Chiếc TV Mới Của Tôi Giờ Tệ Quá...: tài liệu học tiếng Anh

What the hell is this? Ý định

Cái quái gì thế này?

It's my TV,

Đó là TV của tôi,

except it's got a different model number.

chỉ là nó có số model khác thôi.

It comes with a stand this time, Cụm từ

Lần này nó đi kèm với một cái chân đế,

and I don't have to give my phone number to the CCP to turn it on.

và tôi không cần phải đưa số điện thoại của mình cho CCP để bật nó lên.

Come on, man.

Thôi nào, anh bạn.

In all seriousness, Mạch ý

Nói một cách nghiêm túc,

it's coming to North America Q3 Q4,

nó sẽ đến Bắc Mỹ vào quý 3, quý 4,

which is a great thing because it's absolutely gorgeous and

đó là một điều tuyệt vời vì nó thực sự rất lộng lẫy và

So, this is what buyer's remorse feels like. Cách dùng từ

Vậy ra đây là cảm giác hối hận của người mua hàng.

I've only had my TV for like 3 weeks,

Tôi mới mua TV được khoảng 3 tuần,

and now Hisense goes and announces the new 110UX, Ngữ pháp

và giờ Hisense đã công bố mẫu 110UX mới,

a drop dead gorgeous giant format TV that has twice the advertised peak brightness, Ghi chú

một chiếc TV màn hình khổng lồ đẹp tuyệt trần với độ sáng tối đa được quảng cáo gấp đôi,

10,000 nits,

10.000 nit,

and twice the number of local dimming zones.

và gấp đôi số lượng vùng làm mờ cục bộ.

40,000 zones.

40.000 vùng.

I mean, okay,

Ý tôi là, được thôi,

it's 5 diagonal inches smaller,

đường chéo của nó nhỏ hơn 5 inch,

which my wife says is a lot,

mà vợ tôi bảo thế là nhiều lắm đấy,

but good Lord,

nhưng lạy Chúa,

does it ever do a lot with what it's got.

nó đã tận dụng quá tốt những gì nó có.

The big highlight for me is the contrast.

Điểm nổi bật lớn nhất đối với tôi là độ tương phản.

When Hisense abandoned their efforts to bring their dual cell technology to the consumer market,

Khi Hisense từ bỏ nỗ lực đưa công nghệ màn hình kép của họ ra thị trường tiêu dùng,

I was honestly concerned for their future competitiveness.

thú thật là tôi đã lo ngại về sức cạnh tranh trong tương lai của họ.

OLED was riding high, Thành ngữ

OLED đang lên ngôi,

and it seemed like Mini-LED TVs would forever suffer from blooming and light bleed between the brightest and darkest parts of a scene. Cách dùng từ

và có vẻ như TV Mini-LED sẽ mãi mãi phải chịu cảnh lóa sáng và hở sáng giữa các phần sáng nhất và tối nhất của một cảnh.

But on this set,

Nhưng trên chiếc TV này,

the on-paper size of each of these dimming zones Mạch ý

kích thước trên giấy của mỗi vùng làm mờ này

is somewhere between a quarter and half an inch. Ngữ pháp

chỉ vào khoảng một phần tư đến nửa inch.

In practice,

Trên thực tế,

the veiling glare in the human eye is going to be your limitation,

độ chói mờ trong mắt người sẽ là giới hạn của bạn,

not the contrast of the TV.

chứ không phải độ tương phản của TV.

What's not a limitation for me is my ability to segue to our sponsor. Mạch ý

Điều không phải là giới hạn đối với tôi là khả năng chuyển sang nhà tài trợ của chúng ta.

Headphone juice is not something you should be proud of.

Mồ hôi đọng trong tai nghe không phải là thứ bạn nên tự hào đâu.

These are your typical headphones that accumulate heat while you game.

Đây là những chiếc tai nghe điển hình tích tụ nhiệt khi bạn chơi game.

Ew.

Eo ôi.

Wicked Cushions add a cooling gel to their cushions to keep your ears sweat-free. Cách dùng từ

Wicked Cushions thêm lớp gel làm mát vào đệm tai để giữ cho tai bạn không bị đổ mồ hôi.

You can easily replace them on your headset.

Bạn có thể dễ dàng thay thế chúng trên tai nghe của mình.

Check out Wicked Cushions at the link below.

Hãy xem ngay Wicked Cushions ở liên kết bên dưới.

