Những Hình Phạt Tồi Tệ Nhất Trong Lịch Sử Nhân Loại: tài liệu học tiếng Anh

French philosopher Michel Foucault starts his book

Triết gia người Pháp Michel Foucault mở đầu cuốn sách của mình

Discipline and Punish The Birth of the Prison

"Kỷ luật và Trừng phạt: Sự ra đời của Nhà tù"

with a chapter about an unfortunate Frenchman

bằng một chương về một người Pháp bất hạnh

named Robert Francois Damiens.

tên là Robert Francois Damiens.

Damiens had tried and failed to assassinate King Louis XV Cụm từ

Damiens đã cố gắng và thất bại trong việc ám sát Vua Louis XV

and for it he was severely punished.

và vì thế ông ta đã bị trừng phạt nghiêm khắc.

He was burned with molten wax and lead

Ông bị đốt bằng sáp và chì nóng chảy

and had boiling oil poured into his open wounds. Ngữ pháp

và bị đổ dầu sôi vào các vết thương hở.

He was then quartered by horses pulling at his limbs

Sau đó ông bị tứ mã phanh thây

and then his torso was burned at the stake.

và cuối cùng phần thân của ông bị thiêu trên cọc.

Some of the crowd cheered

Một số người trong đám đông đã reo hò

but one commentator wrote

nhưng một nhà bình luận đã viết

I was several times obliged to turn away my face Cách dùng từ

Nhiều lần tôi buộc phải quay mặt đi

and to stop my ears as I heard his piercing shrieks.

và bịt tai lại khi nghe thấy những tiếng la hét chói tai của ông ấy.

Half of his body having been torn from him.

Một nửa cơ thể của ông ấy đã bị xé toạc ra.

Things slowly changed regarding the harshness of punishments

Mọi thứ dần thay đổi về sự khắc nghiệt của các hình phạt

but today we'll look back at the brutal past. Cụm động từ

nhưng hôm nay chúng ta sẽ nhìn lại quá khứ tàn bạo đó.

In this episode of The Infographics Show,

Trong tập này của The Infographics Show,

The Worst Punishments in the History of Mankind.

Những Hình phạt Tồi tệ nhất trong Lịch sử Nhân loại.

We should explain that this list

Chúng tôi nên giải thích rằng danh sách này

is in no particular order of nastiness Cụm từ

không theo thứ tự độ tàn ác cụ thể nào

because you'll see that all these punishments meted out Cụm động từ

bởi vì bạn sẽ thấy rằng tất cả những hình phạt được tuyên này

are barbaric to the nth degree. Thành ngữ

đều dã man đến mức tận cùng.

It would be hard to say which is the worst Ngữ pháp

Sẽ khó để nói cái nào là tồi tệ nhất

as they are all incredibly horrific.

vì tất cả chúng đều kinh khủng đến khó tin.

We'll let you decide which punishment

Chúng tôi sẽ để bạn quyết định xem hình phạt nào

you think is the most heinous.

bạn nghĩ là tàn bạo nhất.

We will also add that some of you might believe

Chúng tôi cũng sẽ nói thêm rằng một số bạn có thể tin

that prolonged agony

rằng sự đau đớn kéo dài

such as solitary confinement for 20 years Văn hóa

chẳng hạn như biệt giam trong 20 năm

might actually be worse than excruciating pain

thực sự có thể tồi tệ hơn cả nỗi đau tột cùng

that lasts a few seconds or minutes before death.

kéo dài vài giây hoặc vài phút trước khi chết.

But we'll focus more on barbaric acts today.

Nhưng hôm nay chúng ta sẽ tập trung nhiều hơn vào các hành vi dã man.

The Rack.

Giá căng người (The Rack).

We'll start with one punishment

Chúng ta sẽ bắt đầu bằng một hình phạt

you have all probably heard of.

mà có lẽ tất cả các bạn đều đã nghe nói đến.

The Rack was a fairly simple device

Giá căng người là một thiết bị khá đơn giản

consisting of a rectangular frame and a series of levers, Ngữ pháp

bao gồm một khung hình chữ nhật và một loạt các đòn bẩy,

pulleys, and ropes.

ròng rọc, và dây thừng.

There are different versions of the Rack

Có nhiều phiên bản khác nhau của Giá căng người

dating from antiquity to Middle Ages Europe. Cụm động từ

từ thời cổ đại đến Châu Âu thời Trung Cổ.

