Chim Cất Cánh ở tốc độ 20.000 fps (213 mili-giây) - Smarter Every Day 197: tài liệu học tiếng Anh
SmarterEveryDay
Giới thiệu: cảnh quay siêu chậm giúp Destin quan sát một con chim bật khỏi bàn tay, chuyển động cánh và đuôi, rồi chuyển sang bay ngang. Các điểm tiếng Anh chính: 1. “a target of opportunity,” — Thành ngữ và cách diễn đạt ẩn dụ: hiểu hình ảnh có nguồn gốc quân sự này là cơ hội hữu ích xuất hiện ngoài kế hoạch, và dùng cho cơ hội được nhận ra tại chỗ thay vì sắp xếp trước. 2. “set out to” — Cụm động từ: nêu mục đích khi bắt đầu công việc, rồi đối chiếu ý định ấy với kết quả ngoài dự kiến. 3. “see it for yourself” — Cụm cố định và kết hợp từ: diễn đạt việc tự mình quan sát để kiểm chứng thay vì chỉ dựa vào lời kể, nhất là khi trải nghiệm trực tiếp làm hiểu biết sâu hơn.
Nội dung bài học
got to thinking about it: bắt đầu suy nghĩ về chuyện đó
Ở đây, got to thinking about it có nghĩa là “bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về chuyện đó” hoặc “chợt nhận ra mình đang nghĩ về chuyện đó”. Suy nghĩ này phát triển một cách tự nhiên sau một trải nghiệm; got to không có nghĩa là “buộc phải” hay “có cơ hội để”. Cấu trúc get/got to + -ing có thể diễn tả sự bắt đầu của một hoạt động như một quá trình từ từ hoặc tự phát. Cấu trúc này đặc biệt tự nhiên với các động từ chỉ suy nghĩ hoặc trò chuyện như thinking, talking và wondering.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc hội thoại mang nghĩa “tự nhiên bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về”: After I found the old photos, I ____ how much had changed.
Xem đáp án
got to thinking about
It's kind of a shame to have a bird and let it go Ghi chú
0:16Thật là đáng tiếc nếu có một con chim rồi thả nó đi
It's kind of a shame to: diễn tả sự tiếc nuối nhẹ nhàng
Ở đây, It's kind of a shame to có nghĩa là “làm điều gì đó thì hơi đáng tiếc”. Shame chỉ một cơ hội không may bị bỏ lỡ, chứ không phải sự xấu hổ cá nhân hay nỗi ô nhục về đạo đức. Khung It's a shame to + động từ nguyên mẫu dùng để đánh giá một hành động hoặc kết quả. Kind of làm nhẹ lời đánh giá, khiến nó bớt tuyệt đối và thân mật hơn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cách diễn đạt đã được làm nhẹ trong bài học: We came all this way, so ____ leave before the final song.
Xem đáp án
it's kind of a shame to
let it go: vị trí đại từ khi thả một vật đi
Ở đây, let it go có nghĩa là thả con chim để nó có thể bay đi. Đây là nghĩa đen: it chỉ con chim, không phải một nỗi lo hay ký ức. Cấu trúc là let + tân ngữ + go. Khi tân ngữ là đại từ, nó đứng giữa let và go: nói let it go, không nói let go it.
Luyện tập
Dùng cấu trúc let + đại từ + go để hoàn thành câu: The bird is ready to fly, so please ____.
Xem đáp án
let it go
That's what we're going to do: xác nhận một kế hoạch
That's what we're going to do có nghĩa đó là hành động mà chúng ta đã quyết định thực hiện. That chỉ lại toàn bộ kế hoạch vừa được nhắc đến. Ở đây, what we're going to do là một mệnh đề danh từ, nghĩa là hành động chúng ta sẽ thực hiện; what không dùng để đặt câu hỏi. Cấu trúc That's what ... xác nhận một kế hoạch và đưa cuộc trò chuyện đến bước hành động.
Luyện tập
Một người bạn đề nghị đi xe buýt và bạn muốn xác nhận đó là kế hoạch. Câu trả lời nào phù hợp?
