Não Bộ Của Bạn Dưới Tác Dụng Của Ayahuasca: Chất Gây Ảo Giác: tài liệu học tiếng Anh

The hallucination inducing drug Ayahuasca has been used for centuries Ngữ pháp

Ayahuasca, một loại thuốc gây ảo giác, đã được sử dụng suốt nhiều thế kỷ

by tribes in South America

bởi các bộ lạc ở Nam Mỹ

during spiritual ceremonies.

trong những nghi lễ tâm linh.

But as it becomes more mainstream Ngữ pháp

Nhưng khi nó ngày càng trở nên phổ biến

for those seeking optic and auditory hallucinations,

với những người tìm kiếm ảo giác thị giác và thính giác,

what exactly is it Mạch ý

chính xác thì nó là gì

and how does it affect your body and brain?

và tác động đến cơ thể cùng não bộ của bạn ra sao?

Ayahuasca is actually a combination

Ayahuasca thực chất là sự kết hợp

of the leaves of one plant

giữa lá của một loài cây

and the vines of another,

và dây leo của một loài khác,

neither of which have any hallucinogenic Ngữ pháp

cả hai đều không có

power on their own.

khả năng gây ảo giác khi dùng riêng.

But the leaves do contain DMT, Ngữ pháp

Nhưng lá cây có chứa DMT,

which is structurally similar Cụm từ

một chất có cấu trúc tương tự

to your neurotransmitter serotonin

chất dẫn truyền thần kinh serotonin

and to the chemical found in magic mushrooms.

và hóa chất có trong nấm ma thuật.

The problem is your gut enzymes Mạch ý

Vấn đề là các enzyme trong ruột của bạn

normally deactivate DMT

thường vô hiệu hóa DMT

before it's absorbed into your bloodstream,

trước khi nó được hấp thụ vào máu,

and this is where the vines come in. Cụm từ

và đây là lúc dây leo phát huy tác dụng.

They inhibit your gut enzymes Ngữ pháp

Chúng ức chế các enzyme đường ruột của bạn

from working properly

không cho chúng hoạt động bình thường,

and allow DMT to travel within your blood

nhờ đó DMT có thể di chuyển trong máu

and eventually cross the blood-brain barrier.

và cuối cùng vượt qua hàng rào máu não.

The effects of the drink

Tác dụng của thức uống này

usually hit around half an hour after consumption, Cách dùng từ

thường xuất hiện khoảng nửa giờ sau khi uống,

with hallucinations peaking after 1 hour Ngữ pháp

ảo giác đạt đỉnh sau một giờ

and subsiding within 4 to 6 hours.

và giảm dần trong vòng 4 đến 6 giờ.

But these hallucinations are reported to be different Ngữ pháp

Nhưng những ảo giác này được cho là khác

from drugs like LSD and shrooms

với ảo giác do các chất như LSD và nấm ma thuật gây ra,

in that most people are fully aware Cụm từ

ở chỗ hầu hết mọi người đều hoàn toàn nhận thức được

that they're visually hallucinating.

rằng mình đang nhìn thấy ảo giác.

In addition, instead of hearing voices, Ngữ pháp

Ngoài ra, thay vì nghe thấy giọng nói,

the sounds heard are usually exasperations

âm thanh họ nghe được thường là sự khuếch đại

of the noises already occurring around them.

của những tiếng động vốn đã có xung quanh.

And unlike those who consume LSD or shrooms Ngữ pháp

Và không giống những người dùng LSD hoặc nấm ma thuật

for a good trip, Cách dùng từ

để có một trải nghiệm ảo giác dễ chịu,

many who drink Ayahuasca

nhiều người uống Ayahuasca

are seeking to reconcile

đang tìm cách hòa giải

with their thoughts and emotions,

với suy nghĩ và cảm xúc của mình,

as well as past and present traumatic events.

cũng như những biến cố đau thương trong quá khứ và hiện tại.

Afterwards, most feel more at ease Cụm từ

Sau đó, hầu hết đều cảm thấy thoải mái hơn

with their thoughts

với những suy nghĩ của mình

and more accepting of their present situation.

và dễ chấp nhận hoàn cảnh hiện tại hơn.

The default mode network Văn hóa

Mạng lưới chế độ mặc định

is a distinct area of the brain that,

là một vùng riêng biệt của não mà,

if overactive, Ngữ pháp

nếu hoạt động quá mức,

is associated with depression,

có liên quan đến trầm cảm,

anxiety, and social phobia.

lo âu và chứng sợ xã hội.

And fMRI brain scans show

Và ảnh quét não fMRI cho thấy

that Ayahuasca causes a significant decrease Cụm từ

Ayahuasca làm giảm đáng kể

in activity within the default mode network.

hoạt động trong mạng lưới chế độ mặc định.

This is usually linked with a meditative state

Điều này thường liên quan đến trạng thái thiền định

and explains why some Ayahuasca drinkers

và lý giải tại sao một số người uống Ayahuasca

feel at peace with themselves Thành ngữ

cảm thấy bình yên với chính mình

and find a renewed sense of purpose Cụm từ

và tìm lại ý thức về mục đích sống

after a trip.

sau trải nghiệm đó.

