Video là gì ??: tài liệu học tiếng Anh

Vsauce

Độ khó học tập
1.045 từ 197 từ/phút

Giới thiệu video: Michael nối nguồn gốc của record và video với chuyển động beta, tốc độ khung hình và thị giác con người, rồi cho thấy quy mô video bằng số liệu YouTube. Các điểm tiếng Anh chính: 1. known as — Cụm cố định và kết hợp từ: học mẫu bị động dùng để nêu tên chính thức của một thuật ngữ và phân biệt với known for, vốn nói lý do một vật nổi tiếng. 2. wind up with — Cụm động từ: nhận ra kết quả cuối cùng thường ngoài dự tính; ở đây là chứng đau đầu do tốc độ khung hình quá cao. 3. if you were to take — Ngữ pháp và mẫu câu: dùng điều kiện giả định để hình dung toàn bộ video tải lên trong một phút, rồi nêu kết quả bằng would.

Nội dung bài học

Hey, Vsauce.

0:00

Chào, Vsauce.

Michael here and I just got back from VidCon. Cụm động từ

0:01

Michael đây, và tôi vừa trở về từ VidCon.

Cụm động từ

got back: trở về từ một nơi hoặc sự kiện

Ở đây, got back là dạng quá khứ của get back và có nghĩa là đã quay về. Người nói trở về sau khi tham dự VidCon; got trong câu này không có nghĩa là có được. Khi mang nghĩa quay về, get back có thể đứng mà không cần tân ngữ trực tiếp. Nơi hoặc hoạt động vừa rời khỏi có thể theo sau from: get back from a trip, an event, or a place.

Luyện tập

Hoàn thành bằng cụm từ mục tiêu ở quá khứ: I just ____ from summer camp.

Xem đáp án

got back

The entire convention was incredible,

0:03

Toàn bộ hội nghị thật tuyệt vời,

but the whole time I was there, Cụm từ

0:05

nhưng trong suốt thời gian ở đó,

I thought a lot about video.

0:07

tôi đã suy nghĩ rất nhiều về video.

Cụm từ

the whole time: trong suốt một khoảng thời gian trọn vẹn

The whole time có nghĩa là trong suốt toàn bộ khoảng thời gian đang được nhắc đến. Trong câu này, I was there xác định ranh giới thời gian, và người nói cho biết việc suy nghĩ tiếp diễn trong toàn bộ thời gian lưu lại đó. Cụm từ này thường chỉ một khoảng thời gian cụ thể và có giới hạn. Nó có thể đứng trước một mệnh đề xác định khoảng thời gian, như trong the whole time I was there, hoặc xuất hiện phía sau khi khoảng thời gian đã rõ.

Luyện tập

Một đứa trẻ lo lắng từ đầu đến cuối một vở kịch cụ thể ở trường. Cụm nào hoàn thành câu này phù hợp nhất: I was nervous ___ during the school play.

  1. for a while
  2. all the time
  3. the whole time
Xem đáp án

the whole time

We all watch video and many of us work with video,

0:10

Tất cả chúng ta đều xem video và nhiều người trong chúng ta làm việc với video,

but what is it?

0:13

nhưng video là gì?

I mean, what really is video?

0:14

Ý tôi là, thực sự thì video là gì?

Well,

0:16

Chà,

guess what?

0:16

đoán xem?

Today, we're going to take a look. Cụm từ

0:17

Hôm nay, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu.

Cụm từ

take a look (“xem qua”)

Take a look là một cụm từ thông dụng có nghĩa là “nhìn hoặc xem xét một thứ gì đó”, thường là xem trong thời gian ngắn hoặc chuyển sự chú ý sang điểm tiếp theo. Ở đây, take không có nghĩa là “mang đi”; các từ kết hợp với nhau thành một cụm từ duy nhất. Có thể lược bỏ đối tượng được xem nếu ngữ cảnh đã làm rõ đối tượng đó. Khi nêu rõ đối tượng, hãy dùng take a look at + danh từ, như trong take a look at the picture.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là “xem xét nhanh”: Before we choose a route, let's ____ at the map.

Xem đáp án

take a look

To begin, Mạch ý

0:19

Để bắt đầu,

I think we should start all the way down at the bottom with language.

0:20

tôi nghĩ ta nên đi từ tận gốc rễ, tức là ngôn ngữ.

Mạch ý

To begin dùng làm từ chuyển ý mở đầu

To begin là từ chuyển ý đặt ở đầu câu để báo hiệu điểm hoặc bước đầu tiên. Cụm này sắp xếp thông tin theo sau và dẫn người nghe đến điểm khởi đầu của phần giải thích. Ở đây, cụm này tác động đến toàn bộ câu chứ không phải ra lệnh cho ai đó bắt đầu. Dấu phẩy thường ngăn cách từ chuyển ý với mệnh đề chính.

Luyện tập

Bạn đang bắt đầu một bài thuyết trình và muốn báo hiệu điểm đầu tiên. Cách mở đầu nào phù hợp nhất?

  1. Begin the presentation now.
  2. At first, the problem seemed minor.
  3. To begin, let's define the main problem.
Xem đáp án

To begin, let's define the main problem.

What does the word record mean?

0:24

Từ “record” có nghĩa là gì?

The story behind the word record is actually quite cool and makes me a little sentimental. Cụm từ

0:26

Câu chuyện đằng sau từ “record” thực ra khá thú vị và khiến tôi hơi xúc động.

Cụm từ

The story behind + cụm danh từ

Trong “the story behind the word record”, story chỉ bối cảnh có thật, nguồn gốc hoặc lời giải thích liên quan đến từ đó, chứ không phải một câu chuyện hư cấu. Behind được dùng theo nghĩa ẩn dụ: chủ đề được nhìn thấy là “the word record”, còn cụm từ này hướng sự chú ý đến lịch sử hoặc nguyên nhân ít rõ ràng hơn dùng để giải thích nó. Cấu trúc “the story behind + cụm danh từ” giới thiệu bối cảnh mà người nghe sắp được biết.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ ba từ có nghĩa là “bối cảnh hoặc nguồn gốc giải thích một điều gì đó”: The museum guide told us ____ the ancient map.

Xem đáp án

the story behind

The word record comes from the Latin,

0:30

Từ “record” bắt nguồn từ tiếng Latinh,

where re means again

0:33

trong đó re có nghĩa là “lại”

and cor means the heart or the soul.

0:35

và cor có nghĩa là “trái tim” hoặc “tâm hồn”.

So,

0:38

Vì vậy,

when you record something,

0:38

khi bạn ghi lại điều gì đó,

you are literally bringing it back into your heart, Thành ngữ

0:40

theo nghĩa đen, bạn đang đưa nó trở lại trái tim mình,

bringing it back into your soul,

0:43

đưa nó trở lại tâm hồn mình,

remembering it.

0:45

ghi nhớ nó.

Thành ngữ

bringing it back into your heart như một ẩn dụ

Ở đây, bringing it back into your heart là một ẩn dụ cho việc ghi nhớ sâu sắc một điều gì đó và khiến nó hiện diện trở lại trong đời sống nội tâm. Không có vật nào thực sự được di chuyển. Người nói vừa liên hệ cor với heart hoặc soul, vì vậy họ dùng hình ảnh này để giải thích mối liên hệ từ nguyên giữa việc ghi lại và ghi nhớ. Mặc dù người nói dùng literally, sự nhấn mạnh đó thuộc về phần giải thích nguồn gốc từ; nó không phải là định nghĩa theo nghĩa đen hiện đại của record.

Luyện tập

Trong câu này, bringing it back into your heart truyền đạt điều gì?

  1. Nó có nghĩa là ghi nhớ một điều gì đó và khiến điều đó hiện diện trở lại về mặt cảm xúc.
  2. Nó có nghĩa là đặt một vật thể vào bên trong cơ thể theo nghĩa vật lý.
  3. Nó có nghĩa là tăng âm lượng của một bản ghi âm.
Xem đáp án

Nó có nghĩa là ghi nhớ một điều gì đó và khiến điều đó hiện diện trở lại về mặt cảm xúc.

