Tại sao người xưa lại đội tóc giả rắc phấn? - Stephanie Honchell Smith: tài liệu học tiếng Anh

In 1624,

0:06

Vào năm 1624,

23-year-old King Louis XIII of France was in crisis. Cụm từ

0:08

Vua Louis XIII 23 tuổi của Pháp đang gặp khủng hoảng.

Cụm từ

was in crisis: lâm vào tình cảnh nghiêm trọng

Be in crisis có nghĩa là ở trong một tình trạng nghiêm trọng, bất ổn và cần được xử lý. Trong câu này, was là dạng quá khứ của be, vì vậy was in crisis mô tả tình trạng của nhà vua. Ở đây, vấn đề đe dọa hình ảnh trước công chúng và quyền lực của ông; cụm này mạnh hơn việc chỉ nói he was worried. Crisis không nhất thiết phải là chiến tranh hay thảm họa. Một cá nhân, chính phủ, tổ chức hoặc một mặt quan trọng của cuộc sống đều có thể được mô tả bằng be in crisis.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ gồm hai từ đã học ở đây: After its only bridge collapsed, the island community was ____.

Xem đáp án

in crisis

He was balding.

0:13

Ông đang bị hói.

What would people say? Ý định

0:14

Mọi người sẽ nói gì?

Ý định

What would people say?: lo lắng về sự đánh giá của người khác

What would people say? có thể là một câu hỏi thực sự, nhưng ở đây nó thể hiện nỗi lo về sự đánh giá của người khác thay vì hỏi chính xác họ sẽ nói những lời nào. Would đặt phản ứng đó vào một tình huống tưởng tượng, còn people chỉ công chúng hoặc những người xung quanh người nói. Người nói thực sự đang nghĩ: “Người khác sẽ đánh giá mình thế nào?” Câu hỏi này có thể cho thấy áp lực về danh tiếng, sự xấu hổ hoặc lời đồn.

Luyện tập

Trong ngữ cảnh này, ý chính của người nói là gì? "I want to wear this unusual suit to the ceremony, but what would people say?"

Tôi muốn có danh sách chính xác lời nói của tất cả mọi người.
Tôi không nghe được mọi người đang nói gì.
Tôi lo rằng người khác sẽ đánh giá tôi một cách tiêu cực.

Xem đáp án

Tôi lo rằng người khác sẽ đánh giá tôi một cách tiêu cực.

At a time when a monarch's hair Mạch ý

0:16

Vào thời điểm mà mái tóc của một vị quân vương

had come to symbolize his power and nobility, Ngữ pháp

0:18

đã trở thành biểu tượng cho quyền lực và sự cao quý của ông,

Ngữ pháp

had come to symbolize: dần trở thành biểu tượng trước một mốc quá khứ

Come to + động từ có thể diễn tả một trạng thái hoặc ý nghĩa phát triển theo thời gian. Trong had come to symbolize, come không chỉ sự di chuyển; cả cụm có nghĩa là mái tóc của vị quân vương đã dần mang ý nghĩa tượng trưng cho quyền lực và địa vị cao quý. Had come dùng thì past perfect. Nó đặt ý nghĩa tượng trưng đã hình thành này trước một tình huống khác trong quá khứ, tức là thời điểm Louis đối mặt với vấn đề đó. Vì vậy, cụm từ kết hợp sự phát triển dần dần với một kết quả đã được xác lập tại một mốc quá khứ.

Luyện tập

Câu nào cho thấy ý nghĩa tượng trưng phát triển dần dần và đã được xác lập trước một sự kiện khác trong quá khứ?

By the time the city rebuilt the square, the damaged statue had come to symbolize the community's resilience.
The damaged statue had stood in the square before the city rebuilt it.
The damaged statue came to symbolize the community's resilience after the city rebuilt the square.

Xem đáp án

By the time the city rebuilt the square, the damaged statue had come to symbolize the community's resilience.

Louis was not interested in finding out. Cụm từ

0:21

Louis không hề muốn biết câu trả lời.

