Top 10 Sự thật - Chửi thề: tài liệu học tiếng Anh

Most children learn to swear before they can even recite the alphabet.

Hầu hết trẻ em đều học cách chửi thề trước cả khi chúng có thể đọc thuộc lòng bảng chữ cái.

Usually, a child knows at least one swear word by the age of two.

Thông thường, một đứa trẻ biết ít nhất một từ chửi thề khi mới hai tuổi.

On average, typical speakers roughly use about 15,000 words per day. Ngữ pháp

Trung bình, những người nói bình thường sử dụng khoảng 15.000 từ mỗi ngày.

About 75 of those words are swear words.

Khoảng 75 từ trong số đó là những từ chửi thề.

For comparison, that's about the same amount as words like we and our.

Để so sánh, con số đó bằng với số lượng những từ như "we" và "our".

Keep in mind, though, that these numbers can differ greatly between individuals Mạch ý

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng những con số này có thể khác nhau rất nhiều giữa các cá nhân

depending on age,

tùy thuộc vào tuổi tác,

nationality, occupation, and so on.

quốc tịch, nghề nghiệp, v.v.

When you hurt yourself, swearing can actually help ease the pain. Cụm từ

Khi bạn bị thương, chửi thề thực sự có thể giúp giảm bớt cơn đau.

A study was done where people were told to hold their hand in ice cold water for as long as they could. Ngữ pháp

Một nghiên cứu đã được thực hiện trong đó mọi người được yêu cầu giữ tay trong nước đá lạnh càng lâu càng tốt.

One group was allowed to use one swear word of their choice during the test, Cụm từ

Một nhóm được phép sử dụng một từ chửi thề tùy chọn trong quá trình thử nghiệm,

while the other group could only use a non-obscene control word given to them by the researchers. Cách dùng từ

trong khi nhóm còn lại chỉ có thể sử dụng một từ kiểm soát không tục tĩu do các nhà nghiên cứu đưa ra.

The study showed that 73% of the participants

Nghiên cứu chỉ ra rằng 73% người tham gia

kept their hand in the water longer if they were allowed to swear.

giữ tay trong nước lâu hơn nếu họ được phép chửi thề.

On average, the swearing group lasted about 30 to 40 seconds longer in the freezing water.

Trung bình, nhóm chửi thề kéo dài thời gian hơn khoảng 30 đến 40 giây trong làn nước lạnh giá.

A lot of popular swear words have been around for more than a millennia. Ghi chú

Rất nhiều từ chửi thề phổ biến đã tồn tại trong hơn một thiên niên kỷ.

For example, the word shit dates back to early 6th century Cụm động từ

Ví dụ, từ "shit" có từ đầu thế kỷ thứ 6

from a period in English history called Anglo-Saxon. Văn hóa

từ một thời kỳ trong lịch sử nước Anh được gọi là Anglo-Saxon.

Other words such as ass and fart can also be traced back to this time period.

Các từ khác như "ass" và "fart" cũng có thể bắt nguồn từ khoảng thời gian này.

However, back then these words weren't considered as impolite as they are now. Ngữ pháp

Tuy nhiên, hồi đó những từ này không bị coi là bất lịch sự như bây giờ.

Surprisingly, the ever so versatile word fuck has quite an obscure etymology. Ghi chú

Đáng ngạc nhiên là từ "fuck" vô cùng linh hoạt lại có một từ nguyên khá mơ hồ.

The most probable origin for the word comes from Germanic, Norwegian, and Swedish languages,

Nguồn gốc có thể có nhất của từ này đến từ các ngôn ngữ Đức, Na Uy và Thụy Điển,

deriving from words such as the ones displayed.

bắt nguồn từ các từ giống như những từ được hiển thị.

And I'm not going to try and pronounce them because you all know what happened in the last video Cách dùng từ

Và tôi sẽ không thử và phát âm chúng vì tất cả các bạn đều biết chuyện gì đã xảy ra trong video trước

when I mispronounced shakt,

khi tôi phát âm sai từ "shakt",

I mean kakt.

ý tôi là "kakt".

Men and women have different habits when it comes to swearing. Cụm từ

Đàn ông và phụ nữ có những thói quen khác nhau khi chửi thề.

For example, men most commonly use the words fuck, shit, and motherfucker,

Ví dụ, nam giới thường sử dụng các từ "fuck", "shit" và "motherfucker" nhất,

while women usually prefer the words bitch, piss, and retard. Cách dùng từ

trong khi phụ nữ thường thích các từ "bitch", "piss" và "retard".

Men usually swear more often than women,

Đàn ông thường chửi thề thường xuyên hơn phụ nữ,

but reduce the use of profanity when women are around.

nhưng giảm việc sử dụng ngôn từ tục tĩu khi có phụ nữ ở xung quanh.

Women, however, seem to swear more when men are around.

Tuy nhiên, phụ nữ dường như chửi thề nhiều hơn khi có mặt nam giới.

But the real difference lies with age, Ngữ pháp

Nhưng sự khác biệt thực sự nằm ở tuổi tác,

where it peaks during the teenage years and then declines thereafter. Cách dùng từ

nơi nó đạt đỉnh trong những năm thiếu niên và sau đó giảm dần.

In comics and other types of text,

Trong truyện tranh và các loại văn bản khác,

you can often see a cluster of symbols to substitute for profanity. Cụm từ

bạn thường có thể thấy một cụm ký hiệu để thay thế cho ngôn từ tục tĩu.

These things actually have a name of their own.

Những thứ này thực sự có tên riêng của chúng.

It's called a grawlix. Văn hóa

Nó được gọi là "grawlix".

