Vì sao Phi hành gia để lại tấm phản quang trên Mặt trăng! (ft. MinutePhysics) - Smarter Every Day 73: tài liệu học tiếng Anh
SmarterEveryDay
Giới thiệu: Destin và Henry cho thấy ba tấm gương đưa tia laser trở lại nguồn phát, rồi liên hệ nguyên lý này với phép đo Mặt Trăng của Apollo, phản quang đường bộ và radar trên cầu. Các điểm tiếng Anh chính: 1. takes advantage of the fact that - Cụm cố định và kết hợp từ: nêu tính chất hoặc sự thật mà cơ chế tận dụng để giải thích rõ vì sao nó hoạt động. 2. as long as - Ngữ pháp và mẫu câu: diễn đạt điều kiện đủ cho một kết quả và giải thích khi nào kết quả đó vẫn đúng. 3. think this through! - Cụm động từ: xem xét đầy đủ vấn đề cùng hệ quả, thay vì chỉ nghĩ thoáng qua, khi một quyết định hoặc hàm ý bất ngờ cần được phân tích thêm.
Nội dung bài học
when the astronauts went to the Moon in the Saturn V rocket,
0:04khi các phi hành gia lên Mặt Trăng bằng tên lửa Saturn V,
they actually left experiments on the surface of the Moon?
0:07họ thực sự đã để lại các thí nghiệm trên bề mặt Mặt Trăng?
Did you know that ...? như một cách mở đầu thu hút sự chú ý
“Did you know that ...?” đặt thông tin mới vào dạng câu hỏi có hoặc không. Ở đây, cấu trúc này đóng vai trò mở đầu thu hút sự chú ý trước khi người nói tiết lộ một sự thật bất ngờ. Mục đích chính không phải là kiểm tra kiến thức của người nghe. Trong phần giải thích, cấu trúc này thường sắp xếp thông tin bằng cách giới thiệu một sự thật như điều mới mẻ và thú vị để khám phá.
Luyện tập
Chức năng chính của “Did you know that ...?” ở đầu một phần giải thích là gì?
- Thu hút sự chú ý trước khi chia sẻ một sự thật thú vị
- Xin phép nói về Mặt Trăng
- Chính thức kiểm tra xem người nghe đã học thiên văn học chưa
Xem đáp án
Thu hút sự chú ý trước khi chia sẻ một sự thật thú vị
In fact, để củng cố và cụ thể hóa một ý
“In fact,” báo hiệu rằng phát biểu tiếp theo làm cho ý trước đó mạnh hơn hoặc cụ thể hơn. Người nói chuyển từ nhận định chung rằng các thí nghiệm đã được để lại trên Mặt Trăng sang chi tiết đáng chú ý hơn rằng một thiết bị vẫn còn ở đó và hoạt động. Trong ngữ cảnh khác, cụm này cũng có thể mở đầu cho một lời đính chính, nhưng không tự động có nghĩa là “bạn sai rồi”. Ở đây, nó bổ sung chi tiết hỗ trợ và làm cho lời giải thích có sức nặng hơn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng từ nối trong bài học này có tác dụng sửa lại ấn tượng ban đầu: “The trail looks short. ____, it takes nearly three hours because the path is steep.”
Xem đáp án
In fact
that, I kind of need to go to the bathroom. Ý định
0:15điều đó, tôi hơi cần phải đi vệ sinh một chút.
Kind of trong hội thoại dùng để làm nhẹ lời nói
Trong câu này, kind of làm nhẹ sắc thái của need to. Người nói thực sự cần đi vệ sinh, nhưng cụm này khiến lời nói riêng tư và đột ngột nghe thân mật hơn, bớt thẳng thừng hơn. Cách dùng trong hội thoại này làm cho mức độ hoặc sự chắc chắn của phần theo sau bớt tuyệt đối. Nó thường giúp người nói chuyển sang một điều khó nói, riêng tư hoặc bất ngờ một cách nhẹ nhàng hơn.
Luyện tập
kind of có tác dụng gì trong “I kind of need to leave now”?
- Nó cho biết người nói đi đâu đó vào mọi lần.
- Nó làm nhẹ lời nói để câu nghe bớt thẳng thừng.
- Nó có nghĩa là người nói cần một loại đồ vật.
Xem đáp án
Nó làm nhẹ lời nói để câu nghe bớt thẳng thừng.
Every time để nói về sự việc kích hoạt lặp lại
every time mở đầu một mệnh đề thời gian có tính lặp lại. Mỗi khi sự việc thứ nhất xảy ra, sự việc trong mệnh đề chính cũng xảy ra. Khi nói về thói quen và quy luật chung, cả hai mệnh đề thường dùng thì hiện tại đơn: every time I go ..., I think .... Cụm này có nghĩa là “vào mỗi lần”, không phải “trong suốt toàn bộ thời gian” và cũng không phải tổng số lần.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm hai từ trong bài học này có nghĩa là “vào mỗi lần”: ____ I open this book, I find something new.
Xem đáp án
Every time
Check this out để thu hút sự chú ý một cách thân mật
“Check this out” là một câu hoàn chỉnh, thân mật dùng để thu hút sự chú ý. Ở đây, check có nghĩa là “xem hoặc chú ý”, this chỉ thứ người nói sắp cho xem, còn out là một phần của cụm cố định. Câu này không có nghĩa là thanh toán hay trả phòng khách sạn. Dùng cả cụm ngay trước khi giới thiệu điều gì thú vị hoặc bất ngờ. Nó nhắn người nghe: “Hãy chú ý vào cái này ngay bây giờ.”
Luyện tập
Bạn chỉ vào một thứ mới mà mình sắp cho xem. Hoàn thành cụm từ: Check ____ out.
Xem đáp án
this
and on the other wall we have a mirror and they're lined up.
0:30và trên bức tường kia chúng ta có một tấm gương và chúng được xếp thẳng hàng.
