Silicone Phản Ứng Thế Nào Trong Buồng Chân Không | Thí Nghiệm Của TKOR: tài liệu học tiếng Anh

Hey guys, we are back in the lab again for another silicone casting experiment.

Chào các bạn, chúng ta đã trở lại phòng thí nghiệm để thực hiện một thí nghiệm đúc silicone khác.

You might remember in a previous video,

Các bạn có thể nhớ trong một video trước,

I tried casting some of these Poké Balls with silicone,

tôi đã thử đúc một số Poké Balls này bằng silicone,

and the problem we ended up having was bubbles that got trapped in the rubber, Cụm động từ

và vấn đề mà chúng ta gặp phải cuối cùng là bọt khí bị mắc kẹt trong cao su,

which transferred to all the successive castings.

điều đó đã chuyển sang tất cả các lần đúc tiếp theo.

So, in this video,

Vì vậy, trong video này,

we're going to try recasting these Poké Balls and seeing if we can get rubber molds that are completely bubble free. Cách dùng từ

chúng ta sẽ thử đúc lại những Poké Balls này và xem liệu chúng ta có thể làm được khuôn cao su hoàn toàn không có bọt khí hay không.

So, in a follow-up video,

Thế nên, trong một video tiếp theo,

we made this thing.

chúng ta đã tạo ra thứ này.

This is a vacuum chamber that's designed to suck the air out of the silicone before we pour it. Ghi chú

Đây là buồng chân không được thiết kế để hút không khí ra khỏi silicone trước khi chúng ta đổ nó vào.

So, in this video,

Vì vậy, trong video này,

we're going to put it all to the test. Thành ngữ

chúng ta sẽ đưa tất cả vào thử nghiệm.

We've got our vacuum chamber, we've got our Poké Balls and we've got some more silicone.

Chúng ta có buồng chân không, chúng ta có Poké Balls và chúng ta có thêm một ít silicone.

So, let's get busy making some more rubber molds. Cụm từ

Nào, hãy bắt tay vào làm thêm một vài khuôn cao su.

Now, I showed you in a previous experiment that you could use glass cookie jars as your vacuum chamber,

Giờ thì, tôi đã cho các bạn thấy trong một thí nghiệm trước rằng bạn có thể sử dụng lọ bánh quy bằng thủy tinh làm buồng chân không,

but for this experiment,

nhưng đối với thí nghiệm này,

I'm going back to my pressure pot because it's wide enough to accept this popcorn dish that I found at the dollar store. Ngữ pháp

tôi sẽ quay lại dùng nồi áp suất vì nó đủ rộng để chứa chiếc đĩa đựng bỏng ngô mà tôi tìm thấy ở cửa hàng đồng giá này.

This is only about a buck and it fits perfectly inside the container here, Cách dùng từ

Cái này chỉ khoảng một đô la và nó hoàn toàn vừa vặn với chiếc hộp ở đây,

and you can see the lid fits on and everything's flush. Cách dùng từ

và bạn có thể thấy nắp đậy vừa khít và mọi thứ đều bằng phẳng.

And because it's paper,

Và vì nó bằng giấy,

it's disposable,

nó có thể dùng một lần,

which means very easy cleanup.

điều đó có nghĩa là dọn dẹp rất dễ dàng.

All right, update.

Được rồi, cập nhật nào.

Hey guys, we got our Poké Balls set and positioned,

Này các bạn, chúng ta đã đặt và định vị xong Poké Balls,

and I took a little bit of a different approach this time. Cụm từ

và lần này tôi đã dùng một cách tiếp cận hơi khác một chút.

Let me show you what I did.

Để tôi cho bạn xem tôi đã làm gì.

First of all, I took the Poké Balls and set them upright so the button is facing toward the ceiling. Cụm từ

Đầu tiên, tôi lấy các Poké Balls và đặt chúng thẳng đứng sao cho nút bấm hướng lên trần nhà.

This way, if there are any accidental air bubbles trapped inside,

Bằng cách này, nếu có bất kỳ bọt khí vô tình nào bị mắc kẹt bên trong,

they should be able to follow the lines and escape.

chúng sẽ có thể theo các đường viền và thoát ra ngoài.

