Tại sao có rất nhiều CEO đến từ Ấn Độ: tài liệu học tiếng Anh
Newsthink
Giới thiệu video: Video phân tích vì sao nhiều lãnh đạo sinh ra tại Ấn Độ điều hành các công ty công nghệ toàn cầu và liệu sự phát triển của startup cùng tiền lương có thể làm chậm dòng nhân lực ra nước ngoài hay không. Các điểm tiếng Anh chính: 1. "rose through the ranks" (thành ngữ và cách nói ẩn dụ) diễn tả quá trình thăng tiến từng bước trong cùng một tổ chức, không phải một lần bổ nhiệm đột ngột. 2. "H-1B visa" (văn hóa, truyền thông và bối cảnh thực tế) chỉ con đường việc làm tại Hoa Kỳ kết nối người tốt nghiệp nước ngoài có kỹ năng với doanh nghiệp tuyển dụng. 3. "catch up with" (cụm động từ) so sánh mức lương hoặc tiến độ ban đầu bị tụt lại nhưng đang dần tiến gần cùng một chuẩn.
Nội dung bài học
Google, Adobe, Microsoft and IBM are all run by people who grew up in India.
0:00Google, Adobe, Microsoft và IBM đều được điều hành bởi những người lớn lên ở Ấn Độ.
The latest to join these ranks is Twitter's CEO Parag Agrawal, Thành ngữ
0:05Người mới nhất gia nhập hàng ngũ này là CEO của Twitter, Parag Agrawal,
join these ranks: gia nhập nhóm đã được nhắc đến
Ở đây, join these ranks có nghĩa là “trở thành một trong những người thuộc nhóm vừa được nhắc đến”. Nhóm này là các lãnh đạo công nghệ đã được liệt kê trước đó; ranks không chỉ cấp bậc quân sự hay vị trí trong bảng xếp hạng bằng số. Từ these trỏ ngược về nhóm đã được xác định đó. Cấu trúc này hữu ích khi văn phong báo chí hoặc công sở bổ sung một người mới vào một nhóm đã có sẵn.
Luyện tập
Trong ví dụ, “join these ranks” cho biết điều gì về Parag Agrawal?
- Ông ấy đã trở thành một thành viên mới của nhóm lãnh đạo được nhắc đến trước đó.
- Ông ấy đã lên vị trí cao hơn trong một bảng xếp hạng bằng số.
- Ông ấy đã nhận một cấp bậc quân sự.
Xem đáp án
Ông ấy đã trở thành một thành viên mới của nhóm lãnh đạo được nhắc đến trước đó.
took over from: kế nhiệm người tiền nhiệm
Trong cấu trúc A took over from B, A đảm nhận công việc hoặc vai trò của B sau khi B rời vị trí đó. Ở đây, Parag Agrawal trở thành CEO sau Jack Dorsey. Giới từ from giới thiệu người tiền nhiệm. Cấu trúc này hữu ích khi đưa tin về thay đổi lãnh đạo và những cuộc bàn giao khác.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc cụm động từ gồm ba từ có nghĩa là “thay thế bà ấy trong vai trò đó”: After Ms. Chen retired, Luis ____ her as department head.
Xem đáp án
took over from
People originally from India make up 1% of the total US population, Cụm động từ
0:11Những người gốc Ấn Độ chiếm 1% tổng dân số Hoa Kỳ,
make up: diễn tả tỷ lệ của một phần trong tổng thể
Ở đây, make up có nghĩa là “cấu thành” hoặc “tạo nên một phần của tổng thể”. People originally from India là nhóm được đo lường, còn 1% là tỷ lệ của nhóm đó trong tổng dân số Hoa Kỳ. Mẫu có thể áp dụng là: bộ phận hoặc nhóm + make up + tỷ lệ phần trăm, phân số hoặc số lượng + of + tổng thể. Động từ hòa hợp với chủ ngữ: một nhóm số ít dùng makes up, còn nhiều nhóm dùng make up.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm hai từ trong bài học có nghĩa là “cấu thành”: Part-time employees ____ 25% of the store's staff.
Xem đáp án
make up
yet about 6% of Silicon Valley's workforce.
0:15nhưng lại chiếm khoảng 6% lực lượng lao động của Thung lũng Silicon.
why are there so many tech CEOs who hail from India? Cụm từ
0:19tại sao lại có quá nhiều CEO công nghệ đến từ Ấn Độ?
hail from: cho biết nơi xuất thân
Ở đây, hail from có nghĩa là “đến từ” hoặc “có nguồn gốc từ”. Câu hỏi xem Ấn Độ là nơi xuất thân của các CEO này; trong cụm từ này, hail không có nghĩa là mưa đá hay chào ai đó. Mẫu câu là: người, nhóm hoặc sự vật + hail hoặc hails + from + địa điểm. Dùng hail với chủ ngữ số nhiều và hails với chủ ngữ ngôi thứ ba số ít.
Luyện tập
Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng những đầu bếp đó vốn đến từ Peru?
- Several of the chefs travel from Peru.
- Several of the chefs are based in Peru.
- Several of the chefs hail from Peru.
Xem đáp án
Several of the chefs hail from Peru.
When Satya Nadella took over as CEO of Microsoft in 2014,
0:22Khi Satya Nadella tiếp quản vị trí CEO của Microsoft vào năm 2014,
in bad shape: ở trong tình trạng tổng thể tồi tệ
In bad shape có nghĩa là “ở trong tình trạng tổng thể tồi tệ”. Ở đây, cụm từ mô tả tình hình của công ty với tư cách một doanh nghiệp, không phải hình dáng vật lý hay hình dạng hình học. Cấu trúc be + in bad shape trình bày trạng thái hiện tại của chủ ngữ. Cấu trúc này có thể mô tả tổ chức, tài chính, sức khỏe, máy móc, tòa nhà và những thứ khác đang hoạt động kém hoặc cần được cải thiện đáng kể.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu gồm ba từ có nghĩa là “trong tình trạng tồi tệ”: After years without maintenance, the elevator was ____.
Xem đáp án
in bad shape
Bill Gates was reportedly an angry and difficult boss.
0:28Theo báo cáo, Bill Gates là một vị sếp hay nóng giận và khó tính.
a dinosaur: một tổ chức lỗi thời và chậm thích nghi
A dinosaur là phép ẩn dụ cho một người, tổ chức, hệ thống hoặc sản phẩm có vẻ lỗi thời và chậm thích nghi. Ở đây, cụm từ gán cho Microsoft một nhãn tiêu cực mạnh; ý tiếp theo rằng công ty đã không thể đổi mới củng cố cho đánh giá đó. Mạo từ a là cần thiết vì dinosaur là danh từ đếm được số ít trong mẫu gán nhãn này: X is a dinosaur.
Luyện tập
Trong câu "Their filing system is a dinosaur," cụm "a dinosaur" có nghĩa là gì?
- Một hệ thống dùng để nghiên cứu động vật tiền sử
- Một hệ thống lỗi thời chưa thích nghi
- Một hệ thống rất lớn nhưng hiện đại
Xem đáp án
Một hệ thống lỗi thời chưa thích nghi
For example, it lost the smartphone battle to Apple. Thành ngữ
0:38Ví dụ, họ đã thua trong cuộc chiến điện thoại thông minh trước Apple.
lost the smartphone battle to Apple: cấu trúc lose ... to ...