Now, all this makes for some pretty interesting fun stuff. Cụm động từ
0:32Bây giờ, tất cả những điều này tạo ra một số thứ vui nhộn khá thú vị.
makes for với nghĩa góp phần tạo ra kết quả
Trong câu này, makes for có nghĩa là “tạo ra hoặc góp phần dẫn đến một kết quả”. Chủ ngữ all this nêu các điều kiện, còn cụm danh từ sau for nêu kết quả: some pretty interesting fun stuff. Mẫu X makes for Y được dùng khi X giúp tạo ra Y. Mẫu này thường tóm tắt mối liên hệ giữa một tình huống và tác động của nó mà không khẳng định X là nguyên nhân duy nhất.
Luyện tập
Câu nào dùng makes for với nghĩa “góp phần tạo ra một kết quả”?
- Mia makes lunch for her brother.
- Regular practice makes for steadier progress.
- When the bell rang, the children made for the door.
Xem đáp án
Regular practice makes for steadier progress.
But what I want to talk about today is right here. Mạch ý
0:35Nhưng điều tôi muốn nói hôm nay là ngay tại đây.
what I want to talk about today is: giới thiệu chủ đề hôm nay
Trong câu what I want to talk about today is right here, what I want to talk about today là một mệnh đề danh từ, đóng vai trò chủ ngữ của is. Mệnh đề này nêu chủ đề người nói muốn trình bày, còn right here cho biết chủ đề đó nằm ở đâu. Đây là một cấu trúc dùng để sắp xếp thông tin và chuyển từ phần thảo luận chung sang trọng tâm. Nó không phải là câu hỏi: what mở đầu cho sự vật hoặc chủ đề được nói đến, và phần sau giữ trật tự câu trần thuật thông thường.
Luyện tập
Chọn cụm từ giới thiệu đúng chủ đề chính của người nói: _____ the final step in the experiment.
- What I want explain today is
- What I want to explaining today is
- What do I want to explain today is
- What I want to explain today is
Xem đáp án
What I want to explain today is
No matter where: kết quả không đổi theo địa điểm
no matter where cho biết địa điểm có thể thay đổi nhưng kết quả không thay đổi. Trong No matter where you go in the room, người nói cho biết mọi vị trí đều dẫn đến cùng một kết quả: bạn nhìn thấy ống kính. Sau where, dùng trật tự câu trần thuật thông thường, tức là chủ ngữ cộng động từ, như trong where you go. Mệnh đề phụ này xác định phạm vi địa điểm, còn mệnh đề chính nêu kết quả luôn đúng.
Luyện tập
Hoàn thành câu. Dùng no matter + where và các từ you và sit: No matter ____, you can see the board clearly.
Xem đáp án
where you sit
have serious implications for: có ảnh hưởng quan trọng đối với
Ở đây, has serious implications for có nghĩa là một điều có khả năng gây ra ảnh hưởng quan trọng đối với điều khác. Cụm từ nhấn mạnh tầm quan trọng và những hệ quả có thể xảy ra đối với một lĩnh vực, kế hoạch hoặc nhóm người. Trong cấu trúc này, implications có nghĩa là ảnh hưởng hoặc hệ quả, không phải lời ám chỉ. Cấu trúc thường dùng là have serious implications for + danh từ hoặc cụm danh từ.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ trang trọng trong bài có nghĩa là những ảnh hưởng quan trọng đối với: The court's decision could have ____ online privacy.
Xem đáp án
serious implications for
Now, it's so important that I've asked Henry from MinutePhysics
0:47Bây giờ, nó quan trọng đến mức tôi đã nhờ Henry từ MinutePhysics
is an ingenious and beautifully simple device.
0:54là một thiết bị khéo léo và đơn giản đến tuyệt đẹp.
It takes advantage of the fact that a mirror mirrors one dimension of the world. Cụm từ
0:57Nó tận dụng thực tế là một tấm gương phản chiếu một chiều của thế giới.
take advantage of the fact that: tận dụng sự thật rằng
Ở đây, takes advantage of the fact that có nghĩa là dùng một điều kiện hoặc đặc tính đã biết để làm cho thứ gì đó hoạt động. Cách dùng này trung tính: thiết bị tận dụng cách hoạt động của gương. Cấu trúc là take advantage of the fact that + mệnh đề. The fact that biến phát biểu hoàn chỉnh theo sau thành điều kiện được tận dụng.
Luyện tập
Hoàn thành phần giải thích cơ chế bằng cụm từ trong bài có nghĩa là sử dụng điều kiện đã biết này: The camera ____ light travels in straight lines.
Xem đáp án
takes advantage of the fact that
But if the second mirror is at 90° to the first,
1:04Nhưng nếu tấm gương thứ hai nằm ở góc 90° so với tấm gương thứ nhất,
So, if you send a beam of light into a corner reflector,
1:10Vì vậy, nếu bạn chiếu một chùm tia sáng vào một bộ phản xạ góc,
or what direction the corner reflector is oriented,
1:15hay bộ phản xạ góc được định hướng theo hướng nào,
into a parallel return path to its source.
1:20vào một đường đi trở lại song song với nguồn của nó.
regardless of: cho biết một yếu tố không làm thay đổi kết quả
Regardless of giới thiệu một yếu tố không làm thay đổi kết quả. Ở đây, ánh sáng vẫn quay lại theo cùng một cách dù hướng chiếu vào hoặc hướng của bộ phản xạ thay đổi. Sau regardless of có thể là danh từ, dạng -ing hoặc mệnh đề wh có chức năng như danh từ. Trong regardless of what direction you send it in, mệnh đề dùng trật tự của câu trần thuật, không dùng trật tự của câu hỏi.
Luyện tập
Dùng cụm từ mục tiêu gồm hai từ, mang nghĩa thời tiết không ảnh hưởng đến kế hoạch: The game will continue ____ the weather.
Xem đáp án
regardless of
But if I bring it over here to the side in the corner,
1:25Nhưng nếu tôi đưa nó sang bên cạnh này ở trong góc,
You can probably see it a little bit better with my shirt.
1:30Bạn có thể nhìn thấy nó rõ hơn một chút với chiếc áo sơ mi của tôi.