Second of all, I took some clay and made a big base around the bottoms,

Thứ hai, tôi lấy một ít đất sét và làm một bệ lớn xung quanh phần đáy,

and this is to help form a reservoir, Cách dùng từ

và điều này là để giúp tạo ra một vùng chứa,

so when we're pouring molten gummy wax or molten aluminum,

để khi chúng ta đổ sáp kẹo dẻo nóng chảy hoặc nhôm nóng chảy,

it'll have a reservoir to draw from as it cools and keep the Poké Balls full. Cụm động từ

nó sẽ có một vùng chứa để rút ra khi nguội đi và giữ cho Poké Balls luôn đầy.

Hopefully, with those improvements,

Hy vọng rằng, với những cải tiến đó,

we can make ourselves some perfect silicone molds.

chúng ta có thể tự làm cho mình một số khuôn silicone hoàn hảo.

So, now we can mix up a new batch of silicone and use our vacuum chamber to suck the air bubbles out,

Vậy nên, bây giờ chúng ta có thể trộn một mẻ silicone mới và sử dụng buồng chân không để hút bọt khí ra,

and then as we pour it,

và sau đó khi chúng ta đổ nó,

we want to pour it in a long thin stream far away from the Poké Ball itself.

chúng ta muốn đổ nó thành một dòng dài và mỏng ở vị trí cách xa bản thân Poké Ball.

As the liquid level rises,

Khi mức chất lỏng dâng lên,

it should push any trapped air out and give us a perfect silicone casting.

nó sẽ đẩy mọi không khí bị mắc kẹt ra ngoài và cho chúng ta một sản phẩm đúc silicone hoàn hảo.

Oh, it's so satisfying.

Ồ, thật là thỏa mãn.

We've got our silicone and our catalyst blended, Cách dùng từ

Chúng ta đã trộn xong silicone và chất xúc tác,

but it's full of air bubbles.

nhưng nó chứa đầy bọt khí.

So, now we're going to transfer it to this popcorn container,

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ chuyển nó sang hộp đựng bỏng ngô này,

stick it inside our vacuum chamber and suck those air bubbles out.

đặt nó vào buồng chân không của chúng ta và hút những bọt khí đó ra.

Now, we actually only want to fill this up about a third of the way from what I understand, Ý định

Giờ thì, thực ra chúng ta chỉ muốn đổ đầy cái này khoảng một phần ba theo những gì tôi hiểu,

because the air bubbles are going to go crazy,

bởi vì bọt khí sẽ sủi lên điên cuồng,

and unfortunately,

và thật không may,

that's more than a third of the way.

chỗ đó đã hơn một phần ba rồi.

So, we're going to have to be very careful.

Vì vậy, chúng ta sẽ phải rất cẩn thận.

Let's go ahead and extract these bubbles. Ý định

Hãy tiếp tục và hút hết những bọt khí này ra nào.

Now, I can actually regulate the airflow here.

Bây giờ, tôi thực sự có thể điều chỉnh luồng không khí ở đây.

You can see it's digging deep down in the silicone now and pulling out all those bubbles.

Bạn có thể thấy bây giờ nó đang đào sâu xuống silicone và kéo tất cả những bọt khí đó ra.

It's not giving them a chance to pop. Cụm từ

Nó không cho chúng có cơ hội vỡ tung.

Whoops.

Úi.

Oh,

Ồ,

shoot.

chết tiệt.

Made a mess.

Làm rối tung lên rồi.

Okay, so lesson that we just learned,

Được rồi, vậy bài học mà chúng ta vừa học được,

when you're putting silicone in the vacuum chamber,

khi bạn đặt silicone vào buồng chân không,

you only want to use about 1/3 of the liquid because the bubbles will rise up and contaminate everything.

bạn chỉ nên sử dụng khoảng 1/3 lượng chất lỏng vì bọt khí sẽ nổi lên và làm bẩn mọi thứ.

If there's not enough space for the bubbles to come up and start popping, Ngữ pháp

Nếu không có đủ không gian để bọt khí nổi lên và bắt đầu vỡ tung,

they're going to hit the lid,

chúng sẽ chạm vào nắp,

and every time you deflate it, it's just going to repeat the process. Ngữ pháp

và mỗi lần bạn xả khí, nó sẽ lặp lại quá trình đó.