Now,

0:46

Giờ thì,

that sounds really nice and pretty,

0:46

nghe thật hay và đẹp đẽ,

but it actually had more to do with the fact that ancient people thought that the heart was where we stored memories, Cụm từ

0:48

nhưng thật ra, điều đó liên quan nhiều hơn đến việc người xưa cho rằng trái tim là nơi chúng ta lưu giữ ký ức,

not the brain.

0:52

chứ không phải bộ não.

Cụm từ

had more to do with the fact that: đưa ra nguyên nhân chính xác hơn

Had more to do with the fact that giới thiệu lời giải thích mà người nói cho là chính xác hoặc quan trọng hơn. Trong câu này, người nói chuyển từ một ấn tượng nghe có vẻ đẹp đẽ sang quan niệm lịch sử được nêu ngay sau đó. Trong cấu trúc này, have to do with có nghĩa là “có liên quan đến” hoặc “được giải thích bởi”. More so sánh nguyên nhân này với một cách giải thích khác có thể có, còn the fact that mở đầu một mệnh đề hoàn chỉnh. Cụm này không có nghĩa là “phải làm điều gì đó”.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu dùng để sửa lại ấn tượng ban đầu và đưa ra lời giải thích dựa trên sự thật: It looked like a software problem, but it ____ the battery was dead.

Xem đáp án

had more to do with the fact that

The reason a sequence of still images can appear to be moving is an effect known as beta movement. Ghi chú

0:54

Lý do một chuỗi hình ảnh tĩnh có thể trông như đang chuyển động là nhờ một hiệu ứng được gọi là chuyển động beta.

Cụm từ

known as: giới thiệu một tên gọi được công nhận

Known as giới thiệu tên gọi hoặc nhãn đã được công nhận của một người, sự vật, hiện tượng hoặc khái niệm. Ở đây, hiệu ứng thị giác được đặt tên là beta movement. Cấu trúc bị động là be + known as + tên hoặc nhãn. As cho biết một thứ được gọi là gì; nó không giải thích lý do thứ đó nổi tiếng.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu gồm hai từ dùng để giới thiệu một tên gọi đã được công nhận: This optical illusion is ____ the Müller-Lyer illusion.

Xem đáp án

known as

Văn hóa

beta movement: chuyển động được cảm nhận từ hình ảnh tĩnh

Beta movement là tên của một hiệu ứng tri giác thị giác: khi các hình ảnh tĩnh lần lượt xuất hiện ở những vị trí và thời điểm thích hợp, người xem cảm nhận được chuyển động dù từng hình ảnh đều đứng yên. Ở đây, thuật ngữ này giải thích vì sao một chuỗi khung hình có thể trông như đang chuyển động. Nó mô tả điều não bộ cảm nhận, chứ không phải một chuyển động vật lý đặc biệt do vật thể trong hình thực hiện.

Luyện tập

Mô tả nào giải thích chính xác nhất về beta movement?

  1. Sự di chuyển vật lý của một hình ảnh duy nhất trên màn hình.
  2. Một kiểu chuyển động do vật thể có tên beta thực hiện.
  3. Một hiệu ứng thị giác trong đó chuỗi hình ảnh tĩnh được cảm nhận thành chuyển động.
Xem đáp án

Một hiệu ứng thị giác trong đó chuỗi hình ảnh tĩnh được cảm nhận thành chuyển động.

If images move fast enough, Ngữ pháp

0:59

Nếu các hình ảnh chuyển động đủ nhanh,

our brain can't comprehend them as separate images

1:01

não chúng ta không thể nhận biết chúng là những hình ảnh riêng biệt

and the illusion of motion is created.

1:04

và ảo giác chuyển động được tạo ra.

Ngữ pháp

fast enough: trạng từ + enough

Trong fast enough, enough đứng sau trạng từ fast. Cấu trúc là trạng từ + enough và có nghĩa là tốc độ đạt đến mức cần thiết để tạo ra một kết quả. Trong câu này, kết quả đó là não không còn xử lý các hình ảnh như những hình riêng biệt. Cấu trúc tương tự xuất hiện trong các cụm như slowly enough và clearly enough.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cách dùng fast và enough theo thứ tự tự nhiên: The frames must move ____ for the viewer to perceive smooth motion.

Xem đáp án

fast enough

Now,

1:06

Giờ thì,

for a very long time,

1:07

trong một thời gian rất dài,

we recorded moving images on photographic film.

1:08

chúng ta ghi hình ảnh chuyển động lên phim nhựa nhiếp ảnh.

But later on,

1:12

Nhưng về sau,

a new way of capturing moving images came about Cụm động từ

1:12

một phương thức mới để ghi lại hình ảnh chuyển động đã ra đời

and it was called video.

1:15

và được gọi là video.

Cụm động từ

came about: xuất hiện hoặc bắt đầu tồn tại

Trong câu này, came about có nghĩa là “xuất hiện” hoặc “bắt đầu tồn tại”. Cụm từ mô tả sự ra đời trong lịch sử của một phương thức mới để ghi lại hình ảnh chuyển động; nó không diễn tả chuyển động vật lý. Come about là cụm động từ nội động. Sự vật xuất hiện hoặc sự việc xảy ra sẽ làm chủ ngữ, như trong A new method came about.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của come about: No one planned the change; it ____ gradually as customers' needs evolved.

Xem đáp án

came about

Video comes from the Latin for I see,

1:17

Video bắt nguồn từ một từ Latinh có nghĩa là “tôi thấy”,

and rather than preserving a moving image chemically on celluloid photographic film stock, Ngữ pháp

1:20

và thay vì bảo tồn hình ảnh chuyển động bằng phương pháp hóa học trên phim nhựa celluloid,

video is an electronic representation of the moving image.

1:26

video là sự thể hiện hình ảnh chuyển động bằng phương tiện điện tử.

Ngữ pháp

rather than preserving: loại bỏ một phương pháp để chọn phương pháp khác

Rather than preserving giới thiệu phương pháp bị loại bỏ: lưu giữ hình ảnh chuyển động bằng phương pháp hóa học trên phim ảnh. Mệnh đề chính sau đó trình bày video là một sự thể hiện điện tử, vì vậy cụm từ này tạo ra sự đối lập “không phải A mà là B”. Ở đây, rather than được theo sau bởi dạng -ing preserving vì nó gọi tên một hoạt động hoặc phương pháp. Khi tạo câu mới, hãy làm cho hai lựa chọn rõ ràng về ngữ pháp và song song nhất có thể: by storing data electronically rather than printing it.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng rather than theo sau bởi dạng -ing của rebuild: The team improved the current app ____ it from scratch.

Xem đáp án

rather than rebuilding

Now,

1:31

Giờ thì,

in the real world,

1:31

trong thế giới thực,

stuff just happens.

1:32

mọi việc cứ thế diễn ra.

Things just continuously happen.

1:34

Mọi thứ cứ liên tục xảy ra.

But in the world of a camera,

1:36

Nhưng trong thế giới của máy quay,

whether it's film or video camera, Ngữ pháp

1:37

dù là máy quay phim nhựa hay máy quay video,

it's almost always in the form of frame rates, Cách dùng từ

1:39

gần như lúc nào hình ảnh cũng được thể hiện dưới dạng tốc độ khung hình,

Ngữ pháp

whether it's film or video camera: một kết quả cho cả hai lựa chọn

Whether A or B nêu ra hai khả năng và cho biết mệnh đề theo sau đúng với cả hai. Ở đây, whether it's film or video camera có nghĩa là cách mô tả bằng tốc độ khung hình áp dụng cho cả hai loại máy quay. Whether ở đây không tạo thành một câu hỏi cần được trả lời. Nó giúp sắp xếp thông tin: thay vì lặp lại cùng một nhận định cho máy quay phim nhựa và máy quay video, người nói chỉ nêu hai lựa chọn một lần rồi trình bày đặc điểm chung của chúng.

Luyện tập

Câu nào dùng whether A or B để cho biết cùng một kết quả áp dụng trong cả hai trường hợp?