Even getting up close, guys,

Thậm chí khi tiến lại gần, các bạn ạ,

and masking off a bright object, Cụm động từ

và che đi một vật thể sáng,

I can barely make out any bleed. Cụm động từ

tôi hầu như không thấy bất kỳ hiện tượng hở sáng nào.

It's... crap.

Thật... chết tiệt.

I think it might actually be better than the TCL I just bought,

Tôi nghĩ nó thậm chí có thể tốt hơn chiếc TCL tôi vừa mua,

which is really impressive,

điều này thực sự ấn tượng,

because that thing also has 20,000 dimming zones.

vì chiếc TV đó cũng có tới 20.000 vùng làm mờ.

Now, I would hesitate to say that it's as good as an OLED. Ghi chú

Giờ thì, tôi sẽ ngần ngại khi nói rằng nó tốt ngang với OLED.

I mean, surely, nothing can match the blackness of powered off.

Ý tôi là, chắc chắn không gì có thể sánh được với màu đen khi đã tắt nguồn.

But I will say, good Lord,

Nhưng tôi phải nói là, lạy Chúa,

is it ever close. Ngữ pháp

nó thực sự rất gần với mức đó.

I mean, of course,

Ý tôi là, dĩ nhiên,

we're going to need the labs team to put it through the paces properly Thành ngữ

chúng tôi sẽ cần nhóm phòng lab kiểm tra nó đúng cách

before I can say anything for sure.

trước khi tôi có thể khẳng định bất cứ điều gì.

But what I can speak to today is the brightness. Ngữ pháp

Nhưng điều tôi có thể nói hôm nay là độ sáng.

Considering that this event exists almost entirely

Xét thấy rằng sự kiện này tồn tại gần như hoàn toàn

so that every vendor in the world can show off their brightest TV to people who care about that, Cụm động từ

để mọi nhà cung cấp trên thế giới có thể phô diễn chiếc TV sáng nhất của họ cho những người quan tâm đến điều đó,

it's kind of hard to stand out.

thật khó để trở nên nổi bật.

But even under the worst possible conditions,

Nhưng ngay cả trong những điều kiện tồi tệ nhất có thể,

there is no word for this but dazzling. Cụm từ

không có từ nào để diễn tả ngoài từ chói lóa.

Give me something bright.

Hãy cho tôi thứ gì đó rực rỡ đi.

Oh.

Ồ.

Now, I'll be the first to say that some of the previous stuffness wars, Ghi chú

Giờ thì, tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng một số cuộc chiến thông số trước đây,

your thinness, your bezel-lessness, and even your high resolutionness

nào là độ mỏng, không viền, và thậm chí cả độ phân giải cao

got kind of silly.

đã trở nên hơi ngớ ngẩn.

I mean, 8K is at or maybe even already beyond the limit of what's useful for a TV.

Ý tôi là, 8K đã hoặc thậm chí có thể đã vượt quá giới hạn hữu ích đối với một chiếc TV.

But I don't feel the same way about the current brightness war.

Nhưng tôi không cảm thấy như vậy về cuộc chiến độ sáng hiện tại.

With the right content,

Với nội dung phù hợp,

more nits is more better, Ngữ pháp

càng nhiều nit càng tốt,

at least for now,

ít nhất là cho đến bây giờ,

because it contributes not only to the natural appearance of highlights like sun glinting off of shiny objects, Ngữ pháp

vì nó không chỉ đóng góp vào vẻ ngoài tự nhiên của các điểm nổi bật như ánh nắng hắt ra từ các vật sáng bóng,

but it also contributes to the volume of colors that a display can achieve.

mà nó còn góp phần vào độ bão hòa màu sắc mà màn hình có thể đạt được.

On that note, Hisense is claiming 90% coverage of the Rec.2020 color space, Mạch ý

Về điểm đó, Hisense đang tuyên bố độ phủ 90% của không gian màu Rec.2020,

which is on par with Samsung's claims about their latest generation QD-OLEDs, Cụm từ

ngang ngửa với những tuyên bố của Samsung về thế hệ QD-OLED mới nhất của họ,

which frankly, blew my socks off when I saw them in person. Thành ngữ

mà nói thật là, tôi đã cực kỳ kinh ngạc khi nhìn thấy chúng tận mắt.

