người có thể khiến những người khác mỉm cười hoặc bật cười, nên phản ứng đó dường như lan từ người này sang người khác. Theo nghĩa trực tiếp nhất, contagious mô tả một căn bệnh có thể lây giữa người với người. Từ này cũng có thể mô tả một cảm xúc hoặc hành vi nhanh chóng ảnh hưởng đến người khác. Ở đây, tiếng cười không phải là bệnh; từ này nhấn mạnh tác động lan truyền của nó.

Luyện tập

Câu nào dùng contagious theo nghĩa bóng để cho thấy một cảm xúc hoặc hành vi lan sang những người khác?

  1. Her enthusiasm was genuine, but she showed it only in private.
  2. Her enthusiasm was contagious, and soon everyone wanted to help.
  3. The infection was contagious, so the patient stayed home.
Xem đáp án

Her enthusiasm was contagious, and soon everyone wanted to help.

It's like an invitation to share in someone's emotional state. Ghi chú

2:45

Nó giống như một lời mời chia sẻ trạng thái cảm xúc của ai đó.

Thành ngữ

It's like an invitation to...: miêu tả tác động khuyến khích hành động

It's like an invitation to... so sánh một tác động trừu tượng với một lời mời. Ở đây, tiếng cười không thật sự gửi lời mời cho ai; nó khiến người khác cảm thấy mình được chào đón để cùng hòa vào cảm xúc ấy. Cấu trúc là một sự vật + be like an invitation to + động từ nguyên mẫu. Dùng cấu trúc này để cho thấy một tín hiệu, hành động hoặc tình huống nhẹ nhàng khuyến khích ai đó làm điều gì.

Luyện tập

Câu nào dùng đúng be like an invitation to + động từ nguyên mẫu để miêu tả một tác động khuyến khích hành động?

  1. An open gate likes an invitation to explore the garden.
  2. An open gate is like an invitation for explore the garden.
  3. An open gate is like an invitation to explore the garden.
Xem đáp án

An open gate is like an invitation to explore the garden.

Cụm từ

share in someone's emotional state: cùng trải qua một cảm xúc

Share in + một cảm xúc, trải nghiệm hoặc kết quả có nghĩa là tham gia vào đó hoặc cùng trải qua với người khác. Trong câu này, share in someone's emotional state có nghĩa là bị cuốn vào cảm xúc của người đó và cùng cảm nhận nó. Giới từ in thể hiện cảm xúc hoặc trải nghiệm như một điều ta tham gia vào, chứ không phải một đồ vật được chia ra.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng share và giới từ đúng để diễn đạt ý ‘cùng trải qua cảm xúc đó’: We all wanted to ____ her excitement after she won the race.

Xem đáp án

share in

Just hearing clips of laughter can activate key regions in your brain, Ngữ pháp

2:49

Chỉ cần nghe các đoạn clip cười cũng có thể kích hoạt các vùng quan trọng trong não của bạn,

triggering you to smile or laugh yourself.

2:54

kích hoạt chính bạn mỉm cười hoặc bật cười.

Ngữ pháp

Just hearing clips of laughter: Just + cụm -ing làm chủ ngữ

Trong Just hearing clips of laughter, hearing clips of laughter là một cụm danh động từ làm chủ ngữ cho can activate. Khi thêm just, cụm này có nghĩa là “chỉ” hoặc “chỉ đơn giản là”: riêng việc nghe những đoạn tiếng cười đã đủ tạo ra hiệu ứng đó. Cấu trúc Just + cụm -ing + kết quả nhấn mạnh rằng không cần thêm hành động hay điều kiện nào khác. Ở đây, just không có nghĩa là “vừa mới”.

Luyện tập

Dùng Just và dạng -ing của read để hoàn thành chủ ngữ: ____ the message made Leo smile.

Xem đáp án

Just reading

And when participants in one study watched a funny video,

2:58

Và khi những người tham gia một nghiên cứu xem một video hài hước,

they laughed significantly longer and more often when another person was present, Cụm từ

3:01

họ đã cười lâu hơn và thường xuyên hơn đáng kể khi có mặt một người khác,

even though they reported feeling the same level of amusement. Ngữ pháp

3:07

mặc dù họ báo cáo rằng họ cảm thấy mức độ thích thú như nhau.