  1. Whether you pay online or at the desk, the price is the same.
  2. Tell me which payment method you prefer.
  3. You can pay either online or at the desk.
Xem đáp án

Whether you pay online or at the desk, the price is the same.

pictures of the world taken at a certain speed that are then quickly gone through,

1:41

tức là hình ảnh thế giới được chụp ở một tốc độ nhất định rồi nhanh chóng chạy qua,

Cách dùng từ

frame rates: số khung hình mỗi giây

Tốc độ khung hình là số khung hình riêng lẻ được ghi, phát lại hoặc hiển thị trong một đơn vị thời gian, thường được biểu thị bằng số khung hình mỗi giây (fps). Trong câu này, frame rates mô tả tốc độ cố định mà các hình ảnh liên tiếp được chạy qua để tạo thành video. Ở đây, rate có nghĩa là tần suất hoặc tốc độ, không phải điểm đánh giá chất lượng hình ảnh. Tốc độ khung hình cũng khác với lượng chi tiết chứa trong mỗi khung hình.

Luyện tập

Lựa chọn nào mô tả tốc độ khung hình?

  1. 1920 × 1080 pixel
  2. Điểm chất lượng hình ảnh năm sao
  3. 24 khung hình mỗi giây
Xem đáp án

24 khung hình mỗi giây

producing through beta movement the illusion of movement.

1:46

tạo ra ảo giác chuyển động nhờ chuyển động beta.

When a camera records at a lower frame rate,

1:49

Khi máy quay ghi ở tốc độ khung hình thấp hơn,

playback often looks jittery and skips like this.

1:52

hình ảnh phát lại thường giật và nhảy cóc như thế này.

More frames per second means that more information is taken every second,

1:56

Số khung hình mỗi giây càng nhiều thì lượng thông tin được ghi lại mỗi giây càng lớn,

leading to more fluidity. Ngữ pháp

2:00

giúp chuyển động mượt mà hơn.

Ngữ pháp

leading to: bổ sung kết quả

Ở đây, leading to giới thiệu kết quả của toàn bộ phát biểu đứng trước: việc thu nhận nhiều thông tin hơn mỗi giây tạo ra chuyển động mượt mà hơn. Leading là hiện tại phân từ, nhưng leading to ở đây không phải động từ chính của câu và cũng không diễn tả một hành động đang diễn ra. Mẫu có thể áp dụng là phát biểu hoàn chỉnh, leading to + kết quả. Mẫu này giúp nối nguyên nhân và kết quả một cách gọn gàng trong lời giải thích.

Luyện tập

Chọn dạng bổ sung kết quả đúng sau mệnh đề hoàn chỉnh: The road was covered in ice, ___ several delays.

  1. leads to
  2. is leading to
  3. leading to
Xem đáp án

leading to

But that leads to a whole can of worms, Thành ngữ

2:01

Nhưng điều đó lại mở ra cả một mớ vấn đề phức tạp,

Thành ngữ

a whole can of worms: nhiều vấn đề liên quan với nhau

Trong câu này, a whole can of worms là một thành ngữ chỉ tình huống có nhiều vấn đề khó khăn và liên quan với nhau. Whole làm tăng mức độ nhấn mạnh: kết quả không phải một vấn đề nhỏ mà là cả một nhóm vấn đề rối rắm. Cụm từ này cũng báo hiệu rằng một chủ đề tưởng như đơn giản sắp trở nên phức tạp hơn nhiều. Nó không nói về một chiếc hộp hay những con giun thật.

Luyện tập

a whole can of worms có nghĩa là gì ở đây? Fixing one small bug revealed a whole can of worms.

  1. Một vật chứa thật dùng để câu cá
  2. Một vấn đề đơn giản có câu trả lời dễ dàng
  3. Một nhóm vấn đề phức tạp có liên quan với nhau
Xem đáp án

Một nhóm vấn đề phức tạp có liên quan với nhau

which is a great transition to a conversation I had with Dylan from HouseholdHacker at VidCon. Mạch ý

2:03

và đây là cách chuyển rất hay sang cuộc trò chuyện của tôi với Dylan từ HouseholdHacker tại VidCon.

Mạch ý

a great transition to: nối một chủ đề với chủ đề tiếp theo

Trong câu này, a great transition to đánh dấu một sự liên kết logic trôi chảy: vấn đề vừa được nhắc đến dẫn vào cuộc trò chuyện sắp tới một cách tự nhiên. Transition nói về cách người nói sắp xếp nội dung, không phải sự di chuyển vật lý. Cấu trúc a transition to + cụm danh từ hướng tới chủ đề, phần hoặc đoạn phim tiếp theo. Great thể hiện đánh giá tích cực của người nói rằng sự kết nối này đặc biệt hiệu quả.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ tiếng Anh có nghĩa là “sự liên kết trôi chảy sang chủ đề tiếp theo”: That question is ____ our next topic.

Xem đáp án

a great transition to

Roll the tape. Văn hóa

2:08

Phát đoạn băng nào.

Văn hóa

Roll the tape: tín hiệu để phát một đoạn phim

Roll the tape là một mệnh lệnh truyền thống trong lĩnh vực truyền thông, có nghĩa là “hãy phát âm thanh hoặc video đã được ghi trước ngay bây giờ”. Trong câu này, người nói đang ra hiệu để đoạn phim chèn vào bắt đầu chạy. Cụm từ này bắt nguồn từ thiết bị ghi âm, ghi hình cũ, trong đó băng thật chạy qua các cuộn. Người làm nội dung hiện đại vẫn dùng nó ngay cả khi không có băng, vì vậy ý nghĩa mang tính quy ước chứ không phải nghĩa đen.

Luyện tập

Một người dẫn chương trình nói “Roll the tape.” Điều gì nên xảy ra tiếp theo?

  1. Bản ghi hiện có cần bị xóa.
  2. Một đoạn phim ghi sẵn cần được phát.
  3. Ai đó cần cuộn một miếng băng dính.
Xem đáp án

Một đoạn phim ghi sẵn cần được phát.

Hey, Vsauce.

2:11

Chào, Vsauce.

Michael here and I am in the bathroom at VidCon

2:11

Michael đây, tôi đang ở trong nhà vệ sinh tại VidCon

and I've got a special guest right outside.

2:14

và ngay bên ngoài có một vị khách đặc biệt.

It's Dylan from HouseholdHacker.

2:17

Đó là Dylan từ HouseholdHacker.

Hey,

2:19

Chào,

what's going on, Ý định

2:19

thế nào rồi,

everyone?

2:19

mọi người?

Ý định

What's going on? như một lời chào thân mật

Ở đây, What's going on? là một lời chào thân mật dành cho một nhóm người. Người nói đang mở đầu cuộc trò chuyện và hỏi chung xem mọi người thế nào. Những từ này cũng có thể dùng để hỏi về một tình huống thực tế, nhưng cách mở đầu thân thiện và từ everyone cho thấy ở đây không cần một lời giải thích chi tiết.

Luyện tập

Ở đầu một video thân mật, ai đó nói: “What's going on, everyone?” Người đó rất có thể đang làm gì?

  1. Yêu cầu mọi người mô tả hoạt động hiện tại
  2. Yêu cầu giải thích về một tình huống khẩn cấp
  3. Chào khán giả một cách thân mật và hỏi xem mọi người thế nào
Xem đáp án

Chào khán giả một cách thân mật và hỏi xem mọi người thế nào

You know,

2:20

Anh biết đấy,

I got a good question for you based on frame rates and whatnot. Cách dùng từ

2:20

tôi có một câu hỏi hay dành cho anh về tốc độ khung hình và những thứ tương tự.

Cách dùng từ

And whatnot để kết thúc một danh sách thân mật còn để mở

Trong and whatnot, whatnot không phải tên của một thứ cụ thể. Toàn bộ cụm từ dùng để kết thúc một danh sách thân mật và có nghĩa là “cùng những thứ tương tự khác mà tôi không nêu tên”. Cụm từ này giúp người nói để danh sách ở dạng mở vì những mục bổ sung chính xác không quan trọng.

Luyện tập

Câu nào dùng and whatnot một cách tự nhiên để kết thúc một danh sách thân mật còn để mở?

