Voyager 1 có thể bay xa đến đâu trước khi chúng ta mất liên lạc?: tài liệu học tiếng Anh

In 1977, the Voyager 1 space probe was launched to study the outer solar system. Ngữ pháp

Năm 1977, tàu thăm dò không gian Voyager 1 được phóng lên để nghiên cứu hệ mặt trời vòng ngoài.

The two Voyager space probes have become the longest operating spacecraft in space flight history. Ngữ pháp

Hai tàu thăm dò không gian Voyager đã trở thành những tàu vũ trụ hoạt động lâu nhất trong lịch sử các chuyến bay không gian.

41 years later,

41 năm sau,

Voyager 1 is now 21 billion kilometres from Earth

Voyager 1 hiện đang cách Trái đất 21 tỷ km

and traveling at 61,000 km per hour.

và đang di chuyển với tốc độ 61.000 km/h.

Despite Voyager 1 being the farthest man-made object from Earth, Ngữ pháp

Mặc dù Voyager 1 là vật thể nhân tạo cách xa Trái Đất nhất,

we are still able to communicate with the space probe on a regular basis. Cụm từ

chúng ta vẫn có thể giao tiếp với tàu thăm dò không gian này một cách thường xuyên.

But how far can it go Ngữ pháp

Nhưng nó có thể đi bao xa

before we can no longer communicate with it?

trước khi chúng ta không còn có thể giao tiếp với nó nữa?

To answer this, Mạch ý

Để trả lời câu hỏi này,

we need to know how Voyager 1 receives and transmits data from 21 billion km away.

chúng ta cần biết cách Voyager 1 nhận và truyền dữ liệu từ khoảng cách 21 tỷ km.

A 20 kW signal is transmitted from Earth to Voyager 1 using radio waves.

Một tín hiệu 20 kW được truyền từ Trái đất đến Voyager 1 bằng sóng vô tuyến.

It takes almost 20 hours for the signal to reach the space probe, Ngữ pháp

Phải mất gần 20 giờ để tín hiệu tiếp cận tàu thăm dò không gian,

where its sensitive antenna picks up the signal. Cụm động từ

nơi ăng-ten nhạy bén của nó thu nhận tín hiệu.

For comparison, Mạch ý

Để so sánh,

it takes the rovers on Mars an average of just 15 minutes to send messages back to Earth.

các xe tự hành trên sao Hỏa chỉ mất trung bình 15 phút để gửi thông điệp trở lại Trái đất.

Voyager starts sending data back to Earth using a 20 W signal.

Voyager bắt đầu gửi dữ liệu trở lại Trái đất bằng tín hiệu 20 W.

As it travels through space,

Khi nó di chuyển qua không gian,

the signal strength weakens,

cường độ tín hiệu yếu dần,

and by the time it reaches Earth, Ngữ pháp

và khi về đến Trái đất,

the signal is barely detectable.

tín hiệu này gần như không thể phát hiện được nữa.

In order to communicate with objects that are this far away,

Để giao tiếp với các vật thể ở xa đến thế này,

it doesn't really matter how strong the signal is, Ngữ pháp

tín hiệu mạnh đến mức nào không thực sự quan trọng,

as long as you have a receiver that is sensitive enough to pick it up. Ngữ pháp

miễn là bạn có một máy thu đủ nhạy để bắt được nó.

NASA uses the Deep Space Network, Văn hóa

NASA sử dụng Mạng lưới Không gian Sâu (Deep Space Network),

which consists of three antenna complexes equally spaced around the Earth. Cụm từ

bao gồm ba tổ hợp ăng-ten được đặt cách đều nhau xung quanh Trái đất.

Each complex has a huge 70 m antenna,

Mỗi tổ hợp có một ăng-ten khổng lồ 70 m,

along with multiple 34 m antennae,

cùng với nhiều ăng-ten 34 m,

which can be combined to pick up signals that are thousands of times weaker than your standard FM radio signal. Ngữ pháp

có thể được kết hợp để thu nhận các tín hiệu yếu hơn hàng ngàn lần so với tín hiệu đài FM tiêu chuẩn của bạn.

The Deep Space Network spends several hours each day Ngữ pháp

Mạng lưới Không gian Sâu dành vài giờ mỗi ngày

listening to faint signals from Voyager 1.

để lắng nghe những tín hiệu yếu ớt từ Voyager 1.

And so far, Mạch ý

Và cho đến nay,

it continues to talk back to us. Thành ngữ

nó vẫn tiếp tục phản hồi chúng ta.

Since our methods of detecting signals has improved drastically over the past 50 years, Ngữ pháp

Vì các phương pháp phát hiện tín hiệu của chúng ta đã cải thiện đáng kể trong 50 năm qua,

there isn't really a limit on how far we can communicate with objects in space.

thực sự không có giới hạn về khoảng cách mà chúng ta có thể giao tiếp với các vật thể trong không gian.

