Cùng nói về Tiền bằng tiếng Anh nhé: tài liệu học tiếng Anh

Hey everybody,

Chào mọi người,

it's Ariannita la Gringa

mình là Ariannita la Gringa đây

and welcome back to my YouTube channel.

và chào mừng các bạn đã quay trở lại với kênh YouTube của mình.

In today's video,

Trong video hôm nay,

I will teach all of you about money.

mình sẽ dạy cho tất cả các bạn về tiền bạc.

And what is money?

Và tiền là gì?

Money is what people use to buy things or services.

Tiền là thứ con người dùng để mua sắm hàng hóa hoặc dịch vụ.

For example,

Ví dụ,

you can use money to buy clothes,

bạn có thể dùng tiền để mua quần áo,

you can use money to buy food or many more things.

bạn có thể dùng tiền để mua thức ăn hay nhiều thứ khác.

Money comes in different forms.

Tiền có nhiều hình thức khác nhau.

For example,

Ví dụ,

I am holding cash in my hand.

mình đang cầm tiền mặt trên tay.

This is cash and cash is the physical form of money. Cách dùng từ

Đây là tiền mặt và tiền mặt là hình thức vật lý của tiền.

This is cash.

Đây là tiền mặt.

Cash is basically bills or coins.

Tiền mặt về cơ bản là tiền giấy hoặc tiền xu.

I have some coins in my pocket.

Mình có vài đồng xu trong túi.

These are coins.

Đây là những đồng xu.

Both of these are different types of cash,

Cả hai đều là những loại tiền mặt khác nhau,

bills and coins.

tiền giấy và tiền xu.

And how do you get some more cash or a physical form of money?

Và làm thế nào để bạn có thêm tiền mặt hay hình thức vật lý của tiền?

Well, of course,

Chà, tất nhiên rồi,

money doesn't grow on trees, Thành ngữ

tiền không mọc trên cây,

but you can take out cash from the ATM. Cụm động từ

nhưng bạn có thể rút tiền mặt từ máy ATM.

There's an ATM over there behind me

Có một máy ATM ở đằng kia phía sau mình

and that stands for automated teller machine. Cụm động từ

và nó là viết tắt của automated teller machine (máy rút tiền tự động).

This is an ATM machine.

Đây là máy ATM.

It's a machine that lets you take out money or cash from your bank account

Đó là một cỗ máy cho phép bạn rút tiền hay tiền mặt từ tài khoản ngân hàng của mình

and that's called withdraw.

và việc đó được gọi là rút tiền.

So you can withdraw money from the ATM.

Vì vậy bạn có thể rút tiền từ máy ATM.

ATM stands for automated teller machine.

ATM là viết tắt của automated teller machine.

If you have physical cash,

Nếu bạn có tiền mặt vật lý,

you can put in money in the ATM

bạn có thể nạp tiền vào máy ATM

or if you want to withdraw money,

hoặc nếu bạn muốn rút tiền,

you can take out money or have a physical copy of cash.

bạn có thể rút tiền hoặc lấy bản sao vật lý của tiền mặt.

And you can find ATM machines

Và bạn có thể tìm thấy máy ATM

outside your bank like right here

bên ngoài ngân hàng của bạn như ngay tại đây

or you can also find it inside the bank,

hoặc bạn cũng có thể tìm thấy nó bên trong ngân hàng,

inside shopping malls, stores or even restaurants.

bên trong các trung tâm mua sắm, cửa hàng hoặc thậm chí cả nhà hàng.

Now, what is a bank?

Vậy, ngân hàng là gì?

Well,

Chà,

there's a bank right behind me.

có một ngân hàng ngay phía sau mình.

It's called Fifth Third Bank

Nó tên là Fifth Third Bank

and there's another one to my right.

và có một cái khác ở bên phải mình.

It's called US Bank.

Nó tên là US Bank.

A bank is a safe place where people can keep their money

Ngân hàng là một nơi an toàn mà mọi người có thể cất giữ tiền của họ

and you can borrow money from the bank Cách dùng từ

và bạn có thể mượn tiền từ ngân hàng

or you can ask the bank to lend you money.

hoặc bạn có thể yêu cầu ngân hàng cho bạn vay tiền.

