Giải thích về thu nhập cơ bản: tài liệu học tiếng Anh

There's always this tone when you read articles about poverty

0:01

Khi đọc các bài viết về nghèo đói, ta luôn thấy một giọng điệu như thế này

that this is this intractable problem that we barely understand Cách dùng từ

0:04

rằng đây là một vấn đề nan giải mà chúng ta gần như không hiểu nổi

let alone like have the tools to deal with. Ghi chú

0:08

chứ chưa nói đến việc có công cụ để xử lý nó.

Cách dùng từ

intractable problem: cực kỳ khó, nhưng không nhất thiết là bất khả thi

Trong câu này, an intractable problem là một vấn đề được mô tả là cực kỳ khó giải quyết vì nó không dễ khuất phục trước những nỗ lực thông thường hoặc không có giải pháp đơn giản. Cụm này mạnh và trang trọng hơn difficult problem. Intractable không có nghĩa là hoàn toàn không thể giải quyết về mặt logic. Ở đây, người nói đang thuật lại cách đóng khung bi quan về nghèo đói, chứ không tán thành kết luận rằng chẳng thể làm gì được.

Luyện tập

Cụm nào mô tả đúng nhất một vấn đề vẫn tồn tại sau nhiều lần cố gắng giải quyết và cực kỳ khó, nhưng không nhất thiết là không thể, giải quyết?

an impossible problem
an intractable problem
a difficult problem

Xem đáp án

an intractable problem

Cụm từ

let alone: đưa ra khả năng thứ hai khó đạt được hơn

Let alone nối hai khả năng sau một phát biểu phủ định hoặc bị giới hạn mạnh. Khả năng thứ hai được trình bày là còn ít có khả năng xảy ra hơn, khó đạt được hơn hoặc đòi hỏi nhiều hơn khả năng thứ nhất. Ở đây, barely understand đặt ra ngưỡng thấp hơn, còn have the tools to deal with nêu thành tựu khó hơn. Từ like ở gần đó là từ đệm trong lời nói, không phải một phần của cấu trúc; mẫu có thể áp dụng lại là “mục đầu mang nghĩa phủ định hoặc hạn chế + let alone + mục thứ hai khó hơn”.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm mục tiêu trong bài học này: She can barely boil an egg, ____ prepare a five-course meal.

Xem đáp án

let alone

Cụm động từ

deal with: xử lý một vấn đề khó

Trong câu này, deal with có nghĩa là “xử lý, giải quyết hoặc hành động đối với” vấn đề nghèo đói. Deal ở đây không có nghĩa là “giao dịch”; hai từ deal with kết hợp thành biểu đạt mục tiêu. Tân ngữ được hiểu từ phần thảo luận trước đó nên người nói không nêu rõ sau deal with. Khi tân ngữ được nói ra, cấu trúc thông thường là deal with + vấn đề, nhiệm vụ, tình huống hoặc người.

Luyện tập

deal with trong ví dụ có nghĩa là gì?

xử lý vấn đề hoặc có hành động để ứng phó với nó
đổi vấn đề đó lấy một thứ khác
đạt được thỏa thuận kinh doanh với vấn đề đó

Xem đáp án

xử lý vấn đề hoặc có hành động để ứng phó với nó

We have the tools. Mạch ý

0:10

Chúng ta có công cụ đó.

It's called cash.

0:11

Công cụ đó chính là tiền mặt.

Mạch ý

We have the tools. It's called cash. — nêu khẳng định rồi tiết lộ câu trả lời

Câu ngắn đầu tiên trực tiếp bác bỏ ý trước đó rằng xã hội không có cách giải quyết tình trạng nghèo đói. Tools được dùng theo nghĩa ẩn dụ: nó chỉ những phương tiện hoặc giải pháp sẵn có chứ không phải dụng cụ vật chất. Câu thứ hai biến nhận định rộng đó thành một lời tiết lộ sắc gọn bằng cách nêu tiền mặt là câu trả lời. It chỉ phương tiện hoặc giải pháp cần thiết như một ý niệm duy nhất, chứ không thay thế danh từ số nhiều tools theo từng từ về mặt ngữ pháp. Hai câu ngắn sắp xếp thông điệp theo trình tự phản bác trước, nêu luận điểm cốt lõi sau, khiến kết luận nghe dứt khoát.