That's because you're seeing a reflection of a reflection.
1:34Đó là bởi vì bạn đang nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của một hình ảnh phản chiếu.
If I look back at the corner and then I tilt the camera up,
1:38Nếu tôi nhìn lại vào góc và sau đó tôi nghiêng máy ảnh lên,
no longer: một trạng thái trước đây đã chấm dứt
No longer cho biết một điều trước đây đúng nhưng bây giờ không còn đúng nữa. Trong I'm no longer aligned, người nói trước đây đã ở đúng vị trí thẳng hàng, nhưng trạng thái đó giờ đã chấm dứt. no longer thường đứng trước động từ chính, như trong She no longer works here, nhưng đứng sau be, như trong She is no longer here. Cụm này nói về sự thay đổi theo thời gian; longer ở đây không chỉ độ dài vật lý.
Luyện tập
Dùng cụm từ chỉ thời gian gồm hai từ, mang nghĩa “trước đây đúng, nhưng bây giờ không còn đúng”: This coupon is ____ valid.
Xem đáp án
no longer
Dùng that tells me that để đưa ra kết luận
Ở đây, that đầu tiên chỉ bằng chứng mà người nói vừa nhận thấy. tells me không có nghĩa là một người nói điều gì đó với người nói; nó có nghĩa là “cho tôi thấy” hoặc “giúp tôi đi đến kết luận”. Cấu trúc that tells me that nối bằng chứng với kết luận: [bằng chứng]. That tells me that [kết luận]. Nó làm cho quá trình suy luận của người nói trở nên rõ ràng.
Luyện tập
Hoàn thành kết luận bằng đúng cấu trúc trong bài dùng để nối bằng chứng với kết luận: The soil is still wet. ____ it rained recently.
Xem đáp án
That tells me that
There's no mirror reflecting back to you in the vertical direction.
1:51Không có tấm gương nào phản chiếu lại bạn theo hướng thẳng đứng.
If you have a third mirror at a right angle, Cụm từ
1:54Nếu bạn có một tấm gương thứ ba ở một góc vuông,
Dùng at a right angle cho quan hệ 90 độ
At a right angle là một cụm giới từ cố định, có nghĩa là hai đường thẳng, bề mặt hoặc hướng gặp nhau ở góc 90 độ. Trong câu này, cụm từ mô tả cách chiếc gương thứ ba được đặt so với một bề mặt hoặc hướng khác. Ở đây, right là một thuật ngữ hình học. Nó không có nghĩa là “ở bên phải” hay “đúng”. Các mẫu có thể dùng lại là X is at a right angle to Y và X meets Y at a right angle.
Luyện tập
Chiếc kệ và bức tường tạo thành góc đúng 90 độ. Cụm từ nào hoàn thành câu? The shelf is ___ to the wall.
- at a right angle
- on the right
- at the right angle
Xem đáp án
at a right angle
But at least now you can move your camera or eyes around however you want. Ngữ pháp
2:01Nhưng ít nhất bây giờ bạn có thể di chuyển máy ảnh hoặc mắt của bạn xung quanh theo ý muốn.
however you want. — Mệnh đề chỉ cách thức không giới hạn
Trong however you want, however mở đầu một mệnh đề mô tả cách thực hiện hành động. Cụm này có nghĩa là “theo bất cứ cách nào bạn muốn” hoặc “theo cách bạn chọn”, nên câu nói cho phép người nghe tự do quyết định sẽ di chuyển máy quay hoặc mắt như thế nào. Ở đây, however không phải là trạng từ liên kết mang nghĩa “tuy nhiên”. Mệnh đề này đứng sau ý chính để cho biết cách thực hiện hành động không bị giới hạn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ cho phép tự do hoàn toàn về cách thức: You can decorate the room ____.
Xem đáp án
however you want
you'll see a reflection of yourself in the middle.
2:07bạn sẽ thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình ở giữa.
as long as — Điều kiện để kết quả đúng
Trong as long as you can still see all three mirrors, as long as mở đầu cho một mệnh đề điều kiện. Cụm này có nghĩa là “miễn là” hoặc “với điều kiện là”: việc vẫn nhìn thấy cả ba chiếc gương là điều kiện để kết quả thấy hình ảnh phản chiếu của chính mình ở giữa tiếp tục đúng. Cụm từ này tập trung vào điều kiện cần được đáp ứng, chứ không tập trung vào một việc kéo dài bao lâu. Trong câu này, nó cho biết điều gì phải tiếp tục có thể xảy ra để kết quả đã nêu được hình thành.
Luyện tập
Chọn cụm từ hoàn thành câu và thể hiện điều kiện phải sử dụng máy tính bảng cẩn thận: You can use my tablet ____ you handle it carefully.
- for as long as
- as long as
- as soon as
Xem đáp án
as long as
to get full retroreflection in 3D. Cách dùng từ
2:14để có được sự phản xạ ngược hoàn toàn trong không gian 3D.
if you want to ... you need to: từ mục tiêu đến bước cần thiết
if you want to + động từ nguyên mẫu giới thiệu một mục tiêu mà người nghe có thể muốn đạt được. Sau đó, you need to + động từ nguyên mẫu nêu hành động cần thiết để đạt mục tiêu đó. Hai mệnh đề tạo thành mối liên hệ rõ ràng giữa mục tiêu và điều kiện cần: muốn đảo ngược vectơ thì phải đảo ngược từng thành phần. need to diễn tả sự cần thiết, nhưng không đảm bảo rằng chỉ riêng bước đó luôn là đủ.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng if you want to ... you need to: ____ enter the lab, ____ show your pass at the door.
Xem đáp án
If you want to · you need to
retroreflection: phản xạ trở lại hướng nguồn
retroreflection là một kiểu phản xạ đưa ánh sáng, sóng vô tuyến hoặc năng lượng tới khác trở lại gần theo hướng nguồn phát. reflection thông thường không nhất thiết đưa năng lượng trở về hướng mà nó đã đi tới. Trong câu này, full retroreflection in 3D có nghĩa là đảo ngược cả ba thành phần phương hướng để đường quay lại hướng về nguồn. Thuật ngữ này mô tả hướng quay lại đặc biệt đó, chứ không chỉ một bề mặt sáng hoặc bóng.