Battle ở đây là phép ẩn dụ cho sự cạnh tranh trên thị trường điện thoại thông minh, không phải một trận đánh thật. Câu này cho biết Apple đạt kết quả tốt hơn và công ty còn lại đã thất bại trong lĩnh vực đó. Cấu trúc lose + cuộc cạnh tranh, giải thưởng hoặc lợi thế + to + đối thủ cho biết cả điều đã mất lẫn bên chiến thắng: it lost the smartphone battle to Apple. Cấu trúc này thường gặp trong tin tức kinh doanh và thể thao.
Luyện tập
Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng BrightCall đã bị Nova đánh bại trong cuộc cạnh tranh giành khách hàng?
- BrightCall lost the market battle from Nova.
- BrightCall lost Nova to the market battle.
- BrightCall lost the market battle to Nova.
Xem đáp án
BrightCall lost the market battle to Nova.
Along comes Nadella: đảo ngữ kể chuyện để giới thiệu sự xuất hiện
Along comes Nadella dùng phép đảo ngữ trong kể chuyện: trạng từ along đứng trước, tiếp theo là động từ comes, còn chủ ngữ danh từ Nadella xuất hiện cuối cùng. Trật tự này trì hoãn việc nêu tên nhân vật mới và khiến sự xuất hiện của người đó giống như một bước ngoặt. Sau khi mô tả một vấn đề, người kể có thể dùng Along comes + cụm danh từ để đưa câu chuyện đến người hoặc sự kiện làm thay đổi tình hình. Along ở đây có nghĩa là “bước vào cảnh hoặc xuất hiện tiếp theo trong câu chuyện”, không phải một hướng theo nghĩa đen.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc đảo ngữ kể chuyện với along: The team cannot solve the problem. Then ____ Maya with a simple idea.
Xem đáp án
along comes
an engineer who rose through the ranks of Microsoft to become the CEO. Thành ngữ
0:43một kỹ sư đã thăng tiến qua nhiều cấp bậc của Microsoft để trở thành CEO.
Rose through the ranks: thăng tiến từng bước trong một tổ chức
Rose through the ranks có nghĩa là một người đã tiến lên qua nhiều cấp trong một tổ chức theo thời gian. Trong câu này, cụm từ tóm tắt cả quá trình nghề nghiệp từ kỹ sư đến CEO, chứ không phải một lần thăng chức riêng lẻ. Ranks là các cấp trong hệ thống phân cấp của tổ chức. Cấu trúc thường dùng là rise through the ranks of + tổ chức; ở quá khứ dùng rose.
Luyện tập
Câu nào có nghĩa là Lena đã tiến lên từng bước trong cùng một tổ chức?
- Lena rose through the ranks and eventually became department head.
- Lena received one promotion last Friday.
- Lena rose in the rankings after winning three matches.
Xem đáp án
Lena rose through the ranks and eventually became department head.
He made it clear anger and yelling weren't welcome. Ngữ pháp
0:50Ông chỉ rõ rằng sự tức giận và la mắng không được chào đón.
Made it clear + mệnh đề nội dung
Made it clear có nghĩa là truyền đạt điều gì đó một cách rõ ràng đến mức hầu như không còn chỗ cho sự hiểu lầm. Cụm này mạnh hơn việc chỉ dùng said vì nó nhấn mạnh sự rõ ràng và thường cả thái độ kiên quyết. Cấu trúc là make + it + clear + mệnh đề nội dung có thể có (that). It là tân ngữ giả chứ không chỉ một vật cụ thể; nội dung thật là anger and yelling weren't welcome. Có thể dùng hoặc lược bỏ that: He made it clear that anger and yelling weren't welcome.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của make it clear: The principal ____ phones had to stay in students' bags.
Xem đáp án
made it clear
We now need to make Microsoft thrive in a mobile-first and cloud-first world. Cách dùng từ
0:55Bây giờ chúng ta cần làm cho Microsoft phát triển mạnh mẽ trong một thế giới ưu tiên thiết bị di động và ưu tiên đám mây.
mobile-first and cloud-first: dùng -first để thể hiện sự ưu tiên
Trong mobile-first and cloud-first, mẫu X-first có nghĩa là X được xem là một ưu tiên chính khi đưa ra quyết định. First nói về mức độ ưu tiên, không phải sản phẩm nào xuất hiện sớm nhất. Mẫu này tạo thành tính từ ghép. Nó có thể mô tả world, strategy, policy, approach hoặc design: a mobile-first design bắt đầu từ nhu cầu trên thiết bị di động, còn a cloud-first policy thường ưu tiên các giải pháp đám mây.
Luyện tập
Một nhóm mô tả quy trình của họ là mobile-first. Điều đó trực tiếp có nghĩa là gì?
- Đã tạo ra chiếc điện thoại di động đầu tiên trên thế giới.
- Từ chối tạo bất kỳ phiên bản máy tính nào.
- Ưu tiên trải nghiệm di động ngay từ đầu.
Xem đáp án
Ưu tiên trải nghiệm di động ngay từ đầu.
Microsoft moved its software to non-Windows devices and expanded its cloud business, Azure.
1:02Microsoft đã đưa phần mềm của mình lên các thiết bị không chạy Windows và mở rộng hoạt động kinh doanh đám mây Azure.
That innovative spirit of problem solving was bred in his native country.
1:08Tinh thần đổi mới trong việc giải quyết vấn đề đó đã được nuôi dưỡng tại quê hương ông.
India is home to nearly 1.4 billion people. Cụm từ
1:13Ấn Độ là nơi sinh sống của gần 1,4 tỷ người.
is home to để mô tả những gì có ở một địa điểm
Trong India is home to nearly 1.4 billion people, is home to trình bày Ấn Độ là nơi dân số đó sinh sống. Ở đây, home có nghĩa là một nơi chứa, hỗ trợ hoặc đón nhận người hay sự vật; không phải ngôi nhà của một cá nhân. Mẫu câu là địa điểm + be home to + người, động vật, tổ chức hoặc đặc điểm nổi bật. Mẫu này đặc biệt hữu ích khi nêu một đặc điểm của địa điểm.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm cố định có nghĩa là chứa hoặc cung cấp môi trường sống cho: The wetland ____ hundreds of bird species.
Xem đáp án
is home to
It's the second most populous country on Earth after China
1:16Đây là quốc gia đông dân thứ hai trên Trái Đất sau Trung Quốc
and is expected to overtake China as the most populous country in a few years. Ngữ pháp
1:19và dự kiến sẽ vượt qua Trung Quốc để trở thành quốc gia đông dân nhất trong vài năm tới.
is expected to + động từ để diễn tả dự báo
Trong câu này, is expected to overtake có nghĩa là các dự báo hiện tại cho thấy Ấn Độ có khả năng sẽ vượt Trung Quốc về dân số trong vòng vài năm. Sự việc tương lai được trình bày là có khả năng xảy ra, chứ không phải chắc chắn. Cấu trúc là be + expected + động từ nguyên mẫu có to. Cấu trúc bị động này dùng để thuật lại một dự báo mà không nêu người đưa ra dự báo. Ở đây, expected nói về dự báo, không phải mong muốn cá nhân của ai đó.
Luyện tập
Hoàn thành dự báo bằng cấu trúc thuật lại bị động trong bài: According to current projections, the city ____ double in size by 2040.
Xem đáp án
is expected to
Although ... still ... để diễn tả sự nhượng bộ và tiếp diễn
Although mở đầu quan hệ nhượng bộ: nó trình bày sự tiến bộ đáng kể của Ấn Độ như một sự thật có thể khiến phát biểu tiếp theo có vẻ ít có khả năng xảy ra hơn. Sau đó, mệnh đề chính nêu điểm tương phản quan trọng hơn. Still nhấn mạnh rằng nghèo đói tiếp tục là một thách thức lớn bất chấp sự tiến bộ đó. Khi đi cùng nhau, Although ... still ... thừa nhận một sự thật tích cực đồng thời nhấn mạnh rằng vấn đề tương phản vẫn còn tồn tại.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng Although ... still để thể hiện sự nhượng bộ và tiếp diễn: ____ the store lowered its prices, many shoppers ____ stayed away.
