Cụm Động Từ để đi chơi với bạn bè: tài liệu học tiếng Anh
Ariannita la Gringa
Giới thiệu video: Tại Chicago, người dẫn chương trình đi dạo, uống cà phê và xem bóng rổ với hai người bạn làm video du lịch, đồng thời dạy tiếng Anh giao tiếp. Các điểm tiếng Anh chính: 1. hang out — Cụm động từ: hiểu rằng đây là thư giãn cùng người khác hoặc dành thời gian tại một nơi, không phải “treo”, rồi dùng cho lời mời và kế hoạch thân mật. 2. What are you up to — Ngữ dụng hội thoại và thái độ: nhận ra câu hỏi thân thiện về hoạt động hoặc kế hoạch hiện tại, dùng để mở đầu trò chuyện và không mặc định là sự nghi ngờ. 3. end up doing — Cụm động từ: diễn tả kết quả cuối cùng, đôi khi ngoài dự kiến, sau khi kế hoạch thay đổi hoặc chưa rõ, và hỏi ai đó rốt cuộc đã làm gì trong thành phố.
Nội dung bài học
it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:01Mình là Ariannita la Gringa và chào mừng các bạn đã quay trở lại với kênh YouTube của mình.
I'm going to teach all of you guys phrasal verbs about socializing.
0:06mình sẽ dạy cho tất cả các bạn các cụm động từ về giao tiếp xã hội.
And one of the most important phrasal verbs about socializing is hang out.
0:10Và một trong những cụm động từ quan trọng nhất về giao tiếp xã hội là hang out.
hang out: Dành thời gian thư giãn cùng nhau
Ở đây, hang out có nghĩa là dành thời gian thư giãn với người khác hoặc ở một nơi nào đó một cách thoải mái. Cụm từ này thường gợi ý rằng không có hoạt động chính thức hay kế hoạch chặt chẽ. Out là một phần của cụm động từ, vì vậy hãy hiểu hang out như một đơn vị. Với nghĩa này, hang không chỉ hành động treo hay lơ lửng theo nghĩa vật lý.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm động từ hai từ có nghĩa là 'dành thời gian thư giãn': After school, I like to ____ with my neighbors.
Xem đáp án
hang out
To hang out means to spend a lot of time in a place or with someone.
0:17Hang out có nghĩa là dành nhiều thời gian ở một nơi nào đó hoặc với ai đó.
I'm all alone and I want to hang out with my friends.
0:23Mình chỉ có một mình và mình muốn đi chơi (hang out) với bạn bè.
So, let me call up my friends Mateo and Lisanna. Cụm động từ
0:27Vì vậy, để mình gọi cho hai người bạn của mình là Mateo và Lisanna.
call up: Gọi điện cho ai đó
Ở đây, call up có nghĩa là gọi điện cho ai đó để liên lạc với họ. Từ up không chỉ hướng; call up hoạt động như một cụm động từ. Call up là cụm động từ có thể tách: với danh từ, có thể nói call up my friends hoặc call my friends up. Với đại từ, hãy đặt nó ở giữa: call them up, không nói call up them.
Luyện tập
Điền vào cả hai chỗ trống để tạo call up ở hai bên đại từ them: I need to ____ them ____ before dinner.
Xem đáp án
call · up
What are you up to? để hỏi về kế hoạch
What are you up to? là cách hỏi thân thiện, tự nhiên về việc một người đang làm gì hoặc có kế hoạch gì. Khi thêm today, thời gian được xác định rõ: người nói muốn biết kế hoạch của người kia trong ngày hôm đó. Câu hỏi này thường mở đầu cuộc trò chuyện trước một lời mời hoặc đề nghị. Up to ở đây không có nghĩa là chuyển động lên trên; nó là một phần của mẫu câu hỏi cố định what + be + người + up to.
Luyện tập
Hoàn thành câu hỏi thân mật bằng cụm cố định gồm hai từ có nghĩa là đang làm hoặc lên kế hoạch cho việc gì đó: What are you ____ this weekend?
Xem đáp án
up to
Do you want to meet up at the Chicago Riverwalk? Cụm động từ
0:38Hai bạn có muốn gặp nhau (meet up) ở Chicago Riverwalk không?
meet up cho một cuộc gặp thân mật đã hẹn
Meet up có nghĩa là gặp một người vào thời gian hoặc tại địa điểm đã thống nhất, thường cho một cuộc gặp gỡ xã giao, thân mật. Trong câu này, at the Chicago Riverwalk cho biết địa điểm gặp nhau. Dùng meet up riêng khi những người sẽ gặp đã rõ, hoặc meet up with + người khi nêu tên người đó. Dùng at + địa điểm và around/at + thời gian để thêm chi tiết.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm động từ thân mật gồm hai từ có nghĩa là gặp nhau: Let's ____ at the library after class.
Xem đáp án
meet up
How have you guys been? sau một thời gian không gặp
How have you guys been? hỏi những người nghe đã sống hoặc cảm thấy thế nào trong khoảng thời gian từ lần gặp hay trò chuyện gần nhất cho đến hiện tại. Thì hiện tại hoàn thành nối khoảng thời gian trong quá khứ đó với hiện tại. You guys cho thấy người nói đang nói với nhiều hơn một người. Đây là lời chào thân mật khi gặp lại, chứ không chỉ hỏi cảm giác của họ ngay lúc này.
Luyện tập
Bạn gặp hai người bạn sau nhiều tháng không gặp. Lời chào nào phù hợp nhất để hỏi về toàn bộ khoảng thời gian kể từ lần gặp trước?
- How were you guys?
- How have you guys been?
- How are you guys?
Xem đáp án
How have you guys been?
check it out: ý nghĩa và vị trí của đại từ
Trong câu này, check it out có nghĩa là đi xem địa điểm vừa được nhắc đến. Cụm từ này gợi ý tự mình đến xem vì nơi đó có vẻ thú vị. Check out là một cụm động từ có thể tách ra. Khi tân ngữ là đại từ như it, đại từ phải đứng giữa check và out.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng ba từ của check out có đại từ it ở đúng vị trí: The new library sounds interesting. Let's ____.
