Góc Phạt Của Muffin | Faceytalk - Phần 3 | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập

274 từ 173 từ/phút

Tổng quan video: Một người lớn nhận trông hai chị em đáng lẽ phải chia lượt trong hoạt động vẽ. Đồng hồ hẹn giờ không giải quyết được tranh cãi, khiến xung đột leo thang từ việc không chịu nhường lượt đến bị phạt ngồi riêng, lấy điện thoại của người lớn rồi bỏ chạy. Các điểm tiếng Anh chính: 1. I've got it covered. — Cụm từ cố định và kết hợp từ: Hiểu đây là lời cam kết đầy tự tin rằng người nói sẽ nhận trách nhiệm và xử lý tình huống, thay vì diễn giải covered theo nghĩa đen. Bạn có thể dùng câu này một cách tự nhiên để trấn an rằng người khác cứ yên tâm giao nhiệm vụ hoặc vấn đề cho mình. 2. Muffin Cupcake Heeler. — Ngữ dụng hội thoại và thái độ: Nhận biết việc cha mẹ hoặc người chăm sóc gọi đầy đủ họ tên của trẻ có thể làm lời cảnh báo mạnh hơn và báo hiệu rằng tình hình đã trở nên nghiêm trọng. Nhờ đó, bạn có thể suy ra uy quyền và sự bực bội dù câu nói không chứa lời quở trách trực tiếp. 3. Running away will only make it worse! — Ngữ pháp và mẫu câu: Học cách một cụm -ing làm chủ ngữ và cách will only make it worse dự báo hậu quả tiêu cực. Bạn có thể vận dụng mẫu này để giải thích rằng việc né tránh vấn đề hoặc tiếp tục một hành động chắc chắn chỉ khiến kết quả tồi tệ hơn.

Nội dung bài học

Hi girls.

0:00

Chào các cháu.

Hi Aunt Trixie.

0:01

Chào Dì Trixie.

Muffles, make sure you give Socks a go drawing the silly stuff, okay? Ghi chú

0:02

Muffles, nhớ nhường Socks vẽ những thứ ngốc nghếch đó nhé, được không?

Ngữ pháp

make sure you give Socks a go: giao trách nhiệm phải thực hiện

Trong cấu trúc make sure you + cụm động từ, make sure yêu cầu người nghe bảo đảm rằng hành động phía sau thực sự được thực hiện. Cấu trúc này không hỏi người nghe có chắc chắn hay không. Ở đây, người nghe được giao trách nhiệm cho Socks cơ hội tham gia. Đây là một lời chỉ dẫn rõ ràng, không chỉ là lời gợi ý.

Luyện tập

Câu nào dùng make sure để giao trách nhiệm cho người nghe, thay vì nói về sự chắc chắn?

I am sure the oven is off.
Are you sure the oven is off?
Make sure you turn off the oven before you leave.

Xem đáp án

Make sure you turn off the oven before you leave.

Cụm từ

give Socks a go: cho ai đó thử

Trong cấu trúc give + người + a go, go có nghĩa là một cơ hội hoặc một lần thử. Cả cụm có nghĩa là cho người đó thử hoặc tham gia, không phải là đi đâu đó. Cụm -ing drawing the silly stuff cho biết Socks được thử hoạt động nào. Give someone a go at doing something là một dạng phổ biến khác.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng give, Maya và a go để diễn đạt “cho Maya thử”: Please ____ at solving it.

Xem đáp án

give Maya a go

But I'm not finished.

0:06

Nhưng con chưa vẽ xong mà.

Muffin!

0:07

Muffin!

Socks, get off. Cụm động từ

0:08

Socks, tránh ra nào.

Cụm động từ

get off dùng làm mệnh lệnh trực tiếp

Ở đây, get off là một cụm động từ dùng trong câu mệnh lệnh: người nói yêu cầu Socks tránh ra, bước xuống hoặc ngừng sử dụng một thứ đã rõ trong tình huống. Tân ngữ được lược bỏ vì mọi người có mặt đều nhìn thấy Socks phải rời khỏi thứ gì. Hãy hiểu get off là một hành động trọn vẹn. Khi cần nói rõ đối tượng, dùng get off + danh từ, như trong Get off the chair. Hành động cụ thể tùy vào tình huống, nhưng ý chính luôn là rời khỏi thứ liên quan hoặc không còn ở trên hay sử dụng nó nữa.

Luyện tập

Một đứa trẻ đang đứng trên bàn. Câu nào bảo trẻ bước xuống?

Sit next to the table, please.
Put the table away, please.
Get off the table, please.

Xem đáp án

Get off the table, please.

Girls,

0:10

Các con,

I can't do this right now. Ý định

0:10

Mẹ không thể giải quyết chuyện này ngay bây giờ.

Ý định

I can't do this right now: lời từ chối tạm thời

I can't do this cho biết người nói không thể tiếp tục hoặc xử lý tình huống hiện tại. Khi thêm right now, giới hạn đó chỉ áp dụng cho thời điểm hiện tại, vì vậy câu này thường là một lời từ chối tạm thời chứ không phải lời từ chối vĩnh viễn. So với việc chỉ nói No, câu này đưa ra một lý do ngắn và xác lập rõ giới hạn hiện tại. Tuy nhiên, nó không hứa rằng người nói sẽ làm việc đó sau này; nếu có thời điểm khác phù hợp, người nói có thể bổ sung thông tin ấy.