The idea was to stretch the prisoner by the joints Ngữ pháp

Ý tưởng là kéo căng tù nhân ở các khớp

until the muscles were torn and the joints popped.

cho đến khi các cơ bị rách và các khớp kêu răng rắc.

Eventually all the joints would be dislocated.

Cuối cùng tất cả các khớp sẽ bị trật.

Hanged, drawn, and quartered. Văn hóa

Treo cổ, kéo lê và phanh thây.

This is close to what happened to Damiens

Điều này gần giống với những gì đã xảy ra với Damiens

but was better known as a very gruesome form of execution

nhưng được biết đến nhiều hơn như một hình thức hành quyết rất rùng rợn

in Middle Ages England

ở Anh thời Trung Cổ

when someone had committed high treason, Văn hóa

khi một người phạm tội phản quốc nghiêm trọng,

aka treason against the state. Cách dùng từ

hay còn gọi là phản bội quốc gia.

The prisoner would be hanged until almost dead,

Tù nhân sẽ bị treo cổ cho đến khi gần chết,

then he would be taken down

sau đó anh ta sẽ được hạ xuống

and disemboweled while still alive

và bị mổ bụng khi vẫn còn sống

and also have his manhood cut from his body.

và cả bộ phận sinh dục cũng bị cắt khỏi cơ thể.

He would then be chopped into pieces

Sau đó anh ta sẽ bị chặt thành từng mảnh

and often his head was chopped off

và thường thì đầu của anh ta bị chặt đứt

and hung someplace where the public could see it.

và treo ở nơi công chúng có thể nhìn thấy.

The punishment was abolished in England in 1870.

Hình phạt này đã bị bãi bỏ ở Anh vào năm 1870.

Judas Chair, also known as Danny's Chair

Ghế Judas, còn được gọi là Ghế của Danny

or Judas Cradle,

hoặc Cái nôi Judas,

it's not known exactly when this was used Ngữ pháp

không biết chính xác dụng cụ này được sử dụng khi nào

but there are sketches of it in existence Cụm từ

nhưng có những bản phác thảo của nó tồn tại

and it also is on display in some museums.

và nó cũng được trưng bày ở một số bảo tàng.

This gruesome device was a chair

Thiết bị rùng rợn này là một chiếc ghế

with a sharp pointed pyramid shape

với hình chóp nhọn sắc bén

on the seat of the chair.

trên mặt ngồi của chiếc ghế.

Websites writing about medieval history tell us

Các trang web viết về lịch sử thời trung cổ cho chúng ta biết

people would be sat atop this spike

người ta sẽ bị bắt ngồi trên đỉnh cọc nhọn này

and lowered by ropes which was extremely painful

và được hạ xuống bằng dây thừng, điều này cực kỳ đau đớn

as it entered the orifice.

khi nó đâm vào lỗ huyệt.

But sometimes they would be dragged down on it

Nhưng đôi khi họ sẽ bị kéo mạnh xuống đó

with the use of weights

bằng cách sử dụng các vật nặng

while application of oil would make things worse.

trong khi việc bôi thêm dầu sẽ làm mọi thứ tồi tệ hơn.

They would die slowly as they were further lowered

Họ sẽ chết từ từ khi bị hạ xuống sâu hơn

or perhaps die even more slowly from infection.

hoặc có lẽ chết chậm hơn nữa do nhiễm trùng.

This could take hours or days

Quá trình này có thể mất hàng giờ hoặc hàng ngày

according to two sources we found.

theo hai nguồn tài liệu mà chúng tôi tìm thấy.

Some sources say it was used during the Spanish Inquisition Mạch ý

Một số nguồn nói rằng nó được sử dụng trong Tòa án dị giáo Tây Ban Nha

but other sources refute that.

nhưng các nguồn khác lại bác bỏ điều đó.

Boiling.

Luộc sống.

Again we turn to England and this time to the 1500s.

Một lần nữa chúng ta quay trở lại nước Anh và lần này là vào những năm 1500.

It's said the often irascible King Henry VIII

Người ta nói rằng Vua Henry VIII vốn hay cáu kỉnh

made this a form of capital punishment Cách dùng từ

đã biến điều này thành một hình thức tử hình

but it seems to also have been popular at some point in time

nhưng có vẻ như nó cũng từng phổ biến vào một thời điểm nào đó

all around Europe and Asia.

trên khắp Châu Âu và Châu Á.