Xem đáp án
check it out
So, right now I'm at Trump Tower on Terrace 16 and I'm hanging out with my friends and enjoying the beautiful city,
1:09Vậy nên, hiện tại mình đang ở Trump Tower trên Terrace 16 và mình đang đi chơi với bạn bè, cùng nhau tận hưởng vẻ đẹp của thành phố,
looking at all the beautiful buildings and skyscrapers around me.
1:16ngắm nhìn những tòa nhà và tòa nhà chọc trời tuyệt đẹp xung quanh.
you can hang out at a place and I like to hang out at places that are free.
1:22bạn có thể chơi ở một địa điểm nào đó và mình thì thích đi chơi ở những nơi miễn phí.
we're at the Trump Tower and this terrace is free.
1:27chúng mình đang ở Trump Tower và khu vực sân thượng này hoàn toàn miễn phí.
But you can also go to different places that are free like the park and you can just talk and catch up with your friends. Cụm động từ
1:29Nhưng bạn cũng có thể đến những nơi miễn phí khác như công viên để trò chuyện và cập nhật tình hình (catch up) với bạn bè.
catch up with your friends: trò chuyện và hỏi thăm bạn bè
Ở đây, catch up with your friends có nghĩa là trò chuyện với bạn bè và kể cho nhau nghe những chuyện đã xảy ra kể từ lần gần nhất có dịp nói chuyện thoải mái. Các từ talk và friends cho thấy đây là việc thân mật hỏi thăm tin tức, không phải một cuộc đua.
Luyện tập
Câu nào dùng catch up with với nghĩa giao tiếp giống như trong phụ đề?
- I spent Saturday catching up on my homework.
- I met Nora after a year to catch up with her over lunch.
- I ran faster to catch up with Nora before the gate closed.
Xem đáp án
I met Nora after a year to catch up with her over lunch.
When you guys normally catch up with your friends and hang out with them,
1:39Bình thường khi các bạn cập nhật tình hình và đi chơi với bạn bè,
do you guys normally go to places that are free like strolling around a park or walking around the city or do you guys normally go to places that are expensive, maybe an expensive restaurant?
1:42các bạn thường đến những nơi miễn phí như dạo quanh công viên hay đi dạo quanh thành phố, hay là thường đến những nơi đắt tiền, có thể là một nhà hàng sang trọng?
We prefer to talk more with friends and spend time in free places rather than spend a lot of money. Ngữ pháp
1:55Bọn mình thích trò chuyện với bạn bè và dành thời gian ở những nơi miễn phí hơn là tiêu nhiều tiền.
prefer to ... rather than spend: so sánh hai lựa chọn
Prefer to ... rather than ... đặt hai lựa chọn cạnh nhau để so sánh. Hành động sau prefer to là điều người nói muốn làm hơn, còn hành động sau rather than là lựa chọn ít được mong muốn hơn. Hãy giữ hai hành động ở dạng song song. Trong câu này, sau prefer to là talk và spend, còn sau rather than là động từ nguyên mẫu spend. Trong cấu trúc này, thông thường không lặp lại to sau rather than.
Luyện tập
Dùng prefer to ... rather than ... để hoàn thành câu: On rainy days, I ____ read at home ____ go outside.
Xem đáp án
prefer to · rather than
Maybe a little coffee, something to eat, but I would say more middle range,
2:01Có thể uống chút cà phê, ăn gì đó, nhưng mình nghĩ ở mức giá tầm trung thôi,
I also do like to spend some money going out to eat, Ngữ pháp
2:15mình cũng thích tiêu chút tiền để đi ăn ngoài,
do nhấn mạnh trong do like
Trong câu khẳng định, do tạo sự nhấn mạnh: I do like có nghĩa là “tôi thực sự thích” hoặc “tôi đúng là có thích”. Ở đây, nó sửa lại ấn tượng có thể có rằng người nói không bao giờ muốn tiêu tiền. Dùng do + dạng nguyên thể của động từ: do like, không phải do likes hay do liking. Do không bắt buộc trong một câu khẳng định thông thường, nhưng nó tạo sự tương phản hoặc khẳng định chắc chắn hơn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng do nhấn mạnh và dạng đúng của like: I rarely buy sweets, but I ____ dark chocolate.
Xem đáp án
do like
I would rather walk 10 km instead of paying $100 for an attraction. Ngữ pháp
2:20Mình thà đi bộ 10 km còn hơn là trả 100 đô la cho một địa điểm tham quan.
would rather ... instead of + -ing
Would rather giới thiệu lựa chọn mà người nói thích hơn. Sau đó là dạng nguyên thể của động từ: would rather walk. Instead of giới thiệu lựa chọn bị thay thế hoặc không được chọn. Vì instead of là một giới từ, động từ theo sau thường dùng dạng -ing: instead of paying. Khi đi cùng nhau, hai phần này làm cho lựa chọn trở nên rất rõ ràng.
Luyện tập
Hoàn thành câu thể hiện sự ưu tiên bằng dạng đúng của cook và order: I would rather ____ dinner at home instead of ____ takeout.
Xem đáp án
cook · ordering
where do you guys normally like to hang out with your friends?
2:27thường thì các bạn thích đi chơi với bạn bè ở đâu?
let's go ahead and stroll around the city because we have a lot to catch up on. Cụm động từ
2:33chúng ta hãy cùng đi dạo quanh thành phố vì chúng ta còn nhiều chuyện để hàn huyên lắm.
a lot to catch up on: có nhiều điều cần cập nhật
Catch up on something có nghĩa là dành thời gian để theo kịp thông tin, công việc hoặc những điều khác đã bỏ lỡ. Trong cuộc trò chuyện thân mật này, cụm từ nói đến việc chia sẻ tin tức và trải nghiệm tích lũy trong thời gian hai người bạn không gặp nhau. Trong a lot to catch up on, a lot thay cho nhiều điều cần nói. Nó đứng trước cụm nguyên mẫu, còn giới từ on được giữ lại một cách tự nhiên ở cuối.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng catch, up và giới từ đúng: After vacation, I need to ____ my emails.
Xem đáp án
catch up on
we're in front of the coffee shop and I'm with my friend Lisanna and I think a coffee shop is a great way to go and catch up with your friends because you can hang out with them.