- That's what we're going to do.
- That's why we're going to do it.
- What are we going to do?
Xem đáp án
That's what we're going to do.
There you go: trấn an và khích lệ
Trong cảnh này, There you go có nghĩa là “Đúng rồi—bạn đang bình tĩnh lại và làm đúng cách.” Người nói dùng câu này để trấn an con chim và xác nhận rằng hành động mong muốn đang diễn ra. Đây là một mẫu câu giao tiếp phụ thuộc vào ngữ cảnh, thường không phải là lời nói về việc di chuyển đến một nơi nào đó. Trong các tình huống khác, câu này có thể đánh dấu sự thành công hoặc hoàn thành, hoặc được dùng khi đưa đồ vật cho ai đó; hành động xung quanh cho biết chức năng cụ thể.
Luyện tập
Một đứa trẻ đang từ từ buộc dây giày đúng cách. Một người lớn nói: “There you go!” Người lớn có khả năng muốn nói điều gì nhất?
- Tôi không nhìn thấy bạn đang làm gì.
- Đúng rồi—bạn đang làm đúng cách.
- Hãy đi đến chỗ đó ngay.
Xem đáp án
Đúng rồi—bạn đang làm đúng cách.
In particular: thu hẹp phạm vi để làm nổi bật trọng tâm
In particular thu hẹp một chủ đề rộng xuống một phần được chọn. Trước tiên, người nói nhắc đến loài chim nói chung, rồi dùng in particular để báo hiệu rằng đôi cánh là phần cần quan sát kỹ hơn trước khi chuyển sang các lông cánh sơ cấp. Bạn có thể dùng cụm này sau khi nêu một nhóm chung rồi chọn một thành viên hoặc chủ đề nhỏ trong đó: nhóm chung tạo ra phạm vi, còn in particular đánh dấu trọng tâm.
Luyện tập
in particular có chức năng gì trong câu này? We visited several rooms, but the library in particular impressed us.
- Cụm này chọn thư viện làm trọng tâm chính từ nhóm các căn phòng rộng hơn.
- Cụm này cho thấy người nói kén chọn đối với mọi căn phòng.
- Cụm này nói rằng chỉ tồn tại đúng một thư viện cụ thể.
Xem đáp án
Cụm này chọn thư viện làm trọng tâm chính từ nhóm các căn phòng rộng hơn.
Primary feathers và secondary feathers
Trong giải phẫu học về chim, primary feathers, tức lông cánh sơ cấp, là những lông bay dài gắn vào phần ngoài của cánh, tương ứng với bàn tay. Secondary feathers, tức lông cánh thứ cấp, gắn dọc theo phần trong của cánh, tương ứng với cẳng tay. Ở đây, primary và secondary là tên của hai vị trí trên cánh. Chúng không có nghĩa là một nhóm quan trọng còn nhóm kia thì không.
Luyện tập
Hoàn thành hai tên gọi: Flight feathers on the outer, hand-like part of a bird's wing are ____, while those along the inner, forearm part are ____.
Xem đáp án
primary feathers · secondary feathers
we're going to try to get him out of here real quick. Cách dùng từ
1:07chúng ta sẽ cố gắng đưa nó ra khỏi đây thật nhanh.
Real quick với vai trò cụm trạng từ thân mật
Real quick ở đây có nghĩa là “rất nhanh” hoặc “không trì hoãn”. Cụm từ này cho biết người nói định đưa con chim ra ngoài sớm đến mức nào. Trong tiếng Anh Mỹ thân mật, real nhấn mạnh quick, còn quick hoạt động như một trạng từ sau cụm động từ. Dạng trạng từ chuẩn hơn là really quickly.
Luyện tập
Trong 'Let me check the address real quick,' real quick truyền đạt điều gì?