Cụm từ

significantly longer and more often: bổ nghĩa cho hai ý so sánh

Trong significantly longer and more often, significantly bổ nghĩa cho cả hai ý so sánh được nối với nhau: longer mô tả thời lượng, còn more often mô tả tần suất. Cụm này cho biết tiếng cười của những người tham gia tăng rõ rệt ở cả hai mặt. Trong báo cáo nghiên cứu, significantly có thể chỉ một khác biệt đã được kiểm định là có ý nghĩa thống kê. Nếu phần nội dung xung quanh không đưa ra bằng chứng đó, hãy hiểu thận trọng hơn là “một cách rõ rệt” hoặc “với mức độ đáng kể”, chứ không phải “một cách quan trọng”.

Luyện tập

Câu nào dùng significantly một cách tự nhiên để báo cáo hai kết quả so sánh?

  1. The second group completed the task important faster and more accurately.
  2. The second group significantly completed the task faster and more accurately.
  3. The second group completed the task significantly faster and more accurately.
Xem đáp án

The second group completed the task significantly faster and more accurately.

Ngữ pháp

even though: dẫn vào một sự thật tương phản với kết quả

Even though mở đầu một mệnh đề nhượng bộ: nó nêu một sự thật mà bình thường có thể khiến người ta mong đợi một kết quả khác. Sau cụm này là một mệnh đề đầy đủ. Ở đây, việc họ cho biết mức độ thích thú như nhau tương phản với kết quả trước đó rằng mọi người cười nhiều hơn khi có người khác ở bên. Cụm này không nêu nguyên nhân khiến họ cười nhiều hơn; nó cho thấy tiếng cười vẫn tăng dù mức độ thích thú được báo cáo là như nhau.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng từ nối gồm hai từ mang nghĩa “mặc dù sự thật là”: ____ the road was icy, the bus arrived on time.

Xem đáp án

Even though

Human laughter is also generally louder than the play vocalizations of most animals.

3:11

Tiếng cười của con người nhìn chung cũng to hơn âm thanh vui đùa của hầu hết các loài động vật.

Some scientists speculate that this is because our laughter functions not only as a signal between individuals, Ghi chú

3:18

Một số nhà khoa học suy đoán điều này là do tiếng cười của chúng ta không chỉ hoạt động như một tín hiệu giữa các cá nhân,

but a broadcast to everyone around.

3:25

mà còn là một thông điệp lan truyền tới mọi người xung quanh.

Cách dùng từ

speculate that: đánh dấu một lời giải thích có thể đúng nhưng chưa được xác nhận

Speculate that đi cùng một mệnh đề để đưa ra lời giải thích hoặc ý tưởng có vẻ khả thi nhưng chưa được xác nhận. Chủ ngữ có thể là nhà khoa học, nhà văn, điều tra viên hoặc bất kỳ ai đang phân tích bằng chứng còn hạn chế. Trong câu này, các nhà khoa học đưa ra một giả thuyết về lý do tiếng cười hoạt động như một thông điệp phát ra xung quanh. Cách dùng từ này cho biết lời giải thích có vẻ hợp lý, chứ chưa được chứng minh.

Luyện tập

Câu nào trình bày một khả năng dựa trên bằng chứng thay vì một kết luận đã được xác nhận?

  1. Researchers know that the cave was used for winter shelter.
  2. Researchers proved that the cave was used for winter shelter.
  3. Researchers speculate that the cave was used for winter shelter.
Xem đáp án

Researchers speculate that the cave was used for winter shelter.

Ngữ pháp

functions not only as ... but a broadcast: hai vai trò được trình bày song song

Function as + danh từ có nghĩa là “đóng một vai trò cụ thể”. Ở đây, tiếng cười vừa đóng vai trò là tín hiệu giữa các cá nhân, vừa truyền thông tin đến một nhóm rộng hơn giống như một bản tin phát rộng. Not only ... but mở rộng phần giải thích từ một vai trò sang vai trò thứ hai. Trong phần sau ngắn hơn, also as được hiểu ngầm thay vì lặp lại; dạng đầy đủ và có cấu trúc song song rõ ràng là functions not only as a signal but also as a broadcast. Broadcast ở đây mang nghĩa ẩn dụ: đó là truyền thông tin rộng rãi, không phải sản xuất một chương trình phát thanh hay truyền hình.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng song song rõ ràng not only as ... but also as: The library functions ____ a place to borrow books, ____ a community center.