I don't have a bank account with US Bank,

Mình không có tài khoản ngân hàng tại US Bank,

but I do have a bank account with Bank of America.

nhưng mình có một tài khoản ngân hàng tại Bank of America.

So, I'm going to head over to the ATM, Cụm động từ

Vì vậy, mình sẽ đi đến máy ATM,

the automated teller machine

the automated teller machine (máy rút tiền tự động)

and withdraw some money.

và rút một ít tiền.

Come along with me.

Đi cùng mình nào.

I'm about to walk over there to my bank

Mình sắp đi bộ đến ngân hàng của mình

called Bank of America.

có tên là Bank of America.

But in this area,

Nhưng trong khu vực này,

they have over five banks.

họ có hơn năm ngân hàng.

They have Bank of America,

Có Bank of America,

Chase,

Chase,

Fifth Third,

Fifth Third,

US Bank and Huntington.

US Bank và Huntington.

That's a lot of banks to be in this small area.

Đó là rất nhiều ngân hàng cho một khu vực nhỏ thế này.

There's almost 5,000 banks in America.

Có gần 5.000 ngân hàng ở Mỹ.

And behind me,

Và phía sau mình,

this is Chase Bank.

đây là Chase Bank.

It is one of the most common banks with over 80 million customers.

Đây là một trong những ngân hàng phổ biến nhất với hơn 80 triệu khách hàng.

Go ahead and let me know down below

Hãy cho mình biết ở phía dưới

what is the most common bank in your country.

ngân hàng nào là phổ biến nhất ở quốc gia của bạn.

Talking about money,

Nói về tiền bạc,

what's your favorite way to spend it?

bạn thích tiêu tiền vào việc gì nhất?

I enjoy spending my money on new activities

Mình thích tiêu tiền vào những hoạt động mới

and things like learning a new language.

và những thứ như học một ngôn ngữ mới.

And the best app to learn a new language is today's sponsor,

Và ứng dụng tốt nhất để học một ngôn ngữ mới chính là nhà tài trợ hôm nay,

Preply.

Preply.

Preply is a language learning platform that has thousands of native tutors.

Preply là một nền tảng học ngôn ngữ có hàng ngàn gia sư bản ngữ.

You can take lessons anytime

Bạn có thể tham gia các bài học bất cứ lúc nào

and schedule a lesson that fits your budget and busy schedule. Cụm từ

và lên lịch một bài học phù hợp với ngân sách cũng như lịch trình bận rộn của bạn.

You can also use filters to narrow your search Cụm từ

Bạn cũng có thể dùng bộ lọc để thu hẹp tìm kiếm của mình

and find the perfect teacher.

và tìm thấy một giáo viên hoàn hảo.

Preply is the best way to practice with a teacher who will actually motivate you

Preply là cách tốt nhất để thực hành với một giáo viên, người thực sự sẽ tạo động lực cho bạn

and will make your language learning easier.

và sẽ làm cho việc học ngôn ngữ của bạn dễ dàng hơn.

Use my code ARIANNITA50 for a 50% discount on your first trial.

Hãy sử dụng mã ARIANNITA50 của mình để được giảm giá 50% cho buổi học thử đầu tiên.

Thanks to Preply for sponsoring this portion of this video.

Cảm ơn Preply đã tài trợ cho phần này của video.

Let's get back to the video. Mạch ý

Hãy quay trở lại với video nào.

I just got to my bank,

Mình vừa đến ngân hàng của mình,

Bank of America.

Bank of America.

And in order for me to be part of the bank,

Và để mình có thể là một phần của ngân hàng,

I need to have a bank account.

mình cần có một tài khoản ngân hàng.

And that's a safe place where I can keep my money in the bank.

Và đó là một nơi an toàn mà mình có thể cất giữ tiền trong ngân hàng.

So, you can have two different accounts.

Vì vậy, bạn có thể có hai tài khoản khác nhau.

You can have a checking account or a savings account. Văn hóa

Bạn có thể có tài khoản thanh toán hoặc tài khoản tiết kiệm.

Now, I'm going to walk inside the bank

Bây giờ, mình sẽ đi bộ vào trong ngân hàng

and check out the ATM Cụm động từ

và xem qua máy ATM

because I want to withdraw some money

bởi vì mình muốn rút một ít tiền

and show you guys the different bills we use in America.

và cho các bạn thấy những tờ tiền giấy khác nhau mà chúng tôi dùng ở Mỹ.

