Bạn Sẽ Chết Như Thế Nào?: tài liệu học tiếng Anh

Surveys show that most people want to die quickly in their sleep and without notice,

Các cuộc khảo sát cho thấy phần lớn mọi người muốn chết nhanh chóng trong lúc ngủ mà không có dấu hiệu báo trước,

but the odds of that happening for you are incredibly low. Cụm từ

nhưng khả năng điều đó xảy ra với bạn lại thấp đến khó tin.

So, when the time comes, Cụm từ

Vậy khi thời khắc ấy đến,

how are you most likely to die?

nhiều khả năng bạn sẽ chết như thế nào?

In 1901,

Vào năm 1901,

the average life expectancy of humans was 31 years old,

tuổi thọ trung bình của con người là 31 tuổi,

and in just over 100 years,

và chỉ trong hơn 100 năm,

that average has gone up to 71. Cụm động từ

con số trung bình ấy đã tăng lên 71.

If you live in a developed nation like France or Canada,

Nếu sống ở một quốc gia phát triển như Pháp hoặc Canada,

you'll likely live closer to 82,

bạn có thể sẽ sống đến gần 82 tuổi,

while developing or majority world countries like Rwanda Cách dùng từ

còn tại các nước đang phát triển hoặc thuộc Thế giới Đa số như Rwanda,

age to 64 on average.

người dân sống trung bình đến 64 tuổi.

And many of these people die in weird ways,

Và nhiều người trong số họ chết theo những cách kỳ lạ,

including 27 people from selfie-related accidents in 2015.

trong đó có 27 người tử vong do tai nạn liên quan đến ảnh selfie vào năm 2015.

One man died of heart failure and exhaustion

Một người đàn ông đã chết vì suy tim và kiệt sức

after playing StarCraft for 50 hours on end, Thành ngữ

sau khi chơi StarCraft liên tục suốt 50 giờ,

and annually 100 people die in Russia

còn tại Nga, mỗi năm có 100 người thiệt mạng

from falling ice,

vì băng rơi,

not to mention about 70 children will choke to death Ghi chú

chưa kể khoảng 70 trẻ em tử vong do hóc nghẹn

on hot dogs every year.

bánh mì kẹp xúc xích mỗi năm.

But if we use the United States as an example of the Western World,

Nhưng nếu lấy Hoa Kỳ làm ví dụ cho thế giới phương Tây,

we had over 318 million people living in 2014,

thì vào năm 2014, nước này có hơn 318 triệu người sinh sống,

of which more than 2.6 million died. Ngữ pháp

trong đó hơn 2,6 triệu người đã qua đời.

Almost half of these people died of heart disease or cancer, Cụm từ

Gần một nửa số này chết vì bệnh tim hoặc ung thư,

which is much different than 100 years ago

rất khác so với 100 năm trước,

when most people died from tuberculosis and influenza.

khi phần lớn mọi người chết vì bệnh lao và cúm.

Scientific advancements such as antibiotics and vaccines

Những tiến bộ khoa học như thuốc kháng sinh và vắc-xin

have allowed us to die less often of the flu or TB, Ngữ pháp

đã giúp chúng ta ít có nguy cơ chết vì cúm hoặc lao hơn,

and even decreased how often we die of cancer. Ngữ pháp

thậm chí còn giảm cả tỷ lệ tử vong vì ung thư.

In the 1970s,

Vào thập niên 1970,

the survival rate from cancer was only 50%. Cách dùng từ

tỷ lệ sống sót khi mắc ung thư chỉ là 50%.

Today, that has increased to 68%

Ngày nay, con số đó đã tăng lên 68%,

with 15.5 million cancer survivors

với 15,5 triệu người sống sót sau ung thư

alive in the US today.

hiện vẫn còn sống tại Hoa Kỳ.

Thanks, science. Ý định

Cảm ơn nhé, khoa học.

Unfortunately, both heart disease and cancer aren't sudden killers

Đáng tiếc, cả bệnh tim lẫn ung thư đều không gây tử vong đột ngột

and involve mostly long-drawn-out deaths. Cách dùng từ

mà thường dẫn đến quá trình hấp hối kéo dài.

In fact,

Trên thực tế,

60% of deaths in a hospital are attributed to one of these,

60% ca tử vong trong bệnh viện là do một trong hai bệnh này,

with one in 10 of those individuals Ngữ pháp

và cứ 10 người trong số đó thì có một người

being in a hospital for a month or more.

nằm viện từ một tháng trở lên.

Of course,

Tất nhiên,

sudden deaths do happen Ngữ pháp

những cái chết đột ngột vẫn xảy ra,

with over 136,000 people dying of unintentional injuries or accidents

với hơn 136.000 người tử vong do chấn thương ngoài ý muốn hoặc tai nạn

in 2014 in the US.

tại Hoa Kỳ vào năm 2014.