Xem đáp án

not only as · but also as

Studies found that observers across the world and as young as 5 months old Ngữ pháp

3:29

Các nghiên cứu phát hiện ra rằng những người quan sát trên toàn thế giới và trẻ em mới 5 tháng tuổi

Ngữ pháp

as young as 5 months old: nhấn mạnh giới hạn tuổi rất thấp

As young as + độ tuổi có nghĩa là “ở độ tuổi nhỏ đến mức này”. Cụm từ nhấn mạnh một giới hạn tuổi thấp có thể gây bất ngờ; nó không so sánh hai người trẻ ngang nhau. Ở đây, nhóm người quan sát bao gồm cả những em bé mới năm tháng tuổi, cho thấy phạm vi độ tuổi của nghiên cứu rộng đến mức nào.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu để nhấn mạnh độ tuổi còn rất nhỏ: Children ____ four can recognize the pattern.

Xem đáp án

as young as

could reliably tell the difference between close friends and acquaintances Cụm từ

3:35

có thể nhận biết một cách đáng tin cậy sự khác biệt giữa bạn bè thân thiết và người quen

just from brief clips of them laughing. Ngữ pháp

3:39

chỉ từ những đoạn clip ngắn họ đang cười.

Cụm từ

tell the difference between A and B: phân biệt hai sự vật

Trong câu này, tell the difference between có nghĩa là nhận ra tiếng cười nào đến từ bạn thân và tiếng cười nào đến từ người quen. Ở đây, tell có nghĩa là “phân biệt” hoặc “xác định”, không phải là “nói cho ai biết”. Cấu trúc là tell the difference between A and B. Between giới thiệu hai sự vật hoặc hai nhóm được so sánh, thường được nối bằng and. Có thể dùng cấu trúc này để phân biệt âm thanh, vẻ ngoài, mùi vị, ý tưởng hoặc các nhóm khác.

Luyện tập

Hoàn thành câu tiếng Anh bằng cụm từ mục tiêu: Can you ____ a violin and a viola by sound alone?

Xem đáp án

tell the difference between

Ngữ pháp

just from brief clips: chỉ dùng bằng chứng hạn chế

Trong just from brief clips, just có nghĩa là “chỉ”, còn from giới thiệu nguồn thông tin hoặc căn cứ để phán đoán. Cụm từ này cho biết người quan sát không cần bằng chứng nào khác ngoài vài đoạn tiếng cười ngắn. Cấu trúc có thể áp dụng là một động từ như know, recognize, identify hoặc tell + just from + một manh mối hoặc nguồn thông tin. Nó nhấn mạnh rằng một lượng bằng chứng nhỏ hoặc hạn chế đã đủ. Ở đây, just không có nghĩa là “vừa mới”.

Luyện tập

Hoàn thành câu tiếng Anh bằng just from: She knew who had written the note ____ the handwriting.

Xem đáp án

just from

Similarly,

3:43

Tương tự như vậy,

we can tell whether a laugh is real or fake based just on the sound. Ngữ pháp

3:44

chúng ta có thể phân biệt một nụ cười là thật hay giả chỉ dựa vào âm thanh.

Ngữ pháp

whether a laugh is real or fake: một lựa chọn gián tiếp

Whether mở đầu một lựa chọn gián tiếp giữa hai khả năng: tiếng cười có thể là thật hoặc có thể là giả. Toàn bộ mệnh đề whether a laugh is real or fake diễn đạt điều mà chúng ta có thể nhận ra. Vì đây là câu hỏi gián tiếp nằm trong một câu lớn hơn, nó dùng trật tự của câu trần thuật: a laugh is, không phải is a laugh. Cấu trúc này hữu ích sau các động từ như tell, know, check và decide khi cần lựa chọn giữa các khả năng.

Luyện tập

Câu nào dùng đúng trật tự từ của câu hỏi gián tiếp sau tell?

  1. The scanner can tell whether the pass valid is or invalid.
  2. The scanner can tell whether is the pass valid or invalid.
  3. The scanner can tell whether the pass is valid or invalid.
Xem đáp án

The scanner can tell whether the pass is valid or invalid.