  1. We need the exact total: forty-two dollars and whatnot.
  2. We packed snacks, cards, and whatnot for the trip.
  3. We packed and whatnot snacks for the trip.
Xem đáp án

We packed snacks, cards, and whatnot for the trip.

What would you say the human eye sees as a frame rate? Ý định

2:23

Theo anh, mắt người nhìn thấy ở tốc độ khung hình bao nhiêu?

Ý định

What would you say ...? để mời đưa ra ước tính

Phần mở đầu What would you say mời người nghe đưa ra nhận định hoặc ước tính hợp lý nhất của mình. Người nói không đòi hỏi một câu trả lời chắc chắn và chính xác duy nhất. Ở đây, would làm câu hỏi bớt khẳng định và cởi mở hơn. Nó không diễn tả tương lai nhìn từ một thời điểm trong quá khứ. Mẫu có thể áp dụng là What would you say + mệnh đề?, trong đó mệnh đề dùng trật tự từ của câu trần thuật.

Luyện tập

Trong một cuộc thảo luận, người nói hỏi: "What would you say this old clock is worth?" Phần mở đầu chủ yếu có tác dụng gì?

  1. Mời người nghe đưa ra một ước tính hoặc nhận định.
  2. Hỏi người nghe trước đó đã nói những từ nào.
  3. Khẳng định rằng người nghe đã biết chính xác mức giá.
Xem đáp án

Mời người nghe đưa ra một ước tính hoặc nhận định.

Very good question.

2:27

Câu hỏi rất hay.

What frame rate do we see the world in with our eyeballs?

2:28

Đôi mắt chúng ta nhìn thế giới ở tốc độ khung hình bao nhiêu?

I mean,

2:31

Ý tôi là,

how fast does information travel from our eye to our brain?

2:32

thông tin truyền từ mắt đến não nhanh đến mức nào?

It obviously can't be too low because

2:35

Rõ ràng tốc độ đó không thể quá thấp vì

fast objects don't look like they're skipping,

2:38

những vật chuyển động nhanh không có vẻ nhảy cóc,

they look pretty fluid.

2:40

mà trông khá mượt mà.

Right.

2:41

Đúng vậy.

Well,

2:42

Chà,

it's a little bit of a trick question because our eyes are not cameras. Cách dùng từ

2:42

đây là một câu hỏi hơi đánh đố vì mắt chúng ta không phải là máy quay.

Cách dùng từ

trick question: câu hỏi có một cái bẫy ẩn

Trick question là câu hỏi có cách diễn đạt hoặc giả định ngầm dẫn người nghe tới một câu trả lời có vẻ hiển nhiên nhưng lại sai hoặc quá đơn giản. Ta thường phải xem xét lại chính câu hỏi trước khi trả lời. Nó không chỉ đơn thuần là một câu hỏi khó. Ở đây, giả định ẩn là mắt hoạt động giống máy quay nên phải có một tốc độ khung hình cố định. Việc gọi đây là trick question báo hiệu rằng người nói sẽ sửa lại cách đặt vấn đề thay vì chỉ đưa ra một con số đơn giản.

Luyện tập

Có người hỏi: "Which month has 28 days?" Tại sao đây là một trick question?

  1. Vì tháng nào cũng có ít nhất 28 ngày, nên cách diễn đạt có thể dẫn bạn tới một câu trả lời không đầy đủ.
  2. Vì month là một từ khó phát âm.
  3. Vì không ai biết một tháng có bao nhiêu ngày.
Xem đáp án

Vì tháng nào cũng có ít nhất 28 ngày, nên cách diễn đạt có thể dẫn bạn tới một câu trả lời không đầy đủ.

Instead,

2:46

Thay vào đó,

they track onto objects

2:47

mắt bám theo các vật thể

and receive a continuous flow of photons onto the retina,

2:48

và tiếp nhận một dòng photon liên tục chiếu lên võng mạc,

sending information via a chemical reaction to the brain.

2:52

rồi gửi thông tin tới não qua một phản ứng hóa học.

Now,

2:56

Giờ thì,

here's what we do know. Mạch ý

2:56

đây là điều chúng ta biết.

Mạch ý

dùng here's what we do know để chuyển sang thông tin đáng tin cậy

Here's what we do know chuyển cuộc thảo luận từ điều chưa chắc chắn hoặc sai sang thông tin mà người nói coi là đáng tin cậy. Here's giới thiệu thông tin theo sau, còn what we do know có nghĩa là “những sự thật đã được xác lập”. Trợ động từ do nhấn mạnh tính khẳng định của know: dù còn nhiều điều chưa biết, phần này thực sự đã được biết. Do ở đây không có nghĩa là “thực hiện” một hành động.

Luyện tập

Hoàn thành phần chuyển sang bằng chứng bằng đúng cụm từ đã học: “We still do not know what caused the outage. Now, ____. The backup remained online.”

Xem đáp án

here's what we do know

The visual cortex in our brain

2:57

Vỏ não thị giác trong não chúng ta

usually holds that information from our retina for about a 15th of a second. Cách dùng từ

2:59

thường giữ thông tin từ võng mạc trong khoảng một phần mười lăm giây.

Cách dùng từ

a 15th of a second dưới dạng phân số

Trong a 15th of a second, a có nghĩa là một và 15th là mẫu số: một giây được chia thành mười lăm phần bằng nhau và khoảng thời gian này là một trong các phần đó. Vì vậy, cụm từ có nghĩa là một phần mười lăm giây, không phải giây thứ mười lăm trong một chuỗi. Số 15th được đọc là fifteenth. Trong tiếng Anh, mẫu số của phân số dùng dạng số thứ tự; khi tử số là một, fifteenth vẫn ở dạng số ít.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm phân số chuẩn có nghĩa là một giây được chia thành mười lăm phần bằng nhau: “The indicator stays lit for ____.”

Xem đáp án

a fifteenth of a second

So,

3:03

Vì vậy,

if an animation moves at 15 frames a second or faster, Ngữ pháp

3:03

nếu một hình ảnh động chạy ở tốc độ 15 khung hình/giây trở lên,

it's going to look nice and fluid.

3:07

nó sẽ trông đẹp và mượt mà.

Ngữ pháp

frames a second: a mang nghĩa “mỗi”

Trong “15 frames a second”, a có nghĩa là “mỗi” hoặc per, vì vậy cụm từ này diễn tả một tốc độ: 15 khung hình trong mỗi giây. Ở đây, a second là một đơn vị thời gian, không phải “thứ thứ hai”. Mẫu có thể tái sử dụng là số + danh từ đếm được số nhiều + a/an + đơn vị số ít: 60 miles an hour, three times a week. Dùng an trước một âm nguyên âm, như trong 60 miles an hour.

Luyện tập

Điền từ mang nghĩa “mỗi” để hoàn thành cụm diễn tả tốc độ: The camera records 30 frames ____ second.

Xem đáp án

a

But,

3:09

Nhưng,

if it's lower than 15 frames a second,

3:09

nếu tốc độ thấp hơn 15 khung hình/giây,

our brain's not fooled by the beta movement and it'll look like it's skipping.

3:11

não chúng ta sẽ không bị chuyển động beta đánh lừa và hình ảnh sẽ trông như bị nhảy cóc.

So,

3:16

Vậy,

basically,

3:16

về cơ bản,

the faster the frame rate, Ngữ pháp

3:17

tốc độ khung hình càng cao,

the better everything's going to look in the end.

3:19

thì cuối cùng mọi thứ trông càng đẹp.

Ngữ pháp

the faster ..., the better ...: liên kết hai sự thay đổi

Mẫu the + dạng so sánh hơn ..., the + dạng so sánh hơn ... liên kết hai đại lượng đang thay đổi. Ở đây, câu có nghĩa là khi tốc độ khung hình tăng, kết quả hình ảnh tổng thể cũng được cải thiện. Mệnh đề đầu nêu điều kiện đang thay đổi, còn mệnh đề sau đưa ra kết quả tương ứng. Trong mẫu này, cả hai từ the đều đánh dấu mối quan hệ đó; chúng không phải là mạo từ thông thường chỉ những danh từ cụ thể.