With our current technology,

Với công nghệ hiện tại của chúng ta,

we could reliably communicate with objects that are many light-years away from us, Văn hóa

chúng ta có thể giao tiếp một cách đáng tin cậy với các vật thể cách chúng ta nhiều năm ánh sáng,

as long as our receivers are sensitive and accurate enough to pick up the extremely weak signals.

miễn là máy thu của chúng ta đủ nhạy và chính xác để bắt được các tín hiệu cực kỳ yếu.

As Voyager travels farther and farther away from Earth, Ngữ pháp

Khi Voyager di chuyển ngày càng xa Trái đất hơn,

it takes longer to send and receive signals.

việc gửi và nhận tín hiệu sẽ mất nhiều thời gian hơn.

The signal strength also gets weaker,

Cường độ tín hiệu cũng yếu đi,

and data rates become slower,

và tốc độ truyền dữ liệu trở nên chậm hơn,

making it harder and harder to communicate with the spacecraft. Ngữ pháp

khiến việc giao tiếp với tàu vũ trụ ngày càng khó khăn.

Voyager 1 will continue on its journey indefinitely,

Voyager 1 sẽ tiếp tục hành trình của mình vô thời hạn,

and although there is technically no limit to how far we can communicate, Mạch ý

và mặc dù về mặt kỹ thuật không có giới hạn về khoảng cách mà chúng ta có thể giao tiếp,

our communication with Voyager 1 only has a few years left.

quá trình liên lạc của chúng ta với Voyager 1 chỉ còn vài năm nữa thôi.

Since Voyager 1 is nuclear powered,

Vì Voyager 1 chạy bằng năng lượng hạt nhân,

the electrical power weakens each day.

nên năng lượng điện sẽ yếu đi mỗi ngày.

In 1990,

Năm 1990,

in order to save power,

để tiết kiệm năng lượng,

engineers turned off the spacecraft's camera

các kỹ sư đã tắt camera của tàu vũ trụ

after Voyager 1 took the famous Pale Blue Dot image, Văn hóa

sau khi Voyager 1 chụp bức ảnh "Chấm xanh mờ" (Pale Blue Dot) nổi tiếng,

which showed Earth as a tiny blue pixel against the darkness of space.

cho thấy Trái đất như một điểm ảnh màu xanh lam nhỏ bé giữa bóng tối của không gian.

Today,

Ngày nay,

only four out of the 11 scientific instruments on Voyager 1 are still active.

chỉ còn bốn trong số 11 công cụ khoa học trên Voyager 1 là vẫn đang hoạt động.

These instruments are being used to collect data on magnetic fields, Cụm từ

Những công cụ này đang được sử dụng để thu thập dữ liệu về từ trường,

solar winds,

gió mặt trời,

and cosmic rays outside our solar system.

và các tia vũ trụ bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta.

In around 8 years,

Trong khoảng 8 năm nữa,

Voyager 1 will completely run out of power Cụm động từ

Voyager 1 sẽ hoàn toàn hết năng lượng

and will no longer be able to keep its instruments going. Cụm từ

và sẽ không còn khả năng duy trì hoạt động của các công cụ nữa.

Scientists will continue to communicate with the space probe

Các nhà khoa học sẽ tiếp tục giao tiếp với tàu thăm dò không gian

and receive the important information it gathers

và nhận những thông tin quan trọng mà nó thu thập được

until it eventually sends its last bit of data

cho đến khi nó gửi lại chút dữ liệu cuối cùng

and disappears silently into space,

và biến mất trong tĩnh lặng vào không gian,

never to be heard from ever again. Cụm từ

không bao giờ được nghe tin tức thêm một lần nào nữa.

So,

Vì vậy,

although the end is near for the Voyager space probes, Thành ngữ

mặc dù hồi kết đã đến gần với các tàu thăm dò không gian Voyager,

we can appreciate the incredible journey they have been on

chúng ta có thể trân trọng hành trình phi thường mà chúng đã trải qua

and the valuable science they have taught us.

và những kiến thức khoa học quý giá mà chúng đã dạy cho chúng ta.

Thank you to the Primal Space Patrons

Cảm ơn những người tài trợ cho Primal Space trên Patreon

who help to write and research each video.

những người đã giúp viết và nghiên cứu cho mỗi video.

If you would like to contribute to Primal Space,

Nếu bạn muốn đóng góp cho Primal Space,

please visit patreon.com/primalspace,

vui lòng truy cập patreon.com/primalspace,

where we will be doing a giveaway of a Saturn V LEGO set

nơi chúng tôi sẽ tổ chức tặng một bộ LEGO Saturn V

once we reach 50 Patrons.

khi chúng tôi đạt được 50 người tài trợ.

So,

Vì vậy,

make sure you're subscribed,

hãy chắc chắn rằng bạn đã đăng ký,

so you can join in the discussion

để có thể tham gia vào cuộc thảo luận

as we continue to learn more about all things space.

khi chúng ta tiếp tục tìm hiểu thêm về mọi thứ thuộc về không gian.

Thank you very much for watching,

Rất cảm ơn các bạn đã theo dõi,

and I'll see you in the next video.

và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.