Xem đáp án
Although · still
Nearly a quarter of the population lives below the poverty line of $1.90 a day, Văn hóa
1:29Gần một phần tư dân số sống dưới mức chuẩn nghèo 1,90 đô la một ngày,
below the poverty line: dưới chuẩn nghèo
Below the poverty line có nghĩa là có thu nhập thấp hơn ngưỡng được quy định chính thức để đáp ứng các nhu cầu cơ bản. Trong câu này, ngưỡng đó là 1,90 đô la mỗi người mỗi ngày. Cụm từ này được dùng trong số liệu thống kê và các bài đưa tin về chính sách công để phân loại mọi người theo một chuẩn đã đặt ra; nó không chỉ một đường kẻ thực tế hay mọi dạng khó khăn trong cuộc sống.
Luyện tập
Below the poverty line có nghĩa là gì trong câu này?
- Có thu nhập thấp hơn ngưỡng nhu cầu cơ bản đã nêu
- Có ít tiền hơn tất cả những người khác
- Sống ở phía nam của một đường kẻ trên bản đồ
Xem đáp án
Có thu nhập thấp hơn ngưỡng nhu cầu cơ bản đã nêu
according to the United Nations Development Program.
1:34theo Chương trình Phát triển của Liên Hợp Quốc.
This leads them to be problem solvers, Ngữ pháp
1:45Điều này khiến họ trở thành những người giải quyết vấn đề giỏi,
leads them to + động từ nguyên mẫu
Trong cấu trúc lead someone to do or be something, chủ ngữ thể hiện nguyên nhân hoặc sự tác động, someone chỉ người chịu tác động, còn to giới thiệu hành động hoặc trạng thái tạo thành kết quả. Ở đây, This leads them to be problem solvers có nghĩa là trải nghiệm trước đó tác động khiến họ trở thành những người biết giải quyết vấn đề. Lead ở đây không có nghĩa là dẫn đường cho ai đó. Cấu trúc này nối một nguyên nhân với phản ứng hoặc trạng thái về sau của một người.
Luyện tập
Câu nào dùng đúng lead someone to + động từ để cho thấy bằng chứng đã khiến nhóm xem xét lại kế hoạch?
- The new evidence led to the team reconsider the plan.
- The new evidence led the team to reconsider the plan.
- The new evidence made the team to reconsider the plan.
Xem đáp án
The new evidence led the team to reconsider the plan.
Sundar Pichai has had to solve many problems after taking over at the helm of Google in 2015. Thành ngữ
1:50Sundar Pichai đã phải giải quyết rất nhiều vấn đề sau khi tiếp quản vị trí lãnh đạo Google vào năm 2015.
At the helm of: ở vị trí lãnh đạo cao nhất của tổ chức
At the helm of dùng hình ảnh một người đang điều khiển bánh lái của con tàu. Ở đây, cụm từ này có nghĩa là “ở vị trí lãnh đạo cao nhất của” Google, chứ không phải đứng cạnh một bánh lái thật. Cụm từ thường mô tả người điều hành toàn bộ một tổ chức, cơ quan hoặc quốc gia và đưa ra các quyết định quan trọng. Dạng thường gặp là at the helm of + tổ chức, thường đứng sau be, remain hoặc take over.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng thành ngữ lãnh đạo trang trọng có nghĩa là “ở vị trí lãnh đạo cao nhất của”: After the merger, Lina remained ____ the company.
Xem đáp án
at the helm of
At a time when Big Tech is being scrutinized over the power they hold. Cách dùng từ
1:56Vào thời điểm khi các ông lớn công nghệ đang bị giám sát vì quyền lực mà họ nắm giữ.
Is being scrutinized over: sự xem xét chính thức đang diễn ra
Is being scrutinized over có nghĩa là “hiện đang bị xem xét rất kỹ lưỡng vì một vấn đề nào đó”. Trong câu này, Big Tech là đối tượng bị bên ngoài chú ý, còn over the power they hold nêu vấn đề gây ra sự chú ý đó. Về ngữ pháp, đây là dạng bị động của thì hiện tại tiếp diễn: is + being + quá khứ phân từ. Nó cho thấy việc xem xét vẫn đang diễn ra trong khoảng thời gian được nói đến; over + cụm danh từ giới thiệu vấn đề gây lo ngại hoặc tranh cãi.
Luyện tập
Câu nào dùng tiếng Anh trang trọng theo phong cách tin tức để nói rằng nền tảng hiện đang bị xem xét kỹ lưỡng vì các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư?
- The platform is reviewing its privacy practices.
- The platform is being praised for its privacy practices.
- The platform is being scrutinized over its privacy practices.
Xem đáp án
The platform is being scrutinized over its privacy practices.
He became the archetype of a kinder, calmer, gentler leader in tech.
2:00Ông đã trở thành nguyên mẫu của một nhà lãnh đạo công nghệ tử tế, điềm tĩnh và nhẹ nhàng hơn.
Pichai earned an engineering degree at one of the Indian Institutes of Technology.
2:04Pichai đã lấy bằng kỹ sư tại một trong các Viện Công nghệ Ấn Độ (IIT).
The IITs: nhóm các Học viện Công nghệ Ấn Độ
IITs là dạng viết tắt số nhiều của Indian Institutes of Technology, chỉ một nhóm học viện kỹ thuật và công nghệ có mức tuyển chọn rất cao tại Ấn Độ. Trong câu này, the đi với IITs ở số nhiều để chỉ cả nhóm, chứ không phải một trường duy nhất. Phép so sánh với MIT giúp khán giả quốc tế hình dung sơ bộ về uy tín và mức độ tuyển chọn của các học viện này. Nó không có nghĩa IITs thuộc MIT hay tất cả cơ sở IIT hợp thành một trường đại học duy nhất.
Luyện tập
Trong ví dụ, The IITs chỉ điều gì?
- Một trường đại học duy nhất ở Ấn Độ có tên IIT
- Học viện Công nghệ Massachusetts
- Một nhóm các Học viện Công nghệ Ấn Độ
- Một kỳ thi đầu vào ngành kỹ thuật
Xem đáp án
Một nhóm các Học viện Công nghệ Ấn Độ
his ticket to America came in the form of a master's at Stanford. Thành ngữ
2:18tấm vé đến Mỹ của ông đã đến dưới hình thức bằng thạc sĩ tại Stanford.
ticket to America came in the form of: cho biết con đường dẫn tới mục tiêu
Ticket to America ở đây được dùng theo nghĩa ẩn dụ. Cụm này chỉ cơ hội hoặc con đường giúp ông có thể đến Hoa Kỳ, chứ không phải vé đi lại. Came in the form of giới thiệu điều cụ thể đã mang đến cơ hội đó: theo học chương trình thạc sĩ tại Stanford. Mẫu câu có thể áp dụng lại này trước hết nêu điểm đến hoặc mục tiêu, rồi cho biết phương tiện cụ thể: someone's ticket to X came in the form of Y.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng hai phần của mẫu ticket to ... came in the form of: For the young musician, her ____ a wider audience came ____ an invitation to perform at a major festival.
