Ai đã gửi hàng chục đơn hàng Uber Eats bí ẩn này?: tài liệu học tiếng Anh

A food mystery.

0:00

Một bí ẩn về đồ ăn.

Residents in this neighborhood have been getting as many as 40 Uber Eats deliveries a day, Ngữ pháp

0:01

Cư dân ở khu phố này nhận tới 40 đơn Uber Eats giao đến mỗi ngày,

Ngữ pháp

as many as để nhấn mạnh số lượng cao đáng ngạc nhiên

Trong câu này, as many as giới thiệu 40 như một số lượng cao đến mức đáng ngạc nhiên. Cụm từ này tạo sự nhấn mạnh: người nói không chỉ thông báo con số mà còn cho thấy 40 lượt giao hàng trong một ngày là nhiều một cách bất thường. Khi đứng trước danh từ đếm được số nhiều hoặc cụm từ chỉ số lượng, as many as + số có thể làm nổi bật số lượng lớn. Ở đây, nó không phải phép so sánh bằng nhau như as many deliveries as another neighborhood vì không có số lượng thứ hai để so sánh.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ nhấn mạnh một số lượng cao đến đáng ngạc nhiên: The small theater can seat ____ 900 people on festival nights—far more than usual.

Xem đáp án

as many as

but they didn't place the orders. Cụm từ

0:06

dù họ không hề đặt.

Cụm từ

place the orders: place an order có nghĩa là gửi yêu cầu mua hàng

Trong place the orders, place mang nghĩa thương mại là “gửi” hoặc “đệ trình”, không phải nghĩa vật lý là “đặt một vật ở đâu đó”. Cách kết hợp tự nhiên là place an order hoặc place orders. Chủ ngữ của place là người hoặc tổ chức yêu cầu hàng hóa hay dịch vụ. Vì vậy, they didn't place the orders có nghĩa là họ không đưa ra những yêu cầu giao hàng đó, mặc dù hàng đã được giao đến cho họ.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cách kết hợp tiêu chuẩn có nghĩa là “gửi yêu cầu mua hàng”: The customer called the shop to ____ for a replacement part.

Xem đáp án

place an order

They didn't have to pay. Ngữ pháp

0:08

Họ cũng không phải trả tiền.

Ngữ pháp

didn't have to pay: không cần thiết trong quá khứ

Trong didn't have to pay, cấu trúc did not have to + động từ nguyên mẫu diễn tả việc không cần làm một điều gì đó trong quá khứ. Họ không bị yêu cầu phải trả tiền. Bản thân cấu trúc này không cho biết hành động có thực sự xảy ra hay không; nó chỉ loại bỏ nghĩa vụ. Trong câu này, ý chính là việc trả tiền không cần thiết, chứ không phải không thể thực hiện hoặc bị cấm.

Luyện tập

Hoàn thành câu để diễn tả rằng không cần trả tiền: Admission was free, so we ____.

Xem đáp án

didn't have to pay

So what is going on?

0:09

Vậy chuyện gì đang xảy ra?

Not one food delivery,

0:11

Không phải một đơn giao đồ ăn,

not two,

0:13

cũng không phải hai,

but can you believe 13 Starbucks and McDonald's orders in one day? Ý định

0:13

mà bạn có tin nổi không, có tới 13 đơn Starbucks và McDonald's chỉ trong một ngày?

Ý định

can you believe: mời người nghe cùng chia sẻ sự ngạc nhiên

Ở đây, can you believe là cách mở đầu mang tính tu từ để thể hiện sự ngạc nhiên. Người nói trình bày việc có 13 đơn hàng trong một ngày như một điều đáng kinh ngạc và mời người nghe cùng chia sẻ cảm xúc đó, chứ không kiểm tra khả năng tin của người nghe. Mẫu có thể áp dụng là Can you believe + sự thật gây ngạc nhiên? Một cụm danh từ ngắn có thể đại diện cho cả sự việc, như trong Can you believe 13 orders in one day?, khi ý bị lược bỏ như there were đã rõ từ ngữ cảnh.