Fake or volitional laughter is produced in entirely different networks in the brain, Cách dùng từ

3:49

Cười giả hoặc cười cố ý được tạo ra ở các mạng lưới hoàn toàn khác trong não,

relying on speech-like pathways. Cách dùng từ

3:54

dựa vào các con đường giống như lời nói.

Cách dùng từ

volitional laughter: tiếng cười được tạo ra có chủ ý

Volitional laughter là tiếng cười được tạo ra có chủ ý và dưới sự kiểm soát có ý thức, chứ không phải tiếng cười tự nhiên bật ra. Volitional bắt nguồn từ volition, tức khả năng lựa chọn hoặc hành động có chủ đích. Trong câu này, fake được đặt cạnh volitional vì cả hai đều có thể mô tả tiếng cười được tạo ra có chủ ý. Ý nghĩa cốt lõi của volitional là sự kiểm soát có ý thức, không phải sự lừa dối, độ lớn của tiếng cười hay cường độ cảm xúc.

Luyện tập

Phát biểu nào giải thích chính xác nhất volitional laughter?

  1. Volitional laughter là mọi tiếng cười do cảm xúc rất mạnh gây ra.
  2. Volitional laughter là tiếng cười tự động lan truyền trong một nhóm.
  3. Volitional laughter là tiếng cười được tạo ra có chủ ý dưới sự kiểm soát có ý thức.
Xem đáp án

Volitional laughter là tiếng cười được tạo ra có chủ ý dưới sự kiểm soát có ý thức.

Cách dùng từ

speech-like pathways: các đường dẫn tương tự đường dẫn dùng cho lời nói

Tính từ ghép speech-like được tạo bởi speech + -like và có nghĩa là “tương tự lời nói” hoặc “có đặc điểm của lời nói”. Từ này bổ nghĩa cho pathways, vì vậy cụm từ mô tả những đường dẫn giống với các đường dẫn liên quan đến lời nói, chứ không phải những đường dẫn có thể nói theo nghĩa đen. Trong ngữ cảnh về não, pathways là các đường dẫn trong những hệ thần kinh liên kết với nhau để xử lý hoặc truyền tín hiệu, không phải đường đi ngoài đời thực. Cụm từ này giúp giải thích vì sao tiếng cười có chủ ý được xử lý giống một hành động phát âm có kiểm soát hơn.

Luyện tập

Cách hiểu nào phù hợp nhất với speech-like pathways trong câu này?

  1. Các đường dẫn thần kinh hoạt động theo cách tương tự quá trình xử lý lời nói.
  2. Những con đường dẫn đến nơi mọi người nói chuyện.
  3. Các đường dẫn có thể tự nói.
Xem đáp án

Các đường dẫn thần kinh hoạt động theo cách tương tự quá trình xử lý lời nói.

Meanwhile,

3:57

Trong khi đó,

spontaneous laughter arises from older networks that other animals also use for their vocalizations. Cách dùng từ

3:58

cười tự nhiên phát sinh từ các mạng lưới cổ xưa hơn mà các loài động vật khác cũng sử dụng cho việc phát âm của chúng.

Cách dùng từ

spontaneous laughter arises from...: nêu nguồn gốc của một phản ứng tự nhiên

Spontaneous laughter là tiếng cười xuất hiện tự nhiên chứ không phải được cố ý tạo ra. Trong câu này, đó là hiện tượng đang được giải thích. Arises from có nghĩa là “bắt nguồn từ” hoặc “do… gây ra”. Cụm từ này nối hiện tượng với nguồn gốc hoặc cơ chế đứng sau nó; arise ở đây không diễn tả hành động đứng dậy.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng đúng của arise from: The delay ____ a software error.

Xem đáp án

arises from

And laughter's not just socially important, Mạch ý

4:06

Và tiếng cười không chỉ quan trọng về mặt xã hội,

it's also thought to be good for us.

4:09

nó còn được cho là tốt cho chúng ta.

Mạch ý

not just socially important, it's also: mở rộng lập luận

Not just đánh dấu socially important là ý thứ nhất, đồng thời báo hiệu rằng đó chưa phải là toàn bộ câu chuyện. Sau đó, it's also giới thiệu một loại lợi ích khác: tiếng cười được cho là có lợi cho chúng ta. Mẫu not just A ... also B sắp xếp lời giải thích bằng cách thêm một lớp thông tin mới. Ở đây, chủ đề chuyển từ vai trò xã hội của tiếng cười sang những tác động có thể có đối với sức khỏe, chứ không lặp lại cùng một ý.