And in order to enter the bank, Ngữ pháp

Và để vào được ngân hàng,

you need to be a client.

bạn cần phải là một khách hàng.

You can't just open up the door.

Bạn không thể cứ thế mở cửa được.

No, this door is locked.

Không, cánh cửa này bị khóa.

There's a code right here to enter.

Có một chỗ quét mã ngay đây để vào.

So, in order to enter the bank,

Vì vậy, để vào được ngân hàng,

I need to have a debit card

mình cần có thẻ ghi nợ

or I can just use Apple Pay,

hoặc mình có thể chỉ cần dùng Apple Pay,

my debit card on my phone.

thẻ ghi nợ trên điện thoại của mình.

I have my debit card on my phone,

Mình có thẻ ghi nợ trên điện thoại,

so I can just scan it right here and walk inside.

nên mình có thể quét nó ngay đây và bước vào trong.

Now, I'm going to withdraw money from the ATM,

Bây giờ, mình sẽ rút tiền từ máy ATM,

from the automated teller machine.

từ the automated teller machine.

And that just means I'm going to take out money

Và điều đó có nghĩa là mình sẽ rút tiền ra

from my bank account.

từ tài khoản ngân hàng của mình.

So, in order to take out money from your bank account,

Vậy, để rút tiền từ tài khoản ngân hàng của bạn,

you need a debit card

bạn cần một thẻ ghi nợ

or I can use the one on my phone.

hoặc mình có thể dùng thẻ trên điện thoại.

So, now I'm going to scan it right here.

Vậy, bây giờ mình sẽ quét nó ngay đây.

Now, it says enter your PIN. Văn hóa

Bây giờ, nó nói hãy nhập mã PIN của bạn.

So, I'm going to enter my PIN.

Vì vậy, mình sẽ nhập mã PIN của mình.

And now the screen says

Và bây giờ màn hình ghi là

get cash, make deposit, Văn hóa

rút tiền mặt, nạp tiền,

check balance or view more.

kiểm tra số dư hoặc xem thêm.

So, the ATM has different functions.

Vì vậy, máy ATM có những chức năng khác nhau.

You can deposit money if you have physical cash Cách dùng từ

Bạn có thể nạp tiền nếu bạn có tiền mặt vật lý

and that cash will go into your bank account

và số tiền mặt đó sẽ vào tài khoản ngân hàng của bạn

or you can withdraw money or take money out of your bank account.

hoặc bạn có thể rút tiền hoặc lấy tiền ra khỏi tài khoản ngân hàng của bạn.

I personally want to get cash

Cá nhân mình muốn lấy tiền mặt

because I want to withdraw money from my bank account.

vì mình muốn rút tiền từ tài khoản ngân hàng của mình.

Now, the screen says

Bây giờ, màn hình hiển thị

how much cash do you want? Ngữ pháp

bạn muốn bao nhiêu tiền mặt?

You can get $20, $40, $60 or up to $300. Ngữ pháp

Bạn có thể lấy $20, $40, $60 hoặc tối đa $300.

I am going to take out $200 from my bank account

Mình sẽ rút $200 từ tài khoản ngân hàng của mình

because I want to show you guys the different bills.

bởi vì mình muốn cho các bạn thấy các loại tiền giấy khác nhau.

Now, the screen says

Bây giờ, màn hình hiện

how would you like your $200? Ý định

bạn muốn $200 của mình ở mệnh giá nào?

You can have it in 10s, 20s or 100s. Cách dùng từ

Bạn có thể nhận nó thành tờ 10, 20 hoặc 100.

Now, it says take your cash.

Bây giờ, nó nói hãy lấy tiền mặt của bạn.

Now, that I have some cash,

Giờ đây, khi mình đã có một số tiền mặt,

I can put it in my back pocket,

mình có thể bỏ nó vào túi quần sau,

but I don't want to do that because I'm in a city

nhưng mình không muốn làm thế vì mình đang ở trong thành phố

and I wouldn't want anyone stealing that money from me. Ngữ pháp

và mình không muốn ai đó lấy cắp số tiền đó của mình.

So, I can put it in my purse. Cách dùng từ

Vậy nên, mình có thể bỏ nó vào ví của mình.

This is a purse.

Đây là một chiếc ví cầm tay.