Luyện tập
Tình huống nào là ví dụ về retroreflection?
- Ánh sáng chiếu vào một gương phẳng rồi đi ra xa theo góc phản xạ tương ứng.
- Ánh sáng từ đèn pha ô tô chiếu vào một biển báo đường bộ rồi quay lại hướng chiếc xe.
- Ánh sáng bị một bề mặt màu đen hấp thụ.
Xem đáp án
Ánh sáng từ đèn pha ô tô chiếu vào một biển báo đường bộ rồi quay lại hướng chiếc xe.
Oh, this is just like the reflectors on the road.
2:18Ồ, cái này giống hệt như những tấm phản quang trên đường.
If you look real close at this one that my wife hit with a lawn mower,
2:21Nếu bạn nhìn thật kỹ vào cái này mà vợ tôi đã tông máy cắt cỏ vào,
you can see that they're actually just little bitty corner reflectors. Cách dùng từ
2:23bạn có thể thấy rằng chúng thực chất chỉ là những bộ phản xạ góc nhỏ xíu.
little bitty: cách nói thân mật mang nghĩa “rất nhỏ”
Little bitty có nghĩa là “rất nhỏ”. Ở đây, cụm từ này nhấn mạnh mỗi bộ phản xạ góc nhỏ đến mức nào; bitty tăng mức độ cho little chứ không miêu tả các mảnh hay mẩu vụn. Trong little bitty corner reflectors, cụm tính từ thân mật này đứng trước danh từ. Nó làm cho lời miêu tả sinh động và mang tính trò chuyện hơn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ thân mật gồm hai từ có nghĩa là “rất nhỏ”: The puppy had ____ paws.
Xem đáp án
little bitty
because a high precision corner reflector would bounce the light back Cụm động từ
2:29bởi vì một bộ phản xạ góc có độ chính xác cao sẽ hắt ánh sáng trở lại
on purpose: đánh dấu hành động hoặc thiết kế có chủ ý
On purpose có nghĩa là “cố ý” hoặc “được chủ ý thiết kế như vậy”. Cụm này cho biết sự không hoàn hảo là một đặc điểm đã được lên kế hoạch, không phải lỗi sản xuất. Cụm này đóng vai trò trạng ngữ: một vật có thể be imperfect on purpose, hoặc một người có thể do something on purpose. Giới từ cố định là on.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ cố định gồm hai từ có nghĩa là “cố ý”: Eli wore mismatched socks ____ to make his sister laugh.
Xem đáp án
on purpose
bounce the light back: đưa ánh sáng trở lại hướng nguồn
Ở đây, bounce the light back có nghĩa là “làm cho ánh sáng quay lại theo hướng nơi nó phát ra”. Ánh sáng được phản xạ chứ không thực sự nảy trên một bề mặt. Cấu trúc là bounce + tân ngữ + back. Tân ngữ cho biết thứ gì được đưa trở lại: bounce the light back. Với đại từ, hãy đặt nó trước back: bounce it back, không phải bounce back it.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng đúng của bounce ... back, dùng it thay cho “the light”: This reflector will ____ toward the car.
Xem đáp án
bounce it back
happen to have: tình cờ có một thứ gì đó
Trong happen to have, happen to + động từ nguyên mẫu trình bày một sự việc như điều xảy ra tình cờ hoặc tiện lợi một cách bất ngờ. I happen to have có nghĩa là “tôi có thứ đó, và đây là một sự trùng hợp hữu ích hoặc đáng ngạc nhiên”. Just làm tăng sắc thái thân mật và hơi ngạc nhiên. Trong một màn minh họa đã được sắp xếp, người nói có thể nói just happen to have với giọng đùa vui, coi món đồ đã chuẩn bị như thể nó là một sự trùng hợp thú vị.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu để thể hiện một sự trùng hợp hữu ích: I ____ an extra umbrella with me.
Xem đáp án
happen to have
and I'll still get a reflection even though it's snowing. Ngữ pháp
2:54và tôi vẫn sẽ nhận được tia phản xạ mặc dù trời đang có tuyết.
even though để diễn tả sự tương phản có thật và bất ngờ
Even though giới thiệu một sự thật có thật mà bình thường sẽ khiến kết quả trong mệnh đề chính khó xảy ra hơn. Ở đây tuyết đang rơi, nhưng bộ phản xạ vẫn trả lại tín hiệu laser. Sau even though là một mệnh đề hoàn chỉnh. Mệnh đề chính nêu điều thực sự xảy ra, còn mệnh đề even though đưa ra trở ngại hoặc sự tương phản bất ngờ.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng từ nối gồm hai từ cho biết một trở ngại có thật không làm thay đổi kết quả: Mia went to soccer practice ____ it was raining.
Xem đáp án
even though
warming up để chuẩn bị thiết bị trước khi sử dụng
Ở đây, warming up my laser có nghĩa là để thiết bị đạt đến nhiệt độ vận hành thích hợp trước khi sử dụng. Trọng tâm là làm cho thiết bị sẵn sàng hoạt động, chứ không chỉ làm cho nó ấm hơn khi chạm vào. Nói rộng hơn, warm up mô tả quá trình chuẩn bị đưa một người, động cơ hoặc thiết bị từ trạng thái nghỉ hay lạnh sang trạng thái sẵn sàng hoạt động.
Luyện tập
Một kỹ thuật viên bật máy quét nhạy cảm với nhiệt độ và chờ đến khi máy đạt nhiệt độ vận hành thích hợp. Kỹ thuật viên đang làm gì?