- rất nhanh, với sắc thái thân mật
- làm lại vì lần kiểm tra đầu tiên bị sai
- rất cẩn thận, với sắc thái trang trọng
Xem đáp án
rất nhanh, với sắc thái thân mật
I know this isn't like a super in-depth Smarter Every Day video,
1:12Tôi biết đây không phải là một video Smarter Every Day quá chuyên sâu,
A target of opportunity: một cơ hội bất ngờ đáng để hành động ngay
Trong câu này, a target of opportunity có nghĩa là một cơ hội bất ngờ xuất hiện và đáng để hành động ngay. Người nói đang mô tả cơ hội quay phim và tìm hiểu một điều gì đó mà không cần lên kế hoạch cho một cuộc nghiên cứu đầy đủ từ trước. Cụm danh từ này bắt nguồn từ ngôn ngữ quân sự, trong đó một mục tiêu có thể bất ngờ trở nên khả dụng. Ở đây, cụm từ được dùng theo nghĩa ẩn dụ: target không có nghĩa là một người hay vật để tấn công; nó tạo cho cơ hội sắc thái nhanh chóng và có tính chiến lược là “hãy hành động khi còn có thể”.
Luyện tập
Trong câu này, a target of opportunity có nghĩa là gì?
- Một vật thể được chọn để tấn công
- Một mục tiêu chi tiết được lên kế hoạch từ rất lâu
- Một cơ hội bất ngờ đáng để tận dụng ngay
Xem đáp án
Một cơ hội bất ngờ đáng để tận dụng ngay
Takes off: rời khỏi mặt đất và bắt đầu bay
Trong câu này, takes off có nghĩa là “rời khỏi mặt đất và bắt đầu bay”. Chủ ngữ là con chim, và cụm từ này mô tả khoảnh khắc nó bắt đầu chuyến bay. Với nghĩa liên quan đến bay này, take off là một cụm động từ nội động: chủ ngữ là chim hoặc phương tiện bay và không có tân ngữ theo sau cụm động từ. Nghĩa tương tự cũng áp dụng cho máy bay, trực thăng và những sinh vật hoặc vật thể biết bay khác.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm động từ có nghĩa là “rời khỏi mặt đất và bắt đầu bay”: The rescue helicopter will ____ as soon as the fog clears.
Xem đáp án
take off
if his tail feathers are correcting immediately
1:20liệu lông đuôi của nó có điều chỉnh ngay lập tức không
or if it has to wait until he's moving in flight before he starts using those.
1:22hay nó phải đợi cho đến khi di chuyển trong lúc bay thì mới bắt đầu dùng đến chúng.
because we literally have one shot to do this. Thành ngữ
1:26bởi vì theo đúng nghĩa đen, chúng ta chỉ có một cơ hội để làm việc này.
one shot: chỉ một cơ hội duy nhất
Trong câu này, one shot có nghĩa là một cơ hội hoặc một lần thử duy nhất. Người nói chỉ có thể thử một lần, nên nếu thất bại thì không thể sửa bằng một lần thử khác. Dù tình huống có liên quan đến quay phim, shot ở đây không chỉ một bức ảnh hay góc máy. Literally nhấn mạnh lời khẳng định: cơ hội duy nhất đó là có thật, không phải cách nói phóng đại. Cấu trúc có thể áp dụng one shot to + động từ nguyên mẫu nghĩa là chỉ có đúng một cơ hội để làm điều gì đó; one shot at + danh từ hoặc dạng -ing cũng thường gặp.
Luyện tập
Trong ví dụ, "one shot" có nghĩa là gì?
- Một phát súng.
- Chính xác một cơ hội để thành công.
- Một bức ảnh.
Xem đáp án
Chính xác một cơ hội để thành công.
got to: một nghĩa vụ cấp thiết
Ở đây, got to diễn tả sự cần thiết: We got to let him go có nghĩa là We have to let him go. Tình trạng của con chim khiến người nói cho rằng thả nó đi là việc phải làm ngay lúc này. Trong lời nói rất thân mật, người nói có thể lược bỏ hoặc phát âm không rõ have trong have got to, chỉ để lại got to trước động từ nguyên mẫu. Ngữ cảnh giúp phân biệt cách dùng chỉ nghĩa vụ này với got to ở quá khứ, mang nghĩa đã có cơ hội làm điều gì đó.