Or I can put the cash in my wallet.

Hoặc mình có thể cất tiền mặt vào bóp tiền của mình.

These are both safe places to put my money.

Đây đều là những nơi an toàn để cất tiền của mình.

I just took out some money from the ATM.

Mình vừa rút một ít tiền từ máy ATM.

This is cash.

Đây là tiền mặt.

It's physical money.

Đó là tiền vật lý.

I want to show you guys the different types of bills we use in the United States.

Mình muốn cho các bạn thấy các loại tiền giấy khác nhau mà chúng tôi sử dụng ở Hoa Kỳ.

Let's start off with the first bill. Cụm động từ

Hãy bắt đầu với tờ tiền đầu tiên.

This is the $1 bill.

Đây là tờ 1 đô la.

You can call it a single or a buck. Cách dùng từ

Bạn có thể gọi nó là single hoặc buck.

Now, the next bill is not very common.

Tiếp theo, tờ tiền này không quá phổ biến.

It's very hard to find and sometimes banks won't even have it.

Nó rất khó tìm và đôi khi các ngân hàng thậm chí không có.

This is the $2 bill.

Đây là tờ 2 đô la.

This is $2.

Đây là 2 đô la.

The next bill is this one.

Tờ tiền tiếp theo là tờ này.

This is a $5 bill

Đây là tờ 5 đô la

and most bills have presidents on them.

và hầu hết các tờ tiền đều in hình tổng thống trên đó.

This is Abraham Lincoln.

Đây là Abraham Lincoln.

The next bill is this one.

Tờ tiền tiếp theo là tờ này.

This is a $10 bill.

Đây là tờ 10 đô la.

And as I said before,

Và như mình đã nói trước đó,

most bills have a president on them,

hầu hết các tờ tiền đều có hình tổng thống trên đó,

but this is Alexander Hamilton

nhưng đây là Alexander Hamilton

and he was never president

và ông ấy chưa bao giờ là tổng thống

nor did he ever run for president. Ngữ pháp

và ông ấy cũng chưa từng tranh cử tổng thống.

He was one of the founding fathers of the United States. Văn hóa

Ông là một trong những nhà lập quốc của Hoa Kỳ.

So far, Mạch ý

Cho đến nay,

I have shown you the $1 bill

mình đã cho các bạn xem tờ 1 đô la

or you can call it a buck,

hoặc bạn có thể gọi nó là buck,

the $2 bill,

tờ 2 đô la,

$5 bill and $10 bill.

tờ 5 đô la và tờ 10 đô la.

I have $18 or you can say 18 bucks

Mình có 18 đô la hoặc bạn có thể nói 18 bucks

18 bucks.

18 bucks.

And what does buck mean?

Và buck có nghĩa là gì?

Well, that is slang for dollar.

Chà, đó là tiếng lóng của đô la.

That is just $1.

Đó chỉ là 1 đô la.

This is the next bill.

Đây là tờ tiền tiếp theo.

This is a $20 bill

Đây là tờ 20 đô la

and this is Andrew Jackson.

và đây là Andrew Jackson.

He's on the $20 bill.

Ông ấy ở trên tờ 20 đô la.

You can say 20 bucks or 20 dollars.

Bạn có thể nói 20 bucks hoặc 20 đô la.

The next bill is a $50 bill

Tờ tiền tiếp theo là tờ 50 đô la

and he was the 18th president of the United States.

và ông là tổng thống thứ 18 của Hoa Kỳ.

His name is Ulysses S. Grant.

Tên ông ấy là Ulysses S. Grant.

And the last bill and the most common bill in the US is the $100 bill.

Và tờ tiền cuối cùng cũng là tờ phổ biến nhất ở Mỹ là tờ 100 đô la.

And this has Benjamin Franklin on it.

Và tờ này có hình Benjamin Franklin trên đó.

He was a scientist.

Ông là một nhà khoa học.

He discovered electricity

Ông đã khám phá ra điện

and he was one of the founding fathers of the United States.

và ông là một trong những nhà lập quốc của Hoa Kỳ.

But he was never president.

Nhưng ông ấy chưa bao giờ là tổng thống.

This is one of the most common bills in the US,

Đây là một trong những tờ tiền phổ biến nhất ở Mỹ,

so people use this a lot.

nên mọi người sử dụng nó rất nhiều.