Luyện tập

Chuỗi câu “We have the tools. It's called cash.” có tác dụng gì trong lập luận?

Trước hết, nó bác bỏ ý kiến rằng không có giải pháp nào, rồi nêu tiền mặt là giải pháp.
Nó chuyển chủ đề từ nghèo đói sang một giao dịch kinh doanh.
Nó xác định tiền mặt là tên của một dụng cụ vật chất.

Xem đáp án

Trước hết, nó bác bỏ ý kiến rằng không có giải pháp nào, rồi nêu tiền mặt là giải pháp.

The government spends billions of dollars

0:13

Chính phủ chi hàng tỷ đô la

on these really complicated schemes Cách dùng từ

0:15

cho những chương trình vô cùng phức tạp

to end poverty,

0:17

để chấm dứt nghèo đói,

but the problem with poverty is not having enough money. Ngữ pháp

0:18

nhưng vấn đề của nghèo đói là người ta không có đủ tiền.

Cách dùng từ

“complicated schemes” chỉ các kế hoạch của chính phủ

Trong câu này, “schemes” có nghĩa là các kế hoạch hoặc hệ thống có tổ chức do chính phủ thiết kế để giải quyết tình trạng nghèo đói. “Complicated” mô tả những kế hoạch đó là có nhiều phần hoặc thủ tục; nó không có nghĩa rằng các kế hoạch ấy là trò lừa đảo. Tuy vậy, cách diễn đạt này vẫn có thể mang sắc thái hoài nghi. Sự tương phản giữa những kế hoạch cầu kỳ và thực tế đơn giản là không có đủ tiền cho thấy người nói có thể cho rằng phản ứng chính thức quá phức tạp hoặc thiếu trực tiếp. Thái độ đó đến từ ngữ cảnh, đặc biệt là “really complicated” và “but”, chứ không chỉ từ riêng từ “scheme”.

Luyện tập

Trong câu gốc, “complicated schemes” có khả năng mang nghĩa nào nhất?

Những kế hoạch cầu kỳ của chính phủ được mô tả với một chút hoài nghi
Các khoản thanh toán tiền mặt đơn giản không kèm điều kiện
Những vụ lừa đảo hình sự bí mật do chính phủ điều hành

Xem đáp án

Những kế hoạch cầu kỳ của chính phủ được mô tả với một chút hoài nghi

Ngữ pháp

Cấu trúc The problem with X is Y

“The problem with X is Y” xác định X là chủ đề được đánh giá và trình bày Y như khuyết điểm chính hoặc khó khăn nền tảng của X. Ở đây, X là “poverty” và Y là cụm danh động từ “not having enough money”. Sau “is”, Y có thể là một cụm danh từ, cụm danh động từ hoặc mệnh đề “that”: “The problem with the route is the traffic”, “The problem with working remotely is feeling isolated” hoặc “The problem with the route is that it takes too long”. Cấu trúc này sắp xếp lời giải thích bằng cách chuyển từ chủ đề sang nhận định của người nói.

Luyện tập

Dùng cấu trúc mục tiêu để hoàn thành câu: “____ this laptop is that the battery drains too quickly.”

Xem đáp án

The problem with

The simplest solution when someone doesn't have enough money Ngữ pháp

0:22

Giải pháp đơn giản nhất khi ai đó không có đủ tiền

is to give them money.

0:24

là đưa tiền cho họ.

Ngữ pháp

The simplest solution ... is to + động từ

Khung chính của câu là “The simplest solution ... is to give them money”. Cụm danh từ “The simplest solution” làm chủ ngữ, còn “is to + động từ” nêu hành động tạo nên giải pháp. Phần điều kiện “when someone doesn't have enough money” nằm giữa chủ ngữ và động từ. Tạm bỏ phần này đi thì khung chính sẽ hiện rõ. Danh từ “money” ở gần “is” thuộc mệnh đề when chứ không phải là chủ ngữ của “is”.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng hai phần của cấu trúc nêu giải pháp trong bài học: ____ when the screen freezes ____ restart the device.

Xem đáp án

The simplest solution · is to

And so that's more or less the idea of the universal basic income. Ghi chú

0:26

Và đó ít nhiều chính là ý tưởng về thu nhập cơ bản phổ quát.