Luyện tập
Trong "We got to let him go", "got to" có nghĩa gì trong ngữ cảnh này?
- Chúng ta bắt đầu thả nó đi.
- Chúng ta phải thả nó đi.
- Chúng ta đã có cơ hội thả nó đi.
Xem đáp án
Chúng ta phải thả nó đi.
Here we go như tín hiệu một hành động sắp bắt đầu
Trong khoảnh khắc này, “Here we go” là tín hiệu bắt đầu: nó cho người nghe biết hành động đã định sẽ bắt đầu ngay bây giờ hoặc trong giây lát. Có thể hiểu là “Chúng ta bắt đầu” hoặc “Sắp diễn ra rồi”. Các từ này không miêu tả chuyển động về phía người nói. Nói chung, cụm từ đánh dấu sự chuyển tiếp từ chuẩn bị sang hành động, chẳng hạn như bắt đầu một màn trình diễn, một bài kiểm tra hoặc một thử thách khó.
Luyện tập
Trong cảnh này, ngay trước khi việc thả chim bắt đầu, “Here we go” có nghĩa là gì?
- Hành động đã kết thúc.
- Hành động sắp bắt đầu.
- Chúng ta đang di chuyển về phía nơi này.
Xem đáp án
Hành động sắp bắt đầu.
I mean, we probably just got the launch,
1:48Ý tôi là, chúng ta có lẽ chỉ quay được lúc nó phóng đi,
I set out to make a cute little video of a bird hopping out of my hand, Cụm động từ
2:18Tôi định làm một video nhỏ dễ thương về một chú chim nhảy ra khỏi tay tôi,
but I actually learned a ton from this footage. Thành ngữ
2:21nhưng tôi thực sự đã học được rất nhiều điều từ cảnh quay này.
set out to + động từ để diễn đạt mục tiêu ban đầu
Set out to + động từ nguyên mẫu có nghĩa là bắt đầu với một ý định hoặc mục tiêu rõ ràng. Ở đây, “I set out to make” giới thiệu kế hoạch ban đầu của người kể: làm một đoạn video ngắn và dễ thương. Trong cách kể chuyện, cấu trúc này thường nêu mục tiêu ban đầu để đối chiếu với điều thực sự xảy ra. Từ “but” ở phần sau báo hiệu rằng những cảnh quay đã mang lại một kết quả bất ngờ và có giá trị hơn.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là “bắt đầu với mục tiêu rõ ràng là”: Maya ____ build a bird feeder, but she ended up designing a whole wildlife garden.
Xem đáp án
set out to
learned a ton: học được rất nhiều
Trong learned a ton, a ton có nghĩa là “một lượng rất lớn”, nên cả cụm có nghĩa là “đã học được rất nhiều”. Cụm này không nói về cân nặng. Cách nói phóng đại này nhấn mạnh kết quả lớn đến bất ngờ: chỉ định quay một chú chim nhưng lại học được nhiều hơn dự kiến rất nhiều. Cấu trúc tương tự có thể dùng với nhiều động từ, như helped a ton hoặc changed a ton.
Luyện tập
Trong câu “I learned a ton from the workshop,” a ton có nghĩa là gì?
- một lượng rất lớn
- một lượng nhỏ và chính xác
- một đơn vị cân nặng
Xem đáp án
một lượng rất lớn
but for some reason I always thought birds just start flapping to fly. Cụm từ
2:31nhưng vì một lý do nào đó, tôi luôn nghĩ chim chỉ bắt đầu vỗ cánh để bay.
common knowledge: thông tin được biết rộng rãi trong một nhóm
Common knowledge là thông tin được biết đến rộng rãi trong một cộng đồng, nên ở đó thường không cần giải thích riêng. Trong câu này, cộng đồng ấy là các nhà điểu học: người nói muốn nói rằng những chuyên gia về chim có lẽ đã biết sự thật đó. Khi gọi sự thật này là common knowledge đối với giới chuyên gia, người nói khiêm tốn thừa nhận rằng có lẽ khám phá ấy chỉ mới đối với mình. Common mô tả mức độ kiến thức được chia sẻ rộng rãi, chứ không nói kiến thức đó có giá trị hay cao cấp đến đâu.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm hai từ có nghĩa là “thông tin được biết đến rộng rãi trong nhóm này”: Among the lab technicians, the safety rule is ____.