Mạch ý

At a time when...: đặt mệnh đề chính trong một bối cảnh quan trọng

At a time when giới thiệu một thời kỳ bằng cách nêu ra một điều kiện quan trọng trong thời kỳ đó. Ở đây, mệnh đề when cho biết mái tóc của quân vương đã mang ý nghĩa xã hội. Vì vậy, mệnh đề chính được hiểu trong một bối cảnh có ảnh hưởng lớn, chứ không chỉ là thông tin về thời gian. Cấu trúc là At a time when + mệnh đề, mệnh đề chính. Có thể dùng cấu trúc này để nêu trước một điều kiện lịch sử hoặc xã hội giúp giải thích vì sao một sự kiện, lựa chọn hoặc nhận định lại quan trọng.

Luyện tập

At a time when có chức năng gì trong câu này?

Cụm từ này đặt mệnh đề chính trong một điều kiện xã hội giúp giải thích vì sao tình huống đó quan trọng.
Cụm từ này trình bày nhiều sự kiện lịch sử không liên quan đến nhau.
Cụm từ này sửa một ngày tháng trước đó bằng một ngày chính xác hơn.

Xem đáp án

Cụm từ này đặt mệnh đề chính trong một điều kiện xã hội giúp giải thích vì sao tình huống đó quan trọng.

Cụm từ

not interested in finding out: chọn không tìm hiểu kết quả

Be interested in được theo sau bởi một danh từ hoặc dạng -ing. Ở đây, in là giới từ nên find đổi thành finding. Find out có nghĩa là tìm ra một sự thật, câu trả lời hoặc kết quả. Khi có not, cả cụm cho biết Louis không muốn biết điều gì sẽ xảy ra. Trong ngữ cảnh này, nó còn gợi ý sự né tránh: ông không muốn mạo hiểm biết được một câu trả lời khó chịu. Sắc thái đó đến từ tình huống, không phải từ riêng cụm find out.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng đúng của find out: Maya did not open the message because she was not interested in ____ the result.

Xem đáp án

finding out

Instead, he made a decision

0:23

Thay vào đó, ông đã đưa ra một quyết định

that kicked off a 150-year fashion craze. Ghi chú

0:25

mở đầu cho một cơn sốt thời trang kéo dài 150 năm.

Cụm động từ

kicked off: bắt đầu hoặc khởi động một sự kiện

Kick off có nghĩa là bắt đầu một điều gì đó hoặc khiến nó bắt đầu. Trong câu này, quyết định ấy đã trở thành điểm khởi đầu của một cơn sốt thời trang kéo dài 150 năm; không có hành động đá theo nghĩa đen. Cụm từ này thường tạo cảm giác rõ ràng về việc khởi động một sự kiện, quá trình hoặc xu hướng. Ở đây, kicked off có tân ngữ: quyết định là nguyên nhân, còn cơn sốt thời trang là điều bắt đầu.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của kick off để cho biết buổi hòa nhạc đã mở đầu lễ hội: The opening concert ____ the summer festival.

Xem đáp án

kicked off

Cụm từ

150-year fashion craze: thời lượng và mức độ thịnh hành mạnh mẽ

Trong cụm danh từ đầy đủ a 150-year fashion craze, craze là danh từ trung tâm. Fashion cho biết lĩnh vực tạo ra sự say mê, còn 150-year cho biết cơn sốt đó kéo dài bao lâu. Ở đây, craze chỉ một giai đoạn mà một xu hướng nhận được sự hưởng ứng mạnh mẽ và rộng khắp. Nó không chỉ một tình trạng bệnh lý. Dù craze thường gợi đến một trào lưu ngắn hạn, từ bổ nghĩa 150-year nói rõ rằng cơn sốt này kéo dài lâu một cách khác thường.

Luyện tập

Trong a 150-year fashion craze, toàn bộ cụm từ mô tả điều gì?

Một món đồ thời trang được làm cho người 150 tuổi
Một xu hướng thời trang thu hút sự quan tâm mạnh mẽ và rộng khắp trong 150 năm
Một căn bệnh kéo dài trong 150 năm

Xem đáp án

Một xu hướng thời trang thu hút sự quan tâm mạnh mẽ và rộng khắp trong 150 năm

He wore a particularly full wig.

0:28

Ông đội một bộ tóc giả đặc biệt dày.