Văn hóa

Thu nhập cơ bản phổ quát (UBI)

“Thu nhập cơ bản phổ quát” (UBI) là một ý tưởng chính sách công, theo đó các cá nhân thường xuyên nhận một khoản tiền mặt cơ bản dựa trên nguyên tắc đủ điều kiện mang tính phổ quát rộng rãi. “Phổ quát” mô tả nguyên tắc bao phủ: khoản tiền không chỉ dành cho những người chứng minh được khó khăn tài chính. Cụm từ này chỉ một nhóm đề xuất chứ không phải một chương trình cố định duy nhất. Số tiền, tần suất, yêu cầu về độ tuổi hoặc cư trú và mối quan hệ với các phúc lợi khác có thể khác nhau. Vì vậy, “đưa tiền cho họ” chỉ là cách giới thiệu đơn giản hóa, không phải định nghĩa đầy đủ.

Luyện tập

Mô tả nào phù hợp nhất với universal basic income trong ngữ cảnh này?

Khoản tiền mặt cơ bản được trả thường xuyên cho cá nhân theo nguyên tắc đủ điều kiện mang tính phổ quát rộng rãi
Khoản vay chỉ dành cho doanh nghiệp vượt qua kiểm tra tín dụng
Bất kỳ chính sách nào được gần như tất cả mọi người yêu thích

Xem đáp án

Khoản tiền mặt cơ bản được trả thường xuyên cho cá nhân theo nguyên tắc đủ điều kiện mang tính phổ quát rộng rãi

Cụm từ

more or less cho một phần tóm tắt gần đúng

Trong câu này, “more or less” có nghĩa là “gần như” hoặc “về cơ bản”. Cụm từ này cho biết phần mô tả đơn giản trước đó đã nêu được ý tưởng cốt lõi của thu nhập cơ bản phổ quát, nhưng không phải là một định nghĩa đầy đủ và chính xác. Cụm từ này làm giảm mức độ chắc chắn hoặc chính xác: nhận định nhìn chung là đúng, nhưng vẫn có thể có khác biệt nhỏ hoặc chi tiết bị lược bỏ. Ở đây, nó đánh giá độ chính xác của phần tóm tắt chứ không so sánh một lượng “nhiều hơn” với một lượng “ít hơn”.

Luyện tập

Trong câu “That's more or less the plan,” cụm “more or less” có nghĩa là gì?

Đó gần như là kế hoạch, dù một số chi tiết có thể khác.
Kế hoạch bao gồm cả một lượng lớn hơn và một lượng nhỏ hơn.
Đó chắc chắn là kế hoạch hoàn chỉnh.

Xem đáp án

Đó gần như là kế hoạch, dù một số chi tiết có thể khác.

So lots of people have supported a basic income

0:28

Vì vậy, rất nhiều người đã ủng hộ thu nhập cơ bản

or guaranteed income or whatever you want to call it. Ý định

0:31

hay thu nhập bảo đảm, hoặc bất cứ tên gọi nào bạn muốn dùng.

Ý định

Whatever you want to call it: tạm gác tên gọi sang một bên

“Whatever you want to call it” cho biết tên gọi không quan trọng đối với luận điểm hiện tại của người nói. Sau khi đưa ra “basic income” và “guaranteed income”, người nói chấp nhận một trong hai tên và giữ cho cuộc thảo luận tập trung vào ý tưởng cốt lõi chung. Ở đây, whatever mở ra lựa chọn giữa nhiều tên gọi có thể chấp nhận. Cụm này có thể dùng khi một số tên gọi chỉ những thứ gần như giống nhau; nó không nhất thiết có nghĩa là người nói đã quên tên.

Luyện tập

Hai đồng nghiệp dùng các tên khác nhau cho cùng một quy trình và bạn muốn nói rằng tên gọi không quan trọng. Câu nào phù hợp nhất?

You must call it by my preferred name.
What do you want to call it? I need one official name.
Whatever you want to call it, the process is the same.

Xem đáp án

Whatever you want to call it, the process is the same.

Martin Luther King endorsed one in his last book.

0:33

Martin Luther King đã ủng hộ một chính sách như vậy trong cuốn sách cuối cùng của ông.

Milton Friedman, the libertarian economist, Ghi chú

0:35

Milton Friedman, nhà kinh tế học theo chủ nghĩa tự do cá nhân,

outlined a specific plan for one. Cụm từ

0:37

đã phác thảo một kế hoạch cụ thể cho chính sách này.