In both cases, this is thanks to recent advancements in quantum dot color enhancement layers that now have us at just around 69% of the range of human vision,

Trong cả hai trường hợp, điều này là nhờ vào những tiến bộ gần đây trong các lớp tăng cường màu sắc chấm lượng tử, hiện đưa chúng ta đạt tới khoảng 69% phạm vi thị giác của con người,

which I think we can all agree is pretty nice.

điều mà tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể đồng ý là khá tuyệt.

I just thought it would take a lot longer to get here.

Tôi chỉ nghĩ sẽ phải mất nhiều thời gian hơn nữa mới đạt được mức này.

This set features a native 144 Hz refresh rate,

Chiếc TV này có tần số quét gốc là 144 Hz,

4.2.2 audio,

âm thanh 4.2.2,

Wi-Fi 6E,

Wi-Fi 6E,

an ATSC 3.0 tuner,

bộ thu sóng ATSC 3.0,

and Hisense is even hoping for power consumption that is similar to their 85-in model,

và Hisense thậm chí hy vọng mức tiêu thụ điện năng tương tự như mẫu 85 inch của họ,

though they did specify that they are not willing to compromise on brightness in order to achieve that, Ghi chú

mặc dù họ đã chỉ rõ rằng họ không sẵn sàng thỏa hiệp về độ sáng để đạt được điều đó,

so they weren't willing to quote a figure at this time. Cụm từ

nên họ không sẵn sàng đưa ra một con số cụ thể vào lúc này.

And that's far from the only information missing from the show floor here. Ngữ pháp

Và đó không phải là thông tin duy nhất bị thiếu trên sàn triển lãm ở đây.

That's the only sign they have for this thing.

Đó là tấm biển duy nhất họ có cho thứ này.

Hisense is not quoting supported HDR standards,

Hisense không trích dẫn các tiêu chuẩn HDR được hỗ trợ,

average pixel response times,

thời gian phản hồi pixel trung bình,

input latency,

độ trễ đầu vào,

or even a price.

hay thậm chí là giá bán.

But, if it ends up anywhere near the same neighborhood as the TCL 115-in, Thành ngữ

Nhưng, nếu giá của nó loanh quanh mức của chiếc TCL 115 inch,

I can imagine a lot of dentists, doctors, or other professionals

Tôi có thể tưởng tượng nhiều nha sĩ, bác sĩ, hoặc các chuyên gia khác

struggling to load one of these into their Cybertruck in the Best Buy parking lot.

đang chật vật nhét một chiếc như thế này vào xe Cybertruck của họ ở bãi đậu xe Best Buy.

If you want some help visualizing that,

Nếu bạn muốn hình dung điều đó dễ dàng hơn,

we've got extras from the TCL unboxing at lmg.gg/floatplane.

chúng tôi có thêm các cảnh quay từ buổi đập hộp TCL tại lmg.gg/floatplane.

We'll have that link down below.

Chúng tôi sẽ để liên kết đó ở bên dưới.

Of course,

Tất nhiên,

by the time you're spending that kind of money,

khi bạn đã bỏ ra ngần ấy tiền,

I could understand the temptation to spring for the original gangster. Ghi chú

tôi có thể hiểu được sự cám dỗ để vung tiền cho kẻ thống trị ban đầu.

That's right,

Đúng vậy,

the Samsung The Wall is getting an update for 2024

Samsung The Wall đang có bản cập nhật cho năm 2024

and is now available in five different sizes:

và hiện có sẵn ở năm kích thước khác nhau:

76-in, 89-in, 101-in, 114-in,

76 inch, 89 inch, 101 inch, 114 inch,

and of course, the monster behind me,

và tất nhiên, con quái vật đằng sau tôi,

the 140-in version.

phiên bản 140 inch.

Now, this is very unfortunate.

Tuy nhiên, điều này rất đáng tiếc.

Samsung has basically no information about this thing whatsoever.

Samsung về cơ bản không có bất kỳ thông tin nào về chiếc TV này.

So, I can only tell you based on my eyeballs that the color gamut does look bigger than what we saw last time around, Cách dùng từ

Vì vậy, tôi chỉ có thể nói với bạn dựa trên nhãn quan của mình rằng dải màu trông có vẻ lớn hơn so với những gì chúng ta thấy lần trước,

and in particular, the brightness looks much brighter than the 1,000 nit peak brightness that we saw on the last generation. Mạch ý

và đặc biệt, độ sáng trông sáng hơn nhiều so với mức sáng tối đa 1.000 nit mà chúng ta thấy ở thế hệ trước.