Xem đáp án
common knowledge
“for some reason” để nói về lý do không rõ
Trong câu này, “for some reason” có nghĩa là người nói không thể giải thích tại sao mình từng có suy nghĩ đó. Cụm từ cho biết nguồn gốc của ý nghĩ trước đây không rõ ràng; nó không hàm ý rằng người nói biết lý do nhưng đang che giấu. Cụm từ này đóng vai trò trạng ngữ, đưa ra nhận xét về toàn bộ một suy nghĩ hoặc phản ứng. Nó có thể đứng ở đầu mệnh đề hoặc ở phần sau của mệnh đề.
Luyện tập
Nếu Maya không thể giải thích vì sao bài hát khiến cô ấy buồn, cụm từ nào phù hợp nhất để mở đầu câu? “___, this song makes Maya sad.”
- For that reason
- For good reason
- For some reason
Xem đáp án
For some reason
Why would they not use their legs to get further away from the ground
2:36Tại sao chúng lại không sử dụng chân để cách xa mặt đất hơn
so their wings don't hit the ground or my hand or whatever?
2:39để cánh của chúng không đập vào mặt đất hay tay tôi hoặc bất cứ thứ gì?
I think it's neat that he points his tail towards the ground on that hop.
2:44Tôi nghĩ thật thú vị khi nó chĩa đuôi xuống đất trong cú nhảy đó.
And I've got to believe he's doing that to reduce the vertical component of drag Ghi chú
2:49Và tôi phải tin rằng nó làm vậy để giảm thành phần lực cản theo chiều dọc
“I've got to believe” để diễn tả suy luận chắc chắn
Ở đây, “I've got to believe” mở đầu cho một suy luận khá chắc chắn. Dựa trên những gì quan sát được, người nói cho rằng lời giải thích tiếp theo rất có khả năng đúng, dù chưa có bằng chứng trực tiếp. “I've got to” không có nghĩa là ai đó ép người nói phải tin. Mệnh đề theo sau nêu kết luận của người nói; từ “that” có thể được lược bỏ như trong câu này. Cụm từ thể hiện sự tin chắc hơn “I think”, nhưng vẫn chưa chắc chắn bằng “I know”.
Luyện tập
Câu nào diễn tả một suy luận khá chắc chắn thay vì một sự thật đã được chứng minh hoặc một nghĩa vụ phải hành động?
- I've got to believe the delay was caused by the storm.
- I've got to leave before the storm.
- I know the delay was caused by the storm.
Xem đáp án
I've got to believe the delay was caused by the storm.
thành phần thẳng đứng của lực cản
Trong cụm từ vật lý này, drag là lực khí động học cản lại chuyển động trong không khí. Component là phần của một lực được đo theo một hướng đã chọn. Vì vậy, vertical component of drag là phần của tổng lực cản nằm dọc theo trục thẳng đứng. Vertical mô tả hướng của phần đó, không phải hướng của toàn bộ lực cản.
Luyện tập
Trong một cuộc thảo luận kỹ thuật, 'the vertical component of drag' có nghĩa là gì?
- Hành động kéo một vật thẳng xuống dưới
- Toàn bộ lực cản chỉ tác dụng theo phương thẳng đứng
- Phần của lực cản tác dụng theo phương thẳng đứng
Xem đáp án
Phần của lực cản tác dụng theo phương thẳng đứng
so that he can để nêu mục đích
Cấu trúc so that + chủ ngữ + can + động từ nguyên thể giới thiệu một mục đích: nó cho biết hành động trước đó nhằm làm cho điều gì trở nên khả thi. Ở đây, cấu trúc này giải thích mục tiêu của hành động trước, chứ không chỉ kể điều xảy ra tiếp theo. Vì so that mở đầu một mệnh đề hoàn chỉnh, cấu trúc này có thể nêu rõ người hoặc vật có được khả năng đó. Với động từ nguyên thể có to, chủ ngữ này thường được hiểu ngầm.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng so that và can để thể hiện mục đích: I speak slowly ____ everyone ____ understand.