Ngữ pháp

Thành phần đồng vị trong Milton Friedman, the libertarian economist

Trong “Milton Friedman, the libertarian economist,”, cụm danh từ “the libertarian economist” là thành phần đồng vị không hạn định. Cụm này gọi lại Milton Friedman theo một cách khác và bổ sung thông tin về thân phận của ông; nó không chỉ một người thứ hai. Khung ngữ pháp chính của câu là “Milton Friedman outlined a specific plan for one.”. Vì thành phần đồng vị chỉ cung cấp thông tin bổ sung, câu vẫn hoàn chỉnh khi bỏ các từ nằm giữa hai dấu phẩy. Cấu trúc được đặt giữa hai dấu phẩy này thường dùng để giới thiệu người một cách súc tích.

Luyện tập

“the libertarian economist” có vai trò ngữ pháp gì trong câu?

Đó là chủ ngữ thứ hai thực hiện hành động outlined.
Đó là tân ngữ trực tiếp của outlined.
Đó là thành phần đồng vị bổ sung gọi lại Milton Friedman.

Xem đáp án

Đó là thành phần đồng vị bổ sung gọi lại Milton Friedman.

Cách dùng từ

libertarian economist như một nhãn tư tưởng

Ở đây, “libertarian economist” có nghĩa là một nhà kinh tế học gắn với các tư tưởng chính trị và kinh tế của chủ nghĩa tự do cá nhân, đặc biệt nhấn mạnh quyền tự do cá nhân, chính quyền hạn chế và trao đổi tự nguyện. “Libertarian” bổ nghĩa cho “economist”; đây không chỉ là một lời khen chung chung mang nghĩa “yêu tự do”. Nhãn này xác định một lập trường tư tưởng để người nghe nhận ra rằng kế hoạch đã thu hút sự chú ý của những người có quan điểm chính trị khác nhau. Nó mô tả quan điểm của Friedman chứ không thay đổi ngữ pháp của mệnh đề chính.

Luyện tập

Cách hiểu nào phù hợp nhất với “libertarian economist” ở đây?

Một nhà kinh tế học có nhãn chính trị tự động giống với liberal
Bất kỳ nhà kinh tế học nào có sở thích cá nhân là tự do
Một nhà kinh tế học được xác định là gắn với các tư tưởng chính trị và kinh tế của chủ nghĩa tự do cá nhân

Xem đáp án

Một nhà kinh tế học được xác định là gắn với các tư tưởng chính trị và kinh tế của chủ nghĩa tự do cá nhân

Cụm từ

outlined a specific plan: trình bày khuôn khổ chính

Ở đây, outlined là động từ có nghĩa là “trình bày cấu trúc chính hoặc các điểm cốt lõi”. Cụm từ này cho biết Friedman đã giải thích một khuôn khổ cụ thể cho kế hoạch, chứ không chỉ nhắc đến nó. To outline a plan ít chi tiết hơn việc trình bày đầy đủ từng bước. Cụm từ này cũng không ngụ ý rằng kế hoạch đã được chấp nhận hoặc triển khai.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu ở thì phù hợp: At the briefing, the mayor ____ for improving bus service, naming the main stages but not every operational detail.

Xem đáp án

outlined a specific plan

Charles Murray, who wrote the Bell Curve,

0:39

Charles Murray, tác giả cuốn The Bell Curve,

is an avid proponent. Cách dùng từ

0:42

là người nhiệt thành ủng hộ ý tưởng này.

Cách dùng từ

avid proponent: người ủng hộ hết sức nhiệt thành

An avid proponent là người ủng hộ một ý tưởng hoặc chính sách với sự nhiệt tình và cam kết mạnh mẽ, thường bằng cách công khai bảo vệ nó. Proponent là một từ tương đối trang trọng, được dùng khi thảo luận về lập trường, đề xuất và mục tiêu. Ở đây, đối tượng được ủng hộ bị lược bỏ vì đã rõ từ ngữ cảnh. Avid mô tả mức độ ủng hộ của một người; từ này không nói rằng lập trường đó là đúng.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ trang trọng mục tiêu: Because Lena campaigns for the measure and defends it at every hearing, she is an ____.

Xem đáp án

avid proponent

One thing that gets lost is Mạch ý

0:44

Một điều thường bị bỏ qua là

that it really was a mainstream political idea Cách dùng từ

0:45

đây thực sự từng là một ý tưởng chính trị chủ lưu

in America as recently as the 1970s. Cụm từ

0:47

ở Mỹ cho đến tận thập niên 1970.