As you can guess,

Như bạn có thể đoán,

the torture and usually the eventual death

sự tra tấn và cái chết cuối cùng

was a result of someone being boiled alive Ghi chú

là kết quả của việc ai đó bị luộc sống

in a large cauldron or kettle full of water,

trong một cái vạc lớn hoặc ấm đun nước đầy nước,

oil, or tar.

dầu, hoặc nhựa đường.

The Catherine Wheel, also known as the Breaking Wheel,

Bánh xe Catherine, còn được gọi là Bánh xe Bẻ xương,

it's thought this simple method of bodily destruction

người ta cho rằng phương pháp hủy hoại cơ thể đơn giản này

was used mainly in the 18th and 19th centuries

được sử dụng chủ yếu vào thế kỷ 18 và 19

in Europe and parts of Asia.

ở Châu Âu và một phần Châu Á.

The French writer Voltaire writes about the punishment

Nhà văn Pháp Voltaire đã viết về hình phạt này

in a book published in the 18th century.

trong một cuốn sách xuất bản vào thế kỷ 18.

Prisoners were tied and splayed on a large wooden wheel.

Tù nhân bị trói và căng trên một bánh xe bằng gỗ lớn.

The executioner would then take a heavy object,

Người đao phủ sau đó sẽ lấy một vật nặng,

sometimes an iron cudgel,

đôi khi là một cây gậy sắt,

and break the person on the wheel

và đập nát nạn nhân trên bánh xe

until the body was completely almost in pieces.

cho đến khi cơ thể gần như hoàn toàn nát bấy.

Sometimes, however,

Tuy nhiên, đôi khi,

it would take a few days for the victims to die from their injuries. Ngữ pháp

phải mất vài ngày để nạn nhân chết vì vết thương của họ.

The Head Crusher.

Máy nghiền đầu.

This should be self-explanatory.

Cái tên đã nói lên tất cả.

Imagine a metal dish strapped to your skull

Hãy tưởng tượng một chiếc đĩa kim loại buộc vào hộp sọ của bạn

and a metal plate under your chin.

và một tấm kim loại dưới cằm bạn.

You can't move as it is all secured.

Bạn không thể cử động vì tất cả đã được cố định.

The dish can be lowered using a large screw that can be turned.

Chiếc đĩa có thể được hạ xuống bằng cách xoay một con ốc vít lớn.

As it lowers,

Khi nó hạ xuống,

it breaks the bones in your head and eventually crushes the skull.

nó làm vỡ xương đầu của bạn và cuối cùng nghiền nát hộp sọ.

We can't find too many reliable sources Mạch ý

Chúng tôi không thể tìm thấy quá nhiều nguồn đáng tin cậy

telling us when this was used

cho biết dụng cụ này được sử dụng khi nào

but again it's thought it was a contraption of the Middle Ages.

nhưng một lần nữa người ta cho rằng đó là một thiết bị thời Trung Cổ.

History.com tells us it was a real thing

History.com cho chúng ta biết nó là có thật

and that it appears in a book called The Big Book of Pain, Torture,

và nó xuất hiện trong một cuốn sách có tên Cuốn sách Lớn về Nỗi đau, Tra tấn,

and Punishment Through History.

và Trừng phạt Xuyên suốt Lịch sử.

Flaying.

Lột da.

If you've seen Game of Thrones, Ngữ pháp

Nếu bạn đã xem Trò chơi Vương quyền,

you'll be familiar with this punishment. Cụm từ

bạn sẽ quen thuộc với hình phạt này.

The torture comprises of cutting off all of a person's skin, Ngữ pháp

Hình phạt tra tấn bao gồm việc lột toàn bộ da của một người,

although it's said in China sometimes it was just the facial skin.

mặc dù người ta nói rằng ở Trung Quốc đôi khi chỉ lột da mặt.

Sometimes the person may have been burned first

Đôi khi người đó có thể đã bị thiêu trước

to make the cutting easier

để việc cắt da dễ dàng hơn

or just perhaps to add more nastiness.

hoặc có lẽ chỉ để tăng thêm sự kinh khủng.