Luyện tập

Hoàn thành cách mở đầu hội thoại dùng để mời người khác chia sẻ sự ngạc nhiên của bạn: ____ the puppy learned that trick in one day?

Xem đáp án

Can you believe

And the guy who lives there says he didn't order any of it.

0:18

Và người đàn ông sống ở đó nói rằng anh không đặt bất cứ món nào.

His neighbors are also being inundated by dozens of Uber Eats deliveries Cách dùng từ

0:21

Hàng xóm của anh cũng bị dồn dập giao tới hàng chục đơn Uber Eats

Cách dùng từ

being inundated by: bị quá tải vì một lượng lớn đổ đến

Ở đây, being inundated by có nghĩa là bị quá tải vì một lượng hàng giao rất lớn đến trong thời gian ngắn. Hình ảnh nước lũ mang nghĩa ẩn dụ: không có nước thật, và cách nói này mạnh hơn việc chỉ nói rằng ai đó đang nhận hàng giao. Cấu trúc bị động tiếp diễn being inundated cho thấy những người hàng xóm đang phải chịu một dòng hàng liên tục đổ đến. By giới thiệu nguồn gây áp lực đó, tức hàng chục đơn giao từ Uber Eats. Mẫu này cũng có thể mô tả người hoặc tổ chức bị quá tải bởi tin nhắn, yêu cầu, đơn đặt hàng hoặc những thứ khác liên tục gửi đến.

Luyện tập

Dùng being, quá khứ phân từ của inundate và by để hoàn thành câu: "The ticket office is ____ requests after the announcement."

Xem đáp án

being inundated by

that they say they never placed.

0:26

mà họ khẳng định chưa bao giờ đặt.

Imagine opening your front door and finding a delivery like this on your porch. Mạch ý

0:28

Hãy tưởng tượng bạn mở cửa trước và thấy một đơn hàng như thế này trên hiên nhà.

Mạch ý

Dùng Imagine opening ... and finding ... để tạo một cảnh tượng sống động

Imagine opening your front door and finding a delivery like this on your porch là một lời mời mang tính tu từ: phóng viên yêu cầu người xem đặt mình vào một khoảnh khắc cụ thể. Cách này biến một bản tin khái quát thành một cảnh tượng tức thời, gần gũi; nó không nói rằng người xem thực sự đã trải qua việc đó. Sau Imagine, hai cụm -ing song song opening ... và finding ... sắp xếp thông tin thành một trình tự ngắn: đầu tiên cửa được mở, sau đó người ta phát hiện phần đồ ăn được giao ngoài dự kiến. Người nói có thể dùng Imagine + -ing để đưa người nghe vào một tình huống trước khi giải thích vì sao tình huống đó quan trọng.

Luyện tập

Dùng Imagine + dạng -ing của walk để mời người nghe bước vào một cảnh tượng: "____ into a silent classroom and finding every desk empty."

Xem đáp án

Imagine walking

Not just once or twice, Ngữ pháp

0:31

Không chỉ một hay hai lần,

but 10 or 20 or 30 times over 2 weeks.

0:32

mà là 10, 20 hoặc 30 lần trong vòng hai tuần.

Ngữ pháp

Not just once or twice, but ...: nhấn mạnh tăng dần từ A đến B

Cấu trúc not just A, but B trước hết nêu A như một khả năng đã đáng chú ý, rồi thay bức tranh giới hạn đó bằng một sự thật mạnh hơn hoặc rộng hơn trong B. Ở đây, once or twice là mức kỳ vọng thấp, còn 10, 20 or 30 times là thực tế cao hơn rất nhiều. But ở đây không thể hiện sự mâu thuẫn. Nó đánh dấu bước chuyển sang thông tin mà người nói thực sự muốn nhấn mạnh; cấu trúc này hữu ích khi B bổ sung nhiều hơn, đi xa hơn hoặc quan trọng hơn A.

Luyện tập

Điền hai phần còn thiếu vào cấu trúc nhấn mạnh: The storm damaged ____ one house, ____ the entire neighborhood.

Xem đáp án

not just · but

What would you do?

0:36

Bạn sẽ làm gì?