Mạch ý

Dùng One thing that gets lost is that ... để đưa lại một sự thật bị bỏ qua

Khung One thing that gets lost is that đưa ra một sự thật mà người nói cho rằng đã bị bỏ qua khi cuộc thảo luận diễn tiến. Ở đây, gets lost mang nghĩa bóng: thông tin không biến mất mà chỉ không còn được chú ý. That thứ nhất mở đầu mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho thing, còn that thứ hai mở đầu sự thật được đưa trở lại cuộc thảo luận. Khung này giúp người nói sửa một cách trình bày chưa đầy đủ và đưa điểm bị bỏ qua vào trung tâm của lập luận.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng khung dùng để đưa ra một sự thật bị bỏ qua: ____ the town had already tested the plan ten years earlier.

Xem đáp án

One thing that gets lost is that

Cách dùng từ

mainstream political idea: ý tưởng chính trị thuộc dòng chính

mainstream political idea là một đề xuất hoặc niềm tin được xem là một phần bình thường và chính đáng của cuộc tranh luận chính trị đã được xác lập. Trong câu này, cụm từ cho biết ý tưởng đó từng được xem xét nghiêm túc trong nền chính trị Mỹ thông thường vào thập niên 1970, thay vì chỉ giới hạn ở bên lề. Mainstream mô tả vị trí của ý tưởng trong thảo luận công khai và thể chế, không phải tính đúng sai hay giá trị đạo đức của nó. Bản thân từ này cũng không có nghĩa là đa số mọi người ủng hộ ý tưởng hoặc nó đã trở thành luật.

Luyện tập

Cách hiểu nào phù hợp nhất với mainstream political idea trong ví dụ?

Một biện pháp đã được chính phủ ban hành
Một ý tưởng được xem là phần chính đáng của cuộc tranh luận chính trị thông thường
Một ý tưởng được gần như mọi cử tri ủng hộ

Xem đáp án

Một ý tưởng được xem là phần chính đáng của cuộc tranh luận chính trị thông thường

Cụm từ

as recently as + một thời điểm cụ thể

Ở đây, as recently as the 1970s đặt thập niên 1970 làm một mốc thời gian gần hiện tại hơn dự kiến: tư tưởng đó vẫn thuộc dòng chính vào thời điểm ấy, dù người nghe ngày nay có thể cho rằng điều này chỉ đúng ở một giai đoạn xa xưa hơn nhiều. Cấu trúc là as recently as + một thời điểm hoặc giai đoạn cụ thể. Khác với recently dùng riêng, cấu trúc này đưa ra một mốc rõ ràng mà đến đó sự kiện, trạng thái hoặc bằng chứng vẫn có thể được truy nguyên, đồng thời nhấn mạnh rằng mốc ấy gần hiện tại hơn dự kiến.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm thời gian mục tiêu as ... as để thể hiện năm 2018 gần hiện tại một cách bất ngờ: The company still accepted fax orders ____ 2018.

Xem đáp án

as recently as

Richard Nixon tried to pass a guaranteed minimum income Cách dùng từ

0:50

Richard Nixon đã cố thông qua chính sách thu nhập tối thiểu được bảo đảm

inspired by Milton Friedman.

0:52

lấy cảm hứng từ Milton Friedman.

Cách dùng từ

pass a guaranteed minimum income trong tin chính trị

Trong ngữ cảnh chính trị này, pass có nghĩa là làm cho một đề xuất lập pháp nhận đủ số phiếu hoặc sự phê chuẩn chính thức cần thiết từ cơ quan lập pháp. Câu này nói Nixon cố gắng khiến một đề xuất về thu nhập tối thiểu được bảo đảm được phê chuẩn; không có nghĩa là ông đích thân phân phát khoản thu nhập đó. Đối tượng trực tiếp và sát nghĩa nhất của pass là bills và laws. Tên của một chính sách có thể được dùng như cách nói tắt cho dự luật hoặc đạo luật tạo ra chính sách ấy, như trong pass a guaranteed minimum income.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng động từ có nghĩa là làm cho một dự luật nhận được sự phê chuẩn lập pháp: After months of debate, the legislature voted to ____ the housing bill.