- Warming up the scanner
- Putting away the scanner
- Cooling down the scanner
Xem đáp án
Warming up the scanner
To get it to the right temperature because it's very temperature sensitive. Ghi chú
3:08Để nó đạt đúng nhiệt độ vì nó rất nhạy cảm với nhiệt độ.
get it to the right temperature: đưa nó đến nhiệt độ thích hợp
Ở đây, get có nghĩa là “làm cho một vật đạt đến một kết quả”, không phải “nhận được”. Trong get it to the right temperature, it là tân ngữ, còn to the right temperature nêu trạng thái đích. Mẫu có thể áp dụng rộng hơn là get + tân ngữ + to + trạng thái, vị trí hoặc giá trị đích. Ở đây, to là giới từ dẫn ra đích đến, không phải dấu hiệu của động từ nguyên mẫu có to.
Luyện tập
Trong câu "We need to get the incubator to the right temperature," get the incubator to the right temperature có nghĩa là gì?
- Lấy một chiếc lồng ấp vốn đã có nhiệt độ.
- Đưa lồng ấp đến một nơi có tên là “nhiệt độ phù hợp”.
- Điều chỉnh lồng ấp cho đến khi nó đạt nhiệt độ phù hợp.
Xem đáp án
Điều chỉnh lồng ấp cho đến khi nó đạt nhiệt độ phù hợp.
temperature sensitive: nhạy với nhiệt độ
Temperature sensitive có nghĩa là “dễ bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi nhiệt độ”. Ở đây, cụm từ này cho biết thiết bị có thể không hoạt động đúng nếu nhiệt độ không được kiểm soát; sensitive mô tả phản ứng kỹ thuật, không phải cảm xúc. Mẫu có thể áp dụng rộng hơn là yếu tố + sensitive: yếu tố đứng trước cho biết điều gì gây ra ảnh hưởng. Trong temperature sensitive, temperature là điều kiện ảnh hưởng đến thiết bị.
Luyện tập
Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng sự thay đổi nhiệt độ có thể ảnh hưởng đến cảm biến?
- The sensor displays the temperature.
- The sensor is temperature sensitive.
- The sensor is a temperature sensor.
Xem đáp án
The sensor is temperature sensitive.
ping the reflector: gửi tín hiệu thử
Ở đây, ping có nghĩa là gửi một tín hiệu laser ngắn về phía bộ phản xạ rồi kiểm tra xem có tín hiệu quay lại hay không. Từ này diễn tả một phép thử nhanh theo kiểu gửi tín hiệu và nhận phản hồi, chứ không phải gõ vào bộ phản xạ. Ý cơ bản này cũng xuất hiện trong sonar và mạng máy tính: gửi một tín hiệu ngắn đến mục tiêu rồi xem mục tiêu có phản hồi hay phản hồi như thế nào. Trong nhắn tin, ping một người có thể có nghĩa là liên lạc nhanh với họ, nhưng bộ phản xạ ở đây là mục tiêu vật lý của tín hiệu, không phải người nhận tin nhắn.
Luyện tập
Trong một phép thử ngoài hiện trường, kỹ sư nói: “Can you ping the reflector?” Kỹ sư đang yêu cầu người kia làm gì?
- Gửi tin nhắn nhắc nhở cho một người ở gần bộ phản xạ.
- Gửi một tín hiệu ngắn về phía bộ phản xạ và kiểm tra xem có tín hiệu quay lại không.
- Dùng dụng cụ gõ nhẹ vào bộ phản xạ.
Xem đáp án
Gửi một tín hiệu ngắn về phía bộ phản xạ và kiểm tra xem có tín hiệu quay lại không.
would you say? ở cuối câu để kiểm tra một ước lượng
Khi được đặt sau một ước lượng, would you say? mời người kia đánh giá rồi xác nhận hoặc sửa lại ước lượng đó. Người nói không hoàn toàn chắc về con số 500 m nên chuyển ước lượng cho người nghe xem xét; đây không phải là câu hỏi theo nghĩa đen về những từ mà người nghe sẽ nói. Cách kết thúc này khiến ước lượng nghe bớt khẳng định và mang tính cùng trao đổi hơn. Nó cũng có thể đứng sau một nhận định hoặc ý kiến khi bạn muốn người khác đánh giá.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ ba từ trong bài học dùng để yêu cầu người nghe xác nhận hoặc sửa lại ước lượng: The box weighs about ten kilos, ____?
Xem đáp án
would you say
Dùng “Here's the question” để chuyển sang vấn đề trọng tâm
“Here's the question” là dạng rút gọn của “Here is the question”. Cụm này báo hiệu người nói đang chuyển từ thông tin nền hoặc bằng chứng sang vấn đề trọng tâm sắp được nêu ra. Câu hỏi cụ thể thường xuất hiện ngay sau khung câu này. Here ở đây có chức năng tổ chức mạch nói, mang nghĩa gần như “tại thời điểm này trong phần giải thích”, chứ không phải “ở địa điểm này”. Vì vậy, cụm này giúp dẫn dắt người nghe theo một lập luận hoặc quá trình giải quyết vấn đề.
Luyện tập
Hoàn thành phần chuyển ý bằng cụm từ trong bài học: “Both routes are open. So ____: which one gets us home before dark?”
Xem đáp án
here's the question
If Johan is able to get a really good reflection
3:26Nếu Johan có thể nhận được một tia phản xạ thực sự tốt
a high precision laser reflector on the Moon?
3:37một bộ phản xạ laser có độ chính xác cao trên Mặt Trăng?
“Keep alive” theo nghĩa bóng cho một thiết bị
Mẫu keep + tân ngữ + alive có nghĩa đen là “làm cho tân ngữ tiếp tục sống”. Trong câu này, tân ngữ được hiểu từ ngữ cảnh là thiết bị laser cầm tay: keep the laser alive. Vì laser không phải sinh vật sống, alive đã nhân hóa thiết bị này. Cụm từ mang ý hài hước là “giữ cho nó tiếp tục hoạt động” trong điều kiện khó khăn, chứ không phải thật sự ngăn nó chết.
Luyện tập
Trong câu “Maya kept the old server alive until the replacement arrived,”, kept the old server alive có nghĩa là gì?