And one of the least common bills is the $2 bill.

Và một trong những tờ tiền ít phổ biến nhất là tờ 2 đô la.

The most circulated bill or the most common bill in the US is the $100 bill.

Tờ tiền được lưu hành nhiều nhất hay tờ tiền phổ biến nhất ở Mỹ là tờ 100 đô la.

The least common bill is this one.

Tờ tiền ít phổ biến nhất là tờ này.

This is the $2 bill

Đây là tờ 2 đô la

and it's one of the least common

và nó là một trong những tờ ít phổ biến nhất

because it stopped printing in 1966

vì nó ngừng in vào năm 1966

for around 10 years.

trong khoảng 10 năm.

So, that's why it's one of the least common bills in the US.

Do đó, đó là lý do tại sao nó là một trong những tờ tiền ít phổ biến nhất ở Mỹ.

Another form of cash or physical money is coins.

Một hình thức tiền mặt hay tiền vật lý khác là tiền xu.

These are coins

Đây là những đồng xu

and let's start off with the first one.

và hãy bắt đầu với đồng đầu tiên.

This is 1 cent or you can call it a penny. Văn hóa

Đây là 1 xu hoặc bạn có thể gọi nó là penny.

Penny.

Penny.

This is 5 cents or you can call it a nickel.

Đây là 5 xu hoặc bạn có thể gọi nó là nickel.

Nickel.

Nickel.

And it's called a nickel

Và nó được gọi là nickel

because it's made of 25% nickel.

bởi vì nó được làm từ 25% niken.

The next coin is this one.

Đồng xu tiếp theo là đồng này.

This is 10 cents

Đây là 10 xu

or it's a dime.

hoặc nó là dime.

Dime.

Dime.

And lastly,

Và cuối cùng,

this is 25 cents.

đây là 25 xu.

It's called a quarter.

Nó được gọi là quarter.

Quarter.

Quarter.

Four quarters makes $1 Ngữ pháp

Bốn đồng quarter tạo thành 1 đô la

and 100 pennies makes $1 too.

và 100 đồng penny cũng tạo thành 1 đô la.

Now, what happens if you travel across the world

Vậy, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đi du lịch vòng quanh thế giới

and you're in a country

và bạn đang ở một quốc gia

and you want to pay with the $1 bill.

và bạn muốn thanh toán bằng tờ 1 đô la.

Can you use it?

Bạn có thể dùng nó không?

Well, some countries might accept the US dollar,

Chà, một số quốc gia có thể chấp nhận đồng đô la Mỹ,

but some of them won't.

nhưng một số thì không.

So, you have to use their type of currency.

Do đó, bạn phải dùng loại tiền tệ của họ.

To give you some examples of different types of currencies,

Để cho bạn một vài ví dụ về các loại tiền tệ khác nhau,

I have different types of currencies or cash in my hand.

mình có các loại tiền tệ hay tiền mặt khác nhau trên tay.

This is 50 pesos.

Đây là 50 peso.

Pesos is the currency they use in Mexico.

Peso là loại tiền tệ họ dùng ở Mexico.

And this is the equivalent to $3. Cụm từ

Và mức này tương đương với 3 đô la.

50 pesos is $3

50 peso là 3 đô la

So, I'll keep this bill in my piggy bank

Vậy nên, mình sẽ giữ tờ tiền này trong con heo đất của mình

just in case if I travel in Mexico, Ngữ pháp

phòng khi nếu mình đi du lịch đến Mexico,

so I can use it in person.

thì mình có thể sử dụng nó tận tay.

This bill is from Argentina.

Tờ tiền này đến từ Argentina.

This is 1,000 pesos.

Đây là 1.000 peso.

So, this is equivalent to $1.

Vậy nên, nó tương đương với 1 đô la.

And if I want to go to Argentina

Và nếu mình muốn đến Argentina

and if I want to spend money there,

và nếu mình muốn tiêu tiền ở đó,

I will need to use this bill.

mình sẽ cần sử dụng tờ tiền này.

This is 20,000 pesos,

Đây là 20.000 peso,

but this bill is from Colombia.

nhưng tờ tiền này đến từ Colombia.

It's not from Mexico nor Argentina.

Nó không phải từ Mexico hay Argentina.