Xem đáp án

pass

Got very close to passing. Ngữ pháp

0:54

Đề xuất này đã suýt được thông qua.

Ngữ pháp

Got very close to passing: cấu trúc get close to + -ing

Trong đoạn hội thoại này, chủ ngữ được lược bỏ vì có thể suy ra từ câu trước. Chủ ngữ được hiểu ngầm là đề xuất về thu nhập tối thiểu được bảo đảm, chứ không phải Richard Nixon. Got very close to passing có nghĩa là đề xuất đó gần như đã được thông qua nhưng cuối cùng lại không được thông qua. Trong cấu trúc get close to + danh từ/-ing, to là giới từ, vì vậy động từ theo sau phải ở dạng -ing: close to passing.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu cho biết việc phê duyệt suýt xảy ra nhưng cuối cùng không xảy ra: The plan got very ____.

Xem đáp án

close to passing

George McGovern, who ran against him, Cách dùng từ

0:56

George McGovern, người tranh cử đối đầu với ông,

ran against him on a platform that included Cách dùng từ

0:57

đã tranh cử với một cương lĩnh bao gồm

a more generous guaranteed minimum income.

0:59

mức thu nhập tối thiểu được bảo đảm cao hơn.

Cách dùng từ

ran against him: tranh cử với một người trong cuộc bầu cử

Ở đây, run against someone có nghĩa là trở thành ứng viên cạnh tranh với người đó cho cùng một chức vụ dân cử. George McGovern là đối thủ của Nixon trong cuộc bầu cử; cụm từ này không miêu tả hành động chạy theo nghĩa đen hay chỉ đơn thuần là bất đồng với ông ấy. Ở thì quá khứ, run đổi thành ran, vì vậy ran against him xác định người mà McGovern cạnh tranh. Against giới thiệu đối thủ, còn chức vụ được nhắm đến thường được giới thiệu bằng for.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của run against: In 2022, Lina ____ Omar for mayor.

Xem đáp án

ran against

Cách dùng từ

Run on a political platform trong ngữ cảnh chính trị

Trong tin tức chính trị, platform là tập hợp có hệ thống các chính sách và nguyên tắc mà một ứng viên hoặc đảng đưa ra trước cử tri. Ở đây, on a platform bổ nghĩa cho ran: cụm này xác định chương trình chính sách mà McGovern dùng làm nền tảng cho chiến dịch của mình. Mẫu có thể áp dụng là run hoặc campaign on a platform that includes + đề xuất, hay on a platform of + mục tiêu chính sách. Mẫu này cho biết ứng viên đại diện cho điều gì, chứ không nói ứng viên đang đứng ở đâu hay đề cập đến một dịch vụ kỹ thuật số.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ vận động chính trị trong bài học: The candidate ran ____ that included cheaper public transit.

Xem đáp án

on a platform

Jimmy Carter tried to pass a minimum income

1:01

Jimmy Carter đã cố thông qua chính sách thu nhập tối thiểu

as president.

1:04

khi làm tổng thống.

But the point is this was a really mainstream idea. Mạch ý

1:05

Nhưng điều cốt yếu là đây thực sự từng là một ý tưởng chủ lưu.

Mạch ý

The point is với chức năng đánh dấu kết luận chính

The point is là dấu hiệu diễn ngôn dùng để khép lại các chi tiết hỗ trợ và hướng sự chú ý vào nhận định trọng tâm của người nói. Ở đây, sau các ví dụ lịch sử, cụm này đặt this was a really mainstream idea thành kết luận mà người nghe cần ghi nhớ. Người nói có thể dùng The point is, + mệnh đề để tóm tắt, đưa cuộc thảo luận trở lại trọng tâm hoặc điều chỉnh hướng thảo luận. Point không chỉ một dấu chấm hay vị trí vật lý; nó có nghĩa là thông điệp thiết yếu hoặc mục đích của lập luận.

Luyện tập

the point is có chức năng gì trong đoạn trao đổi này? We have compared the prices, features, and delivery times. The point is, none of the options can arrive by Friday.

Cụm này giới thiệu kết luận chính rút ra từ các chi tiết.
Cụm này hỏi mục đích của việc so sánh.
Cụm này thêm một lựa chọn giao hàng khác vào danh sách.

Xem đáp án

Cụm này giới thiệu kết luận chính rút ra từ các chi tiết.

It wasn't something that was like crazy