Xem đáp án
ticket to · in the form of
is how many Indians land up in the land of opportunity. Ghi chú
2:24là cách mà nhiều người Ấn Độ đặt chân đến miền đất hứa.
land up: cách nói vùng miền tương đương end up
Ở đây, land up có nghĩa là cuối cùng đến một nơi hoặc đi đến một kết quả nào đó, thường là sau cả một quá trình chứ không phải bằng một hành động trực tiếp duy nhất. Câu này nói rằng học tại một chương trình sau đại học hàng đầu là con đường giúp nhiều người Ấn Độ cuối cùng đến được Mỹ. Trong cách dùng này, land không nói về việc máy bay chạm đất. land up có chức năng gần giống end up, nhưng đặc biệt gắn với tiếng Anh Ấn Độ và một số cách dùng chịu ảnh hưởng của tiếng Anh Anh.
Luyện tập
Lời giải thích nào phù hợp nhất với land up trong câu?
- Nó có nghĩa là cuối cùng đến được Mỹ, theo một cách nói vùng miền gần nghĩa với end up.
- Nó có nghĩa là làm cho máy bay hạ cánh ở Mỹ.
- Nó có nghĩa là mua đất ở Mỹ.
Xem đáp án
Nó có nghĩa là cuối cùng đến được Mỹ, theo một cách nói vùng miền gần nghĩa với end up.
the land of opportunity: cách gọi mang tính văn hóa về Hoa Kỳ
The land of opportunity là một cách gọi truyền thống mang tính văn hóa dành cho Hoa Kỳ. Cách gọi này mô tả đất nước ấy như một nơi con người có thể cải thiện cuộc sống hoặc vị thế xã hội nhờ nỗ lực và tinh thần chủ động. Cụm từ này mang theo một lý tưởng hoặc câu chuyện quốc gia, chứ không phải một sự thật trung lập. Trong câu này, việc học tại Mỹ được trình bày như con đường dẫn đến cơ hội được kỳ vọng ấy; đây không phải tên chính thức của đất nước và cũng không phải lời hứa rằng ai cũng sẽ thành công.
Luyện tập
the land of opportunity chủ yếu truyền đạt điều gì trong câu này?
- Một lý tưởng văn hóa về Hoa Kỳ như nơi nỗ lực có thể dẫn đến sự tiến bộ.
- Một khu vực có thật nơi đất nông nghiệp được cấp miễn phí cho bất kỳ ai.
- Tên pháp lý chính thức của Hoa Kỳ.
Xem đáp án
Một lý tưởng văn hóa về Hoa Kỳ như nơi nỗ lực có thể dẫn đến sự tiến bộ.
They appear to follow this well-trodden path. Thành ngữ
2:27Họ dường như đang đi theo con đường quá đỗi quen thuộc này.
Cụm từ well-trodden path
Trong câu này, well-trodden path chỉ một cách làm hoặc con đường quen thuộc mà nhiều người đã đi theo. Đây là cách nói ẩn dụ: path biểu thị một chuỗi lựa chọn về cuộc sống, học tập hoặc nghề nghiệp, chứ không phải một lối đi có thật. Cụm từ này có thể gợi ý rằng con đường đó dễ đoán và đã được kiểm chứng. Bản thân cụm từ không khẳng định con đường ấy tốt hay xấu; thái độ tán thành, phê phán hay trung lập phụ thuộc vào ngữ cảnh.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ trong bài có nghĩa là “một con đường quen thuộc mà nhiều người đã đi theo”. Instead of testing a new approach, the team followed a ____ that many other companies had used for years.
Xem đáp án
well-trodden path
They did their undergrad at a great school in India,
2:30Họ học đại học tại một trường tốt ở Ấn Độ,
STEM: khoa học, công nghệ, kỹ thuật và toán học
STEM là từ viết tắt được tạo từ các chữ cái đầu của science, technology, engineering và mathematics. Trong câu này, những từ đứng sau STEM giải thích ý nghĩa của từ viết tắt cho người nghe. Đây là tên gọi rộng bao gồm bốn lĩnh vực học tập và công việc đó. STEM không chỉ có nghĩa là kỹ thuật, và ở đây cũng không phải danh từ thông thường stem, chẳng hạn như thân cây.
Luyện tập
Lựa chọn nào giải thích đúng dạng đầy đủ của STEM?
- social studies, technology, economics, and medicine
- science, technology, engineering, and mathematics
- science, teaching, engineering, and media
Xem đáp án
science, technology, engineering, and mathematics
More than half of all international students in America pursued a STEM degree in the past academic year.
2:39Hơn một nửa số sinh viên quốc tế ở Mỹ đã theo đuổi bằng STEM trong năm học vừa qua.
American immigration favors people with specialized skills.
2:44Việc nhập cư vào Mỹ ưu ái những người có kỹ năng chuyên môn.
The H-1B allows American companies to employ foreign workers,
2:53Thị thực H-1B cho phép các công ty Mỹ thuê lao động nước ngoài,
many of whom are in IT-related fields. Ngữ pháp
2:57nhiều người trong số họ làm trong các lĩnh vực liên quan đến CNTT.
H-1B visa: thị thực lao động Hoa Kỳ cho nghề nghiệp chuyên môn
H-1B là một loại thị thực lao động không định cư của Hoa Kỳ dành cho một số công việc thường đòi hỏi kiến thức chuyên môn và bằng cấp liên quan hoặc sự chuẩn bị tương đương. Thông thường, một chủ lao động tại Hoa Kỳ sẽ nộp đơn bảo lãnh cho người lao động. Trong câu này, thuật ngữ đó giải thích con đường pháp lý cho phép anh ấy làm việc cho McKinsey. Nó không có nghĩa là thị thực du lịch, quyền thường trú tự động hay quyền làm việc không giới hạn cho bất kỳ chủ lao động nào.
Luyện tập
Phát biểu nào giải thích chính xác nhất H-1B visa trong ngữ cảnh này?
- Thị thực Hoa Kỳ dành cho các chuyến du lịch ngắn ngày
- Một loại thị thực Hoa Kỳ dựa trên việc làm dành cho một số lao động trong các nghề nghiệp chuyên môn
- Tình trạng thường trú nhân tự động tại Hoa Kỳ
Xem đáp án
Một loại thị thực Hoa Kỳ dựa trên việc làm dành cho một số lao động trong các nghề nghiệp chuyên môn
many of whom: bổ sung thông tin về một nhóm
Cụm many of whom quay lại chỉ nhóm nhiều người vừa được nhắc đến, tức foreign workers. Many of có nghĩa là một số lượng lớn trong nhóm đó, còn whom được dùng vì nó đứng sau giới từ of. Dấu phẩy cho biết đây là thông tin bổ sung, không thiết yếu. Mệnh đề này thêm một đặc điểm chung của nhiều lao động nước ngoài; nó không giới hạn những lao động nước ngoài nào mà các công ty Mỹ được phép tuyển dụng. Mẫu có thể áp dụng lại là nhóm người số nhiều, many of whom + động từ.
Luyện tập
Phương án nào hoàn thành câu đúng cách và bổ sung thông tin không thiết yếu về một số lượng lớn các nhà khoa học trong cùng một câu? The lab hired twenty scientists, ___ specialize in robotics.
- many of them
- many of which
- many of whom
Xem đáp án
many of whom
The US government awarded nearly 75% of these visas to Indians in 2020.
3:00Chính phủ Hoa Kỳ đã cấp gần 75% số thị thực này cho người Ấn Độ vào năm 2020.
