Bạn Có Thông Minh Hơn Mức Trung Bình Không?: tài liệu học tiếng Anh

This episode is supported by Skillshare.

Tập này được Skillshare tài trợ.

Do you ever wonder how your brain stacks up to those around you? Cụm động từ

Bạn có bao giờ tự hỏi trí não của mình so với những người xung quanh thì thế nào không?

Well, if you're standing tall beside them, Thành ngữ

Nếu khi đứng cạnh họ mà bạn cao hơn,

you might be smarter.

có thể bạn thông minh hơn đấy.

Researchers have already uncovered that tall people are often higher earners,

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện rằng người cao thường có thu nhập cao hơn,

which was hypothesized to be linked to self-esteem, Cụm từ

điều này được cho là có liên quan đến lòng tự trọng,

social dominance,

ưu thế xã hội,

or discrimination against shorter people.

hoặc sự phân biệt đối xử với người thấp hơn.

However,

Tuy nhiên,

a 2009 study revealed that taller children

một nghiên cứu năm 2009 cho thấy những trẻ cao hơn

have higher average cognitive test scores.

có điểm trung bình cao hơn trong các bài kiểm tra nhận thức.

Or maybe you're the oldest sibling.

Hoặc có thể bạn là con cả.

A study of 250,000 Norwegian military personnel

Một nghiên cứu trên 250.000 quân nhân Na Uy

found that the firstborn had an average IQ 2.3 points higher than younger siblings. Ngữ pháp

cho thấy con đầu lòng có IQ trung bình cao hơn các em 2,3 điểm.

This wasn't genetically based, Ngữ pháp

Điều này không bắt nguồn từ di truyền,

but rather the benefits of full parental attention.

mà là nhờ được cha mẹ dành trọn sự quan tâm.

When you were a baby,

Khi còn là em bé,

were you breast-fed or bottle-fed? Cách dùng từ

bạn bú mẹ hay bú bình?

A Brazilian study tracked over 3,000 babies to the age of 30. Cách dùng từ

Một nghiên cứu ở Brazil đã theo dõi hơn 3.000 trẻ sơ sinh cho đến năm họ 30 tuổi.

Researchers found that breastfeeding duration and amount was positively associated with IQ, Cụm từ

Các nhà nghiên cứu phát hiện thời gian và mức độ bú mẹ có tương quan thuận với IQ,

education,

trình độ học vấn,

and income.

và thu nhập.

Speaking of drinking, Mạch ý

Nhắc đến chuyện uống,

alcohol is bad for your brain,

rượu bia có hại cho não,

right? Ý định

đúng không?

Maybe so, Mạch ý

Có lẽ là vậy,

but the intelligent among us are more drawn to booze. Ghi chú

nhưng những người thông minh trong chúng ta lại bị rượu bia hấp dẫn hơn.

A study found that intelligent children in both the UK and US

Một nghiên cứu cho thấy những đứa trẻ thông minh ở cả Anh và Mỹ

were more likely to grow up to consume more alcohol. Ngữ pháp

khi lớn lên có xu hướng uống nhiều rượu bia hơn.

Similarly,

Tương tự,

a study that assessed the IQ of 6,713 11-year-olds

một nghiên cứu đánh giá IQ của 6.713 trẻ 11 tuổi

and then followed them up to age 42 Cách dùng từ

rồi theo dõi họ đến năm 42 tuổi

found the same thing to be true for drug use like cannabis, Cụm từ

cho thấy điều tương tự cũng đúng với việc sử dụng ma túy như cần sa,

cocaine,

cocaine,

amphetamines,

amphetamine,

and magic mushrooms.

và nấm ma thuật.

Why would smart people seek substances that could harm them? Mạch ý

Tại sao người thông minh lại tìm đến những chất có thể gây hại cho mình?

Known as the Savanna-IQ interaction hypothesis, Văn hóa

Khái niệm này được gọi là giả thuyết tương tác Savanna-IQ,

it suggests that more intelligent people have evolved novel values and preferences.

theo đó những người thông minh hơn đã tiến hóa để có các giá trị và sở thích mới lạ.