Luyện tập

not just ... it's also có chức năng gì trong câu này?

  1. Cấu trúc này bác bỏ nhận định rằng tiếng cười có ý nghĩa xã hội.
  2. Cấu trúc này đưa ra ví dụ thứ hai về tầm quan trọng xã hội của tiếng cười.
  3. Cấu trúc này thêm một lợi ích sức khỏe có thể có sau ý về tầm quan trọng xã hội.
Xem đáp án

Cấu trúc này thêm một lợi ích sức khỏe có thể có sau ý về tầm quan trọng xã hội.

When we laugh,

4:12

Khi chúng ta cười,

our brains release feel-good neurotransmitters like endorphins Cách dùng từ

4:13

não của chúng ta tiết ra các chất dẫn truyền thần kinh tạo cảm giác dễ chịu như endorphin

and decrease levels of stress hormones like cortisol. Cụm từ

4:17

và làm giảm nồng độ các hormone căng thẳng như cortisol.

Cách dùng từ

feel-good neurotransmitters: tính từ ghép đứng trước danh từ

Feel-good là tính từ ghép bổ nghĩa cho neurotransmitters. Dấu gạch nối kết hợp feel và good để hai từ cùng hoạt động như một thành phần bổ nghĩa đứng trước danh từ, mang nghĩa “liên quan đến hoặc tạo ra cảm giác dễ chịu”. Đây không phải là động từ chính của câu; động từ chính là release. Trong nội dung khoa học phổ thông, feel-good cung cấp cho người nghe một mô tả dễ hiểu trước hoặc bên cạnh thuật ngữ chuyên môn. Ở đây, endorphin được đưa ra làm ví dụ cho các chất dẫn truyền thần kinh đang được mô tả.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng tính từ ghép có dấu gạch nối được tạo từ feel và good: We watched a ____ movie after dinner.

Xem đáp án

feel-good

Cụm từ

decrease levels of + một chất có thể đo được

Decrease levels of có nghĩa là “làm cho lượng hoặc nồng độ của một thứ gì đó thấp xuống”. Trong câu này, levels chỉ lượng hormone gây căng thẳng có thể đo được trong cơ thể, không phải các tầng của một tòa nhà. Cấu trúc là decrease + levels of + chất hoặc chỉ số. Ở đây decrease là ngoại động từ: chủ ngữ làm cho các mức đó giảm xuống.

Luyện tập

Dùng decrease, levels và of theo đúng thứ tự đó để hoàn thành câu: Regular exercise may ____ stress hormones.

Xem đáp án

decrease levels of

Some research even suggests that people who laugh more can cope with stress more effectively Cụm từ

4:21

Một số nghiên cứu thậm chí còn cho thấy rằng những người cười nhiều hơn có thể đối phó với căng thẳng hiệu quả hơn

and have better cardio-vascular health.

4:27

và có sức khỏe tim mạch tốt hơn.

Cụm từ

cope with stress: đối phó với áp lực vẫn còn tồn tại

Cope with stress có nghĩa là “đối phó với áp lực và vẫn tiếp tục hoạt động khi áp lực còn tồn tại”. Cụm này không có nghĩa là căng thẳng đã được loại bỏ hoàn toàn. Cope thường cần with trước điều khó khăn: cope with + căng thẳng, vấn đề hoặc thay đổi. Cấu trúc này tập trung vào cách một người phản ứng trước tình huống khó khăn.

Luyện tập

Dùng cope và giới từ bắt buộc đi kèm để hoàn thành câu: A short walk can help me ____ stress after a difficult day.

Xem đáp án

cope with

Laughter is a universal human behavior.

4:31

Cười là một hành vi phổ biến của con người.

Babies can laugh before they can speak.

4:34

Trẻ sơ sinh có thể cười trước khi chúng có thể nói.