Additionally, DMT has been linked with proteins Cách dùng từ

Ngoài ra, DMT có liên quan đến các protein

that promote the maintenance of long-term memory,

giúp duy trì trí nhớ dài hạn,

neural plasticity

tính dẻo thần kinh

and the regeneration of new neurons.

và sự tái tạo các nơron mới.

It can bind to specific receptors

Nó có thể liên kết với các thụ thể cụ thể

found at mitochondria and endoplasmic reticula,

có trong ty thể và lưới nội chất,

and may even have the potential Ngữ pháp

và thậm chí có thể có tiềm năng

to kill certain cancerous cells.

tiêu diệt một số tế bào ung thư.

On top of this, Mạch ý

Hơn nữa,

alkaloids from the vine have been shown Ngữ pháp

các alkaloid từ dây leo đã được chứng minh

to induce apoptosis in mice melanoma cells

là kích hoạt quá trình chết tế bào theo chương trình ở tế bào u hắc tố của chuột

and certain liver cancer cells in humans.

và một số tế bào ung thư gan ở người.

This is not to say that Ayahuasca Mạch ý

Điều này không có nghĩa Ayahuasca

is a replacement for radiation or chemotherapy, Cụm từ

có thể thay thế xạ trị hoặc hóa trị,

but it may hold future possibilities

nhưng nó có thể mở ra những triển vọng trong tương lai

for cancer research.

cho nghiên cứu ung thư.

Interestingly, unlike other drugs

Điều thú vị là, không giống các chất khác

such as alcohol or cocaine,

như rượu hoặc cocaine,

Ayahuasca does not seem to create a tolerance, Ngữ pháp

Ayahuasca dường như không gây hiện tượng nhờn thuốc,

so regular drinkers aren't required to drink more

nên người uống thường xuyên không cần uống nhiều hơn

in order to achieve the same effect

để đạt được tác dụng tương tự

experienced the first time.

như lần đầu tiên.

After consumption,

Sau khi uống,

drinkers usually suffer violent retching,

người dùng thường bị nôn khan dữ dội,

vomiting, and even diarrhea

nôn mửa và thậm chí tiêu chảy

as the brew is extremely acidic, Ngữ pháp

vì hỗn hợp này có tính axit rất cao,

making an upset stomach normal Ngữ pháp

nên khó chịu ở dạ dày là chuyện bình thường

even in experienced drinkers.

ngay cả với người đã uống nhiều lần.

And there is a dark side of Ayahuasca too. Thành ngữ

Ayahuasca cũng có mặt tối.

Fatalities have been linked to its ingestion,

Đã có những ca tử vong liên quan đến việc sử dụng nó,

particularly among tourists,

đặc biệt là ở khách du lịch,

though the manner of death Ghi chú

dù nguyên nhân tử vong

is often undetermined.

thường không được xác định.

The increase in popularity

Sự gia tăng mức độ phổ biến

has also given rise to fake shamans Cụm từ

cũng làm xuất hiện những pháp sư giả

unqualified to create the brew safely.

không đủ chuyên môn để pha chế an toàn.

Ultimately, the data is currently too sparse Ngữ pháp

Cuối cùng, dữ liệu hiện có vẫn quá ít

to seriously consider Ayahuasca recreationally

để nghiêm túc cân nhắc việc dùng Ayahuasca nhằm mục đích giải trí,

and more clinical trials are required Ngữ pháp

và cần thêm nhiều thử nghiệm lâm sàng

to conclude whether Ayahuasca is safe.

để kết luận Ayahuasca có an toàn hay không.

Special thanks to Audible

Đặc biệt cảm ơn Audible

for supporting this episode

vì đã tài trợ cho tập này

to give you a free 30-day trial

để mang đến cho bạn 30 ngày dùng thử miễn phí

at audible.com/asap.

tại audible.com/asap.

This week we wanted to recommend

Tuần này, chúng tôi muốn giới thiệu

the book Hallucinations by Oliver Sacks,

cuốn Hallucinations của Oliver Sacks,

which takes an in-depth look Cụm từ

một cuốn sách tìm hiểu chuyên sâu

into the myriad of conditions

về vô số tình trạng

that induce hallucinations

gây ra ảo giác

and shows just how common they actually are. Ngữ pháp

và cho thấy chúng thực sự phổ biến đến mức nào.

You can get a free 30-day trial

Bạn có thể nhận 30 ngày dùng thử miễn phí

at audible.com/asap

tại audible.com/asap

and choose from a massive selection.

và lựa chọn từ một kho nội dung khổng lồ.

We love them as they're great

Chúng tôi rất thích dịch vụ này vì nó rất tiện

when you're on the go. Thành ngữ

khi bạn đang di chuyển.

And subscribe for more weekly science videos.

Và hãy đăng ký để xem thêm các video khoa học hằng tuần.