Cách tốt nhất để trở nên giỏi một thứ gì đó có thể khiến bạn ngạc nhiên - David Epstein: tài liệu học tiếng Anh

Trong câu “I've heard of that writer, but I haven't read her books,” “heard of” có nghĩa là gì?

1. Tôi có thể nghe nhà văn đó đang nói ngay lúc này.
2. Tôi biết chi tiết toàn bộ tác phẩm của nhà văn đó.
3. Tôi biết rằng nhà văn đó tồn tại.

Mô tả nào phù hợp nhất với “the 10,000 hours rule” trong câu?

1. Một quan niệm phổ biến cho rằng thành tích cấp độ chuyên gia cần khoảng 10.000 giờ luyện tập có tập trung
2. Một đạo luật chính thức giới hạn số giờ một người được phép luyện tập
3. Sự bảo đảm rằng bất kỳ ai cũng trở thành chuyên gia đúng vào mốc 10.000 giờ

Một người bạn hỏi: "What does growth mindset mean?" Câu trả lời nào dùng cấu trúc trong bài để nêu nội dung của quan niệm?

1. It's an example of skills improving through effort and practice.
2. It's a question about whether skills can improve through effort and practice.
3. It's the idea that skills can improve through effort and practice.

Câu nào diễn đạt đúng rằng việc thành thạo một kỹ năng mới đòi hỏi sự kiên nhẫn?

1. To master a new skill takes patience.
2. To master a new skill take patience.
3. To mastering a new skill takes patience.

Tình huống nào là ví dụ phù hợp nhất về focused practice?

1. Leo chơi toàn bộ bản nhạc trong khi kiểm tra tin nhắn trên điện thoại.
2. Leo tính cả một giờ dùng để dựng giá nhạc vào thời gian luyện tập.
3. Leo luyện chậm bốn ô nhịp khó và kiểm tra từng lỗi.

Câu nào đưa ra lời khuyên cấp bách đúng ngữ pháp vì việc trì hoãn có thể gây ra vấn đề?

1. You'd better get started on the download now, or it may not finish before class.
2. You'd better getting started on the download now, or it may not finish before class.
3. You'd better to get started on the download now, or it may not finish before class.

Điền cụm từ mục tiêu có nghĩa là “vào thời điểm sớm nhất có thể thực hiện được”: To avoid a last-minute rush, start your project ____.

Câu nào dùng poster child for với nghĩa là một ví dụ mang tính đại diện cao?

1. A child held a poster outside the clinic.
2. The clinic became the poster child for efficient patient care.
3. The clinic printed posters for children.

Hoàn thành câu bằng cách chuyển thời gian đã học: ____ the following summer, and the garden is full of flowers.

Cụm a quintessential success story có nghĩa là gì?

1. Đó là một trong những ví dụ rõ ràng và điển hình nhất của loại câu chuyện ấy.
2. Đó là câu chuyện mất đúng 10.000 giờ để viết.
3. Đó là câu chuyện vui nhất từng được kể.

Dùng từ thay thế cho danh từ số ít để tránh lặp lại population: The population of Lakeview is larger than ____ Pine Hill.

Chọn câu dùng whose đúng để thể hiện quan hệ sở hữu.

1. I met a writer who first novel won an award.
2. I met a writer whose first novel won an award.
3. I met a writer who's first novel won an award.

Hoàn thành câu bằng cụm từ trang trọng chính xác có nghĩa là “bằng một phương pháp rất chuyên sâu”: The coach explained every move ____.

Câu nào cho biết một hoạt động bắt đầu từ thời thơ ấu và tiếp tục sau đó?

1. She first saw a violin when she was an adult.
2. She played in one concert at a very early age.
3. She played the violin from a very early age.

Dùng went on to become để hoàn thành câu: After several years as a nurse, Elena ____ a hospital director.

Câu nào dùng should để diễn tả một dự đoán hợp lý được suy ra từ giả thuyết?

1. You should check the data before lunch.
2. If the theory is correct, then we should see the same pattern in new data.
3. Athletes should follow the coach's safety rules.

Hoàn thành câu bằng cách dùng get a head start ở dạng đúng: Starting the research early will help us ____.

Trong câu ví dụ, so-called có khả năng cao nhất báo hiệu điều gì?