Long before Louis, Mạch ý

0:33

Rất lâu trước thời Louis,

people adopted wigs for various reasons, Ngữ pháp

0:34

mọi người đã sử dụng tóc giả vì nhiều lý do khác nhau,

Mạch ý

Long before Louis: đưa dòng thời gian lùi về quá khứ

Long before + một người, sự kiện hoặc thời kỳ có nghĩa là sớm hơn rất nhiều so với mốc tham chiếu đó. Ở đây, Louis đại diện cho thời đại của Louis, chứ không chỉ là vị trí của một người trong một chuỗi thứ tự. Khi đứng đầu câu, Long before Louis thiết lập một khung thời gian mới trước mệnh đề chính. Nó báo cho người nghe rằng câu chuyện đang lùi từ thời Louis về một bối cảnh xa xưa hơn nhiều.

Luyện tập

Long before Louis có tác dụng gì khi đứng đầu câu?

Cho biết Louis đã chờ rất lâu trước khi làm một việc gì đó.
Đưa câu chuyện về một thời kỳ lịch sử sớm hơn thời Louis rất nhiều.
Đưa câu chuyện đến một thời kỳ lịch sử muộn hơn thời Louis rất nhiều.

Xem đáp án

Đưa câu chuyện về một thời kỳ lịch sử sớm hơn thời Louis rất nhiều.

including hygiene, theater, and anti-aging endeavors.

0:36

bao gồm cả vệ sinh, biểu diễn kịch và những nỗ lực chống lão hóa.

Ngữ pháp

for various reasons, including: khái quát lý do rồi đưa ra ví dụ

for various reasons trước hết cho người nghe biết rằng có nhiều hơn một lý do. Sau đó, including đưa ra các ví dụ từ nhóm lý do lớn hơn đó; vệ sinh, sân khấu và những nỗ lực chống lão hóa là các ví dụ, không nhất thiết là danh sách đầy đủ. Dùng cấu trúc for various reasons, including + danh từ hoặc cụm danh từ khi muốn khái quát trước rồi nêu một số lý do cụ thể. Khi có thể, hãy giữ các mục trong danh sách ở cùng một dạng ngữ pháp.

Luyện tập

Câu nào dùng đúng for various reasons, including để khái quát một nhóm lý do rồi đưa ra ví dụ?

People choose this library, including its quiet rooms and free workshops, for various reasons.
People choose this library because various reasons, including its quiet rooms and free workshops.
People choose this library for various reasons, including its quiet rooms and free workshops.

Xem đáp án

People choose this library for various reasons, including its quiet rooms and free workshops.

Wigs date at least as far back as ancient Egypt, Cụm từ

0:40

Tóc giả có từ thời Ai Cập cổ đại,

Cụm từ

date at least as far back as: lịch sử kéo dài đến một thời kỳ đã được xác nhận

Trong date at least as far back as, date là động từ, có nghĩa là lịch sử của một điều gì đó kéo dài ngược về một thời kỳ trong quá khứ. Ở đây, bằng chứng cho thấy tóc giả đã tồn tại ở Ai Cập cổ đại. at least làm cho lời khẳng định thận trọng hơn: Ai Cập cổ đại là một mốc lịch sử đã được xác nhận, nhưng không nhất thiết là thời điểm bắt đầu chính xác. Tóc giả có thể đã tồn tại từ trước đó nữa.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu. Bằng chứng cung cấp một mốc lịch sử đã được xác nhận, nhưng phong tục này có thể còn lâu đời hơn: This custom ____ the 1700s.

Xem đáp án

dates at least as far back as

where well-regarded hairdressers crafted them into intricate styles. Cụm từ

0:43

nơi các thợ làm tóc nổi tiếng đã chế tác chúng thành những kiểu dáng phức tạp.

Cụm từ

craft A into B: cấu trúc và ý nghĩa của crafted them into intricate styles

Trong cấu trúc craft A into B, A là vật liệu hoặc đồ vật được gia công, còn B là hình dạng hoặc thiết kế hoàn chỉnh. Ở đây, them chỉ những bộ tóc giả, còn intricate styles là kết quả. Craft gợi ý sự khéo léo, cẩn thận và có thiết kế. Into đánh dấu sự biến đổi thành một kết quả, không phải chuyển động đến một nơi.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc craft A into B ở thì quá khứ: The jeweler ____ the silver ____ a tiny bird.

Xem đáp án

crafted · into

And under certain ancient Roman dynasties, Văn hóa

0:48

Và dưới một số triều đại La Mã cổ đại,

women's wigs became particularly ornate. Cách dùng từ

0:50

tóc giả của phụ nữ trở nên đặc biệt trang hoàng.