It happened to these women who live on the same block in Los Angeles. Cụm từ

0:37

Chuyện này đã xảy ra với những phụ nữ sống cùng một dãy phố ở Los Angeles.

Cụm từ

On the same block để chỉ các vị trí gần nhau trong thành phố

Trong tiếng Anh Mỹ, block là đoạn đường trong thành phố nằm giữa hai đường cắt ngang, hoặc khu vực nhỏ gắn với đoạn đường đó. On the same block có nghĩa là những người phụ nữ sống dọc theo cùng một đoạn đường ở địa phương. Giới từ on thường được dùng khi xác định vị trí của một ngôi nhà hoặc cơ sở kinh doanh so với đường phố hay dãy phố: on this street, on the next block, on the same block. Cụm từ này cho thấy khoảng cách gần, nhưng không nhất thiết là cùng một tòa nhà hoặc hai nhà sát cạnh nhau.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ chỉ địa điểm gồm đúng bốn từ trong tiếng Anh Mỹ: Ava and Ben live on the same street section between Pine Street and Oak Street. They live ____.

Xem đáp án

on the same block

I just started getting bags of Starbucks and McDonald deliveries

0:40

Tôi bỗng bắt đầu nhận được những túi đồ ăn từ Starbucks và McDonald's

on my front porch.

0:45

được đặt trước hiên nhà.

And I did not order them.

0:47

Và tôi không hề đặt chúng.

There'd be times when it'd be like 5 or 6 in a day Ghi chú

0:49

Có lúc một ngày họ giao năm hoặc sáu đơn,

Ngữ pháp

There'd be times when cho tình huống lặp lại trong quá khứ

“There'd be times when” nhìn lại những lúc hoặc giai đoạn thỉnh thoảng hay lặp đi lặp lại trong quá khứ. Ở đây, 'd có nghĩa là would, nên dạng đầy đủ là “There would be times when”, không phải “There had...”. Khung There would be times when + mệnh đề giúp người nói giới thiệu một kiểu tình huống lặp lại trong quá khứ, rồi mô tả điều xảy ra vào những lúc đó. Cách này hữu ích khi chi tiết mỗi lần khác nhau và người nói không muốn liệt kê từng lần.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng rút gọn của there would để diễn tả một tình huống lặp lại trong quá khứ: ____ the café sold out by noon, especially on Fridays.

Xem đáp án

There'd be times when

Cụm từ

it'd be like + số để đưa ra ước lượng thân mật

Ở đây, “it'd be like” đưa ra một số lượng gần đúng: con số trong một ngày cụ thể sẽ vào khoảng năm hoặc sáu. Trong it'd, 'd có nghĩa là would, còn like làm cho con số trở thành một ước lượng. Trong lời nói thân mật, be like + số có thể mang nghĩa “xấp xỉ bằng + số”. Like ở đây không có nghĩa là thích, không tạo phép so sánh và cũng không mở đầu lời trích dẫn.

Luyện tập

Hoàn thành ước lượng thân mật bằng khung it would + be like: I never knew how many support calls to expect. On busy mornings, ____ eight or nine before lunch.

Xem đáp án

it'd be like

and then 2 in a day

0:51

rồi có ngày hai đơn,

and then 5 the next day.

0:52

và hôm sau lại năm đơn.

Neighbor Morgan Currier, received 30 deliveries.

0:54

Người hàng xóm Morgan Currier đã nhận 30 đơn hàng.

All sorts of things. Cụm từ

0:57

Đủ mọi thứ.

Cụm từ

All sorts of + danh từ số nhiều: nhiều loại khác nhau

Trong All sorts of things, all sorts of có nghĩa là “nhiều loại khác nhau”. Sorts là danh từ số nhiều mang nghĩa “các loại”, không phải động từ mang nghĩa “sắp xếp theo thứ tự”. Dùng all sorts of + danh từ để gộp một nhóm đa dạng mà không cần nêu tên từng thành phần. Cấu trúc này có thể mở đầu cho các ví dụ hoặc tóm lược một phạm vi rộng.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là “nhiều loại khác nhau”: The library runs ____ events, from story time to science clubs.