Some of you might be wondering why I'm not using the word cursing or cussing. Mạch ý

Một số bạn có thể thắc mắc tại sao tôi không sử dụng từ "cursing" hay "cussing".

Well, that's because cursing actually has a slightly different meaning than that of swearing. Ngữ pháp

Chà, đó là vì "cursing" thực sự có ý nghĩa hơi khác so với "swearing".

Cursing literally means to curse someone. Cách dùng từ

"Cursing" theo nghĩa đen có nghĩa là nguyền rủa ai đó.

Phrases such as goddamn it and may the devil take you would fall under this category. Cụm từ

Các cụm từ như "goddamn it" và "may the devil take you" sẽ thuộc loại này.

While swearing more or less means to use profane or indecent language Ý định

Trong khi "swearing" ít nhiều có nghĩa là sử dụng ngôn ngữ xúc phạm hoặc khiếm nhã

such as shit, fuck, bitch, and most of the other words used as swear words.

chẳng hạn như "shit", "fuck", "bitch" và hầu hết các từ khác được sử dụng làm từ chửi thề.

And if you don't want to use the words cussing, cursing, or swearing,

Và nếu bạn không muốn sử dụng các từ "cussing", "cursing" hoặc "swearing",

there's also obscenity, profanity, blasphemy, vulgarism, expletive,

còn có obscenity, profanity, blasphemy, vulgarism, expletive,

and bad, adult, foul, offensive, abusive, rude, and uncivil language.

và bad, adult, foul, offensive, abusive, rude, và uncivil language.

The gesture of holding up your middle finger has been used as an insult from as far back as the first century. Ghi chú

Cử chỉ giơ ngón tay giữa đã được sử dụng như một lời xúc phạm từ tận thế kỷ thứ nhất.

It originated in ancient Greece,

Nó bắt nguồn từ Hy Lạp cổ đại,

where the gesture was used in a manner meant to degrade, intimidate, and threaten the individual receiving it.

nơi cử chỉ này được sử dụng theo cách nhằm hạ nhục, đe dọa và uy hiếp người nhận nó.

Much like how we still use it today.

Rất giống với cách chúng ta vẫn sử dụng nó ngày nay.

Back then, the gesture was known as katapugon

Hồi đó, cử chỉ này được gọi là "katapugon"

and literally means rump or buttocks.

và theo nghĩa đen có nghĩa là mông hoặc phao câu.

During the Middle Ages, the gesture went somewhat on the ground and was seen as something unholy,

Trong thời Trung Cổ, cử chỉ này đã đi vào hoạt động ngầm phần nào và được xem như một thứ gì đó không thiêng liêng,

so most people stayed away from ever using it. Cụm động từ

vì vậy hầu hết mọi người tránh xa việc sử dụng nó.

But in 1886, baseball pitcher Charles Radbourn

Nhưng vào năm 1886, vận động viên ném bóng chày Charles Radbourn

slipped his middle finger into the Boston Beaneaters team picture.

đã lén lút giơ ngón tay giữa vào bức ảnh của đội Boston Beaneaters.

Americans everywhere quickly started using the gesture again,

Người Mỹ ở khắp mọi nơi đã nhanh chóng bắt đầu sử dụng lại cử chỉ này,

and it is now a universal sign

và giờ đây nó là một dấu hiệu phổ quát

strongly associated with the phrases fuck off and fuck you. Ghi chú

gắn liền với các cụm từ "fuck off" và "fuck you".

If you happen to live in the state of Utah and you should somehow come across a dead person, Ghi chú

Nếu bạn tình cờ sống ở bang Utah và bằng cách nào đó bạn bắt gặp một người chết,

you better watch what you say, Ngữ pháp

tốt hơn là bạn nên cẩn thận với những gì mình nói,

as it's illegal to swear around the deceased. Cách dùng từ

vì chửi thề xung quanh người đã khuất là bất hợp pháp.

There are tons of reasons why we swear.

Có vô số lý do giải thích tại sao chúng ta chửi thề.

For example, swearing can be used to relieve pain, as mentioned earlier.

Ví dụ, chửi thề có thể được sử dụng để giảm đau, như đã đề cập trước đó.

Or it can be used to inflict pain on someone else. Cụm từ

Hoặc nó có thể được sử dụng để gây đau đớn cho người khác.

Not physical, but emotional pain.

Không phải nỗi đau thể xác, mà là nỗi đau tinh thần.

Or it can be used to make something sound funnier, wittier, or more exaggerated than it really is. Ngữ pháp

Hoặc nó có thể được sử dụng để làm cho một điều gì đó nghe buồn cười hơn, dí dỏm hơn hoặc phóng đại hơn so với thực tế.

It can be used to fit in or sound cool. Cụm động từ

Nó có thể được sử dụng để hòa nhập hoặc nghe có vẻ ngầu.

We also perceive swearing as the lack of intelligence, Ngữ pháp

Chúng ta cũng nhận thức chửi thề là sự thiếu thông minh,

but just as many perceive people who swear as more intelligent.

nhưng cũng có rất nhiều người coi những người chửi thề là thông minh hơn.

But the biggest reason of all, the reason why almost all of us use swear words, Ngữ pháp

Nhưng lý do lớn nhất, lý do tại sao hầu hết tất cả chúng ta đều sử dụng các từ chửi thề,

is because we don't think it's such a big deal. Thành ngữ

là vì chúng ta không nghĩ nó là chuyện gì to tát.

It's part of the language we speak,

Đó là một phần của ngôn ngữ chúng ta nói,

and it's very useful,

và nó rất hữu ích,

so why not use it? Ý định

vậy tại sao không sử dụng nó?

We simply don't have any fucks to give. Thành ngữ

Chúng tôi chỉ đơn giản là cóc thèm quan tâm.