Văn hóa

under certain ancient Roman dynasties: under mang nghĩa trong thời kỳ cai trị của

Ở đây, under có nghĩa là “trong thời kỳ cai trị của”, không phải “ở vị trí thấp hơn về mặt vật lý”. Cụm từ mở đầu đặt sự thay đổi của tóc giả nữ vào thời kỳ cai trị của một số triều đại La Mã cổ đại. Dynasty là một chuỗi người cai trị thuộc cùng một gia đình hoặc dòng cầm quyền. Certain giới hạn nhận định ở một số triều đại, chứ không phải toàn bộ thời kỳ La Mã cổ đại.

Luyện tập

Trong câu “Art flourished under that dynasty,” under có nghĩa là gì?

ở phía dưới triều đại đó về mặt vật lý
sau khi triều đại đó kết thúc
trong thời kỳ cai trị của triều đại đó

Xem đáp án

trong thời kỳ cai trị của triều đại đó

Cách dùng từ

particularly ornate: được trang trí đặc biệt cầu kỳ

Ornate miêu tả một vật có nhiều chi tiết trang trí hoặc có thiết kế cầu kỳ. Từ này cụ thể hơn việc chỉ nói beautiful: trọng tâm nằm ở độ phức tạp của phần trang trí, và nó không nhất thiết thể hiện sự khen ngợi. Particularly tăng mức độ của tính từ, mang nghĩa “đặc biệt” hoặc “khác thường”. Trong became particularly ornate, became đánh dấu sự thay đổi sang trạng thái được trang trí cầu kỳ hơn.

Luyện tập

Câu nào dùng ornate để nhấn mạnh phần trang trí phong phú và phức tạp?

The box was plain, with no decoration at all.
The box had ornate silver patterns carved across every side.
The box was useful because it was easy to carry.

Xem đáp án

The box had ornate silver patterns carved across every side.

One poet mocking their numerous tiers.

0:53

Một nhà thơ đã chế nhạo vô số các tầng tóc của chúng.

During the Middle Ages,

0:57

Trong suốt thời Trung Cổ,

the Catholic Church discouraged wig-wearing, Cụm từ

0:58

Giáo hội Công giáo đã ngăn cản việc đội tóc giả,

emphasizing instead humility and austerity. Mạch ý

1:01

thay vào đó nhấn mạnh đến sự khiêm tốn và giản dị.

Cụm từ

discouraged wig-wearing: discourage + danh từ chỉ hoạt động

Discourage + danh từ chỉ hoạt động hoặc dạng -ing có nghĩa là thể hiện sự không tán thành một hoạt động hoặc cố gắng làm cho hoạt động đó diễn ra ít hơn. Ở đây, wig-wearing là danh từ chỉ hoạt động, nghĩa là việc đội tóc giả. Discouraged cho biết Giáo hội phản đối hoặc khuyên mọi người tránh việc này. Từ này thường nhẹ hơn banned: chỉ riêng cách diễn đạt này không nói rằng việc đội tóc giả bị cấm chính thức.

Luyện tập

Câu nào nói rằng một hoạt động không được khuyến khích nhưng không bị cấm chính thức?

The school bans all phones on campus.
The school discourages phone use during lunch but does not ban it.
The school requires students to use phones during lunch.

Xem đáp án

The school discourages phone use during lunch but does not ban it.

Mạch ý

emphasizing instead humility and austerity: chuyển trọng tâm sang các giá trị thay thế

Mệnh đề phân từ emphasizing instead humility and austerity bổ sung điều mà Giáo hội chọn đưa lên hàng đầu trong khi không khuyến khích việc đội tóc giả. Chủ ngữ được hiểu ngầm của mệnh đề này vẫn là the Catholic Church. Ở đây, instead đánh dấu sự thay đổi trọng tâm: sự chú ý chuyển từ việc tô điểm vẻ ngoài sang sự khiêm nhường và giản dị. Mẫu có thể áp dụng lại là hành động chính, emphasizing instead + ưu tiên thay thế; mẫu này trình bày ý thứ hai như trọng tâm được ưu tiên, chứ không phải sự việc xảy ra tiếp theo theo thời gian.

Luyện tập

Câu nào dùng emphasizing instead để chuyển sự chú ý từ một ưu tiên sang một ưu tiên khác?

The coach reported the final score and the team names.
The coach did not focus on the final score, emphasizing instead teamwork and improvement.
The coach emphasized teamwork before the game started.