Xem đáp án
so that · can
Another thing that happens is on the downstroke, Cách dùng từ
2:54Một điều nữa xảy ra là ở nhịp đập cánh xuống,
but his feathers delaminate to reduce drag on the backstroke. Cách dùng từ
2:58nhưng lông của nó tách ra để giảm lực cản ở nhịp hất cánh lên.
the downstroke ... the backstroke trong một chu kỳ vỗ cánh
Ở đây, the downstroke là phần của một nhịp đập cánh khi cánh chuyển động xuống dưới, còn the backstroke là phần chuyển động trở lại. Hai thuật ngữ này chia một chuyển động lặp lại thành các giai đoạn. Trong cả hai từ, stroke có nghĩa là một lần quét hoặc chuyển động theo một hướng. Trong câu này, backstroke không có nghĩa là kiểu bơi ngửa; nó chỉ việc cánh chuyển động trở lại theo đường hồi về.
Luyện tập
Trong câu này, the downstroke và the backstroke đối chiếu hai giai đoạn nào?
- Mặt trước và mặt sau của mỗi chiếc lông
- Giai đoạn cánh đập xuống và giai đoạn cánh chuyển động trở lại
- Hai kiểu bơi khác nhau
Xem đáp án
Giai đoạn cánh đập xuống và giai đoạn cánh chuyển động trở lại
delaminate để mô tả các lông tách ra khỏi nhau
Delaminate thường mô tả các lớp được kết dính tách ra khỏi nhau. Ở đây, từ này được mượn làm một hình ảnh mang phong cách kỹ thuật để mô tả những chiếc lông nằm cạnh nhau tách ra trong lúc cánh chuyển động trở lại. Sự tách ra này chỉ là tạm thời và có ích: các khe nhỏ mở ra giúp giảm lực cản của không khí. Câu này không có nghĩa là lông bị hỏng hoặc bị bong vĩnh viễn thành nhiều lớp.
Luyện tập
Delaminate có nghĩa là gì trong câu này?
- Mỗi chiếc lông vĩnh viễn tách thành các lớp bị hỏng
- Con chim mất toàn bộ lông
- Những chiếc lông nằm cạnh nhau tạm thời tách ra
Xem đáp án
Những chiếc lông nằm cạnh nhau tạm thời tách ra
We've seen that in a Smarter Every Day episode in the past.
3:00Chúng ta đã thấy điều đó trong một tập Smarter Every Day trước đây.
it's cool to see him transition that tail from being pointed down.
3:04thật ngầu khi thấy nó chuyển trạng thái cái đuôi từ việc chĩa xuống.
So, that transition from vertical flight to horizontal flight, Cụm từ
3:11Vậy, sự chuyển tiếp từ bay dọc sang bay ngang đó,
transition from vertical flight to horizontal flight: chuyển từ bay thẳng đứng sang bay ngang
Ở đây, transition có nghĩa là quá trình chuyển từ một kiểu chuyển động sang một kiểu khác. Con chim đang chuyển từ bay thẳng đứng sang bay ngang. Cấu trúc transition from A to B nêu cả trạng thái ban đầu A và trạng thái mới B. Cấu trúc này thường thể hiện sự thay đổi như một quá trình hoặc giai đoạn, chứ không chỉ là sự thay thế tức thời.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc transition from A to B: The office planned a smooth ____ paper records ____ digital records.
