Bingo Có Thể Trồng Cây Chuối Không? 🧡 | Tiêu Điểm Bluey Mùa 2 | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập

236 từ 176 từ/phút

Tổng quan video: Bingo liên tục thử nhiều cách khác nhau để trồng cây chuối, rồi nhờ những người thân và bạn bè đang bận chú ý xem mình biểu diễn. Cuối cùng cô bé cũng thành công, nhưng không ai chứng kiến đúng khoảnh khắc ấy, khiến cô bé cảm thấy bị phớt lờ. Các điểm tiếng Anh chính: 1. that doesn't work. — Cụm từ theo công thức và kết hợp từ. Học cách dùng lời nhận xét ngắn gọn, tự nhiên này khi một phương pháp, kế hoạch, thiết bị hoặc lời giải thích không tạo ra kết quả mong muốn, thay vì chỉ hiểu work là làm việc. Câu này đặc biệt hữu ích khi đánh giá một giải pháp vừa thất bại trước khi chuyển sang thử phương án khác. 2. can you watch me — Ngữ dụng hội thoại và thái độ. Nhận ra rằng can you ở đây mở đầu một lời nhờ vả lịch sự trong giao tiếp hằng ngày, chứ không thực sự hỏi về khả năng của người nghe. Dùng cách mở đầu này để nhờ ai đó chú ý trong lúc bạn thực hiện hoặc trình diễn điều gì, với giọng nhẹ nhàng hơn một mệnh lệnh trực tiếp. 3. I haven't done it yet. — Ngữ pháp và mẫu câu. Hiểu cách thì hiện tại hoàn thành đi với yet cho biết một hành động vẫn chưa hoàn tất tính đến hiện tại, đồng thời để ngỏ khả năng nó sẽ được hoàn thành sau đó. Dùng câu này để đính chính khi ai đó vội cho rằng một nhiệm vụ, động tác hoặc màn biểu diễn đã kết thúc.

Nội dung bài học

Oh, my arms are tired.

0:01

Ồ, tay mình mỏi quá.

I'll just rest them a bit. Cụm từ

0:04

Mình sẽ cho chúng nghỉ một chút.

Cụm từ

a bit: diễn tả một khoảng thời gian ngắn

Ở đây, a bit đứng sau rest và có nghĩa là “trong một thời gian ngắn”. Cụm này khiến việc nghỉ nghe có vẻ ngắn và nhẹ, chứ không phải dừng lại lâu. Trong tiếng Anh hằng ngày, a bit có thể thêm ý nghĩa về một lượng nhỏ thời gian hoặc mức độ. Nghĩa chính xác phụ thuộc vào điều mà nó bổ nghĩa; ở đây nó bổ nghĩa cho hành động nghỉ, nên nói về thời gian chứ không phải một mảnh đồ vật.

Luyện tập

a bit trong "I'll just rest them a bit" cho biết điều gì?

Việc nghỉ sẽ không bao giờ kết thúc.
Một mảnh đồ vật nhỏ sẽ được di chuyển.
Thời gian nghỉ sẽ ngắn.

Xem đáp án

Thời gian nghỉ sẽ ngắn.

Are you ready, arms?

0:09

Sẵn sàng chưa, hai cánh tay?

Yeah, you're ready.

0:12

Ừ, sẵn sàng rồi.

Let's try again. Cụm từ

0:13

Thử lại nào.

Cụm từ

Let's try again: mời mọi người thử lại

Let's try again. là lời đề nghị thử thêm một lần nữa. Let's là dạng rút gọn của let us, vì vậy nó thường bao gồm cả người nói lẫn người hoặc nhóm người đang được nói chuyện cùng. Câu này thường được dùng sau khi một lần thử thất bại hoặc khi cần lặp lại việc luyện tập. Nó thường tạo cảm giác khích lệ và hợp tác. Người nói cũng có thể tự nói câu này với mình như một tín hiệu để bắt đầu lại.

Luyện tập

Lần thử đầu tiên của một nhóm không thành công. Câu nào mời mọi người, bao gồm cả người nói, thử thêm một lần nữa một cách tự nhiên?

Let's try again.
We tried it yesterday.
Try it without me.