Whether it's the best medicine depends on your ailment, Ghi chú

4:37

Nó có phải là liều thuốc tốt nhất hay không còn phụ thuộc vào căn bệnh của bạn,

but as something that makes life more tolerable,

4:41

nhưng như một thứ khiến cuộc sống trở nên dễ chịu hơn,

Thành ngữ

the best medicine: gợi đến câu "Laughter is the best medicine"

Cụm the best medicine gợi đến câu nói quen thuộc "Laughter is the best medicine." Trong câu này, medicine được dùng theo nghĩa ẩn dụ: tiếng cười có thể cải thiện tâm trạng, giảm căng thẳng và góp phần nâng cao trạng thái khỏe mạnh. Ở đây, người nói không khẳng định rằng tiếng cười chữa được mọi bệnh hoặc thay thế việc điều trị. Cụm depends on your ailment ở gần đó cố ý giới hạn câu nói này, tạo ra ý nghĩa hơi hài hước nhưng vẫn thận trọng.

Luyện tập

Cách hiểu nào về the best medicine phù hợp với câu này?

  1. Nó gợi đến câu nói quen thuộc rằng tiếng cười có thể giúp con người cảm thấy khá hơn.
  2. Nó gọi tên một loại thuốc được làm từ tiếng cười.
  3. Nó khẳng định tiếng cười có thể thay thế mọi phương pháp điều trị y tế.
Xem đáp án

Nó gợi đến câu nói quen thuộc rằng tiếng cười có thể giúp con người cảm thấy khá hơn.

strengthens bonds, Cụm từ

4:44

tăng cường các mối quan hệ,

Cụm từ

strengthens bonds: làm cho các mối quan hệ bền chặt hơn

Ở đây, strengthens bonds có nghĩa là “làm cho mối quan hệ giữa mọi người trở nên bền chặt hơn”. Bonds chỉ sự gắn kết về tình cảm, lòng tin hoặc sự gần gũi, chứ không phải trái phiếu tài chính. Cụm từ strengthen bonds có thể được dùng trong nhiều tình huống để diễn tả cách các hoạt động, cuộc trò chuyện hoặc trải nghiệm chung giúp thành viên gia đình, bạn bè, đồng đội hay cộng đồng trở nên gần gũi hơn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng đúng của strengthen bonds: Regular family dinners can ____ between parents and children.

Xem đáp án

strengthen bonds

and potentially improves aspects of your health,

4:46

và có khả năng cải thiện các khía cạnh sức khỏe của bạn,

you can't go wrong with a good laugh. Thành ngữ

4:49

bạn không bao giờ sai lầm khi cười một trận sảng khoái.

Ngữ pháp

Whether ... depends on ... để diễn đạt nhận định có điều kiện

Whether it's the best medicine là một mệnh đề danh từ. Toàn bộ mệnh đề làm chủ ngữ của depends và có nghĩa là "vấn đề liệu đó có phải là phương thuốc tốt nhất hay không". Mẫu chính là Whether + mệnh đề + depends on + điều kiện quyết định. Mẫu này diễn đạt một nhận định thận trọng và có điều kiện. Thay vì khẳng định điều gì đó luôn đúng, nó cho biết câu trả lời thay đổi theo yếu tố được nêu sau depends on.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng Whether ... depends on ...: ____ the match will happen ____ the weather.

Xem đáp án

Whether · depends on

Thành ngữ

can't go wrong with: đề xuất một lựa chọn đáng tin cậy

Can't go wrong with + danh từ hoặc dạng -ing là cách nói trong giao tiếp để giới thiệu một lựa chọn là đáng tin cậy và có khả năng mang lại kết quả tốt. Ở đây, một trận cười sảng khoái được xem là lựa chọn đơn giản và có khả năng giúp ích. Go wrong ở đây không có nghĩa là “đi sai đường”. Nó có nghĩa là đưa ra lựa chọn không tốt hoặc nhận kết quả không tốt. Vì vậy, cả cụm có nghĩa là “đây là một lựa chọn đáng tin cậy”, chứ không phải “chắc chắn sẽ thành công”.

Luyện tập

Hoàn thành lời gợi ý bằng cụm cố định có nghĩa là “đây là một lựa chọn đáng tin cậy”: For a simple gift, you ____ a box of chocolates.

Xem đáp án

can't go wrong with

Unless you have a broken rib or something. Ngữ pháp

4:52

Trừ phi bạn bị gãy xương sườn hay gì đó.

Then it's no laughing matter. Thành ngữ

4:54

Lúc đó thì chẳng có gì đáng cười cả.