In comparison, China trailed far behind in second at 12%. Cụm từ
3:05Để so sánh, Trung Quốc tụt lại phía sau rất xa ở vị trí thứ hai với 12%.
trailed far behind: bị bỏ xa
Ở đây, trailed có nghĩa là đứng sau trong bảng xếp hạng hoặc phép so sánh số liệu. Chủ ngữ là bên có kết quả thấp hơn; bên mạnh hơn hoặc mốc so sánh có thể được nêu sau cụm từ này hoặc được hiểu từ ngữ cảnh. Far làm tăng mức độ của behind, vì vậy trailed far behind cho thấy khoảng cách rất lớn chứ không chỉ nói rằng Trung Quốc đứng thứ hai. Cụm từ này diễn đạt gọn cả vị trí tương đối lẫn độ lớn của chênh lệch.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của trail far behind: In the survey, Brand A had 68% support, while Brand B had 19% and ____.
Xem đáp án
trailed far behind
The fact that so many Indians can speak English is a tremendous advantage in the West,
3:10Thực tế là rất nhiều người Ấn Độ có thể nói tiếng Anh là một lợi thế to lớn ở phương Tây,
and they're comfortable with American business culture,
3:15và họ cảm thấy thoải mái với văn hóa kinh doanh của Mỹ,
possibly because it mirrors the thriving IT industry back home in Bangalore, Chennai, and Hyderabad.
3:17có thể vì nó phản ánh ngành công nghiệp CNTT đang bùng nổ ở quê nhà tại Bangalore, Chennai và Hyderabad.
They're also more likely to want to work overseas.
3:23Họ cũng có nhiều khả năng muốn làm việc ở nước ngoài.
80% of Chinese international students return to China after graduating,
3:2780% du học sinh Trung Quốc trở về Trung Quốc sau khi tốt nghiệp,
Chinese entrepreneurs prefer starting their own companies at home.
3:33Các doanh nhân Trung Quốc thích tự khởi nghiệp ở quê nhà hơn.
Alibaba is known as the Amazon of China. Mạch ý
3:37Alibaba được mệnh danh là Amazon của Trung Quốc.
known as the Amazon of China: được biết đến như Amazon của Trung Quốc
Trong mẫu be known as the X of Y, X là một đối tượng tham chiếu quen thuộc, còn Y chỉ nơi hoặc lĩnh vực mà chủ ngữ giữ vai trò tương tự. Gọi Alibaba là the Amazon of China giúp nhanh chóng định vị công ty này như một doanh nghiệp thương mại điện tử lớn của Trung Quốc. Đây là phép so sánh tương đồng, không phải khẳng định về quyền sở hữu hay sự tương đương hoàn toàn. Mẫu này sắp xếp thông tin xa lạ thông qua điều người nghe đã biết, nhưng không nêu ra nhiều điểm khác biệt.
Luyện tập
Câu nào dùng đúng known as để giới thiệu một nhãn gọi dựa trên phép so sánh?
- NovaPay is known for its fast customer service.
- NovaPay is known to many online shoppers.
- NovaPay is known as the PayPal of its home market.
Xem đáp án
NovaPay is known as the PayPal of its home market.
Huawei is one of the giants of the tech industry.
3:45Huawei là một trong những gã khổng lồ của ngành công nghệ.
China's transition from a manufacturing hub to a tech hotbed has largely been driven by government policy. Ghi chú
3:48Sự chuyển mình của Trung Quốc từ một trung tâm sản xuất sang một điểm nóng về công nghệ phần lớn được thúc đẩy bởi chính sách của chính phủ.
chuyển đổi từ trung tâm sản xuất thành điểm nóng công nghệ
Mẫu danh từ transition from A to B gọi tên quá trình chuyển từ trạng thái này sang trạng thái khác. Trong câu này, A chỉ vai trò kinh tế trước đây của Trung Quốc, còn B chỉ vai trò mới hơn. Đặt điểm xuất phát sau from và trạng thái đích sau to giúp thể hiện rõ sự đối lập trước và sau. Transition mô tả một sự chuyển đổi dần dần hoặc vẫn đang diễn ra; bản thân từ này không có nghĩa là ngành sản xuất đã biến mất.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng mẫu danh từ transition from A to B: The region is planning its ____ a mining economy ____ a renewable-energy economy.
Xem đáp án
transition from · to
a tech hotbed: điểm nóng công nghệ phát triển sôi động
Trong câu này, a tech hotbed là nơi các công ty công nghệ, vốn đầu tư, ý tưởng và dự án mới tập trung ở mức cao và phát triển nhanh chóng. Hotbed là một phép ẩn dụ: nó gợi ra những điều kiện giúp một hoạt động phát triển, chứ không phải một chiếc giường được làm nóng theo nghĩa đen. Từ này không tự động mang nghĩa tích cực. Sắc thái phụ thuộc vào điều nó mô tả: a hotbed of innovation có thể mang nghĩa tích cực, trong khi a hotbed of corruption rõ ràng là tiêu cực.
Luyện tập
Câu nào thể hiện rõ nhất rằng hoạt động về robot tập trung cao độ và đang phát triển mạnh tại Riverton?
- Riverton has become a hotbed of robotics innovation.
- Riverton has opened a small robotics exhibit.
- Riverton imports robots from another city.
Xem đáp án
Riverton has become a hotbed of robotics innovation.
has largely been driven by: nguyên nhân chính theo thời gian
Trong has largely been driven by, has been driven là thì hiện tại hoàn thành ở thể bị động: quá trình chuyển đổi là đối tượng chịu tác động, còn danh từ sau by nêu lực thúc đẩy đứng phía sau. Ở đây, chính sách của chính phủ được trình bày là ảnh hưởng chính đến quá trình chuyển đổi trong một khoảng thời gian kéo dài đến hiện tại. Largely có nghĩa là chủ yếu hoặc phần lớn, chứ không phải hoàn toàn. Vì vậy, nhận định về nguyên nhân khá mạnh nhưng vẫn chừa chỗ cho các yếu tố khác. Mẫu X has largely been driven by Y hữu ích trong văn viết phân tích để giải thích một thay đổi đang diễn ra hoặc vẫn còn liên quan đến hiện tại.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng hiện tại hoàn thành bị động của drive và largely để thể hiện một nguyên nhân chính nhưng không phải duy nhất: The city's rapid expansion ____ demand for new housing.
Xem đáp án
has largely been driven by
Chinese leader Deng Xiaoping encouraged foreign businesses to set up offices in China, Cụm động từ
3:55nhà lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đã khuyến khích các doanh nghiệp nước ngoài mở văn phòng tại Trung Quốc,
set up offices: thành lập địa điểm kinh doanh
Trong set up offices, set up có nghĩa là thành lập các địa điểm kinh doanh và chuẩn bị để chúng đi vào hoạt động. Offices là tân ngữ, vì vậy các doanh nghiệp nước ngoài đang tạo dựng sự hiện diện về mặt tổ chức tại Trung Quốc, chứ không chỉ sắp xếp đồ vật trong một căn phòng. Mẫu có thể áp dụng sang tình huống khác là set up + an office/offices/a branch/operations + cụm từ chỉ địa điểm. Mẫu này thường mô tả việc gia nhập một thị trường hoặc mở rộng sang một khu vực mới.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ ba chữ trong bài có nghĩa là thành lập các địa điểm kinh doanh: To serve customers across the region, the company plans to ____ in three cities.
Xem đáp án
set up offices
which fostered a startup environment.
4:00điều này đã thúc đẩy một môi trường cho các công ty khởi nghiệp.