Xem đáp án

The coach did not focus on the final score, emphasizing instead teamwork and improvement.

So those who did wig in medieval Western Europe

1:05

Vì vậy, những người đội tóc giả ở Tây Âu thời trung cổ

generally wore more natural-looking styles.

1:08

thường đội những kiểu dáng trông tự nhiên hơn.

But as rules relaxed in the 1500s, Ngữ pháp

1:12

Nhưng khi các quy định được nới lỏng vào những năm 1500,

wigs became more acceptable accessories. Cụm từ

1:15

tóc giả đã trở thành một phụ kiện được chấp nhận rộng rãi hơn.

Ngữ pháp

as rules relaxed: các thay đổi phát triển cùng nhau

Trong as rules relaxed, as có nghĩa là “khi một sự thay đổi đang diễn ra” hoặc “đồng thời với”. Nó liên kết hai sự thay đổi dần dần: các quy định trở nên ít nghiêm ngặt hơn và tóc giả được chấp nhận rộng rãi hơn. Khi rules là chủ ngữ, relaxed có nghĩa là “trở nên ít nghiêm ngặt hơn”, chứ không phải “nghỉ ngơi” hay “cảm thấy thư giãn”. Mệnh đề as trình bày hai thay đổi như những quá trình phát triển cùng nhau và có thể gợi ý mối liên hệ, nhưng không nêu nguyên nhân trực tiếp như because.

Luyện tập

Câu nào dùng as phù hợp nhất để thể hiện hai thay đổi đang phát triển cùng nhau?

When the bell rang, everyone stood up.
As the evenings grew colder, the lake began to freeze.
Because the lake was frozen, the road closed.

Xem đáp án

As the evenings grew colder, the lake began to freeze.

Cụm từ

more acceptable accessories: những phụ kiện được xã hội chấp nhận hơn

Acceptable có nghĩa là được xã hội hoặc xét về mặt thực tế chấp nhận đủ để được cho phép hoặc chấp thuận. Trong câu này, more acceptable cho biết tóc giả ít gặp sự phản đối của xã hội hơn trước; điều đó không có nghĩa là tóc giả đẹp, hợp mốt hay hoàn hảo. Accessories chỉ những vật được đeo hoặc sử dụng để bổ sung cho trang phục hay diện mạo. Vì vậy, cụm từ này mô tả sự thay đổi trong cách mọi người nhìn nhận tóc giả như một phần của diện mạo.

Luyện tập

Ý nghĩa nào phù hợp nhất với more acceptable accessories trong câu này?

The wigs became more fashionable because everyone had to wear them.
The wigs became more socially accepted as accessories.
The wigs became more expensive and better made as accessories.

Xem đáp án

The wigs became more socially accepted as accessories.

Queen Elizabeth I of England

1:19

Nữ hoàng Elizabeth I của Anh

owned over 80 red wigs,

1:21

sở hữu hơn 80 bộ tóc giả màu đỏ,

which she used to augment her hair Ngữ pháp

1:23

bà dùng chúng để làm cho tóc trông dày hơn

and conceal it as it thinned and grayed. Ngữ pháp

1:25

và che đi phần tóc đang thưa dần và điểm bạc.

Ngữ pháp

used to augment her hair and conceal it: dùng một thứ để đạt hai mục đích

Ở đây, used là dạng quá khứ của use. Từ quan hệ which là tân ngữ của nó: she used the wigs to do something. To đi với động từ nguyên mẫu để chỉ mục đích, và hai mục đích được nối bằng and: augment her hair và conceal it. Augment her hair có nghĩa là làm cho tóc trông dày hơn, còn conceal it có nghĩa là che đi mái tóc đang thưa và bạc dần. Cấu trúc ở đây là use something to do something, không phải cấu trúc used to do dùng để nói về thói quen trong quá khứ.

Luyện tập

Hãy nghe câu tiếng Anh và chọn chính xác câu bạn nghe được. Hãy chú ý xem used có tân ngữ trực tiếp trước to hay không, cũng như sự khác nhau giữa used, used to và is used to.

She used to cover her hair.
She used a scarf to cover her hair.
She is used to covering her hair.

Xem đáp án

She used a scarf to cover her hair.