- Tắt máy chủ một cách an toàn
- Làm cho máy chủ tiếp tục hoạt động
- Bảo vệ một máy chủ sống khỏi cái chết
Xem đáp án
Làm cho máy chủ tiếp tục hoạt động
and we're still using it for experiments to this day. Cụm từ
3:49và chúng ta vẫn đang sử dụng nó cho các thí nghiệm cho đến ngày nay.
to this day: tiếp diễn từ quá khứ đến hiện tại
To this day có nghĩa là “từ một thời điểm trong quá khứ cho đến hiện tại”. Cụm này nhấn mạnh rằng một tình trạng đã kéo dài, hoặc vẫn còn đúng, trong một khoảng thời gian đáng kể. Ở đây, cụm này cho thấy các tấm phản xạ trên Mặt Trăng không chỉ là hiện vật lịch sử: chúng vẫn được dùng cho các thí nghiệm ngày nay. Cụm từ nhìn lại quá khứ từ hiện tại và thường đứng ở cuối mệnh đề hoặc cuối câu.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ cố định trong bài có nghĩa là “tiếp diễn từ quá khứ đến hiện tại”: The library opened in 1890 and is still serving the town ____.
Xem đáp án
to this day
Experiments like monitoring the distance to the Moon.
3:52Những thí nghiệm như theo dõi khoảng cách đến Mặt Trăng.
and figure out the distance to the Moon within centimeters. Cụm động từ
4:01và tìm ra khoảng cách đến Mặt Trăng chính xác tới từng centimet.
how long it takes trong mệnh đề nghi vấn gián tiếp
How long it takes là một mệnh đề nghi vấn gián tiếp, có nghĩa là “khoảng thời gian mà quá trình đó cần”. Trong câu này, toàn bộ mệnh đề nêu điều được tính: thời gian để một photon đi đến Mặt Trăng rồi quay lại. Mệnh đề nghi vấn gián tiếp dùng trật tự của câu trần thuật: how long + chủ ngữ + động từ. Vì vậy, it takes là dạng đúng ở đây. It là chủ ngữ giả đại diện cho quá trình, còn takes có nghĩa là “cần một khoảng thời gian nhất định”.
Luyện tập
Chọn cụm từ hoàn thành đúng mệnh đề nghi vấn gián tiếp: The app measures ___ for the battery to charge.
- how long it takes
- how long does it takes
- how long does it take
Xem đáp án
how long it takes
figure out: tính ra hoặc xác định câu trả lời
figure out là một cụm động từ có nghĩa là đi đến câu trả lời bằng cách suy luận, tính toán hoặc sử dụng bằng chứng. Trong câu này, phép tính cho ra khoảng cách đến Mặt Trăng, nên figure out có nghĩa là tính ra hoặc xác định kết quả, chứ không phải ghép nghĩa đen của figure và out. Tân ngữ có thể đứng ngay sau cụm động từ, như trong figure out the distance. Cụm này cũng dùng khi hiểu một vấn đề, như trong figure out why something happened.
Luyện tập
Cụm từ nào hoàn thành câu sau phù hợp nhất? The team used the measurements to ___ the distance to the island。
- look up
- find out
- figure out
Xem đáp án
figure out
that ends up to about this far from the Earth.
4:15khoảng cách đó rốt cuộc bằng khoảng chừng này so với Trái Đất.
do the math: thực hiện phép tính cần thiết
do the math là một cụm cố định có nghĩa là thực hiện những phép tính cần thiết để có được kết quả. Trong câu này, cụm từ đó nói đến việc dùng thời gian đã đo và tốc độ ánh sáng để tính ra khoảng cách. Cụm từ này cũng có thể là một lời thúc giục mang tính tu từ: khi các con số được tính xong, kết luận sẽ trở nên rõ ràng. Cụm từ này thường dùng trong lời giải thích và không có nghĩa là đang học toán như một môn học.
Luyện tập
Cụm từ nào hoàn thành câu sau phù hợp nhất? The price tags are confusing, so let's ___ before we choose。
- do the math
- make the math
- make the numbers
Xem đáp án
do the math
the detailed nuances of the Moon's rotation and orbit,
4:20những sắc thái chi tiết về sự tự quay và quỹ đạo của Mặt Trăng,
measuring movement of tectonic plates here on Earth,
4:22đo lường sự chuyển động của các mảng kiến tạo ở đây trên Trái Đất,
the fundamental principles of general relativity.
4:26các nguyên lý cơ bản của thuyết tương đối rộng.
You can also use it for any type of reflected electromagnetic radiation.
4:30Bạn cũng có thể sử dụng nó cho bất kỳ loại bức xạ điện từ phản xạ nào.
Dùng not just ... also để mở rộng ý qua nhiều câu
Not just bác bỏ một giới hạn quá hẹp: bộ phản xạ góc không chỉ được dùng trong quang học. Sau đó, also bổ sung phạm vi ứng dụng rộng hơn là các loại bức xạ điện từ phản xạ khác. Hai từ này có thể tạo thành một cặp ngay cả khi nằm ở hai câu khác nhau. Mẫu đầy đủ là not just X ... also Y; khi phần thứ hai bắt đầu bằng một câu mới, but thường được lược bỏ.
Luyện tập
Hoàn thành phần mở rộng gồm hai câu bằng mẫu not just ... also: The library is ____ a place to borrow books. You can ____ attend free workshops there.
Xem đáp án
not just · also
coming off the big pylons there under the bridge.
4:38nhô ra khỏi những trụ cầu lớn ở phía dưới cây cầu.
We've got a big boat about to go under the bridge. Ngữ pháp
4:40Chúng ta có một chiếc thuyền lớn sắp đi qua gầm cầu.
Be about to + động từ cho sự việc sắp xảy ra
Trong a big boat about to go under the bridge, about to go có nghĩa là chiếc thuyền sắp đi qua dưới cầu. Cụm từ này bổ nghĩa cho boat và có thể được viết đầy đủ thành a big boat that is about to go under the bridge. Mẫu có thể áp dụng trong tình huống khác là be about to + động từ nguyên mẫu. Mẫu này chỉ một sự việc được dự kiến sẽ xảy ra rất sớm, thường vì tình huống đã bắt đầu diễn tiến. Ở đây, about không có nghĩa là khoảng chừng hay về.