2:38bọn mình đang ở trước một quán cà phê cùng người bạn Lisanna của mình và mình nghĩ quán cà phê là một nơi tuyệt vời để cập nhật tình hình với bạn bè vì bạn có thể dành thời gian với họ.
I haven't seen my friend Lisanna in a while. Ngữ pháp
2:51Mình đã lâu không gặp bạn mình là Lisanna.
haven't seen ... in a while: đã lâu không gặp
Cấu trúc hiện tại hoàn thành haven't + quá khứ phân từ nối quá khứ với hiện tại. Haven't seen có nghĩa là việc nhìn thấy hoặc gặp người đó đã không xảy ra trong một khoảng thời gian kéo dài đến hiện tại. Sau một mệnh đề phủ định, in a while có nghĩa là trong một thời gian hoặc gần đây. Ở đây, cụm từ giải thích rằng người nói đã lâu không gặp Lisanna; nó không có nghĩa là người nói sẽ gặp cô ấy sau một lúc nữa.
Luyện tập
Câu "I haven't seen Maya in a while" có nghĩa là gì?
- Gần đây tôi không gặp Maya.
- Tôi chỉ gặp Maya trong chốc lát.
- Tôi sẽ gặp Maya sau khi chờ một lúc.
Xem đáp án
Gần đây tôi không gặp Maya.
So, I'm going to ask her how her life is in Estonia inside the coffee shop.
2:53Vì vậy, mình sẽ hỏi cô ấy về cuộc sống ở Estonia khi vào trong quán cà phê.
Chit-chat: cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, thân mật
Chit-chat có nghĩa là cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, thân thiện về những chuyện hằng ngày, thay vì một chủ đề quan trọng hoặc nghiêm túc. Trong câu này, từ đó chỉ việc bạn bè có thể trò chuyện thoải mái trong quán cà phê. Từ này có thể là danh từ, như trong We had a little chit-chat, hoặc là động từ thân mật đặt sau can như trong câu này: can chit-chat.
Luyện tập
Trong tình huống nào chit-chat là lựa chọn tự nhiên nhất?
- Một bác sĩ giải thích quyết định điều trị khẩn cấp.
- Hai người bạn nói chuyện thoải mái trong khi chờ xe buýt.
- Một ủy ban xem xét báo cáo an toàn trong một cuộc họp chính thức.
Xem đáp án
Hai người bạn nói chuyện thoải mái trong khi chờ xe buýt.
and enjoy the environment because it's pretty quiet.
3:01và tận hưởng không gian xung quanh vì nó khá yên tĩnh.
I think I might order a white chocolate mocha.
3:09Mình nghĩ mình sẽ gọi một ly white chocolate mocha.
So, let's go ahead and head on over to the coffee shop. Cụm động từ
3:11Vậy thì, chúng ta cùng đi vào quán cà phê nào.
Head on over: thoải mái đi đến một nơi khác
Head on over có nghĩa là đi đến một nơi khác theo cách thoải mái, tự nhiên trong hội thoại. Trong câu này, head là động từ có nghĩa là “hướng đến”, không phải danh từ chỉ một bộ phận cơ thể. On thêm cảm giác bắt đầu hoặc tiếp tục di chuyển, còn over hướng đến một địa điểm khác. Địa điểm đích thường đi sau to: head on over to the coffee shop. Các dạng ngắn hơn là head over to và go to có thể diễn tả cùng sự di chuyển cơ bản, nhưng head on over mang tính hội thoại hơn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ ba từ trong bài có nghĩa là “đi đến một nơi khác” theo cách thoải mái: “It's almost noon, so let's ____ to the café.”
Xem đáp án
head on over
Normally, when I invite my friends to hang out with me,
3:14Bình thường, khi mình rủ bạn bè đi chơi,
Americans will just pay separately when they pay for their things.
3:23người Mỹ thường sẽ trả tiền riêng cho phần của mình.
I'm going to pay for their cup of coffee and I'm going to ask them some questions about their life because I want to catch up with them and see what they've been up to.
3:30Mình sẽ trả tiền cà phê cho họ và hỏi họ một vài câu hỏi về cuộc sống vì mình muốn cập nhật tình hình và xem dạo này họ làm gì.
Because if you guys haven't seen their YouTube channel,
3:41Bởi vì nếu các bạn chưa xem kênh YouTube của họ,
they are both travel vloggers and they go all around the world and they visit different countries,
3:43cả hai đều là vlogger du lịch, họ đi khắp nơi trên thế giới và đến thăm nhiều quốc gia,
and I'm sure they have a lot of good stories to tell me.
3:50và mình chắc chắn họ có rất nhiều câu chuyện thú vị để kể cho mình.
one of the best, if not the best: nâng mức độ của nhận định
Trong cấu trúc như one of the best, if not the best, phần thứ hai nâng mức độ của nhận định: nó có nghĩa là sự vật đó thậm chí có thể là thứ tốt nhất duy nhất. Ở đây, if not không phủ nhận rằng nó là tốt nhất. Người nói trước hết đưa ra một nhận định thận trọng hơn, sau đó nêu một khả năng mạnh hơn. Cách này giúp lời đánh giá hoặc lời thuyết phục nghe đầy nhấn mạnh nhưng vẫn để lại một chút không chắc chắn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc if not + dạng so sánh nhất để nâng lời khen từ “một trong những chương trình hài hước nhất” thành “có thể là chương trình hài hước nhất”: That was one of the funniest shows this year, ____.
Xem đáp án
if not the funniest
I know this because I've been using the platform and I was impressed by how professional they are. Ghi chú
4:00Mình biết điều này vì mình đã sử dụng nền tảng này và mình rất ấn tượng với sự chuyên nghiệp của họ.
I've been using: trải nghiệm kéo dài đến hiện tại
I've been using là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, có cấu trúc have + been + động từ-ing. Dạng này cho biết việc sử dụng bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục trong một khoảng thời gian kéo dài đến hiện tại hoặc đến thời điểm gần đây. Trong câu này, trải nghiệm sử dụng liên tục là cơ sở cho đánh giá hiện tại của người nói. Dạng này tập trung vào hoạt động đang tiếp diễn và sự liên quan của nó với hiện tại, chứ không chỉ nói về một lần sử dụng đã kết thúc trong quá khứ.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng hiện tại hoàn thành tiếp diễn của use: I ____ this app for three months, so I know its features well.