Of course, in order for us to tell you for sure,

Tất nhiên, để chúng tôi có thể chắc chắn nói với bạn,

we're going to have to, you know, get our hands on one for testing. Thành ngữ

chúng tôi sẽ phải, bạn biết đấy, tự tay cầm lấy một chiếc để thử nghiệm.

Uh Samsung, uh

Ờ Samsung, ờ

if you're watching, we'd love to check that out.

nếu các bạn đang xem, chúng tôi rất muốn dùng thử nó.

But one thing I'm sure they're not going to be sending to us is this.

Nhưng có một thứ tôi chắc chắn họ sẽ không gửi cho chúng tôi là cái này.

I just have no words for their MicroLED transparent display. Thành ngữ

Tôi không còn từ nào để nói về màn hình trong suốt MicroLED của họ.

Now, we've seen transparent displays before,

Trước đây chúng ta đã từng thấy màn hình trong suốt,

particularly OLEDs, but the difference here is that MicroLED pixels are so so tiny. Mạch ý

đặc biệt là OLED, nhưng điểm khác biệt ở đây là các pixel MicroLED rất, rất nhỏ.

That's a big part of what gives them their pitch deep blacks.

Đó là một phần lớn giúp chúng có được màu đen sâu thẳm.

And because they're so small,

Và bởi vì chúng quá nhỏ,

they don't get in the way. Thành ngữ

chúng không gây cản trở.

So, not only is it vividly bright in a way I haven't seen before, Ngữ pháp

Vì vậy, nó không chỉ sáng rực rỡ theo cách mà tôi chưa từng thấy trước đây,

but it's transparent in a way that I haven't seen before.

mà nó còn trong suốt theo cách mà tôi chưa từng thấy trước đây.

Like, it looks like a window, Ngữ pháp

Kiểu như, nó trông giống như một khung cửa sổ,

except there's a screen on it.

chỉ là có một màn hình trên đó.

I don't even know how we would test something like this. Ngữ pháp

Tôi thậm chí không biết làm thế nào chúng tôi có thể kiểm tra một thứ như thế này.

So, yeah, not even going to worry about that.

Nên, ừ, thậm chí tôi cũng không thèm bận tâm về điều đó nữa.

What I will worry about is this message from our sponsor.

Điều tôi sẽ bận tâm là thông điệp từ nhà tài trợ của chúng ta.

Are your headphones cushions hot like a tiny steam room?

Đệm tai nghe của bạn có nóng như một phòng xông hơi siêu nhỏ không?

Stop steaming your ears like your broccoli.

Hãy ngừng việc hấp đôi tai như hấp bông cải xanh đi.

Wicked Cushions offer all sorts of cushion replacement for your headphones.

Wicked Cushions cung cấp đủ loại đệm thay thế cho tai nghe của bạn.

And it's not just your regular cushions.

Và đó không chỉ là đệm tai thông thường của bạn.

With added dual layer cooling gel,

Với lớp gel làm mát kép được bổ sung,

they ensure you keep a cool head even your team is feeding. Ghi chú

chúng đảm bảo bạn luôn giữ được cái đầu lạnh ngay cả khi đồng đội của bạn đang feed.

Looking for a crack?

Bạn đang tìm kiếm một vật liệu không nứt nẻ?

Wicked Cushions give you the crack-free comfort.

Wicked Cushions mang đến cho bạn sự thoải mái mà không lo bong tróc.

They use top-notch materials like breathable sport fabric and memory foam. Cách dùng từ

Họ sử dụng các vật liệu cao cấp như vải thể thao thoáng khí và mút hoạt tính.

With over 25,000 reviews and a 365 days to fall in love warranty,

Với hơn 25.000 đánh giá và bảo hành 365 ngày để bạn yêu thích,

don't listen to me, listen to your ears this time. Mạch ý

đừng nghe tôi, hãy nghe theo đôi tai của bạn lần này.

Check out Wicked Cushions at the link below.

Hãy xem ngay Wicked Cushions ở liên kết bên dưới.

If you guys have enjoyed this video,

Nếu các bạn thích video này,

maybe check out the one we did on Samsung's QD-OLED gaming monitors.

có thể xem thử video chúng tôi đã làm về màn hình chơi game QD-OLED của Samsung.

The new 2024 lineup looks mwah, amazing.

Dòng sản phẩm mới năm 2024 trông, mwah, tuyệt vời.