On the other hand với vai trò là dấu hiệu tương phản
On the other hand giới thiệu một khía cạnh khác hoặc tương phản của chủ đề. Ở đây, cụm từ này báo cho người nghe biết rằng phần trình bày đang chuyển từ tình hình ở một quốc gia sang tình hình tương phản ở một quốc gia khác. Với vai trò là dấu hiệu diễn ngôn, cụm từ này giúp người nghe thấy thông tin mới liên hệ thế nào với nội dung trước đó: đây là một mặt khác, chứ không chỉ là sự việc tiếp theo.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm bốn từ trong bài học dùng để giới thiệu một mặt khác: The apartment is small. ____, it is close to work.
Xem đáp án
On the other hand
India has a problem of too much talent leaving the country for good. Thành ngữ
4:03Ấn Độ lại gặp vấn đề khi có quá nhiều nhân tài rời bỏ đất nước vĩnh viễn.
For good với nghĩa là vĩnh viễn
Trong câu này, for good có nghĩa là vĩnh viễn: những người tài rời đi và không được dự đoán sẽ quay lại sống ở đất nước đó. Đây là một thành ngữ cố định, vì vậy good ở đây không có nghĩa là lợi ích, lòng tốt hay điều thiện về mặt đạo đức. Cụm từ này thường diễn tả việc rời đi, đóng cửa hoặc kết thúc hoàn toàn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm hai từ có nghĩa là vĩnh viễn: After years of damage, the unsafe bridge was closed ____.
Xem đáp án
for good
It has the highest number of migrants living abroad at 17 and a half million,
4:07Quốc gia này có số lượng người di cư sống ở nước ngoài cao nhất với 17,5 triệu người,
And more Indians gave up their passports to become naturalized American citizens in 2020 than the Chinese, Văn hóa
4:13Và số lượng người Ấn Độ từ bỏ hộ chiếu để nhập quốc tịch Mỹ vào năm 2020 nhiều hơn người Trung Quốc,
công dân Mỹ nhập tịch
Naturalized American citizens là những người trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua thủ tục nhập tịch theo pháp luật, thay vì có quốc tịch Hoa Kỳ từ khi sinh ra. Trong câu này, cụm từ đó xác định sự thay đổi về tư cách công dân theo pháp lý; nó không chỉ có nghĩa là những người được phép sống hoặc làm việc tại Hoa Kỳ. Câu này liên hệ việc từ bỏ hộ chiếu với việc trở thành công dân Hoa Kỳ, nhưng bản thân naturalized không nói rằng một người bắt buộc phải từ bỏ quốc tịch trước đó. Quy định về hai quốc tịch khác nhau tùy theo quốc gia và hoàn cảnh.
Luyện tập
Người nào có thể được mô tả chính xác là naturalized American citizen?
- Người trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua thủ tục nhập tịch theo pháp luật
- Người là công dân Hoa Kỳ từ khi sinh ra
- Người được phép sống lâu dài tại Hoa Kỳ nhưng không phải là công dân
Xem đáp án
Người trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua thủ tục nhập tịch theo pháp luật
the brain drain from India may be starting to recede. Văn hóa
4:22hiện tượng chảy máu chất xám từ Ấn Độ có thể đang bắt đầu giảm dần.
chảy máu chất xám
Brain drain là sự mất đi trên quy mô lớn của những người có trình độ học vấn cao hoặc kỹ năng chuyên môn khi họ chuyển từ một quốc gia hay khu vực sang nơi khác để tìm cơ hội tốt hơn. Trong câu này, from India cho biết Ấn Độ là nơi đang mất nhân tài. Cụm từ này trình bày việc di cư từ góc nhìn của nơi bị rời bỏ và thường hàm ý thiệt hại về kinh tế hoặc xã hội. Nó không chỉ một vấn đề thật sự của não bộ và có phạm vi rộng hơn việc một cá nhân chuyển đi.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng thuật ngữ tiếng Anh gồm hai từ chỉ sự mất đi của người có kỹ năng cao do di cư: When many doctors and engineers move abroad, their home country may suffer a ____.
Xem đáp án
brain drain
meaning the companies are valued at $1 billion or more.
4:30nghĩa là các công ty này được định giá từ 1 tỷ đô la trở lên.
unicorns trong tin tức về công ty khởi nghiệp
Ở đây, unicorns là thuật ngữ kinh doanh chỉ các công ty khởi nghiệp tư nhân được định giá từ 1 tỷ đô la Mỹ trở lên. Phần sau dấu phẩy trực tiếp giải thích thuật ngữ này trong câu. Từ này gọi tên một trạng thái định giá hiếm gặp, không phải con vật trong thần thoại. Một công ty có thể được gọi là unicorn khi vẫn thuộc sở hữu tư nhân và mức định giá ước tính đạt ngưỡng đó.
Luyện tập
Trong một bài viết kinh doanh, unicorn có nghĩa chính xác nhất là gì?
- Một công ty khởi nghiệp đã niêm yết cổ phiếu
- Một con vật hư cấu được dùng làm biểu trưng công ty
- Một công ty khởi nghiệp tư nhân được định giá từ 1 tỷ đô la Mỹ trở lên
- Bất kỳ công ty công nghệ nào có lợi nhuận hằng năm là 1 tỷ đô la Mỹ
Xem đáp án
Một công ty khởi nghiệp tư nhân được định giá từ 1 tỷ đô la Mỹ trở lên
The data platform Tracxn tells NewsThink India created 47 unicorns in 2021,
4:33Nền tảng dữ liệu Tracxn chia sẻ với NewsThink rằng Ấn Độ đã tạo ra 47 kỳ lân vào năm 2021,
a significant jump from the 17 in 2020 and even less in years past. Cụm từ
4:40một bước nhảy vọt đáng kể so với 17 công ty vào năm 2020 và thậm chí còn ít hơn trong những năm trước đó.
a significant jump from + mốc tham chiếu
Cụm a significant jump from trình bày số liệu hiện tại như một mức tăng lớn so với mốc tham chiếu trước đó hoặc thấp hơn. Ở đây, jump được dùng theo nghĩa bóng: nó có nghĩa là sự gia tăng nhanh hoặc đáng chú ý, không phải động tác nhảy. Giới từ from giới thiệu điểm bắt đầu của phép so sánh. Số liệu hiện tại hoặc số liệu mới phải rõ ràng trong phần văn bản gần đó; cụm này cũng có thể xuất hiện trong cấu trúc đầy đủ như a jump from 17 to 47.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm bốn từ đánh dấu mức tăng lớn so với mốc tham chiếu trước đó: Online orders reached 9,000 this month, ____ 5,500 last month.
Xem đáp án
a significant jump from
The tech ecosystem is being bolstered by powerful investment firms such as SoftBank that have been pumping money into Indian startups. Thành ngữ
4:45Hệ sinh thái công nghệ đang được củng cố bởi các công ty đầu tư mạnh mẽ như SoftBank, những công ty đã liên tục bơm tiền vào các startup Ấn Độ.
“pump money into”: liên tục rót một lượng tiền lớn
“Pump money into” có nghĩa là đưa một lượng tiền lớn vào một doanh nghiệp, ngành hoặc dự án, thường là nhiều lần hoặc trong một khoảng thời gian. Ở đây, “have been pumping money into” cho thấy khoản đầu tư của các công ty vào startup Ấn Độ có quy mô lớn và vẫn đang tiếp diễn. Động từ “pump” được dùng theo nghĩa bóng. Nó tạo ra hình ảnh tiền chảy vào một cách mạnh mẽ, vì vậy cụm từ này có sắc thái mạnh và sinh động hơn so với chỉ nói “invest.”
Luyện tập
Câu nào nhấn mạnh tự nhiên nhất rằng một công ty đang nhiều lần rót một lượng tiền lớn vào một ngành mới?