Xem đáp án
have been using
was impressed by: có ấn tượng rất tốt về…
Was impressed by có nghĩa là một điều gì đó khiến người nói có đánh giá rất tích cực. Trong câu này, sự chuyên nghiệp của họ là nguyên nhân tạo ra cảm nhận đó. Cấu trúc là be impressed by + người, sự vật hoặc phẩm chất. Người có cảm nhận là chủ ngữ; nguyên nhân tạo ra cảm nhận đứng sau by.
Luyện tập
Câu nào diễn đạt đúng rằng Mia có đánh giá rất tích cực về công việc của nhóm?
- The team was impressed by Mia's work.
- Mia impressed the team with her work.
- Mia was impressed by the team's work.
Xem đáp án
Mia was impressed by the team's work.
I have also seen how many of their students have significantly improved their English in a short time.
4:05Mình cũng đã thấy rất nhiều học viên của họ cải thiện tiếng Anh đáng kể trong thời gian ngắn.
I personally recommend it since their teachers are native speakers like me and they have helped me improve my way of teaching English.
4:10Cá nhân mình rất khuyên dùng vì giáo viên của họ là người bản ngữ giống như mình và họ đã giúp mình cải thiện phương pháp dạy tiếng Anh.
They also have very flexible schedules since they have classes 24/7 and you can access them from any device at any time.
4:19Họ cũng có lịch học rất linh hoạt vì có các lớp học 24/7 và bạn có thể truy cập từ bất kỳ thiết bị nào vào bất kỳ lúc nào.
So, you will have the opportunity to practice your English and improve your pronunciation.
4:29Vì vậy, bạn sẽ có cơ hội thực hành tiếng Anh và cải thiện cách phát âm của mình.
go and click on the link in my description to start becoming more bilingual every day.
4:34hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả của mình để bắt đầu trở nên thành thạo hai ngôn ngữ hơn mỗi ngày.
miss out on: bỏ lỡ cơ hội
Miss out on có nghĩa là mất cơ hội nhận được, làm hoặc tận hưởng điều gì đó, thường vì cơ hội kết thúc hoặc không hành động kịp thời. Trong Don't miss out on it, it chỉ cơ hội đang được giới thiệu. Cấu trúc là miss out on + danh từ, đại từ hoặc dạng -ing: miss out on the trip, miss out on it, miss out on meeting the team. Ở đây, miss không có nghĩa là nhớ một người đang vắng mặt.
Luyện tập
Câu nào cảnh báo một người bạn đừng để mất cơ hội tận hưởng một sự kiện?
- Don't miss out on the concert.
- I miss my friend.
- Don't miss the last train.
Xem đáp án
Don't miss out on the concert.
I just bought my cup of coffee and I gave Lisanna a cup of coffee for free because she's my friend.
4:39Mình vừa mua một tách cà phê và mình đã mời Lisanna một tách miễn phí vì cô ấy là bạn mình.
And I also bought us a Bundt cake for us to share. Văn hóa
4:45Và mình cũng mua một chiếc bánh Bundt để bọn mình cùng ăn.
Bundt cake: loại bánh được đặt tên theo khuôn hình vòng tròn
Bundt cake là loại bánh được nướng trong một khuôn đặc biệt có hình vòng tròn và có lỗ ở giữa. Tên gọi này chủ yếu cho biết hình dạng của bánh chứ không phải hương vị, vì vậy bánh Bundt có thể có nhiều vị khác nhau.
Luyện tập
Bundt cake chủ yếu cho biết điều gì về chiếc bánh?
- Bánh được nướng trong khuôn hình vòng tròn.
- Đó chỉ là một tên gọi khác cho bất kỳ loại bánh nào.
- Bánh chắc chắn có vị sô-cô-la.
Xem đáp án
Bánh được nướng trong khuôn hình vòng tròn.
And I cannot eat chocolate because I am on a diet.
4:53Và mình không thể ăn sô cô la vì mình đang ăn kiêng.
You want to cut out the sugar from your diet. Cụm động từ
4:57Bạn muốn cắt giảm lượng đường trong chế độ ăn của mình.
cut out: ngừng tiêu thụ một thứ gì đó hoàn toàn
Ở đây, cut out có nghĩa là ngừng ăn hoặc uống một thứ gì đó hoàn toàn. Cụm từ xem đường là thứ được loại khỏi chế độ ăn; nó không có nghĩa là cắt bằng kéo. Trong cấu trúc này, bạn có thể nói cut out sugar hoặc cut sugar out of your diet.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm hai từ trong bài học này có nghĩa là ngừng tiêu thụ hoàn toàn: Because caffeine keeps Leo awake, he needs to ____ coffee completely.
Xem đáp án
cut out
a small and a medium: dùng từ chỉ kích cỡ như danh từ khi gọi món
Trong lời gọi món này, “a small and a medium” có nghĩa là một đồ uống cỡ nhỏ và một đồ uống cỡ vừa. Small và medium thường dùng để mô tả kích cỡ, nhưng ở đây chúng đứng riêng như danh từ vì sản phẩm—các cốc cà phê—đã được xác định rõ. Cách lược bỏ này rất phổ biến khi gọi món: khi sản phẩm đã rõ, a hoặc an đi cùng từ chỉ kích cỡ có thể đại diện cho một món hàng ở kích cỡ đó.
Luyện tập
Hoàn thành lời gọi một đồ uống cỡ nhỏ, sau đó là một đồ uống cỡ vừa. Dùng a trước mỗi kích cỡ, nối chúng bằng and và lược bỏ tên sản phẩm: “I'll have ____, please.”
Xem đáp án
a small and a medium
Do you guys think that's expensive or do you guys think it's cheap?
5:07Các bạn thấy thế là đắt hay rẻ?
And I also think that this is a pretty cheap price for me because you can sit down with your friends,
5:11Và mình cũng nghĩ mức giá này khá rẻ đối với mình vì bạn có thể ngồi xuống cùng bạn bè,
So, I'm going to ask Mateo and Lisanna some questions about their life because they are both travel vloggers that travel all around the world.