It was around as late as the 18th century Cụm từ

Nó tồn tại cho đến tận thế kỷ 18

and Michel Foucault discusses it in gory detail Cụm từ

và Michel Foucault thảo luận về nó với những chi tiết đẫm máu

in the book we mentioned, Discipline and Punish.

trong cuốn sách mà chúng ta đã đề cập, Kỷ luật và Trừng phạt.

It's said the English did it to thieves in the 13th century

Người ta nói rằng người Anh đã làm điều đó với những tên trộm vào thế kỷ 13

but such punishment happened all over the world throughout the ages.

nhưng hình phạt như vậy đã xảy ra trên khắp thế giới xuyên suốt các thời đại.

It's said that the Chinese emperor Hongwu

Người ta nói rằng hoàng đế Trung Quốc Hồng Vũ

ordered the flaying of 5,000 women in 1357,

đã ra lệnh lột da 5.000 phụ nữ vào năm 1357,

although a book called Skin and Bones puts the date at 1396. Cụm từ

mặc dù một cuốn sách tên là Skin and Bones ghi lại thời điểm đó là năm 1396.

Death by a Thousand Cuts.

Cái chết bởi Ngàn vết cắt (Tùng xẻo).

Sticking with China and a similar period comes this brutal torture. Mạch ý

Tiếp tục với Trung Quốc và trong một thời kỳ tương tự, kiểu tra tấn tàn bạo này xuất hiện.

Also known as lingchi,

Còn được gọi là lăng trì,

a book called Death by a Thousand Cuts

một cuốn sách có tên Cái chết bởi Ngàn vết cắt

says it was a common form of punishment in China

nói rằng đó là một hình thức trừng phạt phổ biến ở Trung Quốc

in the 14th century

vào thế kỷ 14

but was around in the country for many centuries. Cách dùng từ

nhưng đã tồn tại ở quốc gia này trong nhiều thế kỷ.

The prisoner's entire body would be sliced

Toàn bộ cơ thể của tù nhân sẽ bị thái mỏng

but it would take a long time to die

nhưng sẽ mất một thời gian dài mới chết

as you would expect from small slices

như bạn có thể hình dung từ những lát cắt nhỏ

but nothing was spared from the knife Thành ngữ

nhưng không một nơi nào trên cơ thể thoát khỏi lưỡi dao

and eventually this would kill the unfortunate victim.

và cuối cùng điều này sẽ giết chết nạn nhân xấu số.

However, while this form of punishment became infamous outside of China,

Tuy nhiên, mặc dù hình thức trừng phạt này trở nên khét tiếng ngoài Trung Quốc,

some historians tell us that it wasn't as prolonged Ngữ pháp

một số nhà sử học cho chúng ta biết rằng nó không kéo dài

as some people originally said

như một số người nói ban đầu

and that some of those cuts actually meant dismemberment

và một số vết cắt đó thực ra là cắt rời các chi

making death arrive faster. Ngữ pháp

khiến cái chết đến nhanh hơn.

Sawing.

Cưa xẻ.

Looking at sketches of this from the 15th century,

Nhìn vào những bản phác thảo về điều này từ thế kỷ 15,

it is in some ways the most barbaric as it's so basic.

theo một số khía cạnh thì nó là dã man nhất vì nó quá sơ khai.

A person is hanged upside down from some gallows

Một người bị treo lộn ngược từ giá treo cổ

with their legs forming a V shape. Ngữ pháp

với hai chân tạo thành hình chữ V.

Two men would then take a large saw

Sau đó, hai người đàn ông sẽ lấy một chiếc cưa lớn

and cut the man in half from his groin area.

và cưa người đàn ông đó làm đôi từ vùng háng.

He would apparently live through much of this. Cụm động từ

Có vẻ như anh ta sẽ phải sống sót qua phần lớn quá trình này.

According to one source we can find,

Theo một nguồn tin mà chúng tôi có thể tìm thấy,

this was only infrequently used in medieval Europe

điều này chỉ không thường xuyên được sử dụng ở Châu Âu thời trung cổ

and in China

và ở Trung Quốc

where sawing horizontally through the middle

nơi việc cưa ngang qua phần giữa cơ thể

was an alternative.

là một sự thay thế.

Looking around the web,

Tìm kiếm trên mạng,

sawing took all kinds of forms all over the world during many centuries. Cụm từ

việc cưa xẻ có đủ mọi hình thức trên toàn thế giới trong nhiều thế kỷ.