1. Người nói cho rằng deliberate practice không có tên gọi.
2. Người nói chứng minh rằng deliberate practice chắc chắn là sai.
3. Người nói dùng nhãn deliberate practice nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định với nó.

And in fact ở đây báo hiệu điều gì?

1. Nó đưa lập luận từ một dự đoán sang bằng chứng thực tế.
2. Nó bắt đầu một danh sách không liên quan.
3. Nó cho thấy người nói đang kết thúc lập luận.

Hoàn thành câu bằng cụm từ được tô nổi bật: Compared with casual learners, expert musicians ____.

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu có nghĩa là “khi quá trình diễn ra”: The design changed several times ____ the project.

Câu nào đưa ra một nhận định khái quát thận trọng mà vẫn cho phép có ngoại lệ?

1. Children who read often intend to have larger vocabularies.
2. Children who read often always have larger vocabularies.
3. Children who read often tend to have larger vocabularies.

Hoàn thành câu bằng mẫu được nhấn mạnh để giới thiệu một tên gọi khoa học: This early exploration stage is ____ a sampling period.

Tình huống nào là ví dụ về a sampling period trong quá trình phát triển tài năng?

1. Một đứa trẻ chỉ tập quần vợt ngay từ đầu.
2. Một nhà nghiên cứu ghi lại nhiệt độ sau mỗi mười giây.
3. Một đứa trẻ thử bơi, quần vợt và khiêu vũ trước khi chọn một hoạt động để tập trung.

Dùng cụm từ mục tiêu có nghĩa là “nhiều loại khác nhau” để hoàn thành câu: The recreation center offers ____ physical activities for families.

Dùng toàn bộ cụm từ mục tiêu có nghĩa là “phát triển những năng lực hữu ích trong nhiều lĩnh vực” để hoàn thành câu: By rotating through several departments, interns can ____ before choosing a specialty.

Dùng dạng đúng của specialize để hoàn thành câu: They decided to delay ____ until they had explored several fields.

Câu nào dùng plateau để diễn tả rằng sự tiến bộ đã ngừng tăng?

1. Her progress improved quickly at first but then plateaued.
2. Her progress continued rising every week.
3. Her progress dropped sharply after the test.

Câu nào dùng đúng comport with để diễn đạt sự không nhất quán theo cách trang trọng?

1. The new evidence does not comply with the original theory.
2. The new evidence does not comport the original theory.
3. The new evidence does not comport with the original theory.

Hoàn thành câu hỏi đuôi: This conclusion doesn't match the evidence, ____?

Hoàn thành mệnh đề quan hệ bằng cấu trúc associate A with B: Researchers studied domains that people ____ early specialization.

Tình huống nào phù hợp nhất với obligatory early specialization?

1. Nhiều trẻ chọn một lĩnh vực từ sớm, nhưng điều đó không bắt buộc.
2. Trẻ em phải chọn một lĩnh vực và tập trung vào lĩnh vực đó từ khi còn nhỏ.
3. Trẻ em có thể khám phá nhiều lĩnh vực trước khi chọn một lĩnh vực sau này.

Hoàn thành câu bằng dạng hội thoại gồm hai từ của It turns out that: ____ the shortcut took longer than the main road.

Dùng didn't và until để hoàn thành cấu trúc diễn tả sự bắt đầu muộn: The team ____ start using the new system ____ June.

Dùng think of A as B để hoàn thành câu: Many readers ____ the character ____ a hero.

Dùng got me interested in exploring để hoàn thành câu: A podcast about city design ____ how public spaces shape behavior.

Câu nào diễn đạt đúng rằng cô ấy đã ngưỡng mộ sách của tác giả trong một thời gian dài trước cuộc phỏng vấn?

1. She interviewed an author who's books she had long admired.
2. She interviewed an author whose books she had long admired.
3. She interviewed an author who books she had long admired.

Câu nào dùng shunned một cách tự nhiên để thể hiện sự tránh né có chủ ý và kéo dài?

1. The writer shunned social media because her phone briefly lost its signal.
2. The writer shunned social media by posting updates every hour.
3. The writer shunned social media and never opened an account.

Hoàn thành câu bằng dạng của focus chỉ mục đích và giới từ thường đi cùng nó: Maya silenced her phone ____ her homework.