5:20Vậy nên, mình sẽ hỏi Mateo và Lisanna một số câu hỏi về cuộc sống của họ vì cả hai đều là vlogger du lịch đi khắp thế giới.
So, both of my friends are not from the United States. Ngữ pháp
5:27Thực ra, cả hai người bạn của mình đều không phải người Mỹ.
both of my friends are not ...: phạm vi phủ định mơ hồ
Trong ngữ cảnh này, “both of my friends are not from the United States” được dùng với ý rằng người bạn A không đến từ Hoa Kỳ và người bạn B cũng vậy. Tuy nhiên, đặt not sau both có thể tạo ra sự mơ hồ về phạm vi phủ định. Một số người nghe có thể hiểu là “not both”: không đúng rằng cả hai người bạn đều đến từ Hoa Kỳ. Khi không ai trong hai người đến từ đó, “neither of my friends is ...” rõ ràng hơn.
Luyện tập
Câu nào nói rõ nhất rằng không ai trong hai người bạn đến từ Hoa Kỳ?
- Both of my friends are not from the United States.
- Neither of my friends is from the United States.
- Not both of my friends are from the United States.
Xem đáp án
Neither of my friends is from the United States.
Argentina và Argentinian: quốc gia và quốc tịch
Argentina là tên một quốc gia. Sau from, dùng tên quốc gia: He's from Argentina. Argentinian là từ chỉ quốc tịch. Trong He's Argentinian, từ này là tính từ đứng sau be. Khi dùng như danh từ chỉ một người, từ này thường cần mạo từ: He's an Argentinian.
Luyện tập
Lựa chọn nào dùng đúng tên quốc gia và từ chỉ quốc tịch?
- Leo is Argentina. He's from Argentinian.
- Leo is from Argentina. He's Argentinian.
- Leo is from Argentinian. He's Argentina.
Xem đáp án
Leo is from Argentina. He's Argentinian.
So, I know you guys travel all around the world.
5:35Mình biết là các bạn đi du lịch khắp thế giới.
Do you guys think you'll live there your whole life or since you're traveling so much,
5:43Các bạn có nghĩ mình sẽ sống ở đó cả đời không hay vì các bạn đi du lịch quá nhiều,
What country have you guys traveled to lately? Ngữ pháp
5:53Gần đây các bạn đã đi du lịch đến những quốc gia nào?
have ... traveled ... lately? để hỏi về trải nghiệm gần đây
Câu hỏi này dùng thì hiện tại hoàn thành: have + quá khứ phân từ traveled. Câu hỏi đề cập đến trải nghiệm du lịch trong khoảng thời gian gần đây kéo dài đến hiện tại. Lately có nghĩa là “trong thời gian gần đây cho đến bây giờ”. Từ này giữ khoảng thời gian ở trạng thái mở, nên ngày chính xác của chuyến đi không phải là trọng tâm.
Luyện tập
Hoàn thành câu hỏi ở thì hiện tại hoàn thành về trải nghiệm gần đây: What good books ____ you read lately?
Xem đáp án
have
we've been to maybe Lisanna remembers more than me.
5:57bọn mình đã đi... chắc Lisanna nhớ rõ hơn mình.
What are your favorite types of food or what is the best food you've had in these countries or countries in South America?
6:05Các bạn thích loại thức ăn nào nhất hoặc món ăn ngon nhất mà các bạn từng thử ở những quốc gia này hoặc các quốc gia ở Nam Mỹ (South America) là gì?
the best one is ceviche from Peru and also I love beans,
6:12ngon nhất là ceviche của Peru (Peru) và mình cũng rất thích đậu,
The most delicious thing recently that I tried was Japanese tomato ramen.
6:20Món ngon nhất gần đây mình thử là mì ramen cà chua của Nhật (Japanese tomato ramen).
And I know both of you travel around the world and you guys work with YouTube.
6:25Và mình biết hai bạn đi du lịch khắp thế giới và làm việc trên YouTube.
So, what is the best thing about your job?
6:31Vậy, điều tuyệt vời nhất trong công việc của các bạn là gì?
it's that I have a lot of fun and I do this job because I can have fun.
6:34đó là mình thấy rất vui và mình làm công việc này vì nó mang lại niềm vui.
if I want to ... I can do it: điều kiện có thật và lựa chọn sẵn có
Trong câu điều kiện có thật này, if I want to nêu một điều kiện thực sự có thể xảy ra. Động từ sau if dùng thì hiện tại đơn, dù lựa chọn đó có thể liên quan đến tương lai. I can do it nêu kết quả có thể thực hiện: trong điều kiện đó, người nói có quyền tự do hoặc khả năng thức dậy và bắt đầu ngày mới muộn hơn. Ở đây, it chỉ toàn bộ hành động đã được dự tính, không chỉ một động từ.
Luyện tập
Câu nào nêu một điều kiện thực sự có thể xảy ra và một lựa chọn sẵn có?
- If Maya will want to play outside, she can put on her shoes and go.
- If Maya wanted to play outside, she can put on her shoes and go.
- If Maya wants to play outside, she can put on her shoes and go.
Xem đáp án
If Maya wants to play outside, she can put on her shoes and go.
you're your own boss: tự kiểm soát công việc
You're là dạng rút gọn của you are, còn your thể hiện sở hữu: you are your own boss. Cụm be your own boss thường mang nghĩa bóng. Nó có nghĩa là tự kiểm soát công việc và lịch trình của mình thay vì chịu sự quản lý trực tiếp của người khác. Không nhất thiết phải sở hữu một công ty về mặt pháp lý hay quản lý nhân viên; ý chính là sự độc lập.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là tự kiểm soát các quyết định công việc: When you work for yourself, you can ____.
Xem đáp án
be your own boss
But you're also having fun and traveling the world.
6:55Nhưng bạn cũng đang tận hưởng niềm vui và đi du lịch thế giới.
So, I think that's such a cool job that you guys have.
6:58Vì vậy, mình nghĩ công việc các bạn đang làm thật sự rất ngầu.
It also has the negative sides like any kind of other job.
7:01Nó cũng có những mặt tiêu cực như bất kỳ loại công việc nào khác.