Luyện tập

Hoàn thành mẫu so sánh liên kết bằng từ đánh dấu cần thiết trong mỗi chỗ trống: ____ more carefully you plan, ____ fewer mistakes you make.

Xem đáp án

The · the

Here's the thing. Mạch ý

3:21

Nhưng vấn đề là thế này.

If frame rates get higher and higher,

3:22

Nếu tốc độ khung hình cứ tăng cao hơn,

you wind up with an image that can actually cause headaches when people watch it on a screen. Cụm động từ

3:24

rốt cuộc bạn sẽ có hình ảnh thực sự có thể gây đau đầu khi người ta xem trên màn hình.

Mạch ý

Here's the thing: báo hiệu một điểm vướng mắc chính

“Here's the thing” là một dấu hiệu diễn ngôn. Nó báo cho người nghe biết rằng ý tiếp theo là điểm quan trọng, vấn đề hoặc giới hạn cần chú ý. Trong câu này, cụm từ chuẩn bị cho người nghe đón nhận một điểm vướng mắc: việc liên tục tăng tốc độ khung hình có thể dẫn đến kết quả có hại. Thing ở đây không có nghĩa là một đồ vật cụ thể.

Luyện tập

Câu nào dùng “Here's the thing” một cách tự nhiên để mở ra điểm vướng mắc chính?

  1. Here's the thing: our train leaves in ten minutes, so we must go now.
  2. Here is my ticket for the train.
  3. Here's the thing I bought at the market.
Xem đáp án

Here's the thing: our train leaves in ten minutes, so we must go now.

Cụm động từ

wind up with: đi đến một kết quả cuối cùng

Wind up with + cụm danh từ có nghĩa là cuối cùng có hoặc nhận được kết quả đó sau một quá trình. Kết quả thường không được dự tính hoặc không mong muốn, nhưng không nhất thiết lúc nào cũng tiêu cực. Ở đây, việc liên tục tăng tốc độ khung hình dẫn đến một hình ảnh có thể gây đau đầu. Cụm từ tập trung vào kết quả cuối cùng; wind không mang nghĩa không khí chuyển động hay hành động cuộn một vật gì đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu gồm ba từ, có nghĩa là “cuối cùng gặp phải một kết quả không mong muốn”: If you ignore the warning signs, you may ____ a much bigger problem.

Xem đáp án

wind up with

Um,

3:28

Ừm,

uh, here,

3:29

ờ, thế này,

I'll explain why.

3:30

tôi sẽ giải thích lý do.

Uh,

3:30

Ờ,

hold this camera for a second.

3:30

cầm máy quay này một lát nhé.

Oh, yeah.

3:32

Ồ, được.

No problem.

3:32

Không vấn đề gì.

So,

3:34

Vậy,

back to the point about our eyes tracking onto objects. Mạch ý

3:34

quay lại chuyện mắt chúng ta bám theo vật thể.

Mạch ý

back to the point about: quay lại chủ đề trước đó

Trong câu này, back to the point about đưa sự chú ý của người nghe trở lại một ý đã được nhắc đến trước đó: cách mắt dõi theo các vật thể. Back chỉ việc quay lại trong cuộc trò chuyện, không phải di chuyển cơ thể về phía sau. Sau khi tạm dừng, bị ngắt lời hoặc đổi chủ đề trong chốc lát, có thể dùng back to the point about + cụm danh từ để tiếp tục phần giải thích trước đó. Cụm này cho người nghe biết nội dung tiếp theo liên hệ thế nào với điều đã nói.

Luyện tập

Back to the point about ở đây báo hiệu điều gì?

  1. Yêu cầu ai đó di chuyển lùi lại.
  2. Quay lại một chủ đề trước đó.
  3. Giới thiệu một chủ đề hoàn toàn mới.
Xem đáp án

Quay lại một chủ đề trước đó.

If I do this,

3:38

Nếu tôi làm thế này,

move my hand in front of my face and track it with my eyes,

3:39

di chuyển bàn tay trước mặt và dùng mắt nhìn theo,

I can see my hand.

3:43

tôi có thể thấy bàn tay mình.

It makes sense.

3:44

Điều đó hợp lý.

But at a certain point,

3:45

Nhưng đến một lúc nào đó,

my hand will move so fast that it's just a blur. Ngữ pháp

3:45

tay tôi sẽ di chuyển nhanh đến mức chỉ còn là một vệt mờ.

Ngữ pháp

so fast that: mức độ và kết quả

Trong câu này, so fast that nối tốc độ rất cao với kết quả của nó: bàn tay đang chuyển động trông như một hình ảnh nhòe. So đánh dấu mức độ của fast, còn that mở đầu mệnh đề nêu kết quả. Mẫu có thể áp dụng trong tình huống khác là so + tính từ/trạng từ + that + mệnh đề kết quả. Ở đây, so không tự mang nghĩa “vì vậy”; so...that hoạt động cùng nhau để thể hiện mức độ và kết quả.

Luyện tập

Hoàn thành mẫu chỉ mức độ và kết quả: The puppy ate ____ fast ____ nobody else got a bite.

Xem đáp án

so · that

And the reason it's a blur is because my eye can only track so fast. Ngữ pháp

3:48

Nó bị mờ là vì mắt tôi chỉ có thể bám theo nhanh đến một mức nhất định.

Ngữ pháp

Cấu trúc giải thích the reason ... is because ...

Cấu trúc the reason X is because Y nêu tình huống cần giải thích ở X và đưa ra nguyên nhân ở Y. Trong câu này, X là hình ảnh bị nhòe, còn Y là tốc độ theo dõi của mắt có giới hạn. Đây là cách trình bày lời giải thích phổ biến trong văn nói: trước tiên xác định điều cần giải thích, sau đó dùng because để nêu nguyên nhân.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc văn nói the reason ... is because ...: The ____ the road is wet ____ it rained overnight.

Xem đáp án

reason · is because

And when objects move faster than our eyeballs can track, Ngữ pháp

3:53

Và khi vật thể di chuyển nhanh hơn khả năng bám theo của mắt,

your brain adds in motion blur. Cụm động từ

3:56

não bạn sẽ thêm hiệu ứng nhòe chuyển động.

Ngữ pháp

Faster than our eyeballs can track để so sánh với giới hạn khả năng

Trong faster than our eyeballs can track, faster than so sánh tốc độ thực tế của các vật thể với tốc độ tối đa mà mắt có thể theo dõi chúng. Cụm our eyeballs can track tạo thành một mệnh đề sau than, chứ không chỉ là một cụm danh từ. Tân ngữ của track được hiểu từ objects đã xuất hiện trước đó: mắt không thể theo dõi những vật thể ấy ở tốc độ đó. Vì điểm so sánh là một mệnh đề, cấu trúc này có thể so sánh tốc độ hoặc số lượng thực tế với giới hạn mà một người hay thiết bị có thể xử lý.

Luyện tập

Phép so sánh trong “The drone flew faster than the camera could track” có nghĩa là gì?

  1. Máy quay khiến máy bay không người lái tăng tốc.
  2. Tốc độ của máy bay không người lái vượt quá khả năng theo dõi của máy quay.
  3. Máy bay không người lái dừng lại mỗi khi máy quay không còn nhìn thấy nó.
Xem đáp án

Tốc độ của máy bay không người lái vượt quá khả năng theo dõi của máy quay.

Cụm động từ

adds in motion blur: thêm một yếu tố bổ sung

Adds in có nghĩa là “thêm một thứ vào như phần bổ sung”. Cấu trúc là add in + vật, và motion blur là phần được thêm vào trong câu này. Bộ não được mô tả như thể nó thêm độ nhòe vào những gì bạn nhìn thấy. Đây là cách so sánh đơn giản để giải thích hoạt động của tri giác; không có nghĩa là bộ não thật sự chỉnh sửa video.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm động từ hai từ có nghĩa là “thêm vào như một phần bổ sung”: After you mix the yogurt, ____ the strawberries.