Luyện tập

I can't do this right now truyền đạt điều gì một cách tự nhiên nhất?

Người nói không thể xử lý việc đó vào lúc này, nhưng tình hình có thể thay đổi sau.
Người nói từ chối làm việc đó vào bất kỳ thời điểm nào trong tương lai.
Người nói đã hoàn thành việc đó.

Xem đáp án

Người nói không thể xử lý việc đó vào lúc này, nhưng tình hình có thể thay đổi sau.

I've got somewhere I need to be. Cụm từ

0:12

Mẹ có việc phải đi.

Cụm từ

I've got somewhere I need to be: đưa ra lý do chung để rời đi

I've got somewhere I need to be có nghĩa là “tôi còn một nơi khác phải đến”. Người nói đang giải thích rằng mình không thể ở lại, chứ không nhấn mạnh hay nêu tên địa điểm đó. Somewhere được theo sau bởi I need to be, cho biết đó là nơi người nói cần hoặc buộc phải đến. Cách nói này giúp giữ kín điểm đến mà vẫn đưa ra một lý do tự nhiên để rời đi.

Luyện tập

Bạn cần rời một buổi gặp mặt thân mật nhưng không muốn nêu điểm đến. Câu nào đưa ra lý do chung tự nhiên nhất?

I've got something I need to carry.
I've got somewhere I need to be.
I know somewhere we can stay.

Xem đáp án

I've got somewhere I need to be.

I can handle it. Cụm từ

0:15

Để anh lo chuyện này.

Cụm từ

handle it: có khả năng xử lý một tình huống

Handle it có nghĩa là quản lý hoặc giải quyết thành công nhiệm vụ, vấn đề hay tình huống hiện tại. Cụm này thường không có nghĩa là cầm một đồ vật bằng tay. Trong I can handle it, it chỉ toàn bộ tình huống đã được nhắc đến. Người nói cũng đang trấn an đối phương rằng mình có thể nhận trách nhiệm mà không cần giúp đỡ.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng handle và đại từ chỉ toàn bộ tình huống: Don't worry. I can ____.

Xem đáp án

handle it

Uh, are you sure?

0:17

Ờ, anh chắc chứ?

Yeah, I've got it covered. Cụm từ

0:18

Ừ, anh lo được.

Cụm từ

I've got it covered: nhận trách nhiệm về một nhiệm vụ

Trong I've got it covered, người nói cho biết vấn đề đã nằm trong tầm kiểm soát của mình: họ sẽ nhận trách nhiệm và bảo đảm mọi việc được xử lý. Câu này giúp người nghe yên tâm rằng họ không cần hỗ trợ hay lo lắng thêm. Ở đây, covered không có nghĩa là phủ một thứ gì đó theo nghĩa vật lý. Have something covered là một mẫu câu giao tiếp có thể áp dụng ở nhiều tình huống, cho biết một nhiệm vụ, nhu cầu hoặc phần việc trong kế hoạch đã được xử lý hoặc đã có người phụ trách.

Luyện tập

Một đồng nghiệp hỏi có ai đang phụ trách việc đặt phòng hay không. Hãy hoàn thành câu trả lời trấn an bằng cụm từ mục tiêu: Yes, ____.

Xem đáp án

I've got it covered

Kids, you better share that thing or I'm switching it off. Ghi chú

0:20

Các con, tốt nhất là nên chia sẻ món đồ đó nếu không bố sẽ tắt đi đấy.

Ý định

you better ... or ...: cảnh báo kèm theo hậu quả

Trong you better share that thing or ..., better không dùng để so sánh hai lựa chọn. Cấu trúc này đưa ra lời cảnh báo mạnh: hãy thực hiện hành động được yêu cầu, nếu không hậu quả nêu sau or sẽ xảy ra. Dạng chuẩn là you'd better + động từ nguyên mẫu. You better là dạng nói thân mật phổ biến, nhất là trong lời cảnh báo trực tiếp. Sau better, dùng động từ nguyên mẫu share, không dùng shares hay to share; or giới thiệu hậu quả.

Luyện tập

Hoàn thành lời cảnh báo thân mật bằng mẫu better ... or mục tiêu: You ____ put the phone away, ____ I'll take it.

Xem đáp án

better · or

Cụm động từ

switching it off: vị trí đại từ trong switch ... off

Trong câu này, switching it off có nghĩa là tắt thiết bị hoặc chức năng mà it thay thế. Switch off là cụm động từ có thể tách. Với tân ngữ là danh từ, switch the TV off và switch off the TV đều đúng. Với đại từ như it hoặc them, hãy đặt đại từ giữa động từ và off: nói switch it off, không nói switch off it.

Luyện tập

Dùng switch off với đại từ it để hoàn thành câu: The tablet is still on. Please ____.

Xem đáp án

switch it off

What?