But we love what we do so far. Cách dùng từ
7:06Nhưng cho đến nay bọn mình vẫn yêu thích những gì mình làm.
so far: cho đến hiện tại
Ở đây, so far có nghĩa là “cho đến bây giờ”. Cụm này giới hạn một khoảng thời gian từ một thời điểm trước đó đến hiện tại, nên câu nói cho biết những người nói đã yêu thích công việc trong suốt khoảng thời gian ấy. Nó không nói về khoảng cách. So far cũng khiến ý kiến này giống một đánh giá ở thời điểm hiện tại chứ chưa phải kết luận cuối cùng: bây giờ mọi việc vẫn tốt, nhưng sau này có thể thay đổi. Cụm này thường đi với thì hiện tại hoàn thành, như trong “We have enjoyed it so far,”, nhưng trong hội thoại nó cũng có thể đứng sau một câu nói về trạng thái hiện tại như câu gốc.
Luyện tập
Câu nào dùng so far với nghĩa “cho đến bây giờ”?
- This is by far the hardest level.
- The park is so far from our house.
- The new game has been fun so far.
Xem đáp án
The new game has been fun so far.
What do you think are the negatives to working with social media and online?
7:08Các bạn nghĩ điểm tiêu cực khi làm việc với mạng xã hội và môi trường trực tuyến là gì?
Uh, I would say that you have to be online the whole time and then that drains your energy a lot. Thành ngữ
7:11Ờ, mình nghĩ đó là việc bạn phải trực tuyến liên tục và điều đó làm cạn kiệt năng lượng rất nhiều.
drains your energy: làm cạn kiệt sức lực
Drains your energy là một phép ẩn dụ. Drain một vật chứa là rút chất lỏng ra khỏi đó; ở đây, năng lượng được hình dung như một nguồn dự trữ có giới hạn đang bị rút cạn. Cụm này có nghĩa là điều gì đó dần làm hao mòn sức lực tinh thần hoặc thể chất và khiến một người rất mệt. Chủ ngữ nêu nguyên nhân gây mệt: “Being online the whole time drains your energy.” Tân ngữ cho biết năng lượng của ai bị ảnh hưởng, nên có thể đổi thành drains my energy, drains her energy hoặc drains our energy.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ có nghĩa là “làm hao mòn sức lực và khiến bạn mệt”: Staying alert through a long online meeting ____.
Xem đáp án
drains your energy
you have to travel from one country to another all the time. Cụm từ
7:18bạn phải di chuyển từ quốc gia này sang quốc gia khác liên tục.
from one country to another: di chuyển trong cùng một nhóm
Cấu trúc from one + danh từ đếm được số ít + to another diễn tả việc di chuyển hoặc chuyển từ một thành viên của một nhóm sang một thành viên khác trong cùng nhóm. Trong câu này, all the time cho thấy việc di chuyển giữa các quốc gia diễn ra lặp đi lặp lại. Hai danh từ phải cùng loại: from one country to another, from one task to another. Another thay cho another country hoặc another task, vì vậy có thể lược bỏ danh từ thứ hai khi ý nghĩa đã rõ.
Luyện tập
Dùng room và cấu trúc cố định from one ... to another để hoàn thành câu: During the tour, we walked ____.
Xem đáp án
from one room to another
you want to stay at home and have a normal routine instead of just keep changing the places all the time. Ngữ pháp
7:23bạn muốn ở nhà và có một thói quen bình thường thay vì cứ mãi thay đổi địa điểm.
Sửa instead of just keep changing
Instead of là một giới từ. Khi có động từ theo sau, hãy dùng dạng -ing. Phần được nhấn mạnh dùng dạng nguyên mẫu keep, vì vậy trong tiếng Anh chuẩn không thể giữ nguyên thành instead of just keep changing. Trong câu này, cách sửa rõ ràng nhất là instead of just changing places all the time. Nếu muốn giữ thêm ý nghĩa hành động tiếp diễn, hãy nói instead of just keeping on changing places: keeping đứng sau instead of, còn changing đứng sau keep on.
Luyện tập
Dùng dạng đúng của change để hoàn thành câu: Instead of ____ plans every day, Leo chose one plan and followed it.
Xem đáp án
changing
adjusting to the food if you've never tried the food before.
7:42cũng như làm quen với thức ăn nếu bạn chưa từng thử qua trước đây.
thích nghi với giờ giấc và đồ ăn
Adjust to có nghĩa là dần quen và thích nghi với một hoàn cảnh mới. Ở đây, adjusting to the time và adjusting to the food nêu hai thay đổi có thể gây khó khăn khi đi xa. Trong cấu trúc adjust to + danh từ hoặc dạng -ing, to là giới từ: adjust to the time, adjust to the food hoặc adjust to waking up early. Việc lặp lại adjusting to giúp hai khó khăn có cùng một cấu trúc.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng đúng của adjust to: Maya is still ____ her new school schedule.
Xem đáp án
adjusting to
I think it's great that you guys have more positives than negatives about your job because you guys wouldn't be doing it right now. Ngữ pháp
7:44Mình nghĩ thật tuyệt khi công việc của các bạn mang lại nhiều điều tích cực hơn là tiêu cực, nếu không thì bây giờ các bạn đã không làm công việc này nữa rồi.
wouldn't be doing it right now: một kết quả giả định ở hiện tại
Wouldn't be doing diễn tả một kết quả được giả định ở hiện tại, chứ không phải một sự việc đơn giản trong quá khứ. Hành động thực tế đang diễn ra, nhưng người nói cho rằng nó sẽ không diễn ra nếu điều kiện khác đi. Ở đây, điều kiện không được nói rõ vì có thể hiểu từ ngữ cảnh: nếu công việc không có nhiều điểm tích cực hơn tiêu cực, họ sẽ không còn làm công việc đó. Cấu trúc này giúp người nói suy ngược từ một sự thật hiện tại để tìm nguyên nhân.
Luyện tập
Trong câu "They wouldn't be doing it right now," wouldn't be doing thể hiện điều gì?
- Một kết quả giả định ở hiện tại dựa trên điều kiện được hiểu từ ngữ cảnh.
- Một lời nói trực tiếp rằng họ hiện không làm việc đó.
- Một hành động đã hoàn tất trong quá khứ.