The media can also affect our fear and anxiety

Truyền thông cũng có thể tác động đến nỗi sợ hãi và lo âu của chúng ta

of death from strange causes.

về việc chết vì những nguyên nhân kỳ lạ.

After all, Mạch ý

Suy cho cùng,

not one person died of a shark attack

không một ai chết vì bị cá mập tấn công

in the US during 2014,

tại Hoa Kỳ trong năm 2014,

but 38 people were killed by dogs that year.

nhưng năm đó có 38 người bị chó cắn chết.

Many fear biking within a city,

Nhiều người sợ đạp xe trong thành phố,

but you're more likely to die walking as a pedestrian Ngữ pháp

nhưng bạn có nguy cơ tử vong cao hơn khi đi bộ,

with 6,200 pedestrians killed

với 6.200 người đi bộ thiệt mạng,

and only 900 killed in bike accidents.

trong khi chỉ có 900 người chết vì tai nạn xe đạp.

For every one person that dies in a terrorist attack, Ngữ pháp

Cứ một người chết trong một vụ tấn công khủng bố,

80 will die from alcoholism.

thì có 80 người chết vì nghiện rượu.

In fact,

Trên thực tế,

a majority of terrorist activity in the West

phần lớn hoạt động khủng bố ở phương Tây

is caused by lone wolf attackers, Văn hóa

là do những kẻ tấn công đơn độc gây ra,

of which 80% were not Islamic fundamentalists, Mạch ý

trong đó 80% không phải là những người theo chủ nghĩa Hồi giáo chính thống cực đoan,

but instead political extremists,

mà là những kẻ cực đoan chính trị,

nationalists, racial, and religious supremacists.

những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc, chủ nghĩa thượng đẳng chủng tộc và tôn giáo.

On a worldwide scale in 2015, Mạch ý

Trên phạm vi toàn cầu vào năm 2015,

78% of all terrorist deaths occurred in just five countries:

78% tổng số ca tử vong do khủng bố chỉ xảy ra ở năm quốc gia:

Afghanistan,

Afghanistan,

Iraq,

Iraq,

Nigeria,

Nigeria,

Pakistan,

Pakistan

and Syria.

và Syria.

Where you live has a big impact on how you're likely to die, Ghi chú

Nơi bạn sống ảnh hưởng rất lớn đến cách bạn có nhiều khả năng sẽ chết.

too.

Đây cũng là một yếu tố.

In the 34 poorest countries,

Ở 34 quốc gia nghèo nhất,

you're most likely to die of respiratory problems,

bạn có khả năng cao nhất sẽ chết vì các vấn đề hô hấp,

not from cigarettes,

không phải do thuốc lá,

but from ingesting smoke while cooking.

mà do hít phải khói khi nấu ăn.

Females in Japan are less likely to die of heart disease

Phụ nữ Nhật Bản ít có khả năng chết vì bệnh tim hơn

and live to 87 years old on average

và sống trung bình đến 87 tuổi,

compared to 80 years old for American females.

so với 80 tuổi ở phụ nữ Mỹ.

This is often attributed to the Japanese diet. Cụm từ

Điều này thường được cho là nhờ chế độ ăn của người Nhật.

In the future,

Trong tương lai,

we'll likely not only live longer, Ngữ pháp

có lẽ chúng ta không chỉ sống lâu hơn,

but potentially know exactly how and when we'll die.

mà còn có thể biết chính xác mình sẽ chết như thế nào và khi nào.

In fact,

Trên thực tế,

a recent computer software has been developed

một phần mềm máy tính mới đây đã được phát triển

that has been shown to estimate how and when you'll die Ngữ pháp

và được chứng minh là có thể dự đoán bạn sẽ chết như thế nào và khi nào

with 96% accuracy Cụm từ

với độ chính xác 96%,

based on medical history, Cụm từ

dựa trên tiền sử bệnh,

lifestyle,

lối sống

and many other factors.

và nhiều yếu tố khác.

The question is, Mạch ý

Câu hỏi là,

do you want to know how and when you'll die?

bạn có muốn biết mình sẽ chết như thế nào và khi nào không?

Let us know in the comments below.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

You can also find out the top five regrets people have before dying

Bạn cũng có thể tìm hiểu năm điều con người hối tiếc nhất trước khi chết

in our AsapTHOUGHT video.

trong video AsapTHOUGHT của chúng tôi.

Link in the description for that video.

Liên kết đến video đó có trong phần mô tả.

And subscribe for more weekly science videos.

Và hãy đăng ký để xem thêm các video khoa học hằng tuần.