Xem đáp án

Let's try again.

Hands down and push.

0:15

Đặt tay xuống rồi đẩy.

Oh, almost.

0:18

Ồ, suýt nữa thì được.

Maybe if I um put my hands down first. Ngữ pháp

0:20

Có lẽ nếu mình, ừm, chống tay xuống trước.

Ngữ pháp

Maybe if... để thận trọng đề xuất ý tưởng khi nói

Maybe if mở đầu một điều kiện có thể xảy ra, còn maybe khiến ý tưởng nghe chưa chắc chắn và mang tính thăm dò. Ở đây, người nói đang vừa nghĩ thành lời vừa thử nêu một cách có thể thành công. Trong hội thoại thân mật, người nói có thể dừng sau mệnh đề if nếu kết quả mong đợi đã rõ từ tình huống. Ý đầy đủ có thể là “Maybe if I put my hands down first, it will work”, nhưng không nhất thiết phải nói ra phần kết quả.

Luyện tập

Một nhóm đang tìm cách giải quyết vấn đề. Câu nào tự nhiên nhất để đưa ra một ý tưởng mang tính thăm dò khi người nói vẫn đang suy nghĩ?

We asked at the front desk yesterday.
Maybe if we ask at the front desk...
The front desk is near the entrance.

Xem đáp án

Maybe if we ask at the front desk...

And then push.

0:24

Rồi sau đó đẩy.

No, that doesn't work. Cụm từ

0:27

Không, cách đó không hiệu quả.

Cụm từ

that doesn't work để nói một phương pháp không hiệu quả

That doesn't work có nghĩa là phương pháp hoặc ý tưởng vừa được thử không tạo ra kết quả mong muốn. Ở đây, work có nghĩa là “có hiệu quả” hoặc “hoạt động được”, không phải “có việc làm”. That có thể chỉ lại một phương pháp, kế hoạch, cài đặt, thiết bị hoặc cách sắp xếp. Đây là cách nói chung để nhận xét rằng một thứ không giải quyết được vấn đề hoặc không hoạt động như cần thiết.

Luyện tập

Một đường tắt được đề xuất nhưng vẫn mất nhiều thời gian hơn. Câu trả lời nào cho biết ý tưởng đó không hiệu quả?

That person is at work.
That works perfectly.
That doesn't work.

Xem đáp án

That doesn't work.

Oh, what if I take a run up? Ghi chú

0:28

Ồ, nếu mình chạy lấy đà thì sao nhỉ?

Ngữ pháp

what if I...?: đưa ra một đề xuất thăm dò

Trong câu này, What if I...? đưa một hành động ra như một khả năng: người nói muốn người khác hình dung điều gì có thể xảy ra nếu mình làm vậy. Đây không phải là câu hỏi về một sự việc đã xảy ra. Khi được dùng như một câu hỏi hoàn chỉnh, What if I + động từ nguyên mẫu không to...? thường là một lời đề xuất mang tính thăm dò trong lúc tìm cách giải quyết vấn đề. Người nghe có thể đồng ý, từ chối hoặc dự đoán kết quả.

Luyện tập

Dùng cấu trúc mục tiêu để đề xuất đi tàu: ____ take the train instead?

Xem đáp án

What if I

Cụm từ

take a run up?: dùng danh từ run-up để nói về chạy lấy đà

Trong câu này, take a run-up có nghĩa là chạy trước vài bước để lấy tốc độ trước khi thực hiện động tác tiếp theo. Run-up là danh từ ghép đếm được, nên trong cụm này nó đi với mạo từ a. Trong văn bản tiếng Anh đã được biên tập, danh từ này thường có dấu gạch nối: run-up. Cách viết run up trong ví dụ vẫn mang nghĩa danh từ ở đây; nó không có nghĩa là chạy lên trên.

Luyện tập

Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng người nói sẽ chạy vài bước để lấy tốc độ trước khi nhảy?

I'll go for a run before I jump.
I'll take a run-up before I jump.
I'll run up the stairs before I jump.

Xem đáp án

I'll take a run-up before I jump.

Oh, no, that doesn't work.

0:32

Ồ, không, cũng không được.

Try again, Bingo.