Xem đáp án

add in

That way, Mạch ý

3:58

Nhờ vậy,

we get a sense of movement happening, Cụm từ

3:59

chúng ta cảm nhận được chuyển động đang diễn ra,

Cụm từ

Get a sense of: hình thành ấn tượng tổng quát

Trong câu này, get a sense of có nghĩa là “hình thành ấn tượng hoặc nhận thức tổng quát”. Người xem có thể nhận ra rằng chuyển động đang diễn ra mà không nhất thiết phải nhìn rõ từng giai đoạn. Cấu trúc get a sense of + danh từ hoặc dạng -ing hữu ích khi sự hiểu biết chỉ mang tính khái quát hoặc vẫn đang hình thành, chứ chưa chính xác. Ở đây, sense chỉ nhận thức tổng thể, không phải một giác quan hay cơ quan cụ thể.

Luyện tập

Trong ví dụ, get a sense of movement có nghĩa là gì?

  1. Đo chính xác từng giai đoạn của chuyển động
  2. Xác định một cơ quan giác quan cụ thể
  3. Hình thành ấn tượng chung rằng chuyển động đang diễn ra
Xem đáp án

Hình thành ấn tượng chung rằng chuyển động đang diễn ra

but we don't see something like a hand randomly appearing all over the place. Thành ngữ

4:01

nhưng không thấy một thứ như bàn tay xuất hiện ngẫu nhiên khắp nơi.

Mạch ý

That way, ...: nối một phương pháp với kết quả

That way chỉ lại phương pháp hoặc hành động vừa được nhắc đến. Cụm này có nghĩa là “bằng cách làm như vậy” hoặc “dùng phương pháp đó”; way ở đây không có nghĩa là “con đường”. Khi được đặt ở đầu câu và theo sau bằng dấu phẩy, cụm này giúp người nói chuyển từ phương pháp sang kết quả mà không cần lặp lại phương pháp. Trong câu này, quá trình xử lý của bộ não được nói trước đó là phương pháp, còn cảm nhận chuyển động mượt mà là kết quả.

Luyện tập

Chọn từ nối chỉ lại hành động trước đó và giới thiệu kết quả của nó: Keep the key in the same drawer. ____, you can always find it.

  1. By the way
  2. That way
  3. Either way
Xem đáp án

That way

Thành ngữ

All over the place: rải rác ở nhiều vị trí

Ở đây, all over the place có nghĩa là “ở nhiều vị trí khác nhau và rải rác”. Cụm này gợi ra hình ảnh bàn tay xuất hiện khó đoán ở hết vị trí này đến vị trí khác, thay vì chuyển động trơn tru. Cụm từ thông dụng này có thể mô tả các vật thể nằm rải rác và, trong những ngữ cảnh khác, những ý tưởng hoặc hành vi thiếu tổ chức. Trong câu này, nó mang nghĩa không gian; không có nghĩa đen là phủ kín toàn bộ bề mặt của một nơi.

Luyện tập

Trong ví dụ, all over the place cho biết bàn tay xuất hiện ở đâu?

  1. Trên mọi phần của một bề mặt
  2. Ở nhiều vị trí rải rác
  3. Ở một vị trí được chọn cẩn thận
Xem đáp án

Ở nhiều vị trí rải rác

But this becomes a problem with new high definition programs on big televisions

4:06

Tuy nhiên, điều này trở thành vấn đề với các chương trình độ nét cao mới trên TV màn hình lớn

because some of those programs are brought to your TV at frame rates as high as a thousand frames a second. Ngữ pháp

4:10

vì một số chương trình được truyền đến TV với tốc độ lên tới một nghìn khung hình/giây.

Ngữ pháp

as high as + số: nhấn mạnh một giá trị cao

Khi đứng trước một con số, as high as cho biết một giá trị có thể đạt đến mức cao đáng chú ý. Ở đây, cụm từ này nhấn mạnh rằng một nghìn khung hình mỗi giây là tốc độ cực cao; nó không chỉ nói hai thứ có độ cao bằng nhau. Mẫu này dùng được với các thang giá trị tăng từ thấp lên cao, chẳng hạn như giá cả, nhiệt độ, tốc độ, tỷ lệ và tổng số.

Luyện tập

Câu nào dùng as high as trước một con số để nhấn mạnh một giá trị cao đáng chú ý?

  1. The balloon rose as high as the clouds.
  2. The shelf is as high as my shoulder.
  3. The fee could be as high as $2,000.
Xem đáp án

The fee could be as high as $2,000.

And objects like a tennis ball that normally travel so fast our eyes can't track them and they look blurry,

4:17

Và những vật như quả bóng tennis, vốn thường bay nhanh đến mức mắt chúng ta không thể bám theo nên trông bị mờ,

don't look blurry because the camera is able to see them clearly.

4:23

lại không bị mờ vì máy quay có thể ghi lại chúng rõ nét.

And when you watch that program on TV,

4:27

Và khi xem chương trình đó trên TV,

you can actually get a headache or get dizzy.

4:29

bạn thực sự có thể bị đau đầu hoặc chóng mặt.

So,

4:31

Vì vậy,

they're having to find ways to add blur back into HD pictures. Cụm động từ

4:31

họ phải tìm cách thêm độ nhòe trở lại vào hình ảnh HD.

Cụm động từ

add blur back into: thêm lại một thành phần đã bị loại bỏ

Trong add blur back into HD pictures, add chỉ hành động, blur là thành phần được khôi phục, còn into HD pictures cho biết nơi nhận thành phần đó. Mẫu có thể áp dụng lại là add + thành phần + back into + sự vật. Back có nghĩa là một lần nữa hoặc khôi phục thứ đã mất, chứ không phải về phía sau. Nó cho biết hiệu ứng nhòe từng là một phần của hình ảnh và giờ được đưa trở lại.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng mẫu add ... back into: The sound engineer had removed all the echo, but the voices sounded unnatural, so she had to ____ some echo ____ the recording.

Xem đáp án

add · back into

Pretty neat, Ý định

4:35

Khá thú vị,

right?

4:36

đúng không?

Ý định

Pretty neat, right?: đánh giá và mời người nghe đồng tình

Trong câu này, pretty là trạng từ chỉ mức độ thường dùng trong khẩu ngữ, mang nghĩa “khá” hoặc “tương đối”. Vì vậy, pretty neat đánh giá ý tưởng đó là khá thông minh hoặc ấn tượng; pretty ở đây không có nghĩa là “xinh đẹp”. Cụm right? ngắn ở cuối biến lời đánh giá thành một lời mời đồng tình. Người nói không chỉ nêu ý kiến mà còn kiểm tra xem hai bên có cùng phản ứng hay không, nhờ đó duy trì sự tương tác.

Luyện tập

'Pretty neat, right?' có tác dụng gì trong ngữ cảnh này?

  1. Người nói hỏi xem đồ vật đã được làm sạch và sắp xếp gọn gàng chưa.
  2. Người nói chỉ bảo đồ vật đẹp mà không mong nhận được câu trả lời.
  3. Người nói đánh giá một điều là khá ấn tượng và mời người nghe đồng ý.
Xem đáp án

Người nói đánh giá một điều là khá ấn tượng và mời người nghe đồng ý.

That's great information.

4:37

Thông tin tuyệt vời đấy.

How did you even learn this? Ý định

4:38

Làm sao anh biết được những điều này?

Ý định

Even trong How did you even learn this?

Even tác động đến sắc thái của toàn bộ câu hỏi với how. Người nói không chỉ hỏi về cách thức hoặc nguồn học được thông tin; even còn cho thấy việc người kia biết điều này là ngoài dự đoán. Nếu không có even, How did you learn this? có thể là một yêu cầu cung cấp thông tin trung tính. Khi thêm even, câu này trở thành lời hỏi tiếp mang vẻ ngạc nhiên hoặc khó tin; giọng điệu quyết định nó thể hiện sự khâm phục, tò mò hay hoài nghi.

Luyện tập

Mô tả nào thể hiện đúng nhất vai trò của even trong 'How did you even learn this?'?