Ngữ pháp

as it thinned and grayed: sự thay đổi diễn ra theo thời gian

Trong as it thinned and grayed, as có nghĩa là “trong khi quá trình đó đang diễn ra” hoặc “khi thời gian trôi qua”, chứ không chủ yếu mang nghĩa “vì”. Từ này biến những thay đổi từ từ của mái tóc thành bối cảnh cho hành động che giấu nó. It chỉ mái tóc của Elizabeth. Thin và gray là nội động từ trong câu này: tóc trở nên thưa hơn và chuyển sang màu bạc. Cấu trúc có thể áp dụng as + chủ ngữ + động từ chỉ sự thay đổi cho thấy một quá trình đang phát triển diễn ra song song với một hành động hoặc thay đổi khác.

Luyện tập

Câu nào dùng as để cho thấy hai thay đổi diễn ra đồng thời?

She works as a guide at the museum.
Do it as I showed you.
As the leaves turned yellow, the days grew colder.

Xem đáp án

As the leaves turned yellow, the days grew colder.

One of these wigs even adorned her funeral effigy. Văn hóa

1:28

Một trong những bộ tóc giả này thậm chí còn tô điểm cho bức tượng đám tang của bà.

Văn hóa

funeral effigy: tượng đại diện cho người đã mất

Funeral effigy là tượng hoặc mô hình đại diện cho một người đã mất trong bối cảnh tang lễ, lăng mộ hoặc tưởng niệm. Đó không phải là thi thể của người ấy và cũng không đơn thuần là một bức ảnh thông thường. Trong câu này, bộ tóc giả trang trí cho bức tượng đại diện cho Elizabeth. Nghĩa mang tính lịch sử này cho biết bộ tóc giả thực sự trang trí cho vật gì.

Luyện tập

Funeral effigy trong ví dụ có nghĩa là gì?

Một bức ảnh thông thường chụp tại tang lễ
Hình tượng đại diện cho người đã mất trong bối cảnh tang lễ hoặc lăng mộ
Thi thể thật của người đã mất

Xem đáp án

Hình tượng đại diện cho người đã mất trong bối cảnh tang lễ hoặc lăng mộ

Yet it wasn't until Louis XIII Ngữ pháp

1:32

Tuy nhiên, phải đến khi Louis XIII

unveiled his magnificent mane Cách dùng từ

1:34

ra mắt bộ bờm vĩ đại của mình

Cách dùng từ

unveiled his magnificent ...: màn xuất hiện hoành tráng và kịch tính

Unveiled có nghĩa là giới thiệu hoặc cho công chúng thấy một thứ gì đó, thường là lần đầu tiên. Magnificent thêm lời khen mạnh, mang nghĩa tráng lệ hoặc rất ấn tượng. Khi kết hợp thành unveiled his magnificent ..., cách diễn đạt khiến sự xuất hiện giống một màn ra mắt long trọng hơn là hành động cho xem thông thường. Danh từ theo sau là mane, nghĩa đen là phần lông dài quanh đầu ngựa hoặc sư tử. Dùng từ này cho tóc người tạo nên hình ảnh phóng đại, sống động và hơi hài hước; đây không phải là từ trung tính để nói về kiểu tóc.

Luyện tập

unveiled his magnificent mane tạo ra hiệu ứng gì ở đây?

Cách diễn đạt khiến sự xuất hiện trở nên hoành tráng và kịch tính.
Cách diễn đạt đưa ra số đo trung tính và mang tính kỹ thuật của mái tóc.
Cách diễn đạt nói rằng mái tóc chưa bao giờ được cho thấy.

Xem đáp án

Cách diễn đạt khiến sự xuất hiện trở nên hoành tráng và kịch tính.

a couple of decades later

1:36

vài thập kỷ sau đó

that big wigs truly began booming.

1:38

thì những bộ tóc giả khổng lồ mới thực sự bắt đầu bùng nổ.

Ngữ pháp

It wasn't until ... that ...: nhấn mạnh một bước ngoặt đến muộn

Dùng It wasn't until X that Y để nói rằng Y không xảy ra trước X; X đánh dấu thời điểm muộn hoặc sự kiện mà sau đó Y mới thực sự xảy ra. Trong câu này, việc Louis XIII phô bày mái tóc là X, còn big wigs truly began booming là Y. Cấu trúc này đặc biệt nhấn mạnh bước ngoặt X, nhưng kết quả chính vẫn nằm sau that. Khi đọc hoặc nghe, hãy tiếp tục qua phần có until để tìm ra điều cuối cùng đã xảy ra.