Xem đáp án

all sorts of

Chicken McNuggets,

0:58

Chicken McNuggets,

Shamrock Shakes,

0:59

Shamrock Shakes,

Gordito Crunches,

0:59

Gordito Crunches,

you name it. Thành ngữ

1:01

món gì cũng có.

Thành ngữ

You name it để khép lại một danh sách mở

Sau một vài ví dụ, you name it có nghĩa là “gần như bất cứ thứ gì thuộc loại đó mà bạn có thể nghĩ ra”. Cụm này cho thấy danh sách vẫn có thể tiếp tục và phạm vi rất rộng. Ở đây, nó không phải là yêu cầu theo nghĩa đen rằng người nghe phải nói ra một cái tên. Nó dùng để khép lại và nhấn mạnh danh sách.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng thành ngữ khép lại danh sách, mang nghĩa “gần như bất cứ thứ gì trong nhóm này”: Classes, private coaching, weekend camps—____.

Xem đáp án

you name it

You're a vegetarian.

1:01

Cô là người ăn chay.

So you got Chicken McNuggets

1:02

Vậy mà cô lại nhận được Chicken McNuggets

and you're thinking these are going to waste. Cụm từ

1:04

và nghĩ rằng chúng sẽ bị lãng phí.

Cụm từ

going to waste (bị bỏ phí)

Trong “these are going to waste”, go to waste có nghĩa là bị bỏ lại mà không được sử dụng, không được ăn hoặc không được tận dụng. Ở đây, Chicken McNuggets có thể sẽ không có ai ăn. Are going là dạng tiếp diễn của go trong cụm cố định go to waste. Waste ở đây là danh từ đứng sau giới từ to, nên đây không phải cấu trúc tương lai be going to + động từ.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm cố định có nghĩa là “bị bỏ lại mà không được sử dụng”: If nobody takes these extra tickets, they will ____.

Xem đáp án

go to waste

So what's going on? Cụm động từ

1:06

Vậy chuyện gì đang xảy ra?

Cụm động từ

what's going on? (chuyện gì đang xảy ra?)

“What's going on?” có nghĩa là “Chuyện gì đang xảy ra?” và thường cũng hỏi về lý do đằng sau một tình huống không rõ ràng hoặc bất thường. Ở đây, câu này chuyển các ví dụ trước đó thành một câu hỏi trực tiếp về nguyên nhân. Trong câu hỏi với what này, go on có nghĩa là xảy ra hoặc diễn ra. Nó không mô tả chuyển động về phía trước và trong cấu trúc này cũng không có nghĩa là tiếp tục.

Luyện tập

Trong ngữ cảnh này, “what's going on?” hỏi điều gì?

Ai đó đang đi đâu?
Chuyện gì đang xảy ra, và tại sao?
Ai đó có nên tiếp tục nói không?

Xem đáp án

Chuyện gì đang xảy ra, và tại sao?

Is someone playing a prank Ghi chú

1:07

Có ai đó đang chơi khăm

or is something more sinister happening?

1:08

hay đang có chuyện gì nham hiểm hơn xảy ra?

Cụm từ

play a prank: chơi khăm

Play a prank là kết hợp động từ-danh từ cố định, có nghĩa là cố ý đánh lừa hoặc làm ai đó bất ngờ, thường là để mua vui. Trong trường hợp này, tiếng Anh thường dùng play chứ không dùng do. Trong playing a prank, play mang dạng -ing vì câu hỏi đang hỏi liệu hành động này có diễn ra hay không. Để nêu người bị chơi khăm, hãy dùng play a prank on someone.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng hiện tại tiếp diễn của play a prank: The children admitted that they were ____ on their teacher.