  1. Nó chỉ thêm một mục khác vào danh sách những điều đã học.
  2. Nó có nghĩa là việc học diễn ra với tốc độ bằng nhau hoặc cân bằng.
  3. Nó thêm sự ngạc nhiên trước việc người nghe đã học hoặc biết thông tin này.
Xem đáp án

Nó thêm sự ngạc nhiên trước việc người nghe đã học hoặc biết thông tin này.

You know?

4:39

Anh biết không?

That's what I'm here for, Ý định

4:39

Tôi ở đây là để làm việc đó mà,

man.

4:39

anh bạn.

Ý định

That's what I'm here for: nói rằng giúp đỡ là vai trò của mình

Trong câu này, That chỉ sự giúp đỡ hoặc thông tin vừa được nhắc đến. That's what I'm here for cho biết việc cung cấp điều đó là một phần vai trò hoặc mục đích của người nói. Câu này thường được dùng để đáp lại lời cảm ơn hoặc sự ngạc nhiên với giọng thoải mái và tự tin. Here không nhất thiết chỉ địa điểm thực tế; cả câu cũng có thể mang nghĩa “đó là công việc của tôi” hoặc “tôi ở đây để giúp”.

Luyện tập

Hoàn thành lời đáp bằng cách diễn đạt có nghĩa rằng giúp đỡ là một phần vai trò của người nói: “Thanks for showing me how to use the printer.” “No problem. ____.”

Xem đáp án

That's what I'm here for

All right.

4:40

Được rồi.

Thank you.

4:40

Cảm ơn.

Yeah,

4:41

Ừ,

hey.

4:41

này.

See you around. Ý định

4:41

Hẹn gặp lại.

Ý định

See you around: lời chào tạm biệt thân mật không hẹn thời gian cụ thể

See you around là lời chào tạm biệt thân mật. Câu này gợi ý rằng hai người có thể gặp lại nhau ở một địa điểm hoặc trong một nhóm xã hội mà cả hai cùng lui tới. Around để ngỏ lần gặp tiếp theo: câu này không nêu thời gian, không đặt lịch hẹn và không hứa về một kế hoạch cụ thể.

Luyện tập

Bạn có thể gặp lại một người tại cùng trung tâm cộng đồng, nhưng hai người chưa có kế hoạch nào. Lời tạm biệt nào phù hợp nhất?

  1. See you around.
  2. See you tomorrow.
  3. See you at six.
Xem đáp án

See you around.

See you.

4:42

Gặp lại sau.

See you.

4:42

Tạm biệt.

Oh,

4:43

Ồ,

hey.

4:43

này.

Uh,

4:43

Ờ,

just real quick, Ý định

4:44

hỏi nhanh một chút thôi,

real quick.

4:45

rất nhanh thôi.

Ý định

Dùng just real quick để làm nhẹ một lần ngắt lời ngắn

Just real quick cho người nghe biết rằng người nói chỉ cần một khoảng thời gian rất ngắn. Ở đây, just làm cho việc ngắt lời có vẻ nhẹ hơn, còn real là trạng từ thân mật có nghĩa tương đương really hoặc very. Nó không mang nghĩa thật hay không phải đồ giả. Dùng cụm này trước một câu hỏi hoặc lời nhờ ngắn, đặc biệt khi gọi một người đang chuẩn bị rời đi. Việc lặp lại real quick làm tăng cảm giác gấp gáp và cho thấy người nói muốn người kia chú ý ngay lúc đó.

Luyện tập

Bạn gọi một người bạn đang bước đi để hỏi một câu ngắn. Cách mở đầu nào thể hiện rõ nhất rằng bạn sẽ không nói lâu?

  1. I know you are leaving, so I will explain everything.
  2. Just real quick, can I ask you one thing?
  3. We need to have a long conversation right now.
Xem đáp án

Just real quick, can I ask you one thing?

You know,

4:45

Anh biết đấy,

the bathroom,

4:46

chuyện nhà vệ sinh ấy,

you know,

4:46

ừm,

I heard you coming out. Ngữ pháp

4:47

tôi nghe thấy anh đi ra.

Ngữ pháp

Heard you coming out: hear + người + -ing

Trong heard you coming out, you là người được nghe thấy, còn coming là dạng -ing chỉ hành động đang diễn ra. Người nói trực tiếp nghe thấy âm thanh liên quan đến người đó trong lúc hành động đang xảy ra. Cấu trúc hear + người + -ing tập trung vào một hành động đang diễn ra hoặc một phần của hành động. Ở đây, coming out chỉ có nghĩa là đi ra khỏi một nơi; trong câu này, nó không mang nghĩa thành ngữ nào khác.

Luyện tập

Bạn trực tiếp nghe thấy một phần của hành động khi nó đang diễn ra. Câu nào diễn đạt đúng nhất ý nghĩa này?

  1. I heard that Leo practiced the piano yesterday.
  2. I heard Leo practice the piano from beginning to end.
  3. I heard Leo practicing the piano next door.
Xem đáp án

I heard Leo practicing the piano next door.

Did you wash your hands?

4:47

Anh đã rửa tay chưa?

Um,

4:52

Ừm,

yeah.

4:52

rồi.

So,

4:55

Vậy là,

there you go. Ý định

4:55

đấy nhé.

Ý định

There you go để xác nhận và nhẹ nhàng khép lại cuộc trao đổi

Trong đoạn hội thoại này, there you go cho thấy người nói công nhận rằng câu trả lời vừa nhận được đã giải quyết thắc mắc. Cụm này gần nghĩa với “thế là được xác nhận” hoặc “thế là có câu trả lời”, đồng thời giúp người nói kết thúc việc hỏi thêm bằng giọng nhẹ nhàng. Ý nghĩa của cụm từ phụ thuộc vào ngữ cảnh. Ở đây, there không chỉ một địa điểm và người nói cũng không đưa đồ vật cho ai; toàn bộ cụm từ đóng vai trò là phản ứng trong hội thoại trước một kết luận hoặc kết quả.

Luyện tập

Trong đoạn hội thoại này, Dylan xác nhận rằng mình đã rửa tay. there you go có chức năng gì?

  1. Cụm từ công nhận câu trả lời và nhẹ nhàng kết thúc việc hỏi thêm.
  2. Cụm từ thông báo rằng một đồ vật đang được đưa cho Dylan.
  3. Cụm từ bảo Dylan phải đi đâu.
Xem đáp án

Cụm từ công nhận câu trả lời và nhẹ nhàng kết thúc việc hỏi thêm.

Some cool facts about video that I learned while I was flying to and from VidCon from New York to LA. Cụm từ

4:55

Đó là vài sự thật thú vị về video mà tôi đã học được trên các chuyến bay từ New York đến LA để dự VidCon và quay về.

Cụm từ

to and from để diễn tả việc đi lại theo cả hai hướng

To and from kết hợp hai hướng đối lập: đi đến một nơi và quay về từ nơi đó. Trong câu này, cụm cố định này gói gọn chuyến bay lượt đi và lượt về. Phần from New York to LA phía sau xác định tuyến đường hoặc hai đầu của tuyến đường. Nó không biến to and from thành một cụm chỉ một hướng; hai phần cung cấp những thông tin khác nhau.

Luyện tập

Hoàn thành cụm cố định bao gồm cả lượt đi và lượt về: The shuttle carries students ____ campus every day.

Xem đáp án

to and from

It was a long flight,

5:01

Đó là một chuyến bay dài,

but I learned a lot

5:02

nhưng tôi đã học được rất nhiều

and I want to end with some numbers about YouTube specifically.

5:03

và tôi muốn kết thúc bằng một vài con số cụ thể về YouTube.

YouTube hosts videos from all over the world,

5:07

YouTube lưu trữ video từ khắp nơi trên thế giới,

massive massive amounts.

5:10

với số lượng cực kỳ, cực kỳ lớn.

In fact, Mạch ý

5:12

Thực tế,

every minute of the day,

5:13

vào mỗi phút trong ngày,

people are uploading video to YouTube.

5:14

mọi người đều đang tải video lên YouTube.