Hoàn thành câu bằng dạng phủ định quá khứ rút gọn của be interested và giới từ thường đi cùng: At first, Leo ____ robotics.

Hoàn thành câu bằng dạng đúng của become sau dreamed of: When Maya was a child, she dreamed of ____ a doctor.

Hoàn thành câu bằng win và mẫu the first + danh từ + động từ nguyên mẫu có to: Nora was the first scientist ____ the award.

Trong câu này, the Fields Medal nói đến điều gì?

1. Một huy chương thông thường trong sự kiện thể thao
2. Một giải thưởng quốc tế quan trọng trong toán học
3. Một bằng đại học ngành kỹ thuật

Trong câu này, flamed out spectacularly có nghĩa là gì? The startup attracted huge attention, then flamed out spectacularly within six months.

1. Công ty khởi nghiệp thất bại theo cách kịch tính và rất dễ nhận thấy.
2. Nhân viên của công ty khởi nghiệp bị kiệt sức vì căng thẳng kéo dài.
3. Công ty khởi nghiệp thực sự bốc cháy.

Trong ngữ cảnh tiểu sử này, picked up a book có khả năng cao nhất mang nghĩa gì?

1. Ông đọc xong toàn bộ cuốn sách và thành thạo việc vẽ.
2. Ông có được cuốn sách rồi bắt đầu đọc hoặc tìm hiểu nội dung.
3. Ông chỉ nhấc cuốn sách lên để chuyển nó sang chỗ khác.

Dùng cụm fulfill a requirement để hoàn thành câu: I took one extra class just to ____ for graduation.

Câu nào dùng by which để cho biết một phương pháp là phương tiện phát hiện lỗi?

1. The researchers developed a method by which errors could be detected automatically.
2. The researchers developed a method in which errors could be detected automatically.
3. The researchers developed a method for which errors could be detected automatically.

Hoàn thành câu bằng thể bị động có động từ khuyết thiếu của code và từ giới thiệu loại kết quả: In this database, each response could ____ positive or negative.

Trong câu The software solves each logic puzzle like a math problem, like diễn tả điều gì?

1. Thứ tự giải hai bài
2. Một cách giải tương tự
3. Sự yêu thích các bài toán

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của lead to: Yesterday, a faulty sensor ____ a delay in the launch.

Câu nào dùng underlie với nghĩa “tạo nên nền tảng căn bản cho một điều gì đó”?

1. The basement lies under the office.
2. The team discussed trust after lunch.
3. Shared trust underlies a strong team.

Maya đã nhận được lời mời làm việc và quyết định chấp nhận. Câu nào diễn đạt lựa chọn đó chính xác nhất?

1. Maya looked for a job at the library.
2. Maya got a job at the library.
3. Maya took the job at the library.

Hoàn thành câu bằng cấu trúc đầy đủ at the age of và số 16: The composer wrote her first symphony ____.

Trong một bài nói, chức năng chính của Here's an athlete I've followed. là gì?

1. Giới thiệu một người mới làm ví dụ tiếp theo
2. Nói rằng vận động viên đang đứng ở gần đó
3. Thông báo rằng bài nói sắp kết thúc

Dùng dạng quá khứ của decline để hoàn thành lời từ chối trang trọng: The spokesperson ____ comment on the private conversation.

Trong quần vợt, returned the serve có nghĩa là gì trong câu này? The player returned the serve with a quick backhand.

1. trả lại quả bóng quần vợt sau khi mượn
2. đánh trả cú giao bóng của đối thủ
3. quay lại vạch giao bóng

Mô tả nào phù hợp nhất với dabbler trong câu này?

1. Người đã thành thạo một lĩnh vực ở trình độ chuyên gia
2. Người tránh thử những hoạt động xa lạ
3. Người khám phá nhiều hoạt động nhưng không chuyên sâu

Hoàn thành câu bằng every bit as ... as để nhấn mạnh sự ngang bằng hoàn toàn: The smaller museum is ____ interesting ____ the famous one.

Câu nào dùng and yet even để đảo ngược kỳ vọng và nhấn mạnh nhóm gây bất ngờ nhất?

1. The route is clearly marked, and yet even local hikers sometimes get lost.
2. The route is clearly marked because even local hikers never get lost.
3. The route is clearly marked, and even local hikers know the area well.