Luyện tập
Đoàn tàu đã bắt đầu đi vào ga. Câu nào thể hiện rõ nhất rằng nó sẽ dừng lại trong chốc lát?
- The train is going to stop.
- The train will stop.
- The train is about to stop.
Xem đáp án
The train is about to stop.
Only they're not mirrors: cách điều chỉnh ý trong hội thoại
Ở đây, Only mở đầu cho phần điều chỉnh ý vừa được nêu. Nó có nghĩa là “nhưng có một điểm khác biệt quan trọng”: những vật này có thể hoạt động giống gương, nhưng chúng được làm bằng kim loại chứ không phải là gương thật. Khi đứng đầu một mệnh đề trong hội thoại, only có thể nối lại ý trước rồi giới hạn hoặc điều chỉnh ý đó. Ở đây, nó không có nghĩa là “chỉ chúng”.
Luyện tập
Trong “The box looks like wood. Only it is made of plastic,”, Only có chức năng gì?
- Nó thêm một ý điều chỉnh nhằm giới hạn phát biểu đầu tiên.
- Nó có nghĩa là chiếc hộp chỉ chứa một lượng nhỏ nhựa.
- Nó nói rằng đây là chiếc hộp duy nhất.
Xem đáp án
Nó thêm một ý điều chỉnh nhằm giới hạn phát biểu đầu tiên.
passive lighthouse như một phép ẩn dụ về chức năng
Passive lighthouse là một phép ẩn dụ cô đọng. Vật thể được so sánh với hải đăng vì nó giúp một hệ thống khác phát hiện vị trí hoặc ước tính khoảng cách, chứ không phải vì nó thật sự là một tòa tháp có đèn. Passive là giới hạn quan trọng của phép so sánh: vật thể không tự tạo ánh sáng hoặc phát tín hiệu radar. Nó được phát hiện nhờ phản xạ radar được gửi đến từ nơi khác. Vì vậy, hình ảnh hải đăng quen thuộc giải thích chức năng, còn phần còn lại của câu điều chỉnh các chi tiết nếu hiểu theo nghĩa đen.
Luyện tập
Trong “It's basically a passive lighthouse, only it's not light, it's radar,”, passive lighthouse gợi lên điều gì?
- Một ngọn hải đăng có đèn tạm thời bị hỏng.
- Một thiết bị hỗ trợ phát hiện hoặc định hướng mà không tự phát tín hiệu riêng.
- Một tòa tháp phát tín hiệu radar mạnh hơn tàu thủy.
Xem đáp án
Một thiết bị hỗ trợ phát hiện hoặc định hướng mà không tự phát tín hiệu riêng.
except better because they don't need their own source of power. Ghi chú
5:01có điều là tốt hơn vì chúng không cần nguồn điện riêng.
except better: điều chỉnh một phép so sánh
Trong câu này, except better điều chỉnh phép so sánh với ngọn hải đăng. Trước tiên, người nói đưa ra một hình ảnh quen thuộc, rồi cho biết bộ phản xạ góc không hoàn toàn giống như vậy: chúng có một ưu điểm. Ở đây, except không loại một đối tượng ra khỏi một nhóm. Nó có nghĩa là “nhưng có một điểm khác biệt quan trọng”, còn mệnh đề because giải thích chúng better ở điểm nào: bộ phản xạ góc không cần nguồn điện riêng.
Luyện tập
Trong “A corner reflector is like a lighthouse, except better because it needs no power,” except better có tác dụng gì?
- Nó nói rằng ngọn hải đăng là một loại bộ phản xạ góc.
- Nó bác bỏ hoàn toàn phép so sánh với ngọn hải đăng.
- Nó giữ phép so sánh nhưng bổ sung một ưu điểm quan trọng.
Xem đáp án
Nó giữ phép so sánh nhưng bổ sung một ưu điểm quan trọng.
their own source of power: nguồn cung cấp năng lượng độc lập
Trong their own source of power, own nhấn mạnh rằng thiết bị phải tự cung cấp năng lượng một cách độc lập, thay vì nhận hoặc sử dụng năng lượng từ nơi khác. A source of power là bất cứ thứ gì cung cấp năng lượng có thể sử dụng được, chẳng hạn như pin, dây cáp hoặc tấm pin mặt trời. Trong câu này, cụm từ chỉ nguồn cung cấp năng lượng, không phải quyền lực chính trị hay quyền lực cá nhân.
Luyện tập
Câu nào sử dụng đúng cụm từ mục tiêu để cho biết nhiều thiết bị có nguồn cung cấp năng lượng độc lập?
- The field sensors have their source of own power.
- The field sensors have their own source of power.
- The field sensors have its own source of power.
Xem đáp án
The field sensors have their own source of power.
That's why they were a good experiment to leave on the Moon. Mạch ý
5:04Đó là lý do tại sao chúng là một thí nghiệm tốt để để lại trên Mặt Trăng.
That's why + kết quả
Trong câu này, That's why quay lại toàn bộ lý do vừa được giải thích: các thiết bị không cần nguồn điện riêng. Sau đó, cụm này đưa ra kết quả hoặc kết luận rằng chúng phù hợp để được để lại trên Mặt Trăng. Dùng That's why + một mệnh đề hoàn chỉnh khi muốn chuyển rõ ràng từ một nguyên nhân đã biết sang hệ quả của nó. Ở đây, that tóm lược một ý chứ không chỉ một vật thể, còn why không dùng để đặt câu hỏi.
Luyện tập
Câu nào dùng đúng That's why để quay lại một nguyên nhân và đưa ra kết quả của nó?
- That's why the path was icy because the temperature fell.
- The path was icy. That's because we walked slowly.
- The path was icy. That's why we walked slowly.