Xem đáp án

playing a prank

Mạch ý

playing a prank ... something more sinister: câu hỏi hai lựa chọn làm tăng mức độ căng thẳng

Câu hỏi đặt hai cách giải thích có thể xảy ra cạnh nhau: playing a prank là khả năng ít đáng lo hơn, còn something more sinister nâng mức độ nguy hiểm lên. Cấu trúc or sắp xếp thông tin theo hướng tăng dần mức nghiêm trọng và tạo cảm giác hồi hộp. Vì cả hai lựa chọn đều nằm trong câu hỏi, người nói đang đưa ra các khả năng chứ không khẳng định rằng một trò chơi khăm hoặc tội ác đã được chứng minh. More sinister cố ý không nói rõ khả năng đen tối hơn là gì, nhờ đó làm giọng điệu thêm bất an.

Luyện tập

Câu hỏi đưa ra hai lựa chọn trong ví dụ có tác dụng gì?

Câu hỏi cho biết trò chơi khăm xảy ra trước, rồi sự việc đáng ngại xảy ra sau.
Câu hỏi xác nhận rằng ai đó đã phạm một tội nghiêm trọng.
Câu hỏi đối chiếu một cách giải thích tương đối vô hại với một khả năng đáng lo ngại hơn, đồng thời để cả hai ở trạng thái chưa có kết luận.
Câu hỏi bác bỏ mọi cách giải thích vì cho rằng chúng đều không thể xảy ra.

Xem đáp án

Câu hỏi đối chiếu một cách giải thích tương đối vô hại với một khả năng đáng lo ngại hơn, đồng thời để cả hai ở trạng thái chưa có kết luận.

William Neal says he received 40 deliveries.

1:11

William Neal cho biết anh đã nhận 40 đơn hàng.

Did you eat any of the food that was delivered?

1:14

Anh có ăn món nào được giao tới không?

At first, yes.

1:16

Lúc đầu thì có.

But you can only eat so many McCrispy Chicken Sandwiches. Ngữ pháp

1:17

Nhưng một người thì ăn được bao nhiêu chiếc McCrispy Chicken Sandwiches cho xuể.

Ngữ pháp

can only eat so many: diễn đạt một giới hạn thực tế

Trong cấu trúc can only + động từ + so many + danh từ đếm được số nhiều, so many có nghĩa là “một số lượng có giới hạn”, còn only đặt ra mức trần cho điều thực tế có thể làm được. Câu này nói rằng số bánh mì kẹp mà người đó có thể ăn là có giới hạn; nó không nói rằng người đó được phép ăn một số lượng lớn. Giới hạn thường không được nêu rõ vì người nghe có thể suy ra từ khả năng, thời gian, sức lực, sự kiên nhẫn hoặc nguồn lực. Vì vậy, cấu trúc này hữu ích khi không biết chính xác mức tối đa hoặc con số đó không quan trọng.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc giới hạn đã học: Even with extra staff, we can ____ orders in one hour.

Xem đáp án

only process so many

This neighbor's Ring cam captured some of his 13 deliveries in one day. Văn hóa

1:20

Camera Ring của người hàng xóm này đã ghi lại một số trong 13 lượt giao hàng chỉ trong một ngày.

Văn hóa

Ring cam: camera gia đình mang thương hiệu Ring

Ring là thương hiệu chuông cửa thông minh và camera an ninh gia đình. Ở đây, Ring cam có nghĩa là một camera thuộc dòng sản phẩm đó, thường hướng về phía cửa ra vào hoặc hiên nhà; Ring không phải là danh từ thông thường mang nghĩa một món trang sức hình vòng. Cam là dạng rút gọn không trang trọng của camera. Trong lời dẫn tin tức, nói rằng Ring cam của một người hàng xóm đã ghi lại sự việc là để xác định thiết bị đã quay hình, chứ không có nghĩa là một người đã trực tiếp chứng kiến sự việc.

Luyện tập

Trong một bản tin, “a neighbor’s Ring cam captured the delivery” có khả năng cao nhất mang nghĩa gì?

Một camera bên trong xe giao hàng đã ghi hình người hàng xóm.
Người hàng xóm dùng camera điện thoại trong một cuộc gọi video.
Một camera gia đình mang thương hiệu Ring đã ghi lại lần giao hàng.

Xem đáp án

Một camera gia đình mang thương hiệu Ring đã ghi lại lần giao hàng.

It was definitely creepy.