Ngữ pháp

Unless để đưa ra điều kiện ngoại lệ

Unless đưa ra điều kiện khiến một nhận định chung hoặc kết quả dự kiến không còn đúng. Từ này có nghĩa là “trừ khi” và thường có thể diễn đạt lại bằng if ... not. Ở đây, việc bị gãy xương sườn là ngoại lệ đối với ý rằng một trận cười sảng khoái luôn có ích. Mệnh đề unless được tách thành một câu riêng để tạo nhịp gây cười, rồi Then giới thiệu điều xảy ra trong trường hợp ngoại lệ đó. Trong một câu hoàn chỉnh thông thường, mệnh đề unless thường được nối với mệnh đề chính.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng liên từ có nghĩa là “trừ khi”: We'll have the picnic ____ it rains.

Xem đáp án

unless

Thành ngữ

no laughing matter: một vấn đề nghiêm trọng

No laughing matter là một thành ngữ chỉ tình huống nghiêm trọng không nên bị xem như chuyện đùa hoặc một vấn đề nhỏ. Hãy hiểu toàn bộ cụm từ như một đơn vị; nó không chỉ đơn giản có nghĩa là không có ai đang cười. Ở đây, xương sườn bị gãy có thể khiến việc cười trở nên đau đớn, nên cụm từ này đưa ra một lời cảnh báo thực sự, đồng thời từ laughing tạo ra sự liên kết dí dỏm với chủ đề.

Luyện tập

Hoàn thành lời cảnh báo bằng thành ngữ có nghĩa là “một vấn đề nghiêm trọng, không phải chuyện để đùa”: A gas leak is ____.

Xem đáp án

no laughing matter

Certainly nothing to crack up about. Cụm động từ

4:56

Chắc chắn không có gì để phá lên cười.

Cụm động từ

crack up: cười lớn cùng lối chơi chữ về sự nứt vỡ

Ở đây, crack up có nghĩa là “cười lớn” hoặc “bật cười”. Cấu trúc nothing to crack up about cho biết tình huống này không buồn cười và không có lý do gì để cười. Việc nhắc đến broken rib, tức xương sườn bị gãy, trước đó tạo thêm một lối chơi chữ: crack cũng có thể gợi ý việc một thứ gì đó nứt hoặc vỡ. Sự liên tưởng này làm câu nói dí dỏm, nhưng crack up ở đây không có nghĩa là “suy sụp về tinh thần hoặc cảm xúc”.

Luyện tập

Trong “Certainly nothing to crack up about,” crack up có nghĩa gì, và việc nhắc đến broken rib trước đó tạo thêm hiệu ứng gì?

  1. Nó có nghĩa là mất kiểm soát cảm xúc vì áp lực.
  2. Nó có nghĩa là cười lớn, đồng thời crack còn gợi đến ý tưởng một thứ gì đó bị nứt hoặc vỡ.
  3. Nó có nghĩa là chữa một chiếc xương sườn bị gãy để xương có thể lành lại.
Xem đáp án

Nó có nghĩa là cười lớn, đồng thời crack còn gợi đến ý tưởng một thứ gì đó bị nứt hoặc vỡ.

Laughter is an essential part of expressing ourselves,

5:02

Tiếng cười là một phần thiết yếu để thể hiện bản thân,

but what about more advanced means of communication? Mạch ý

5:04

nhưng còn các phương tiện giao tiếp tiên tiến hơn thì sao?

Mạch ý

what about + cụm danh từ dùng để chuyển chủ đề

Trong but what about more advanced means of communication?, what about + cụm danh từ giới thiệu một vấn đề liên quan chưa được bàn đến. Cấu trúc này chuyển sự chú ý từ tiếng cười sang các phương thức giao tiếp nâng cao hơn. Câu hỏi này mang tính tu từ và đóng vai trò cầu nối. Người nói không chủ yếu yêu cầu khán giả trả lời mà đang báo hiệu chủ đề sẽ xuất hiện tiếp theo.

Luyện tập

Chức năng chính của what about trong “Laughter is an essential part of expressing ourselves, but what about more advanced means of communication?” là gì?

  1. Nó cho thấy người nói đã quên chủ đề trước đó.
  2. Nó yêu cầu khán giả định nghĩa từ laughter.
  3. Nó giới thiệu một chủ đề liên quan mà người nói sẽ bàn đến tiếp theo.
Xem đáp án

Nó giới thiệu một chủ đề liên quan mà người nói sẽ bàn đến tiếp theo.