Xem đáp án
The path was icy. That's why we walked slowly.
the Apollo astronauts left other junk on the Moon, too. Cách dùng từ
5:07các phi hành gia Apollo cũng đã để lại những đống rác khác trên Mặt Trăng.
junk là danh từ không đếm được mang sắc thái thân mật
Ở đây, junk chỉ một nhóm lẫn lộn gồm những thứ không còn được cần đến, bị vứt bỏ hoặc có giá trị thấp. Gọi các đồ vật đó là junk khiến câu mang sắc thái thân mật và hơi coi thường, đồng thời có thể làm lời miêu tả trở nên hài hước. Với nghĩa này, junk thường là danh từ không đếm được: nói other junk, some junk hoặc a piece of junk, không nói other junks. Các đồ vật cụ thể là gì không quan trọng; từ này gộp chúng thành những thứ linh tinh không còn được cần đến.
Luyện tập
Dùng danh từ không đếm được mang sắc thái thân mật, có nghĩa là “những thứ linh tinh không còn được cần đến”, để hoàn thành câu: After moving, we threw away a lot of ____ from the garage.
Xem đáp án
junk
Do you realize that there might be poop on the Moon.
5:26Anh có nhận ra rằng có thể có phân trên Mặt Trăng không.
gotta để diễn tả sự cần thiết mạnh trong lời nói thân mật
Trong câu này, gotta có nghĩa là have got to hoặc have to: người nói cho rằng cần phải suy nghĩ cẩn thận. Cách nói này thể hiện một sự cần thiết mạnh và cấp bách. Gotta được theo sau trực tiếp bởi động từ nguyên mẫu: gotta think, gotta go, gotta decide. Đây là dạng nói rất thân mật, trong đó have của have got to không được phát âm.
Luyện tập
Một người bạn nói: “I gotta go now.” Dùng gotta trong tình huống này có phù hợp không?
- Không. gotta chỉ phù hợp với văn viết trang trọng.
- Có. Cách dùng này tự nhiên trong cuộc trò chuyện rất thân mật.
Xem đáp án
Có. Cách dùng này tự nhiên trong cuộc trò chuyện rất thân mật.
think this through: cân nhắc kỹ mọi phần
Think this through có nghĩa là xem xét vấn đề cẩn thận từ đầu đến cuối, bao gồm các chi tiết và hậu quả có thể xảy ra. Through bổ sung ý rằng quá trình suy luận phải được hoàn tất, chứ không dừng lại ở ý nghĩ đầu tiên. Think through là một cụm động từ có thể tách. Khi tân ngữ là đại từ như this hoặc it, trật tự thông thường là think + đại từ + through: think this through, think it through.
Luyện tập
Dùng think ... through với đại từ it để hoàn thành câu: The plan looks promising, but let's ____ before we agree.
Xem đáp án
think it through
We always talk about the other stuff that they sent.
5:33Chúng ta luôn nói về những thứ khác mà họ đã gửi lên.
have because like why would you bring that back? Ý định
5:39bỏ lại vì kiểu như tại sao bạn lại mang nó về?
must have để suy luận chắc chắn về quá khứ
Ở đây, must have thể hiện một kết luận chắc chắn về một sự việc trong quá khứ. Người nói không diễn tả nghĩa vụ, và have cũng không có nghĩa là sở hữu. Đây là cấu trúc hoàn thành must + have + quá khứ phân từ. Hành động trong quá khứ được lược bỏ vì câu hỏi trước đã làm rõ nó. Trong ngữ cảnh này, câu ngắn They must have thay cho They must have left it there. Trong hội thoại, có thể lược bỏ một cụm động từ lặp lại khi người nghe dễ dàng suy ra được.
Luyện tập
Hoàn thành câu trả lời của B bằng cụm tiếng Anh gồm hai từ, dùng để suy luận chắc chắn và lược bỏ hành động quá khứ đã được nhắc đến. A: Did Lena take the last cookie? B: She ____. There are crumbs on her desk.
Xem đáp án
must have
why would you bring that back? như một lời chất vấn tu từ
Mặc dù có dạng câu hỏi với why, người nói không thực sự hỏi lý do. Câu hỏi ngụ ý rằng việc mang thứ đó trở về không hợp lý, nên nó củng cố kết luận trước đó rằng thứ ấy đã được để lại. Mẫu Why would you + động từ nguyên mẫu...? có thể dùng để chất vấn tính hợp lý hoặc động cơ của một lựa chọn. Tùy giọng điệu và ngữ cảnh, nó thường có nghĩa là Tôi không thấy có lý do chính đáng để làm vậy.
Luyện tập
Trong tình huống nào Why would you do that? có nhiều khả năng là lời chất vấn tu từ hơn là một câu hỏi chân thành để lấy thông tin?
- Một du khách lịch sự hỏi hướng dẫn viên về một phong tục địa phương.
- Một người bạn đề nghị xóa bản sao duy nhất của một tệp quan trọng.
- Một giáo viên hỏi lý do đã được ghi lại của một thí nghiệm hoàn tất.
Xem đáp án
Một người bạn đề nghị xóa bản sao duy nhất của một tệp quan trọng.
That's like the most distant porta-john. Văn hóa
5:45Đó giống như là nhà vệ sinh di động xa xôi nhất.
Porta-John: cách gọi không trang trọng của nhà vệ sinh di động
Porta-John là cách gọi không trang trọng ở Bắc Mỹ dành cho nhà vệ sinh di động. Tên gọi này bắt nguồn từ một thương hiệu và cũng được dùng như một tên gọi chung; John ở đây không chỉ một người. Trong câu này, người nói đùa bằng cách ví một thiết bị của nhiệm vụ lên Mặt Trăng với nhà vệ sinh di động và gọi nó là “cái ở xa nhất”. Đây không phải là thuật ngữ chính thức trong lĩnh vực không gian.
Luyện tập
Đọc câu sau: "That's like the most distant porta-john." porta-john có nghĩa là gì?
- cách gọi không trang trọng ở Bắc Mỹ dành cho nhà vệ sinh di động
- một người đàn ông tên John làm việc tại cảng
- tên chính thức của một tàu vũ trụ Mặt Trăng
Xem đáp án
cách gọi không trang trọng ở Bắc Mỹ dành cho nhà vệ sinh di động