For example,

Ví dụ,

while the majority of us function best during the daytime,

trong khi phần lớn chúng ta hoạt động tốt nhất vào ban ngày,

the novel environment is the nighttime.

thì ban đêm lại là môi trường mới lạ.

Therefore,

Vì vậy,

the hypothesis predicts that night owls are more intelligent. Thành ngữ

giả thuyết dự đoán rằng những “cú đêm” thông minh hơn.

And an analysis of the National Longitudinal Study of Adolescent Health confirmed this prediction. Cụm từ

Và một phân tích từ National Longitudinal Study of Adolescent Health đã xác nhận dự đoán này.

If you find this information worrying, Mạch ý

Nếu thông tin này khiến bạn lo lắng,

you're likely pretty bright.

rất có thể bạn khá thông minh.

A sample of 126 undergraduate students

Một mẫu gồm 126 sinh viên đại học

found verbal intelligence was a unique positive predictor of worry and rumination. Cách dùng từ

cho thấy trí thông minh ngôn ngữ là một yếu tố dự báo tích cực riêng biệt đối với sự lo lắng và suy nghĩ luẩn quẩn.

However,

Tuy nhiên,

people who didn't worry scored higher on tests of non-verbal intelligence. Cụm từ

những người không lo lắng đạt điểm cao hơn trong các bài kiểm tra trí thông minh phi ngôn ngữ.

Like daydreaming?

Bạn thích mơ mộng à?

A new study has found that daydreamers may be more intelligent,

Một nghiên cứu mới phát hiện người hay mơ mộng có thể thông minh hơn,

suggesting that people with efficient brains

cho thấy những người có bộ não hoạt động hiệu quả

may have too much brain capacity to stop their minds from wandering. Ngữ pháp

có thể còn quá nhiều năng lực não bộ chưa dùng đến nên không thể ngăn tâm trí mình đi lang thang.

Are you a lefty?

Bạn thuận tay trái à?

A study of 96 left-handed and 96 right-handed individuals

Một nghiên cứu trên 96 người thuận tay trái và 96 người thuận tay phải

found that lefties scored greater creativity,

cho thấy người thuận tay trái đạt điểm sáng tạo cao hơn,

as well as measures of divergent thinking,

cũng như điểm cao hơn ở các phép đo tư duy phân kỳ,

the ability to generate new ideas from a single principle.

tức khả năng tạo ra những ý tưởng mới từ một nguyên lý duy nhất.

You have little control over being a lefty or a righty, Ghi chú

Bạn gần như không thể quyết định mình thuận tay trái hay tay phải,

but if you want to take your intelligence into your own hands, Thành ngữ

nhưng nếu muốn tự mình làm chủ trí thông minh,

consider a music lesson.

hãy cân nhắc học nhạc.

After only 20 days of music training,

Chỉ sau 20 ngày rèn luyện âm nhạc,

a study found that 90% of the preschool-age children

một nghiên cứu cho thấy 90% trẻ ở độ tuổi mẫu giáo

showed improvements in verbal intelligence. Cụm từ

đã cải thiện trí thông minh ngôn ngữ.

While you're at it, Cụm từ

Tiện thể,

quit smoking.

hãy bỏ thuốc lá.

Unlike other risky behaviors, Ngữ pháp

Không giống những hành vi mạo hiểm khác,

a study of 20,000 18-year-old males serving in the Israeli army Cụm từ

một nghiên cứu trên 20.000 nam giới 18 tuổi phục vụ trong quân đội Israel

found IQ scores are lower in male smokers than non-smokers.

cho thấy nam giới hút thuốc có điểm IQ thấp hơn người không hút.

Maybe abstinence is key. Mạch ý

Có lẽ kiêng quan hệ mới là mấu chốt.

A study that assessed 12,000 teens from grade 7 to 12

Một nghiên cứu đánh giá 12.000 thanh thiếu niên từ lớp 7 đến lớp 12

found that high schoolers with a higher IQ are more likely to be a virgin.

cho thấy học sinh trung học có IQ cao hơn thì có nhiều khả năng chưa từng quan hệ tình dục.