So, you need to leave enough of a gap so the bubbles come up and have a chance to escape. Cụm từ

Vì vậy, bạn cần chừa đủ khoảng trống để bọt khí nổi lên và có cơ hội thoát ra ngoài.

Ooh, that was close.

Ooh, suýt chút nữa thì.

That was close.

Suýt chút nữa thì.

And that right there, my friends, is the magic. Mạch ý

Và đó, các bạn của tôi, chính là phép màu.

Well, that's kind of cool.

Chà, cũng khá là tuyệt đấy.

If I move it around,

Nếu tôi di chuyển nó xung quanh,

I can actually like access different parts of the silicone and get that bubbling faster.

tôi thực sự có thể tiếp cận các phần khác nhau của silicone và làm cho nó sủi bọt nhanh hơn.

Oh, wow.

Ồ, chà.

That looks amazing.

Trông thật tuyệt vời.

It's very cool the way that that churns.

Cách mà nó sục lên trông rất hay.

You can see it's digging deep down in the silicone now and pulling out all those bubbles.

Bạn có thể thấy bây giờ nó đang đào sâu xuống silicone và kéo tất cả những bọt khí đó ra.

The longer we let this sit, Ngữ pháp

Chúng ta càng để nó lâu,

the more air is going to come out,

càng có nhiều không khí thoát ra,

and ideally, it would get to the point where there are no more bubbles whatsoever. Ghi chú

và lý tưởng nhất, nó sẽ đến mức không còn bọt khí nào nữa.

But I'm a little bit nervous on timing because I want to get this silicone poured before it actually sets up.

Nhưng tôi hơi lo lắng về thời gian vì tôi muốn đổ silicone này trước khi nó thực sự đông lại.

So, we might just take it out now and pour it.

Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ lấy nó ra bây giờ và đổ ngay.

There we go.

Làm thôi nào.

It looks like it's ready.

Có vẻ như nó đã sẵn sàng.

We've sucked out quite a few of the air bubbles here now. Cụm từ

Bây giờ chúng ta đã hút được khá nhiều bọt khí ở đây.

I'm excited to see what difference this makes. Ngữ pháp

Tôi rất hào hứng muốn xem điều này tạo ra sự khác biệt gì.

Now, as we pour this,

Bây giờ, khi chúng ta đổ cái này,

the key is to pour a long thin strand next to the Poké Ball, Ngữ pháp

chìa khóa là đổ một dòng dài và mỏng bên cạnh Poké Ball,

but as far away from it as we can get. Ngữ pháp

nhưng càng xa nó càng tốt.

We don't actually want it going on the Poké Ball itself.

Chúng ta thực sự không muốn nó rơi thẳng lên chính Poké Ball.

And you can see that I've painted a thin layer of silicone into some of the problem areas so that as the bubbles rise, Ngữ pháp

Và bạn có thể thấy rằng tôi đã sơn một lớp silicone mỏng vào một số khu vực dễ gặp sự cố để khi bọt khí nổi lên,

they don't get trapped up there.

chúng không bị mắc kẹt trên đó.

Slow and steady wins the race. Thành ngữ

Chậm mà chắc mới chiến thắng.

That might even be too much.

Đó thậm chí có thể là quá nhiều.

Slow down, Grant.

Chậm lại nào, Grant.

Oh, dang.

Ôi, chao ôi.

I'm messy.

Tôi làm bừa bộn quá.

That's looking beautiful.

Trông thật đẹp.

Oh, my gosh.

Ồ, Chúa ơi.

That is looking beautiful.

Trông thật đẹp.

So, cool, guys.

Quá tuyệt, các bạn ơi.

Our molds are filled up to the top,

Khuôn của chúng ta đã được đổ đầy lên đến đỉnh,

and these are actually looking better than I've ever seen before. Ngữ pháp

và chúng thực sự trông đẹp hơn những gì tôi từng thấy trước đây.

In fact, if you look at the surface of these molds, Mạch ý

Trên thực tế, nếu bạn nhìn vào bề mặt của những khuôn này,

it almost looks like a crystal clear lake reflecting everything perfectly, Thành ngữ

nó gần như trông giống như một hồ nước trong vắt phản chiếu mọi thứ một cách hoàn hảo,

which is a really good sign.