- The company funds a renewable energy startup.
- The company is pumping money into renewable energy startups.
- The company invests in renewable energy startups.
Xem đáp án
The company is pumping money into renewable energy startups.
But in order to entice more people to remain in their native country, Cụm từ
4:53Nhưng để lôi kéo thêm nhiều người ở lại quê hương của họ,
“entice someone to do something”: thu hút, không ép buộc
“Entice someone to do something” có nghĩa là thu hút hoặc thuyết phục một người thực hiện hành động bằng cách đưa ra điều gì đó hấp dẫn. Trong câu này, “more people” là tân ngữ của “entice”, còn “to remain” nêu hành động mà họ được thu hút thực hiện. “Entice” thể hiện động lực đến từ một lợi ích hoặc điều kiện hấp dẫn, không phải sự ép buộc và cũng không chỉ là một lời đề nghị. Ở đây, mức lương cạnh tranh hơn là kiểu ưu đãi có thể khiến việc ở lại quê hương trở nên hấp dẫn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng động từ mục tiêu mang nghĩa “thu hút thông qua điều gì đó hấp dẫn”: The scholarship may ____ more students to study abroad.
Xem đáp án
entice
salaries will have to catch up with those in the West. Cụm động từ
4:56mức lương sẽ phải bắt kịp với phương Tây.
catch up with: thu hẹp khoảng cách từ vị trí đi sau
Trong câu này, catch up with có nghĩa là thu hẹp khoảng cách giữa một đối tượng đang tụt lại phía sau và một mức so sánh cao hơn. Hiện tại mức lương thấp hơn và cần tiến gần hơn đến mức lương ở phương Tây. Cấu trúc là catch up with + người, nhóm, mức độ hoặc tiêu chuẩn. Cụm này diễn tả sự tiến bộ từ vị trí đi sau; bản thân nó không cho biết hai bên đã ngang bằng nhau.
Luyện tập
Doanh số của một công ty khởi nghiệp vẫn thấp hơn các đối thủ, nhưng khoảng cách đang thu hẹp. Cụm nào mô tả đúng nhất sự thay đổi này?
- catch up with
- match
- keep up with
Xem đáp án
catch up with
The average American tech worker earns around $98,000 a year,
4:59Nhân viên công nghệ người Mỹ trung bình kiếm được khoảng 98.000 đô la một năm,
but the job site Indeed pegs the median salary at $20,000 US, Cách dùng từ
5:08nhưng trang web việc làm Indeed chốt mức lương trung bình ở mức 20.000 đô la Mỹ,
pegs the median salary at: báo cáo một con số ước tính
Ở đây, pegs the median salary at $20,000 có nghĩa là ước tính hoặc báo cáo mức lương trung vị là 20.000 đô la. Indeed là nguồn của con số này; cụm từ không có nghĩa là gắn một vật gì đó theo nghĩa đen và cũng không nhất thiết có nghĩa Indeed quyết định mức lương phải là bao nhiêu. Cấu trúc kiểu báo chí là peg + con số, giá trị, chi phí, tỷ lệ hoặc tổng số + at + số tiền. Cấu trúc này trình bày đánh giá của một nguồn về mức của con số đó.
Luyện tập
Trong câu The report pegs the cost at $3 million., pegs the cost at có nghĩa là gì?
- gắn một nhãn 3 triệu đô la vào chi phí theo nghĩa đen
- chính thức giới hạn chi phí ở mức không quá 3 triệu đô la
- ước tính hoặc báo cáo chi phí là 3 triệu đô la
Xem đáp án
ước tính hoặc báo cáo chi phí là 3 triệu đô la
which makes them some of the top earners in their country,
5:14điều này khiến họ trở thành một trong những người có thu nhập cao nhất tại đất nước của họ,
but still far less than what they'd make in the States. Ngữ pháp
5:17nhưng vẫn thấp hơn rất nhiều so với những gì họ kiếm được ở Mỹ.
far less than what they'd make in the States: thấp hơn rất nhiều so với số tiền họ sẽ kiếm được ở Mỹ
Far nhấn mạnh less than: nó cho biết mức chênh lệch rất lớn, chứ không chỉ đơn giản là một khoản tiền nhỏ hơn. Câu này so sánh thu nhập thực tế của họ với khoản thu nhập cao hơn mà họ được giả định là sẽ kiếm được ở Mỹ. Trong what they'd make, make có nghĩa là kiếm tiền, they'd là they would, còn what có nghĩa là số tiền mà. What they'd make là một cụm danh từ chỉ khoản tiền giả định, không phải câu hỏi.
Luyện tập
Câu nào cho biết lương hiện tại của Maya thấp hơn rất nhiều so với mức lương cô ấy sẽ nhận được ở Mỹ?
- Maya earns slightly more than what she'd make in the States.
- Maya earns exactly what she'd make in the States.
- Maya earns far less than what she'd make in the States.
Xem đáp án
Maya earns far less than what she'd make in the States.
As salaries grow along with India's startup boom,
5:20Khi mức lương tăng lên cùng với sự bùng nổ khởi nghiệp của Ấn Độ,
this could have implications for the number of exceptional individuals desiring to move abroad. Cụm từ
5:23điều này có thể tác động đến số lượng những cá nhân xuất chúng muốn ra nước ngoài.
could have implications for: có thể gây ra hệ quả đối với
Could have implications for có nghĩa là một điều có thể gây ảnh hưởng hoặc hệ quả đối với điều khác. Những hệ quả đó có thể là gián tiếp hoặc vẫn chưa chắc chắn, vì vậy cụm từ này không khẳng định một việc chắc chắn sẽ trực tiếp gây ra việc khác. Cấu trúc là X could have implications for Y, trong đó Y chỉ lĩnh vực, nhóm người, kế hoạch hoặc kết quả có thể bị ảnh hưởng. Trong câu này, Y là số lượng người rất tài năng muốn chuyển ra nước ngoài sinh sống.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ phân tích mục tiêu có nghĩa là một điều có thể gây ra hệ quả đối với điều khác: A longer school day ____ after-school transportation.
Xem đáp án
could have implications for
have in common: có một đặc điểm chung
Have something in common có nghĩa là hai hay nhiều người hoặc vật cùng có một đặc điểm. Trong câu này, nhóm được so sánh là các CEO, còn đặc điểm chung là nền tảng kỹ thuật vững chắc. Cấu trúc The one thing that X have in common is Y gộp nhiều phép so sánh thành một kết luận: trước tiên nêu ra điểm chung, rồi xác định điểm đó sau is. Ở đây, in common không có nghĩa là “công khai” hay “thông thường”.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ cố định mang nghĩa “cùng có”: The one feature these phones ____ is long battery life.
Xem đáp án
have in common
my sponsor Brilliant can help you achieve your goals.
5:36nhà tài trợ của tôi, Brilliant, có thể giúp bạn đạt được mục tiêu.
If you wanted to ... can help: nhẹ nhàng đưa ra mục tiêu và giải pháp
If you wanted to đưa ra một mong muốn có thể tồn tại ở hiện tại, chứ không phải một mong muốn trong quá khứ đã chấm dứt. Dạng quá khứ wanted tạo ra khoảng cách tình thái, khiến mục tiêu của người nghe có vẻ hoàn toàn tùy chọn và giọng điệu bớt thúc ép. Sau đó, mệnh đề chính my sponsor Brilliant can help you achieve your goals trình bày dịch vụ như một phương tiện có thể hữu ích. Hai phần cùng chuyển từ mục tiêu của người nghe sang giải pháp được đề xuất, một cấu trúc thường gặp trong quảng bá nhẹ nhàng.