A separate study found this extends into later years as well. Cụm từ

Một nghiên cứu khác cho thấy điều này còn kéo dài đến những năm sau đó.

By age 19,

Ở tuổi 19,

80% of US males and 75% of females have lost their virginity, Ngữ pháp

80% nam giới và 75% nữ giới ở Mỹ đã quan hệ tình dục,

and 87% of college undergraduates have lost theirs.

và 87% sinh viên đại học cũng vậy.

However,

Tuy nhiên,

when assessing elite colleges,

khi xét các trường đại học hàng đầu,

this number becomes much lower.

con số này lại thấp hơn nhiều.

56% of Princeton undergraduates have had sex,

56% sinh viên bậc đại học tại Princeton đã quan hệ tình dục,

59% at Harvard,

con số ở Harvard là 59%,

and 51% at MIT.

và ở MIT là 51%.

Also,

Ngoài ra,

do you find this picture funny? Ngữ pháp

bạn có thấy bức ảnh này buồn cười không?

Congratulations,

Xin chúc mừng,

your dark sense of humor is positively associated with intelligence, Cụm từ

khiếu hài hước đen tối của bạn có tương quan thuận với trí thông minh,

regardless of age and gender. Cụm từ

bất kể tuổi tác và giới tính.

It's important to remember correlation doesn't equal causation, Văn hóa

Điều quan trọng cần nhớ là tương quan không đồng nghĩa với quan hệ nhân quả,

but it is interesting to investigate the variables related to intellect.

nhưng việc tìm hiểu các yếu tố liên quan đến trí tuệ vẫn rất thú vị.

So,

Vậy,

how many categories did you fit into? Cụm động từ

bạn thuộc bao nhiêu nhóm trong số này?

Let us know in the comments

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận

and tell us if it matches up with your experience of smart people that you know. Cụm động từ

và chia sẻ xem điều này có khớp với trải nghiệm của bạn về những người thông minh mà bạn biết không.

If you want to become smarter than average,

Nếu muốn trở nên thông minh hơn mức trung bình,

you need to check out our amazing sponsor for this video, Cụm động từ

bạn cần xem qua nhà tài trợ tuyệt vời của video này,

Skillshare.

Skillshare.

They're giving away 3 months for only 99 cents if you sign up in January. Cụm động từ

Họ đang ưu đãi 3 tháng sử dụng với giá chỉ 99 xu nếu bạn đăng ký trong tháng Một.

Skillshare is an online community for creators

Skillshare là một cộng đồng trực tuyến dành cho các nhà sáng tạo

with over 17,000 classes

với hơn 17.000 lớp học

in things like design,

về những lĩnh vực như thiết kế,

photography,

nhiếp ảnh,

and even like cooking classes.

và thậm chí cả nấu ăn.

I personally used it for visual effects

Cá nhân tôi đã dùng nó để học hiệu ứng hình ảnh

and improving my After Effects skills.

và nâng cao kỹ năng After Effects.

It's been a huge asset for me. Cách dùng từ

Nó đã hỗ trợ tôi rất nhiều.

I actually took a writing course.

Thực ra, tôi đã tham gia một khóa học viết.

I've been trying to write different things like comedy and sketch. Ngữ pháp

Tôi đang thử viết nhiều thể loại khác nhau như hài kịch và tiểu phẩm.

It has helped me so much.

Khóa học đã giúp tôi rất nhiều.

Anyone can take a class. Cụm từ

Ai cũng có thể tham gia một lớp học.

You can even teach a class

Bạn thậm chí có thể tự đứng lớp,

with premium membership starting as low as $10 a month Cụm từ

với gói thành viên cao cấp có giá khởi điểm chỉ 10 đô la mỗi tháng

for unlimited access.

để được truy cập không giới hạn.

Head to the link below

Hãy truy cập liên kết bên dưới

and in the description

nằm trong phần mô tả

and start learning.

và bắt đầu học.

Thanks for watching and subscribing,

Cảm ơn bạn đã xem và đăng ký kênh,

and we will see you all next Thursday for a new science video.

hẹn gặp lại tất cả các bạn vào thứ Năm tuần sau với một video khoa học mới.

See you.

Hẹn gặp lại.