Mạch ý

In fact, để chuyển từ nhận định chung sang bằng chứng thuyết phục hơn

Ở đây, In fact, báo hiệu rằng người nói đang chuyển từ nhận định khái quát rằng YouTube chứa một lượng video khổng lồ sang một sự thật cụ thể làm nhận định đó thuyết phục hơn. Cụm này hướng người nghe hiểu nội dung tiếp theo là bằng chứng thực tế, chứ không phải một chủ đề mới không liên quan. Nói rộng hơn, In fact ở đầu câu có thể củng cố, làm rõ hoặc điều chỉnh một nhận định trước đó bằng cách đưa vào thông tin chính xác hơn hoặc đáng ngạc nhiên hơn. Mối liên hệ với ý trước là điều thiết yếu; đây không chỉ là một cụm từ đệm.

Luyện tập

Từ nối nào thể hiện rõ nhất rằng câu thứ hai cung cấp bằng chứng thực tế mạnh hơn cho câu thứ nhất? The library is used constantly. ___, more than ten thousand books are borrowed each week.

  1. For example
  2. In fact
  3. Meanwhile
Xem đáp án

In fact

And if you were to take all the video uploaded to YouTube at any given minute, Ghi chú

5:16

Và nếu gom tất cả video được tải lên YouTube trong một phút bất kỳ,

all together, Cách dùng từ

5:20

tất cả lại với nhau,

it would equal 48 hours.

5:21

thì tổng thời lượng sẽ là 48 giờ.

Ngữ pháp

if you were to take: thiết lập một thao tác giả định

Trong if you were to take, were to + động từ nguyên mẫu take trình bày hành động như một thao tác được tưởng tượng, chứ không phải một sự việc trong quá khứ. Cấu trúc đầy đủ là if + chủ ngữ + were to + động từ nguyên mẫu, ở đây theo sau là kết quả có would: if you were to take ..., it would equal .... Cách diễn đạt này dẫn người nghe qua một phép tính giả định hoặc thí nghiệm tưởng tượng. Nó thường cho thấy sự thiết lập có chủ ý, đồng thời hơi trang trọng và xa thực tế hơn một mệnh đề if đơn giản như if you take.

Luyện tập

Dùng were to với động từ combine để hoàn thành câu giả định: If you ____ all the monthly reports into one file, it would be too large to email.

Xem đáp án

were to combine

Cụm từ

at any given minute: bất kỳ phút nào được chọn

At any given minute có nghĩa là “trong bất kỳ một phút riêng lẻ nào được chọn để xem xét”. Ở đây, given là tính từ mang nghĩa “được chọn hoặc được xác định”; nó không mô tả hành động cho, tặng. Cụm từ này trình bày số liệu như một điều có tính áp dụng chung, thay vì gắn với một thời điểm đặc biệt: chọn một khoảng một phút và coi đó là khoảng thời gian đang được bàn đến. Mẫu có thể áp dụng lại là at any given + một đơn vị thời gian hoặc dịp ở dạng số ít.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là “trong bất kỳ một phút riêng lẻ nào được chọn”: The support desk may receive dozens of messages ____.

Xem đáp án

at any given minute

Cách dùng từ

all together: gộp toàn bộ nhóm

All together ở đây là một cụm gồm hai từ. All chỉ toàn bộ số video đã tải lên, còn together cho biết cần gộp toàn bộ số video đó trước khi đo thời lượng. Vì vậy, cụm này tổ chức cách tính: coi nhiều video được tải lên riêng lẻ là một lượng đã gộp, sau đó so sánh lượng ấy với 48 giờ. Ý tưởng có thể áp dụng lại là put, add hoặc count những thứ riêng lẻ all together.

Luyện tập

Câu nào dùng all together để nhấn mạnh việc gom các vật riêng lẻ lại thành một nhóm?

  1. The plan was altogether too expensive.
  2. Altogether, the repairs cost two thousand dollars.
  3. Put the receipts all together before adding their values.
Xem đáp án

Put the receipts all together before adding their values.

That's right.

5:24

Đúng vậy.

Two full days of video are uploaded to YouTube every single minute. Cách dùng từ

5:25

Cứ mỗi phút lại có trọn vẹn hai ngày video được tải lên YouTube.

Cách dùng từ

Sự nhấn mạnh trong every single minute

Trong every single minute, every mang nghĩa lặp lại là “mỗi phút”, còn single tăng mức độ nhấn mạnh: không có phút nào bị loại trừ. Từ được thêm vào làm quy mô của số liệu nghe ấn tượng hơn nhưng không thay đổi đơn vị thời gian. Ở đây, single không có nghĩa là “độc thân”. Mẫu có thể áp dụng sang tình huống khác là every single + danh từ đếm được số ít, dùng để nhấn mạnh từng thành viên trong một tập hợp, như every single day hoặc every single page.

Luyện tập

Cụm nào nhấn mạnh mạnh nhất rằng sự việc xảy ra vào từng phút mà không có ngoại lệ?

  1. a single minute
  2. every single minute
  3. every minute
Xem đáp án

every single minute

You guys are part of something gigantic.

5:29

Các bạn là một phần của một điều vô cùng lớn lao.

All right.

5:32

Được rồi.

Now,

5:33

Giờ thì,

later this week,

5:33

vào cuối tuần này,

I'll have a new episode of IMG and soon enough we'll have episodes of DONG, Cụm từ

5:33

tôi sẽ có một tập IMG mới, và chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ có các tập DONG,

Loot.

5:37

Loot.

Cụm từ

soon enough với nghĩa “chẳng bao lâu nữa”

Trong câu này, soon enough có nghĩa là “chẳng bao lâu nữa” hoặc “đến lúc thích hợp”: người nói dự đoán rằng sau một khoảng thời gian, các tập khác cũng sẽ xuất hiện. Enough không thực sự đánh giá xem chúng có xuất hiện với tốc độ đủ nhanh hay không. Cách dùng này trình bày một kết quả trong tương lai như điều sẽ xảy ra một cách tự nhiên hoặc có thể dự đoán sau khi chờ đợi. Nó thể hiện kỳ vọng chung chứ không phải một thời hạn chính xác.

Luyện tập

Một người bạn lo rằng cây non vẫn chưa lớn được bao nhiêu. Câu trả lời nào thể hiện rõ nhất rằng kết quả sẽ xuất hiện đến lúc thích hợp?

  1. It will grow quickly enough.
  2. It will grow soon enough.
  3. It has already grown.
Xem đáp án

It will grow soon enough.

It's going to be super cool.

5:37

Sẽ cực kỳ thú vị.

So,

5:38

Vì vậy,

be sure you're subscribed so you don't miss anything.

5:38

hãy nhớ đăng ký để không bỏ lỡ bất cứ điều gì.

And as always,

5:40

Và như mọi khi,

thanks for watching.

5:41

cảm ơn các bạn đã xem.

Thank you.

5:49

Cảm ơn.

They're not the same person.

5:49

Họ không phải cùng một người.

It's supposed to be the Tribune. Ngữ pháp

5:52

Đáng lẽ phải là Tribune.

Ngữ pháp

It's supposed to be: đối tượng được mong đợi hoặc đúng

Trong câu này, “It's supposed to be the Tribune” có nghĩa Tribune là đáp án được mong đợi, được dự định từ đầu hoặc đúng. Người nói đang chỉ ra rằng điều được nói hoặc được thể hiện không khớp với mong đợi đó. Ở đây, be supposed to be + danh từ diễn tả một vật được mong đợi hoặc được dự định là gì. Cấu trúc này không nói rằng ai đó có nghĩa vụ phải thực hiện một hành động.

Luyện tập

Thực đơn ghi món súp trong ngày là súp cà chua, nhưng một bát súp gà được mang ra. Câu nào chỉ ra sự không khớp này một cách tự nhiên?

  1. It used to be tomato soup.
  2. It might be tomato soup.
  3. It's supposed to be tomato soup.
Xem đáp án

It's supposed to be tomato soup.

I lived in Chicago for 4 years.

5:54

Tôi đã sống ở Chicago trong bốn năm.

Oh, yeah?

5:56

Ồ, vậy à?

Who's the best one on the right?

5:59

Ai là người giỏi nhất ở bên phải?