0:35

Thử lại đi, Bingo.

Come on, hands. Ý định

0:38

Cố lên, đôi bàn tay.

Ý định

Come on để động viên và thúc giục

Ở đây, Come on không phải là lời yêu cầu đôi tay tiến lại gần. Người nói trò chuyện với chính đôi tay của mình như thể chúng có thể nghe hiểu và dùng Come on để thúc chúng phối hợp. Đây là cách tự động viên: “Cố thêm chút nữa, mình làm được.” Ý nghĩa phụ thuộc vào giọng điệu và ngữ cảnh. Come on có thể dùng để cổ vũ, giục ai đó nhanh lên hoặc thể hiện sự bực bội hay không tin. Trong câu này, người nói đang cố gắng và trực tiếp gọi đôi tay, nên nghĩa động viên và thúc giục rất rõ.

Luyện tập

Câu nào dùng Come on để động viên một người đang nỗ lực?

Come on, the train leaves in one minute!
Come on, Lina—you're almost at the top!
Oh, come on—that story cannot be true.

Xem đáp án

Come on, Lina—you're almost at the top!

Come on, arms.

0:39

Cố lên, hai cánh tay.

I'm doing it. Cụm từ

0:42

Mình đang làm được rồi.

Cụm từ

I'm doing it. — thành công đang diễn ra

Ở đây, I'm doing it có nghĩa là mục tiêu mà it nhắc đến đang thực sự xảy ra ngay lúc này. It thay cho hành động đã được biết từ ngữ cảnh, chứ không chỉ một đồ vật cụ thể. Thì hiện tại tiếp diễn am doing nhấn mạnh thành công đang diễn ra: người nói đã bắt đầu thực hiện được hành động khó, nhưng hành động đó có thể chưa kết thúc. Giọng hào hứng gần với nghĩa “Có hiệu quả rồi—mình đang làm được!”.

Luyện tập

Noah đang tự đi xe đạp lần đầu tiên và hiện vẫn đang đạp. Câu nào phù hợp nhất để ăn mừng thành công khi nó vẫn đang diễn ra?

I can do it.
I'm doing it.
I did it.

Xem đáp án

I'm doing it.

I'm doing a Cụm từ

0:43

Mình đang làm một

handstand!

0:44

Trồng chuối.

Cụm từ

doing a handstand: cách kết hợp do a handstand

Do a handstand là cách kết hợp động từ và danh từ tự nhiên để nói về việc thực hiện động tác này. Ở đây, do có nghĩa là thực hiện một hành động; từ này không chỉ dùng với những việc như làm bài tập về nhà. Trong I’m doing a handstand, thì hiện tại tiếp diễn cho biết động tác đang diễn ra. Hãy thay đổi do theo thì hoặc thể—do a handstand, did a handstand, be doing a handstand—nhưng vẫn giữ mạo từ a khi handstand ở số ít.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ tiếng Anh tự nhiên có nghĩa là “trồng cây chuối”: At gymnastics practice, Mia can ____ without help.

Xem đáp án

do a handstand

Is anyone seeing me?

0:46

Có ai thấy mình không?

Okay, I'm ready.

0:47

Được rồi, mình sẵn sàng rồi.

Did anyone see my handstand? Cách dùng từ

0:50

Có ai thấy mình trồng chuối không?

Cách dùng từ

see my handstand: chứng kiến một hành động

Trong câu hỏi này, see my handstand nghĩa là nhìn thấy hoặc chứng kiến động tác trồng cây chuối sau khi nó đã diễn ra. Người nói muốn kiểm tra xem động tác đó có lọt vào tầm mắt của ai không, chứ không hỏi liệu ai đó có chủ động theo dõi từng khoảnh khắc hay không. Dùng see khi điều quan trọng là một sự việc có được nhìn thấy hay không. Tân ngữ có thể là một sự việc hoặc kết quả, như trong see the goal hoặc see the accident.

Luyện tập

Một bàn thắng vừa được ghi và bạn muốn biết người bạn có nhìn thấy không. Câu hỏi nào phù hợp nhất?

Did you look at that goal?
Did you watch that goal?
Did you see that goal?

Xem đáp án

Did you see that goal?

Winton, did you see it?