Luyện tập

Câu nào nhấn mạnh đúng rằng nhóm chỉ biết được sự thật sau khi báo cáo cuối cùng được gửi đến?

It wasn't until the final report arrived that the team learned the truth.
It wasn't that the final report arrived until the team learned the truth.
The team learned the truth until the final report didn't arrive.

Xem đáp án

It wasn't until the final report arrived that the team learned the truth.

Members of Louis's court,

1:41

Các thành viên trong triều đình của Louis,

perhaps eager to gain favor, Cụm từ

1:43

có lẽ muốn lấy lòng vua,

Cụm từ

perhaps eager to gain favor: có lẽ rất mong được ưu ái

Perhaps cho thấy người kể chỉ đang nêu một động cơ có thể xảy ra, chứ không khẳng định đó là sự thật. Eager to + động từ có nghĩa là rất muốn hoặc rất sẵn lòng thực hiện hành động đó. Ở đây, phần tiếp theo dùng favor làm tân ngữ của gain. Gain someone's favor có nghĩa là giành được sự công nhận hoặc thiện cảm của người đó. Khi nói về một người cai trị hoặc người có quyền lực khác, favor có thể là sự ủng hộ đáng giá hay sự ưu ái đặc biệt, chứ không phải một việc giúp đỡ nhỏ.

Luyện tập

Ý nghĩa nào phù hợp nhất với perhaps eager to gain favor?

Có lẽ họ rất muốn giành được sự công nhận của người cai trị.
Chắc chắn họ không muốn thu hút sự chú ý của người cai trị.
Họ đã làm một việc để giúp người cai trị.

Xem đáp án

Có lẽ họ rất muốn giành được sự công nhận của người cai trị.

bewigged themselves,

1:45

đã tự đội tóc giả cho mình,

and aristocrats elsewhere soon followed suit. Thành ngữ

1:46

và giới quý tộc ở những nơi khác cũng nhanh chóng làm theo.

Thành ngữ

soon followed suit: nhanh chóng làm theo

Follow suit là một thành ngữ có nghĩa là làm điều tương tự sau khi một người hoặc nhóm khác đã làm. Hành động trước đó cho biết điều gì đang được bắt chước; trong câu này, những quý tộc khác bắt chước hành vi vừa được mô tả. Followed đặt hành động ở quá khứ, còn soon cho biết việc đó xảy ra không lâu sau. Suit trong thành ngữ này không có nghĩa là quần áo.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng thành ngữ trong bài học: One family started recycling, and the neighbors soon ____.

Xem đáp án

followed suit

The fast-growing popularity of wigs

1:49

Sự phổ biến ngày càng tăng nhanh chóng của tóc giả

might have been accentuated by concerns Ngữ pháp

1:51

có thể đã được đẩy mạnh bởi những lo ngại

over hair loss caused by mercury,

1:54

về tình trạng rụng tóc do thủy ngân gây ra,

Ngữ pháp

might have been accentuated by concerns: suy đoán thận trọng về một ảnh hưởng trong quá khứ

might have been accentuated là cấu trúc tình thái hoàn thành ở thể bị động: might cho biết lời giải thích chỉ là khả năng chứ không chắc chắn, have been đặt khả năng đó trong quá khứ, còn accentuated có nghĩa là “được làm cho mạnh hơn hoặc rõ rệt hơn”. Cụm bắt đầu bằng by nêu yếu tố có thể đã gây ảnh hưởng: những lo ngại có thể đã làm xu hướng mạnh hơn. Cấu trúc này hữu ích khi bàn về một nguyên nhân trong quá khứ mà không khẳng định rằng bằng chứng đã chứng minh nguyên nhân đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng might và dạng perfect passive của accentuate: The housing shortage ____ slow construction.

Xem đáp án

might have been accentuated by

which doctors then prescribed Ngữ pháp

1:56

thứ mà các bác sĩ khi đó kê đơn

to treat syphilis and other ailments. Cách dùng từ

1:58

để điều trị bệnh giang mai và các bệnh khác.