Students in over 130 countries are turning their ideas into TED-style talks Cụm từ

5:08

Học sinh ở hơn 130 quốc gia đang biến ý tưởng của mình thành các bài diễn thuyết mang phong cách TED

with the TED-Ed Student Talks program.

5:14

với chương trình TED-Ed Student Talks.

Cụm từ

Biến ý tưởng thành bài nói theo phong cách TED: turn A into B

Turn A into B có nghĩa là biến đổi, phát triển hoặc làm cho A trở thành B. Trong câu này, their ideas là điểm bắt đầu còn TED-style talks là hình thức hoàn chỉnh sau cùng. Trong cấu trúc này, turn không mang nghĩa xoay theo nghĩa vật lý. Nó diễn tả sự thay đổi từ một hình thức hoặc trạng thái sang hình thức hoặc trạng thái khác do một người hay một quá trình tạo ra.

Luyện tập

Dùng turn A into B để hoàn thành câu: The editor will ____ the rough notes ____ a clear article.

Xem đáp án

turn · into

They're connecting with each other while honing their public speaking skills, Cụm từ

5:16

Các em đang kết nối với nhau trong khi trau dồi kỹ năng nói trước đám đông,

Cụm từ

Trau dồi kỹ năng nói trước công chúng: hone + skill

Hone a skill có nghĩa là rèn giũa một kỹ năng để kỹ năng đó trở nên thành thạo và hiệu quả hơn qua việc luyện tập lặp lại. Ở đây, các học sinh đang trau dồi kỹ năng nói trước công chúng trong khi sử dụng kỹ năng đó. So với động từ có nghĩa rộng hơn là improve, hone nhấn mạnh hơn vào việc luyện tập cẩn thận và điều chỉnh các chi tiết nhỏ. Cấu trúc thông thường là hone + a skill hoặc hone + skills.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng hone + skill để diễn đạt ý “cải thiện kỹ năng viết của tôi thông qua luyện tập”: I keep a daily journal to ____.

Xem đáp án

hone my writing skills

and that's no laughing matter. Thành ngữ

5:20

và đó không phải là chuyện đùa.

Thành ngữ

no laughing matter: nhấn mạnh nghiêm túc bằng lối chơi chữ theo chủ đề

Trong câu này, no laughing matter có nghĩa là “một việc quan trọng cần được nhìn nhận nghiêm túc”. Cụm từ này nhấn mạnh giá trị thực sự của các hoạt động dành cho học sinh; nó không có nghĩa là các hoạt động đó khó chịu hay không ai được phép cười. Vì video nói về tiếng cười, việc lặp lại từ laughing cũng tạo ra một lối chơi chữ nhẹ nhàng. Thông điệp vẫn vui vẻ nhưng đồng thời truyền đạt một điểm quảng bá nghiêm túc.

Luyện tập

no laughing matter có tác dụng gì trong câu này?

  1. Câu này nhấn mạnh rằng các hoạt động có giá trị thực sự, đồng thời gợi lại chủ đề tiếng cười.
  2. Câu này nói với người tham gia rằng họ bị cấm cười.
  3. Câu này nói rằng các hoạt động không thú vị.
Xem đáp án

Câu này nhấn mạnh rằng các hoạt động có giá trị thực sự, đồng thời gợi lại chủ đề tiếng cười.

Learn how to bring these free activities to a classroom or after-school program near you Cụm từ

5:22

Hãy tìm hiểu cách mang những hoạt động miễn phí này đến lớp học hoặc chương trình ngoại khóa gần bạn

Cụm từ

bring these free activities to: cấu trúc bring A to B

Bring A to B có thể có nghĩa là đưa một hoạt động, dịch vụ, nguồn lực hoặc chương trình đến để một địa điểm hay một nhóm người có thể tiếp cận; cấu trúc này không chỉ nói về việc mang một vật thể. Ở đây, A là these free activities và B là a classroom or after-school program near you. Câu này kêu gọi đưa các hoạt động đến đó để người học tại địa phương có thể tham gia.

Luyện tập

Hoàn thành cấu trúc bring A to B: The library wants to ____ free science workshops ____ neighborhood schools.

Xem đáp án

bring · to

at ed.ted.com/studenttalks.

5:27

tại ed.ted.com/studenttalks.