Xem đáp án
Một kết quả giả định ở hiện tại dựa trên điều kiện được hiểu từ ngữ cảnh.
We are really thankful to have this life and job.
7:51Bọn mình thực sự biết ơn vì có được cuộc sống và công việc này.
I know both of you are so intelligent and you guys speak so many languages.
7:55Mình biết cả hai bạn đều rất thông minh và nói được rất nhiều ngôn ngữ.
And you speak Spanish as well and Portuguese.
8:03Còn bạn thì nói cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha (Portuguese).
Do you guys think English is necessary to travel all around the world?
8:07Các bạn có nghĩ tiếng Anh là cần thiết để đi du lịch khắp thế giới không?
English is not important anymore ... it's essential: tăng mức độ của nhận định
Hai câu này tạo thành một lời tự sửa trong khi nói. Câu đầu không phải là kết luận cuối cùng rằng tiếng Anh đã không còn quan trọng. Câu sau nâng important lên thành essential: important là một từ quá nhẹ để thể hiện quan điểm thật sự của người nói. Ý định thực sự là “Tiếng Anh không chỉ quan trọng mà còn thiết yếu.” Nếu diễn đạt rõ hơn, người ta thường thêm just hoặc merely để làm rõ sự đối lập này. Khi người nói lập tức thay một cách mô tả bằng cách mạnh hơn, hãy dựa vào lời sửa đó để hiểu phần nói trước.
Luyện tập
Sau khi nghe cả hai câu, ý nào phù hợp nhất với lập trường cuối cùng của người nói?
- Chỉ nói tiếng Anh quan trọng là chưa đủ mạnh; tiếng Anh là thiết yếu.
- Tiếng Anh quan trọng nhưng không cần thiết.
- Tiếng Anh đã không còn quan trọng.
Xem đáp án
Chỉ nói tiếng Anh quan trọng là chưa đủ mạnh; tiếng Anh là thiết yếu.
open the doors: mở ra cơ hội
Open the doors là một phép ẩn dụ chỉ việc tạo điều kiện tiếp cận cơ hội, trải nghiệm hoặc lựa chọn. Trong câu này, tiếng Anh được xem là công cụ giúp thế giới rộng lớn trở nên dễ tiếp cận hơn; câu không nói đến những cánh cửa thật. Cụm này có thể được dùng theo nghĩa rộng dưới dạng open doors, hoặc cụ thể hơn dưới dạng open the door to + danh từ hoặc dạng -ing. Dạng số nhiều doors thường gợi đến nhiều loại cơ hội.
Luyện tập
Câu nào sử dụng phép ẩn dụ về cơ hội một cách tự nhiên nhất?
- Learning another language can open doors at jobs abroad.
- Learning another language can open doors to jobs abroad.
- Learning another language can open the doors of jobs abroad.
Xem đáp án
Learning another language can open doors to jobs abroad.
will improve and get better if you speak English.
8:27sẽ được cải thiện và trở nên tốt đẹp hơn nếu bạn biết tiếng Anh.
Not only ... but also ở đầu mệnh đề với đảo ngữ
Ý muốn nói ở đây là ngôn ngữ này mang lại nhiều lợi ích: đi du lịch, học tập và làm việc. Khi not only đứng đầu một mệnh đề, tiếng Anh thường đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ: not only does it allow you to travel. Phần bổ sung được nối rõ ràng bằng but (also), và các phần phải có cấu trúc song song: but it also allows you to study and work. Cách sửa tự nhiên là: Not only does it allow you to travel, but it also allows you to study and work.
Luyện tập
Câu nào dùng đúng not only ... but also ở đầu mệnh đề?
- Not only this app saves time, but it also reduces mistakes.
- Not only does this app save time, but it also reducing mistakes.
- Not only does this app save time, but it also reduces mistakes.
Xem đáp án
Not only does this app save time, but it also reduces mistakes.
Now that I have caught up with my great friends, Ngữ pháp
8:40Bây giờ mình đã cập nhật tình hình xong với những người bạn tuyệt vời của mình,
Now that + tình huống đã hoàn tất hoặc được xác lập
Now that mở đầu một mệnh đề hoàn chỉnh, trình bày một tình huống đã là sự thật hoặc vừa mới đạt được. Trong câu này, I have caught up with my great friends là tình huống vừa hoàn tất. Tình huống đó trở thành lý do nền hoặc khung thời gian cho điều xảy ra tiếp theo. Cụm này thường mang nghĩa vì bây giờ tình hình đã như vậy, chứ không chỉ đơn giản là vào lúc này.
Luyện tập
Câu nào dùng now that để trình bày một tình huống mới đã được xác lập làm cơ sở cho hành động tiếp theo?
- Now that the library is open, we can return the books.
- The library is open now, and we can return the books.
- When the library opens, we can return the books.
Xem đáp án
Now that the library is open, we can return the books.
She is too and we're going to share this Bundt cake together.
8:45Cô ấy cũng vậy và bọn mình sẽ cùng chia sẻ chiếc bánh Bundt này.
I just got done drinking my cup of coffee with my friends, Ngữ pháp
8:49Mình vừa uống xong cà phê với bạn bè,
Get done + -ing trong “got done drinking”
Trong tiếng Anh Mỹ thân mật, get done + dạng -ing có nghĩa là “làm xong việc gì”. Ở đây, got là dạng quá khứ của get, còn drinking gọi tên hoạt động đã kết thúc. Just nhấn mạnh rằng việc đó mới kết thúc: người nói uống xong cà phê chỉ ít lâu trước khi nói.
Luyện tập
Dùng cấu trúc tiếng Anh Mỹ thân mật get done + -ing để hoàn thành câu: I just ____ my coffee.
Xem đáp án
got done drinking
and I had a great time chit-chatting with them, Ngữ pháp
8:53và mình đã có khoảng thời gian tán gẫu rất vui vẻ cùng họ,
Have a great time + -ing trong “had a great time chit-chatting”
Have a great time + dạng -ing có nghĩa là “tận hưởng trải nghiệm làm một hoạt động”. Had đánh dấu thời quá khứ, còn chit-chatting gọi tên hoạt động mang lại niềm vui. Chit-chat là cuộc trò chuyện thân thiện, không trang trọng về những chủ đề nhẹ nhàng. Câu này cho biết bản thân cuộc trò chuyện rất vui, chứ không chỉ nói rằng có đủ thời gian để trò chuyện.