Hoàn thành câu bằng partly because ... but also because ...: The event succeeded ____ the plan was clear, ____ everyone communicated well.

Trong câu này, this tidy narrative gợi lên điều gì?

1. Một câu chuyện trôi chảy, thuyết phục nhưng có thể đơn giản hóa thực tế quá mức
2. Một câu chuyện về việc dọn dẹp và sắp xếp căn phòng
3. Một câu chuyện rất ngắn và không có kết luận

Tình huống nào là ví dụ rõ ràng nhất về extrapolating?

1. Dùng doanh số tháng đầu tiên của một cửa hàng để ước tính doanh số cả năm
2. Chuyển hàng hóa từ kho này sang kho khác
3. Làm theo hướng dẫn để vận hành một chiếc máy

Hoàn thành câu bằng cụm từ giới thiệu một phát hiện bất ngờ có được sau đó: I expected the museum to be closed, but ____ it stays open until nine.

Trong kiểu lập luận này, a uniquely horrible model of learning có nghĩa là gì?

1. Đó là một ví dụ đặc biệt tệ để dùng khi suy nghĩ về cách con người học.
2. Đó là một người mẫu thời trang có tính cách khó chịu khác thường.
3. Đó là một mô hình thu nhỏ được làm rất tệ của thứ mà mọi người muốn học.

Hoàn thành câu bằng cụm cố định có nghĩa là “sự hiện thân rõ ràng và tiêu biểu nhất”: Her calm leadership made her ____ professionalism.

Câu nào giới thiệu đúng thuật ngữ decision fatigue và quy nhãn đó cho các nhà nghiên cứu?

1. This is what call researchers decision fatigue.
2. This is what researchers call decision fatigue.
3. This is what researchers are called decision fatigue.

Tình huống nào là ví dụ phù hợp nhất về a kind learning environment?

1. Huấn luyện viên thân thiện, nhưng người chơi không bao giờ biết lựa chọn của mình có hiệu quả hay không.
2. Các quy tắc giữ nguyên và mỗi lần thử đều nhận được phản hồi nhanh, chính xác.
3. Các quy tắc thay đổi không báo trước và phải nhiều tháng sau mới có kết quả.

Một báo cáo trước tiên mô tả những trường có lịch trình hoàn toàn cố định. Câu nào phù hợp nhất để giới thiệu những trường ở thái cực đối diện trên cùng thang đo về độ linh hoạt?

1. For example, some schools begin at eight o'clock.
2. On the other end of the spectrum are schools that let learners plan most of their day.
3. On the other hand, some teachers enjoy planning lessons.

Tình huống nào là ví dụ rõ ràng nhất về wicked learning environment?

1. Một câu đố có quy tắc cố định và hiển thị đáp án sau mỗi lần thử.
2. Một môn thể thao có quy tắc ổn định và được hướng dẫn ngay sau mỗi buổi tập.
3. Một thị trường có điều kiện liên tục thay đổi và kết quả của một quyết định có thể không rõ ràng trong nhiều năm.

Dùng may or may not và động từ receive để hoàn thành câu: The company cannot promise a reply, so you ____ an email after you apply.

Chức năng chính của câu hỏi này trong lập luận là gì?

1. Yêu cầu định nghĩa chính thức cho từng phương án
2. Hướng người nghe áp dụng phép so sánh trước đó vào thế giới thực
3. Hỏi phương án nào tạo ra âm thanh thật

Câu nào diễn đạt lại chính xác nhất “hyperspecialization isn't always the trick”?

1. Hyperspecialization is a magic performance done by experts.
2. Hyperspecialization fails in every possible situation.
3. Hyperspecialization can help in some cases, but it is not the best approach in every case.

Trong phần thảo luận này, in a wicked world có nghĩa là gì?

1. Một nơi mọi người từ chối chuyên môn hóa
2. Một môi trường đời thực có quy tắc thay đổi, phản hồi không đáng tin cậy và kết quả khó dự đoán
3. Một thế giới tưởng tượng nơi tất cả mọi người đều xấu xa

Câu nào có nghĩa là bản thân chủ đề đó có thể khó thảo luận?

1. The coach can be difficult to talk to.
2. After the surgery, he can find it difficult to talk.
3. The experience can be difficult to talk about.