In the United States,

Ở Mỹ,

we use the dollar

chúng tôi dùng đô la

and in Canada, they use the dollar as well,

và ở Canada, họ cũng sử dụng đô la,

but they use the Canadian dollar.

nhưng họ dùng đô la Canada.

And in Latin America, it's kind of similar.

Và ở Châu Mỹ Latinh, nó cũng có phần tương tự.

So, they use pesos.

Vì vậy, họ sử dụng peso.

This is from Argentina.

Cái này đến từ Argentina.

This is from Colombia

Cái này đến từ Colombia

and this is Mexico.

và đây là Mexico.

So, Americans and Canadians

Do đó, người Mỹ và người Canada

use the dollar,

dùng đô la,

whereas some parts of Latin America, Ngữ pháp

trong khi một số khu vực ở Châu Mỹ Latinh,

they use pesos.

họ dùng peso.

In some parts of Europe, they use the euro.

Ở một số vùng của Châu Âu, họ dùng euro.

This is 10 euros.

Đây là 10 euro.

But in some countries in Europe,

Nhưng ở một số quốc gia tại Châu Âu,

they do not use the euro

họ không dùng euro

like for example, in Poland, they use złoty.

giống như ví dụ, ở Ba Lan, họ dùng đồng złoty.

This is 100 złoty.

Đây là 100 złoty.

In some parts of the world,

Ở một số khu vực trên thế giới,

the currency may change over time

tiền tệ có thể thay đổi theo thời gian

because of inflation. Cách dùng từ

vì lạm phát.

For example,

Ví dụ,

this is 100 bolívares

đây là 100 bolívares

and this bill is from Venezuela.

và tờ tiền này đến từ Venezuela.

If I go to Venezuela

Nếu mình đến Venezuela

right now and I try to pay for something,

ngay bây giờ và mình cố gắng mua một món đồ,

they will not accept this bill.

họ sẽ không chấp nhận tờ tiền này.

So, this bill has no value.

Do đó, tờ tiền này không có giá trị.

But this bill does have value Ngữ pháp

Nhưng tờ tiền này có giá trị

in antique shops

trong các cửa hàng đồ cổ

and I can collect it for the future.

và mình có thể sưu tầm nó cho tương lai.

And the last bill I have is this one.

Và tờ tiền cuối cùng mình có là tờ này.

A lot of my subscribers come from this country.

Rất nhiều người đăng ký kênh của mình đến từ quốc gia này.

Can you tell me down below

Bạn có thể cho mình biết ở bên dưới

in the comments

trong phần bình luận

where this bill is from

tờ tiền này đến từ đâu

and what it's called?

và nó được gọi là gì không?

If you have a lot of money,

Nếu bạn có rất nhiều tiền,

you may be rich or wealthy. Cách dùng từ

bạn có thể là rich hoặc wealthy (giàu có).

But if you don't have any money,

Nhưng nếu bạn không có bất kỳ đồng nào,

you may be broke or poor.

bạn có thể là broke hoặc poor (nghèo/rỗng túi).

After earning money, Ngữ pháp

Sau khi kiếm được tiền,

you may need something to do with it.

bạn có thể cần làm điều gì đó với nó.

You may need to spend it.

Bạn có thể cần phải tiêu nó.

So, how do you spend money?

Vậy, bạn tiêu tiền như thế nào?

Well, you can save your money Cụm từ

Chà, bạn có thể cất tiền của mình

in a piggy bank

vào trong một con heo đất

or you can spend it on something.

hoặc bạn có thể tiêu nó vào một việc gì đó.

Right, now I'm going to spend some money

Giờ thì mình sẽ tiêu một ít tiền

on an ice cream cone.

cho một cây kem ốc quế.

Come along with me

Đi cùng mình nào

and let's spend some money at Graeter's,

và hãy đi tiêu một chút tiền tại Graeter's,

the ice cream shop.

tiệm kem nhé.

What are some ways I can pay for my ice cream? Cụm từ

Có những cách nào để mình có thể trả tiền cho cây kem của mình?

Well, I can pay for it with bills.

Chà, mình có thể thanh toán bằng tiền giấy.

This is cash and this is 10 bucks.

Đây là tiền mặt và đây là 10 bucks.

I can also use

Mình cũng có thể dùng

a credit card or a debit card Văn hóa

thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

to pay for my ice cream.

để trả tiền mua kem.