Luyện tập
Câu nào đưa ra lời gợi ý hiện tại theo cách lịch sự, mang tính giả định và đồng thời đề xuất một giải pháp có thể hữu ích?
- If you had wanted to build your coding skills, this course could have helped you reach that goal.
- If you wanted to build your coding skills, this course can help you reach that goal.
- Build your coding skills; this course will guarantee success.
Xem đáp án
If you wanted to build your coding skills, this course can help you reach that goal.
Brilliant is a website and app that lets you tackle math, science, and computer science concepts
5:40Brilliant là một trang web và ứng dụng cho phép bạn giải quyết các khái niệm về toán học, khoa học và khoa học máy tính
hands-on: học bằng cách trực tiếp thực hiện
Hands-on có nghĩa là trực tiếp hành động, luyện tập hoặc thử nghiệm thay vì chỉ đọc hay nghe. Trong in a hands-on way, người học chủ động làm việc với các ý tưởng hoặc nhiệm vụ. Ở đây, hands-on là tính từ ghép được đặt song song với fun để mô tả cách học các khái niệm. Mẫu có thể áp dụng sang tình huống khác là hands-on + danh từ, như hands-on training hoặc hands-on experience.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng tính từ có dấu gạch nối mang nghĩa dựa trên thực hành trực tiếp: The workshop gives new staff ____ experience with the equipment.
Xem đáp án
hands-on
You can develop your critical thinking skills through their recently updated logic course
5:47Bạn có thể phát triển kỹ năng tư duy phản biện của mình thông qua khóa học logic mới được cập nhật gần đây
that forms the basis for mathematical reasoning. Cụm từ
5:51hình thành nên nền tảng cho lập luận toán học.
forms the basis for: chỉ ra điều tạo nên nền tảng
Cấu trúc X forms the basis for Y có nghĩa là X cung cấp nền tảng để Y được phát triển, hỗ trợ hoặc hiểu rõ. Trong câu này, khóa học logic là X và suy luận toán học là Y. Forms hòa hợp với chủ ngữ số ít course. Giới từ for giới thiệu điều dựa trên hoặc phát triển từ nền tảng đó. Mẫu này hữu ích khi giải thích mối quan hệ giữa các ý tưởng, hệ thống và kỹ năng.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ chính xác gồm bốn từ mang nghĩa cung cấp nền tảng cho: Reliable evidence ____ sound public policy.
Xem đáp án
forms the basis for
Or you can jump right in to their popular mathematical fundamentals course Cụm động từ
5:54Hoặc bạn có thể bắt tay ngay vào khóa học toán học nền tảng phổ biến của họ
jump right in để diễn đạt việc bắt đầu ngay
Trong câu này, jump right in có nghĩa là “bắt đầu khóa học ngay lập tức mà không chờ thêm phần giới thiệu”. Đây là cách dùng mang nghĩa bóng, không phải hành động nhảy thật. Cụm cơ bản jump in có nghĩa là “tham gia hoặc bắt đầu”. Right tăng mức độ nhấn mạnh, khiến việc bắt đầu có cảm giác trực tiếp và tức thì. Cụm này cũng có thể dùng để khuyến khích ai đó bắt đầu một hoạt động, tham gia thảo luận hoặc thử làm một nhiệm vụ.
Luyện tập
Hoàn thành câu tiếng Anh bằng cụm ba từ có nghĩa là “bắt đầu ngay mà không chờ đợi”: Your account is ready, so ____ with the first lesson.
Xem đáp án
jump right in
whether it's ... or ... để trình bày một phạm vi
Trong câu này, whether it's A or B đưa ra hai ví dụ khác nhau cùng nằm trong nhận định trước đó là There's something for everyone. Người nói đang cho thấy phạm vi chủ đề hiện có, chứ không yêu cầu người nghe chọn một trong hai. Cấu trúc whether A or B có nghĩa là nhận định chính áp dụng cho cả hai lựa chọn. Ở đây, whether không nêu điều kiện như if mà sắp xếp các ví dụ dưới một ý khái quát.
Luyện tập
Hoàn thành cấu trúc cặp cho thấy một nhận định khái quát bao quát hai sở thích: The library has something for everyone, ____ you enjoy history ____ science fiction.
Xem đáp án
whether · or
If you're stuck on a question or get an incorrect answer, Cụm từ
6:06Nếu bạn gặp khó khăn ở một câu hỏi hoặc nhận được câu trả lời sai,
be stuck on a question: bị vướng ở một câu hỏi
Be stuck on a question có nghĩa là không thể tiếp tục tiến triển với một câu hỏi cụ thể. Stuck ở đây mang nghĩa ẩn dụ; on chỉ ra nội dung khiến tiến độ dừng lại, chứ không phải một bề mặt mà vật gì đó bị dính vào. Mẫu có thể áp dụng sang tình huống khác là be stuck on + một câu hỏi, vấn đề, bước hoặc chi tiết cụ thể. Get stuck on dùng cùng loại thành phần theo sau nhưng diễn tả việc rơi vào trạng thái bế tắc đó.
Luyện tập
Điền cụm hai từ trong bài có nghĩa là không thể tiếp tục với một nội dung cụ thể: I'm ____ the last question and need a hint.
Xem đáp án
stuck on
you can read the explanation to see where you went wrong. Thành ngữ
6:09bạn có thể đọc phần giải thích để xem mình đã sai ở đâu.
went wrong: xác định điểm bắt đầu sai
Trong see where you went wrong, went là dạng quá khứ của go. Mẫu go wrong có nghĩa là mắc lỗi hoặc thực hiện sai một bước trong một quá trình; nó không diễn tả việc di chuyển theo hướng sai. Where ở đây dẫn vào điểm hoặc bước mà lỗi xảy ra, không nhất thiết là một địa điểm thực tế. Cụm này chuyển sự chú ý từ đáp án cuối cùng bị sai sang quá trình suy luận đã tạo ra đáp án đó.
Luyện tập
Cách diễn đạt nào yêu cầu một người xác định bước mà lập luận của họ bắt đầu sai?
- see where you left the answer
- see whether the answer is wrong
- see where you went wrong
Xem đáp án
see where you went wrong
if you head to the custom link in my description,
6:13nếu bạn truy cập vào liên kết tùy chỉnh trong phần mô tả của tôi,
And the first 200 of you to sign up with my link
6:18Và 200 người đầu tiên đăng ký bằng liên kết của tôi
will receive 20% off Brilliant's annual premium subscription, Cách dùng từ
6:20sẽ được giảm giá 20% cho gói đăng ký cao cấp hàng năm của Brilliant,
receive 20% off: khoản giảm giá, không phải giá cuối cùng
Trong câu này, receive 20% off có nghĩa là được giảm một khoản bằng 20% giá thông thường. Mức giảm là 20%, nên khách hàng trả 80% giá cơ sở, chứ không phải 20%. Cấu trúc receive + mức giảm + off + sản phẩm hoặc dịch vụ trình bày khoản giảm giá như một quyền lợi dành cho khách hàng. Ở đây, off đánh dấu phần được trừ khỏi giá; nó không có nghĩa là rời đi hay tắt.
Luyện tập
Trong câu 'Early subscribers receive 20% off the annual plan,' 20% off có nghĩa là gì?
- Thời hạn đăng ký ngắn hơn 20%.
- Giảm 20% từ giá ban đầu, nên họ trả 80% trước thuế hoặc phí.
- Giá cuối cùng bằng 20% giá ban đầu.
Xem đáp án
Giảm 20% từ giá ban đầu, nên họ trả 80% trước thuế hoặc phí.