Tình huống nào phù hợp nhất với nghĩa ẩn dụ của meandering or zigzagging?

1. Một người làm theo cùng một kế hoạch cố định từ đầu đến cuối.
2. Một người đi bộ về nhà mỗi ngày trên cùng một con đường thẳng.
3. Một người tìm hiểu nhiều môn trước khi chọn một môn, vì vậy con đường của họ có vẻ không trực tiếp.

Câu nào dùng getting behind với nghĩa là tiến độ bắt đầu bị chậm lại?

1. The players are getting behind their new captain.
2. After missing two lessons, Maya started getting behind in math.
3. Maya is getting behind the curtain for the photo.

Trong câu “If we look at research on sleep, we find a clear pattern,” khung mở đầu có chức năng gì?

1. Nó kết thúc lập luận mà không đưa ra bất kỳ phát hiện nào.
2. Nó chuyển phần thảo luận từ một ấn tượng sang bằng chứng nghiên cứu.
3. Nó mô tả việc nhìn nhanh các chữ được in trong một nghiên cứu.

The report summarizes 500 responses. Phần tiếp theo nào trình bày phát hiện của báo cáo một cách tự nhiên?

1. It shows to most respondents want shorter meetings.
2. It shows most respondents that want shorter meetings.
3. It shows that most respondents want shorter meetings.

Dùng work across ở thì hiện tại hoàn thành để hoàn thành câu: Maya ____ several areas of renewable energy, so she understands both design and policy.

Câu nào diễn đạt tự nhiên rằng một buổi hội thảo kết hợp ý tưởng từ hai lĩnh vực?

1. The workshop asks us to merge ideas from art and engineering.
2. The workshop asks us to list ideas from art and engineering.
3. The workshop asks us to keep ideas from art and engineering separate.

Cách hiểu nào giữ đúng nhất cả nghĩa ẩn dụ lẫn sắc thái giảm nhẹ của sort of on the forefront of this?

1. Người đó chắc chắn là lãnh đạo duy nhất của sự phát triển này.
2. Có thể hợp lý khi xem người đó là một trong những người ở gần vị trí tiên phong của sự phát triển này.
3. Người đó đang đứng ở đầu một hàng người theo nghĩa vật lý.

Hoàn thành câu bằng cụm hai từ trong bài có nghĩa là “chấp nhận một lựa chọn kém hấp dẫn hơn”: The hotel had no double rooms left, so we had to ____ a twin room.

Trong ngữ cảnh này, playing card company có nghĩa là gì?

1. Ngân hàng phát hành thẻ tín dụng
2. Công ty sản xuất hoặc bán những lá bài thật dùng để chơi
3. Công ty chỉ sản xuất máy chơi trò chơi điện tử hiện đại

Hoàn thành câu bằng cấu trúc combine A with B ở thì quá khứ: The engineer ____ solar technology ____ a simple filtration system to create a low-cost water pump.

made handheld games có nghĩa là gì trong câu này?

1. cầm vài trò chơi trong tay
2. chỉ cung cấp trò chơi trên điện thoại di động
3. sản xuất các sản phẩm trò chơi cầm tay được thiết kế để cầm khi chơi

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của cấu trúc turn A into B: The renovation ____ the old station ____ a community center.

Câu nào sử dụng magnum opus một cách tự nhiên?

1. I finished three small chores, and each one is my magnum opus.
2. The symphony is widely regarded as the composer's magnum opus.
3. Please put the magnum opus next to the forks.

Hoàn thành mẫu số lượng as ... as: The program tries to train ____ volunteers ____ it can before summer.

Câu nào diễn đạt lại chính xác nhất hệ thống được mô tả bằng don't tend to incentivize anything that doesn't look like ...?

1. Hệ thống thường không tưởng thưởng những cách tiếp cận nằm ngoài mô hình quen thuộc của nó.
2. Hệ thống chính thức cấm mọi cách tiếp cận khác biệt.
3. Hệ thống không thể nhìn thấy bất kỳ cách tiếp cận nào bằng mắt.

Hoàn thành câu so sánh nhấn mạnh sự đa dạng: There are ____ approaches to the problem ____ there are people in the room.

Trong bài nói này, the Tiger path mô tả điều gì?