Ngữ pháp

which doctors then prescribed: bổ sung thông tin về thủy ngân

which quay lại chỉ mercury và làm tân ngữ của prescribed; doctors là chủ ngữ. Mệnh đề này có nghĩa là khi đó các bác sĩ kê thủy ngân. Được ngăn bằng dấu phẩy, mệnh đề which bổ sung thông tin về một vật đã được xác định, thay vì giới hạn chính xác vật nào đang được nói tới. Ở đây, then có nghĩa là “vào thời đó”, đặt cách làm này trong một giai đoạn lịch sử chứ không chỉ bước tiếp theo trong một chuỗi hành động.

Luyện tập

Trong câu "In the 1700s, sailors relied on a brass telescope, which they then used to spot distant ships," which chỉ điều gì và mệnh đề của nó có chức năng gì?

Nó chỉ một chiếc kính thiên văn bằng đồng và bổ sung thông tin về vật đó.
Nó chỉ thế kỷ 18 và đánh dấu sự kiện tiếp theo trong một chuỗi.
Nó chỉ các thủy thủ và xác định những thủy thủ nào đã dùng vật đó.

Xem đáp án

Nó chỉ một chiếc kính thiên văn bằng đồng và bổ sung thông tin về vật đó.

Cách dùng từ

to treat syphilis and other ailments: điều trị bệnh giang mai và các chứng bệnh khác

Trong tiếng Anh y khoa, treat + một căn bệnh hoặc vấn đề sức khỏe có nghĩa là dùng thuốc hay biện pháp chăm sóc khác để xử lý vấn đề đó. Ở đây, các bác sĩ kê một thứ để điều trị bệnh giang mai và các chứng bệnh khác. Động từ nguyên mẫu to treat cho biết mục đích của prescribed. Ailment là từ có nghĩa rộng để chỉ bệnh hoặc vấn đề sức khỏe. Treat mô tả nỗ lực hoặc quá trình điều trị; nó không nói rằng bệnh đã được chữa khỏi.

Luyện tập

Câu nào cho thấy đúng rằng được điều trị không phải lúc nào cũng có nghĩa là đã khỏi bệnh?

To treat an infection always means to cure it completely.
The doctors cured the infection, but it remained unchanged.
The doctors treated the infection, but it did not completely go away.

Xem đáp án

The doctors treated the infection, but it did not completely go away.

But people also heralded wigs as convenient, Cách dùng từ

2:01

Nhưng mọi người cũng ca ngợi tóc giả là tiện lợi,

since they eliminated the need for daily hair cleaning and styling. Cụm từ

2:04

vì chúng loại bỏ nhu cầu gội đầu và tạo kiểu tóc hàng ngày.

Cách dùng từ

heralded wigs as convenient: ca ngợi tóc giả là tiện lợi

Herald A as B có nghĩa là công khai ca ngợi hoặc đón nhận A như một thứ có phẩm chất, vai trò hay tầm quan trọng được B nêu ra. Ở đây, mọi người giới thiệu và ca ngợi tóc giả như một lựa chọn tiện lợi. Cấu trúc là herald + tân ngữ + as + bổ ngữ: wigs là tân ngữ, còn convenient là bổ ngữ cho biết tóc giả được đánh giá tích cực như thế nào. Herald là động từ trong câu này và thể hiện sự tán thưởng mạnh hơn so với describe thông thường.

Luyện tập

Câu nào dùng herald A as B một cách tự nhiên trong lời ca ngợi công khai và trang trọng?

The newspaper heralded as the discovery a major breakthrough.
The newspaper heralded the discovery for a major breakthrough.
The newspaper heralded the discovery as a major breakthrough.

Xem đáp án

The newspaper heralded the discovery as a major breakthrough.

Cụm từ

eliminated the need for + danh từ hoặc dạng -ing

Trong câu này, eliminated the need for có nghĩa là “làm cho một việc không còn cần thiết”. Động từ eliminated cho biết việc gội và tạo kiểu tóc hằng ngày đã không còn là yêu cầu, chứ không chỉ giảm bớt. Cấu trúc là eliminate the need for + danh từ hoặc dạng -ing. Ở đây, daily hair cleaning and styling là cụm danh từ đứng sau for. Có thể dùng cấu trúc này để giải thích một công cụ, chính sách hoặc sự thay đổi khiến nhiệm vụ nào trở nên không cần thiết.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ ở thì quá khứ mang nghĩa làm cho nhiệm vụ không còn cần thiết: The barcode scanner ____ typing every price by hand.

Xem đáp án

eliminated the need for

In the mid-1600s,