Xem đáp án
transition from · to
he straightens his tail out to get it in the game. Thành ngữ
3:14nó làm thẳng đuôi ra để đưa nó vào việc.
get it in the game: làm cho nó tham gia và phát huy vai trò
Ở đây, get it in the game có nghĩa là làm cho chiếc đuôi bắt đầu đóng vai trò tích cực trong việc điều khiển đường bay của con chim. It chỉ chiếc đuôi, và không có trò chơi thật nào cả. Người nói mượn hình ảnh một cầu thủ tham gia trận đấu. Cấu trúc có thể áp dụng trong tình huống khác get someone or something in the game có nghĩa là đưa người hoặc vật đó vào sử dụng hoặc tham gia tích cực.
Luyện tập
Câu nào có nghĩa là “Giúp Leo bắt đầu tham gia tích cực”?
- Let's tell Leo the game's score.
- Let's ask Leo to watch from the side.
- Let's get Leo in the game.
Xem đáp án
Let's get Leo in the game.
He's getting ready to make corrections in horizontal flight.
3:17Nó đang chuẩn bị thực hiện các điều chỉnh trong chuyến bay ngang.
because all this probably exists in a scientific paper somewhere,
3:22bởi vì tất cả những điều này có lẽ đã có trong một bài báo khoa học nào đó rồi,
but it's fun to actually see it for yourself and try to understand. Cụm từ
3:25nhưng việc thực sự tự mình nhìn thấy nó và cố gắng hiểu nó thì rất thú vị.
Tự mình quan sát và đưa ra nhận xét
Trong câu này, make your own observations có nghĩa là tự mình chú ý đến các chi tiết rồi hình thành hoặc ghi lại kết luận riêng. Cách kết hợp từ tự nhiên trong tiếng Anh là make observations. Your own nhấn mạnh tính độc lập: người nói coi trọng việc tự xem xét bằng chứng thay vì chỉ dựa vào điều một bài báo khoa học đã viết. Cụm từ này có thể dùng trong thí nghiệm, nghiên cứu, hoạt động trên lớp và phân tích hằng ngày.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu có dạng make + danh từ và dùng their own để nhấn mạnh những kết luận độc lập: During the experiment, the students were asked to ____ before reading the textbook explanation.
Xem đáp án
make their own observations
Tự mình xem và xác nhận
Trong câu này, see it for yourself có nghĩa là tự mình nhìn hoặc trải nghiệm điều gì đó để xác nhận, thay vì dựa vào lời mô tả của người khác. For yourself thể hiện sự kiểm chứng trực tiếp. Cụm này không có nghĩa là “vì lợi ích của chính mình” và cũng không nói rằng bạn phải ở một mình.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm mục tiêu see ... for yourself có nghĩa là “tự mình kiểm tra”: The online pictures do not capture the view, so you should ____.
Xem đáp án
see it for yourself
every time I see a bird take off from now on. Cụm từ
3:31mỗi khi tôi thấy một con chim cất cánh kể từ bây giờ.
from now on cho một thay đổi kéo dài
“From now on” đánh dấu thời điểm hiện tại là điểm bắt đầu của một tình trạng, thói quen, quy tắc hoặc thái độ được dự kiến sẽ tiếp tục trong tương lai. Trong câu này, cụm từ có nghĩa là về sau, mỗi khi thấy một con chim cất cánh, người nói sẽ tìm những chi tiết này, chứ không chỉ vào lần kế tiếp.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ chỉ thời gian mang nghĩa “bắt đầu từ bây giờ và tiếp tục trong tương lai”: I used to forget my lunch, but ____, I'll pack it before bed.
Xem đáp án
from now on
I grow them for all the ladies in my life.
3:38Tôi trồng chúng cho tất cả những người phụ nữ trong đời tôi.
While we're here để chuyển ý dựa trên cơ hội hiện tại
“While we're here” dùng địa điểm hoặc tình huống hiện tại làm lý do để giới thiệu một hoạt động hay chủ đề bổ sung. Cụm này tổ chức cuộc trò chuyện bằng cách liên kết đề xuất mới với một cơ hội đang có ngay lúc đó. Ở đây, cụm từ giúp chuyển tự nhiên từ chủ đề chính sang một thứ khác mà người nói có thể cho xem trong vườn. “While” không chủ yếu nhấn mạnh rằng hai hành động xảy ra chính xác cùng lúc; nghĩa thực tế là “vì chúng ta đã ở đây rồi”.