1. Đi theo một lối đi có thật mà loài hổ sử dụng
2. Bắt đầu từ khi còn rất nhỏ và sớm chuyên môn hóa trong một lĩnh vực
3. Thử nhiều lĩnh vực trước khi chuyên môn hóa muộn hơn

Lựa chọn nào mô tả đúng nhất the Roger path?

1. Chuyên môn hóa trong một lĩnh vực từ khi còn rất nhỏ
2. Đi trên một con đường có thật mà Roger từng sử dụng
3. Khám phá nhiều hoạt động hoặc lĩnh vực trước khi chuyên môn hóa muộn hơn

Người nói giờ trích lời Maya để trình bày ý đó theo một cách khác. Hãy hoàn thành câu bằng cấu trúc trích dẫn Or as ... put it: ____, "A clear plan saves time."

Trong lời trích dẫn này, a healthy ecosystem mang nghĩa ẩn dụ gì?

1. Một môi trường sống hoang dã chỉ có chim và ếch
2. Một cộng đồng trở nên vững mạnh nhờ những kiểu người khác nhau và bổ trợ lẫn nhau
3. Một nhóm mà mọi người đều suy nghĩ và làm việc theo cách hoàn toàn giống nhau

Trong ẩn dụ này, we need both birds and frogs có nghĩa là gì?

1. Chúng ta cần cả người nhìn thấy bức tranh toàn cảnh lẫn người tập trung vào chi tiết.
2. Chúng ta cần chăm sóc hai loài động vật.
3. Chúng ta nên chọn người tập trung vào chi tiết thay vì người nhìn thấy bức tranh toàn cảnh.

Trong ẩn dụ của câu này, down in the mud cho thấy điều gì về frogs?

1. Chúng thực sự là những con vật mắc kẹt trong bùn sau cơn mưa.
2. Chúng tránh thông tin thực tế và chỉ đưa ra những phỏng đoán chung chung.
3. Chúng ở gần công việc thực tế và có thể nhận ra những chi tiết rất nhỏ.

Điền tính từ mục tiêu có nghĩa bóng bắt nguồn từ những hạt nhỏ: The budget gives a ____ breakdown of spending by team and month.

Trong sự đối lập giữa ếch và chim, soaring up above chủ yếu gợi ra điều gì?

1. Một góc nhìn rộng và bao quát nhưng có thể bỏ sót các chi tiết nhỏ.
2. Một thành ngữ kinh doanh cố định có nghĩa là giá đang tăng.
3. Việc xem xét thật gần từng chi tiết nhỏ trong bùn.

Câu nào cho thấy kiến thức được tích hợp chứ không chỉ được thu thập?

1. The team stored the engineers' and residents' reports without comparing them.
2. The team integrated knowledge from engineers and residents into one safety plan.
3. The team ignored both groups and guessed at a plan.

Hoàn thành câu bằng khung The problem ... is that có phần dẫn lời chèn vào: The ____, the coach said, is ____ the team stops communicating under pressure.

Trong câu này, hình ảnh ẩn dụ we're telling everyone to become frogs phê phán điều gì?

1. Dạy cho tất cả mọi người kiến thức về loài ếch.
2. Định hướng tất cả mọi người vào cùng một vai trò cố định.
3. Để mỗi người chọn một con đường khác nhau.

Hoàn thành câu bằng cụm hai từ có nghĩa là “ngày càng chỉ tập trung vào ngắn hạn”: The plan saves money now but ignores future costs, so it is becoming ____.

Dùng dạng đúng của spread để hoàn thành câu: This is an idea worth ____.

Dùng dạng đúng của provide để hoàn thành câu: This program is dedicated exclusively to ____ free books for children.

Câu nào giữ được chính xác nhất cả hai nghĩa của celebrating and elevating?

1. Chương trình nâng những nhà giáo dục lên sân khấu để tổ chức tiệc.
2. Chương trình ca ngợi các ý tưởng của những nhà giáo dục và giúp chúng được biết đến rộng rãi hơn.
3. Chương trình chỉ lưu trữ các ý tưởng của những nhà giáo dục.

Một sách nói có đầy đủ mọi chương và đoạn văn của cuốn sách gốc. Tên gọi tiếng Anh nào chính xác nhất?

1. the abridged version
2. the unabridged version
3. the revised edition