đây là một dấu hiệu thực sự tốt.

It means we probably don't have any bubbles in there.

Điều đó có nghĩa là có lẽ chúng ta không có bất kỳ bọt khí nào trong đó.

Now, there are a couple lessons I learned while doing this experiment today.

Bây giờ, có một vài bài học tôi đã học được khi thực hiện thí nghiệm này hôm nay.

Number one,

Số một,

I wouldn't have mixed up the whole batch of silicone at once. Ngữ pháp

Tôi không nên trộn toàn bộ mẻ silicone cùng một lúc.

Working with so much silicone is very difficult,

Làm việc với quá nhiều silicone rất khó khăn,

and we're fighting the clock because this stuff sets up in about 30 minutes. Ghi chú

và chúng ta đang chạy đua với thời gian vì thứ này sẽ đông lại trong khoảng 30 phút.

So, if you try this yourself,

Vì vậy, nếu bạn tự thử điều này,

divide your silicone into different batches and mix one at a time. Cụm từ

hãy chia silicone của bạn thành các mẻ khác nhau và trộn từng mẻ một.

Number two,

Số hai,

when you're mixing this,

khi bạn trộn cái này,

it's been suggested to mix it by hand because you'll introduce less air by doing that. Ngữ pháp

bạn nên trộn bằng tay vì bạn sẽ đưa ít không khí vào hơn bằng cách làm đó.

By using something like these mixing beaters that I was using,

Bằng cách sử dụng một cái gì đó giống như que đánh trứng mà tôi đang sử dụng,

it's actually pumping a ton of air into there, Cách dùng từ

thực sự nó đang bơm cả tấn không khí vào đó,

which means it takes a lot longer in the vacuum chamber to extract all those bubbles back out. Ngữ pháp

điều đó có nghĩa là buồng chân không sẽ mất nhiều thời gian hơn để hút tất cả các bọt khí đó ra lại.

So, if you have the option,

Vì vậy, nếu bạn có sự lựa chọn,

don't use a mixing beater.

đừng sử dụng que đánh trứng.

Mix your silicone by hand.

Hãy trộn silicone của bạn bằng tay.

So, that's it for today because these things are going to need about 24 hours to cure. Ghi chú

Vậy là xong cho ngày hôm nay vì những thứ này sẽ cần khoảng 24 giờ để đóng rắn.

So, we're going to let them sit overnight,

Vì vậy, chúng ta sẽ để chúng qua đêm,

and we'll take a look at the final result tomorrow.

và chúng ta sẽ xem kết quả cuối cùng vào ngày mai.

Thanks for joining me for this project.

Cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi trong dự án này.

I'll be looking for you in the next video.

Tôi sẽ gặp lại các bạn trong video tiếp theo.

Talk to you then.

Nói chuyện với các bạn sau nhé.

Shoot.

Chết tiệt.

Made a mess.

Làm rối tung lên rồi.

Have to cleanup later.

Lát nữa phải dọn dẹp thôi.

Hey guys, thanks for watching,

Chào các bạn, cảm ơn vì đã xem,

and remember I'm giving away prizes now on every new video.

và hãy nhớ rằng hiện tôi đang tặng quà trong mọi video mới.

All you have to do to qualify is subscribe to my channel, Ngữ pháp

Tất cả những gì bạn phải làm để đủ điều kiện là đăng ký kênh của tôi,

ring the bell,

nhấn chuông,

and select to be notified when my next videos get released.

và chọn nhận thông báo khi video tiếp theo của tôi được phát hành.

The secret link to my giveaways will be pinned in the comments for the first 12 hours. Văn hóa

Đường liên kết bí mật đến quà tặng của tôi sẽ được ghim trong phần bình luận trong 12 giờ đầu tiên.

If you like what I'm doing,

Nếu bạn thích những gì tôi đang làm,

show your support right now by giving this video a big thumbs up and share with a friend.

hãy thể hiện sự ủng hộ của bạn ngay bây giờ bằng cách cho video này một nút thích lớn và chia sẻ với bạn bè.

I love you back,

Tôi cũng yêu các bạn,

and I'll see you next time.

và hẹn gặp lại các bạn lần sau.