Luyện tập
Bạn đã ở bảo tàng và muốn đề xuất thêm một hoạt động. Hoàn thành câu: ____, do you want to see the new dinosaur exhibit?
Xem đáp án
While we're here
cornses: dạng số nhiều không chuẩn dùng để đùa vui
Ở đây, cornses là dạng số nhiều không chuẩn của corn được cố ý tạo ra cho vui. Việc lặp lại từ này khiến người nói có vẻ đùa vui và tự trêu mình về số ngô đang phát triển không tốt. Trong tiếng Anh chuẩn, corn thường chỉ cây trồng hoặc thực phẩm như một tổng thể nên thường không có đuôi số nhiều: My corn is growing badly. Muốn đếm từng thứ riêng biệt, hãy nêu đơn vị, chẳng hạn corn plants hoặc ears of corn.
Luyện tập
Câu nào là tiếng Anh chuẩn để mô tả nhiều cây riêng biệt?
- The corn are growing badly.
- The cornses are growing badly.
- The corn plants are growing badly.
Xem đáp án
The corn plants are growing badly.
bad boy như tên gọi vui nhộn cho một đồ vật ấn tượng
Ở đây, bad boy không có nghĩa là một cậu bé cư xử không tốt. Người nói chỉ vào một quả dưa hấu nổi bật và dùng this bad boy như một biệt danh vui nhộn cho nó. Khi dùng cho đồ vật, cách nói thân mật này thường thể hiện sự ngưỡng mộ, tự hào hoặc hào hứng. Giọng điệu tích cực và vật đang được chỉ vào cho thấy bad ở đây không mang nghĩa tiêu cực.
Luyện tập
Trong câu “Look at this bad boy!”, được nói một cách tự hào khi chỉ vào một quả bí ngô khổng lồ, bad boy có nghĩa là gì?
- Một cậu bé đã cư xử không tốt.
- Một đồ vật bị hỏng hoặc gây thất vọng.
- Tên gọi vui nhộn cho một đồ vật ấn tượng.
Xem đáp án
Tên gọi vui nhộn cho một đồ vật ấn tượng.
Ain't như dạng thân mật của isn't
Trong Ain't that beautiful?, ain't tương đương với isn't trong tiếng Anh chuẩn. Câu hỏi phủ định này không thể hiện sự nghi ngờ thật sự; nó mời người nghe đồng tình với sự trầm trồ của người nói. Trong các câu khác, ain't có thể đại diện cho nhiều dạng phủ định khác nhau. Vì vậy, hãy xem chủ ngữ và trợ động từ trước khi chọn dạng chuẩn tương ứng.
Luyện tập
Phiên bản nào phù hợp với bài viết ở trường mà vẫn giữ nguyên câu hỏi thể hiện sự trầm trồ?
- Isn't that beautiful?
- Ain't that beautiful?
Xem đáp án
Isn't that beautiful?
We're getting smarter every day.
4:15Chúng ta đang trở nên thông minh hơn mỗi ngày (Smarter Every Day).
Have a good one như một lời tạm biệt thân mật
Have a good one là một cách thân mật và thân thiện để kết thúc cuộc trò chuyện. Ở đây, one không chỉ một đồ vật cụ thể mà nói chung về thời gian còn lại trong ngày, buổi tối hoặc khoảng thời gian sắp tới. Cụm từ này giúp bạn chúc ai đó mọi điều tốt đẹp mà không cần chọn một từ chỉ thời gian cụ thể. Chức năng chính của nó là chào tạm biệt, không phải bảo người kia sở hữu thứ gì đó.
Luyện tập
Hoàn thành lời tạm biệt thân mật và chung chung khi bạn không cần nêu thời điểm trong ngày: Have a good ____.
Xem đáp án
one