And lastly,

Và cuối cùng,

I can use a check.

mình có thể dùng một tờ séc.

This is one of the least common ways to pay for things,

Đây là một trong những cách thanh toán ít phổ biến nhất,

but you can use it at an ice cream shop

nhưng bạn có thể dùng nó tại tiệm kem

or anywhere you go.

hoặc bất cứ nơi nào bạn đến.

But please,

Nhưng làm ơn,

I don't want to wait in line inside Cụm từ

mình không muốn xếp hàng bên trong

the ice cream shop waiting for you to sign your check Cụm từ

tiệm kem để chờ bạn ký tên lên tờ séc của mình

because you are paying with the check.

vì bạn đang thanh toán bằng séc đâu.

So, try to use some different forms

Vậy nên, hãy cố gắng dùng một số hình thức khác

like a credit card or cash

như thẻ tín dụng hoặc tiền mặt

to speed up the process. Cụm động từ

để đẩy nhanh quá trình.

I just spent $4.50 for one scoop of ice cream Cụm từ

Mình vừa tiêu 4,50 đô la cho một viên kem

on a cone.

trên chiếc ốc quế.

And they gave me a receipt.

Và họ đã đưa cho mình một tờ biên lai.

So, normally when you spend money,

Vậy, thông thường khi bạn tiêu tiền,

you'll get a receipt.

bạn sẽ nhận được một biên lai.

Also, when you pay for things in different states,

Ngoài ra, khi bạn thanh toán ở các tiểu bang khác nhau,

you'll get a sales tax. Văn hóa

bạn sẽ phải chịu thuế bán hàng.

So, every time you spend money,

Vì vậy, mỗi khi bạn tiêu tiền,

you will have an additional tax.

bạn sẽ có một khoản thuế bổ sung.

For example,

Ví dụ,

this costs $4.50.

món này có giá 4,50 đô la.

But with tax,

Nhưng với thuế,

it'll be around $5.

nó sẽ vào khoảng 5 đô la.

So, each state will have a different tax.

Vì vậy, mỗi tiểu bang sẽ có mức thuế khác nhau.

I withdrew some money earlier,

Mình đã rút một số tiền trước đó,

but now I want to put that money back into my bank account.

nhưng bây giờ mình muốn gửi lại số tiền đó vào tài khoản ngân hàng của mình.

So, now I will deposit that money,

Vì vậy, bây giờ mình sẽ nạp số tiền đó,

this money over there at the ATM.

số tiền này ở đằng kia tại máy ATM.

I'm going to deposit this money

Mình sẽ nạp số tiền này

at a different bank,

ở một ngân hàng khác,

at Fifth Third.

tại Fifth Third.

I can deposit cash inside my bank

Mình có thể nạp tiền mặt bên trong ngân hàng

or I can deposit this at the ATM.

hoặc mình có thể nạp ở máy ATM.

So, now I have to scan this code

Vậy, bây giờ mình phải quét mã này

with my Fifth Third mobile app.

bằng ứng dụng điện thoại Fifth Third của mình.

Now, I'm going to deposit this cash.

Bây giờ, mình sẽ nạp số tiền mặt này.

And it says checks or cash.

Và nó ghi là séc hoặc tiền mặt.

I will click cash.

Mình sẽ nhấn vào tiền mặt.

And it says insert up to 25 bills.

Và nó yêu cầu nạp tối đa 25 tờ tiền.

It says insert cash

Nó báo nạp tiền mặt

and touch to finish deposit.

và chạm để hoàn thành quá trình nạp.

And now, they are counting my cash.

Và bây giờ, họ đang đếm tiền mặt của mình.

I just deposited money back into a different bank account

Mình vừa nạp tiền lại vào một tài khoản ngân hàng khác

and they gave me a receipt with my account balance Cụm từ

và họ đưa cho mình một biên lai kèm với số dư tài khoản

and everything on here.

cùng mọi thứ trên này.

Okay, everybody.

Ok, mọi người.

I hope you all enjoyed this video.

Mình hy vọng tất cả các bạn thích video này.

Go ahead and give me a like and subscribe.

Hãy cho mình một lượt thích và đăng ký kênh nhé.

And I'll see you guys next week.

Và mình sẽ gặp lại các bạn vào tuần tới.

Bye.

Tạm biệt.