Luyện tập
Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng những người nói đã tận hưởng một cuộc trò chuyện thân mật?
- We had a great time chit-chatting after lunch.
- We had a great time to chit-chat after lunch.
- We had time to chit-chat after lunch.
Xem đáp án
We had a great time chit-chatting after lunch.
getting to know them: dần trở nên quen thuộc
Getting to know them có nghĩa là dần trở nên quen thuộc và hiểu những người đó hơn qua thời gian, trò chuyện hoặc trải nghiệm chung. Ở đây, cụm từ cho thấy người nói giờ đã hiểu hai người bạn rõ hơn trước một chút. Cấu trúc là get to know + người. Get thay đổi theo thì, như getting to know hoặc got to know; know vẫn giữ dạng nguyên mẫu sau to. Cụm từ diễn tả quá trình xây dựng sự quen biết, chứ không chỉ là biết một thông tin về ai đó.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng -ing của get to know: I am ____ my new classmates better each day.
Xem đáp án
getting to know
and hearing the stories they have from around the world.
8:56và lắng nghe những câu chuyện của họ từ khắp nơi trên thế giới.
I'm going to meet up with my friends and hang out with them again.
9:00mình sẽ hẹn gặp lại (meet up) bạn bè và đi chơi (hang out) với họ một lần nữa.
We are going to the NBA game where the Chicago Bulls are going to play against the Brooklyn Nets.
9:03Bọn mình sẽ đi xem trận đấu NBA nơi đội Chicago Bulls sẽ thi đấu với Brooklyn Nets.
My friends just left and I'm all alone right now because they went to explore the city of downtown Chicago because it's their first time here.
9:14Bạn bè mình vừa rời đi và hiện tại chỉ còn mình thôi vì họ đã đi khám phá trung tâm thành phố Chicago do đây là lần đầu tiên họ đến đây.
Also, I told them that I'm going to meet up with them later.
9:22Mình cũng đã nói với họ rằng mình sẽ hẹn gặp họ sau.
That means that I'm going to see them at a specific time or location and I'm going to meet up with them at the NBA stadium.
9:28Điều đó có nghĩa là mình sẽ gặp họ vào một thời gian hoặc địa điểm cụ thể và mình sẽ hẹn gặp họ tại sân vận động NBA.
Also, let me know down below what questions you guys normally ask to your friends when you meet up with them.
9:36Ngoài ra, hãy cho mình biết ở bên dưới những câu hỏi mà các bạn thường hỏi bạn bè khi gặp gỡ họ nhé.
What did you guys end up doing while you were in downtown Chicago? Cụm động từ
9:52Cuối cùng thì các bạn đã làm gì khi ở trung tâm Chicago?
end up doing: kết quả cuối cùng
End up doing có nghĩa là cuối cùng làm một việc gì đó sau một quá trình không chắc chắn, có thay đổi hoặc bất ngờ. Câu hỏi muốn biết cuối cùng cả nhóm đã làm gì ở trung tâm thành phố, chứ không phải ban đầu họ định làm gì. Dùng end up + động từ-ing: end up eating, ended up walking. End thay đổi theo thì, còn hành động phía sau dùng dạng -ing. Cụm từ này cho biết kết quả cuối cùng; nó không có nghĩa là hoàn thành một hoạt động.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của end up, sau đó là dạng -ing của eat: We had no plan, so we ____ at a small cafe.
Xem đáp án
ended up eating
not too bad: lời đánh giá hơi tích cực
Trong câu này, not too bad có nghĩa là chấp nhận được hoặc khá ổn, chứ không chỉ đơn giản là hơi tệ. Người nói thừa nhận trời lạnh và có gió, nhưng nhìn chung vẫn đưa ra đánh giá hơi tích cực. Cách nói phủ định này khiến lời khen nghe bình tĩnh và có chừng mực. Nó tích cực hơn cách hiểu tiêu cực theo nghĩa đen, nhưng không hào hứng bằng great hoặc excellent.
Luyện tập
not too bad trong câu này có khả năng mang nghĩa nào nhất?
- Trải nghiệm đó chấp nhận được và khá tích cực, dù không xuất sắc.
- Trải nghiệm đó rất tệ dù người nói có giọng điệu bình tĩnh.
- Trải nghiệm đó xuất sắc và không thể tốt hơn được nữa.
Xem đáp án
Trải nghiệm đó chấp nhận được và khá tích cực, dù không xuất sắc.
We went to visit the What was the name of the Navy Pier?
10:06Bọn mình đã đi tham quan... Tên của Navy Pier là gì nhỉ?
Well, I'm glad we met up and we're finally at the NBA stadium.
10:13Thật vui vì chúng ta đã gặp nhau và cuối cùng chúng ta cũng đã đến sân vận động NBA.
We're going to watch the Chicago Bulls play basketball. Ngữ pháp
10:16Chúng ta sẽ xem đội Chicago Bulls chơi bóng rổ.
watch + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không to: watch the Chicago Bulls play
Trong watch the Chicago Bulls play, the Chicago Bulls là tân ngữ của watch, đồng thời là chủ thể thực hiện hành động play. Sau watch + tân ngữ, play giữ dạng nguyên mẫu không to. Cấu trúc này trình bày hành động của đội bóng như sự việc được quan sát, thường theo góc nhìn toàn bộ sự việc hoặc góc nhìn trung tính: watch someone do something. Có thể dùng cấu trúc này với thể thao, biểu diễn và các hành động được quan sát khác.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng nguyên mẫu không to của perform sau watched: We watched the dancers ____ onstage.
Xem đáp án
perform
Let me know down below if you guys in the future want me to go to an NBA stadium and record a video teaching you guys English at a basketball stadium.
10:20Hãy cho mình biết ở bên dưới nếu sau này các bạn muốn mình đến sân vận động NBA và quay video dạy tiếng Anh tại một sân bóng rổ nhé.
because they are travel vloggers and they speak Spanish too.
10:32bởi vì họ là vlogger du lịch và họ cũng nói tiếng Tây Ban Nha nữa.