In any case, people were sawed apart Mạch ý

Trong mọi trường hợp, con người bị cưa ra

but the method may have taken many forms.

nhưng phương pháp có thể có nhiều dạng thức.

Rats.

Chuột.

You might be thinking right now,

Bạn có thể đang nghĩ ngay lúc này,

what on earth was wrong with people in the past Ý định

rốt cuộc thì có vấn đề gì với những người trong quá khứ

that enacted or even endorsed such behavior?

đã ban hành hoặc thậm chí tán thành hành vi như vậy?

Because humans understand pain so well,

Bởi vì con người hiểu rất rõ về nỗi đau,

were we not blessed with a built-in morality? Ý định

chẳng phải chúng ta được ban phước với đạo đức bẩm sinh sao?

If you haven't already thought that,

Nếu bạn chưa từng nghĩ như vậy,

perhaps you will in a second

có lẽ bạn sẽ nghĩ thế trong một giây nữa

as death by rats really takes the biscuit. Thành ngữ

vì cái chết do chuột gây ra thực sự là quá sức tưởng tượng.

It was apparently used in medieval Europe and China.

Rõ ràng nó đã được sử dụng ở Châu Âu thời trung cổ và Trung Quốc.

Some sources tell us that starved rats

Một số nguồn nói với chúng tôi rằng những con chuột đói

are poured into a box with a naked prisoner

được đổ vào một cái hộp cùng với một tù nhân trần truồng

and they slowly eat the person.

và chúng từ từ ăn thịt người đó.

Other sources say the belly of the person

Các nguồn khác nói rằng bụng của người đó

is first partially opened so the rats can get at the insides. Cụm động từ

đầu tiên được mở ra một phần để chuột có thể chui vào bên trong.

It's written about in a 1931 book called Merrily I Go to Hell,

Điều này được viết trong một cuốn sách năm 1931 có tựa đề Merrily I Go to Hell,

Reminiscences of a Bishop's Daughter.

Reminiscences of a Bishop's Daughter.

Another book called The Dictionary of Torture

Một cuốn sách khác có tên Cuốn từ điển Tra tấn

tells us that this happened in Germany.

cho chúng ta biết rằng điều này đã xảy ra ở Đức.

Yet another book tells us that in China

Một cuốn sách khác nữa cho chúng ta biết rằng ở Trung Quốc

the rat would be trapped on a victim's stomach under a metal pot.

con chuột sẽ bị mắc kẹt trên dạ dày của nạn nhân dưới một cái nồi kim loại.

This pot would be heated until the rat had no other choice Cụm từ

Cái nồi này sẽ được nung nóng cho đến khi con chuột không có sự lựa chọn nào khác

than to try and gnaw its way through the person's body. Ngữ pháp

ngoài việc cố gắng gặm nhấm xuyên qua cơ thể nạn nhân.

We can't say what the outcome of this would be

Chúng tôi không thể nói kết quả của việc này sẽ ra sao

and perhaps it's not so plausible

và có lẽ nó không quá hợp lý

that a rat could eat its way through a body.

khi một con chuột có thể ăn xuyên qua một cơ thể.

Some of the sources that say that was the case

Một số nguồn cho rằng đó là sự thật

don't offer evidence of it happening that way. Cụm từ

đã không đưa ra bằng chứng về việc nó xảy ra theo cách đó.

Okay.

Vâng.

So, there's a short history of some human barbarity.

Vậy đó là một lịch sử ngắn gọn về một số sự dã man của con người.

Let's be glad we have evolved somewhat since those times. Ngữ pháp

Hãy vui mừng vì chúng ta đã phần nào tiến hóa kể từ những thời đại đó.

Can you think of a heinous punishment that we didn't mention here?

Bạn có thể nghĩ ra hình phạt tàn ác nào mà chúng tôi chưa đề cập ở đây không?

Let us know in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Also, be sure to check out our other video

Ngoài ra, hãy đảm bảo xem video khác của chúng tôi

called Worst Prison Experiments Conducted on Humans.

có tựa đề Các Thí nghiệm Nhà tù Tồi tệ nhất Tiến hành trên Con người.

Thanks for watching and as always,

Cảm ơn bạn đã xem và như mọi khi,

don't forget to like, share, and subscribe.

đừng quên thích, chia sẻ và đăng ký.

See you next time.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau.