Tại sao từ tiếng Anh không phải lúc nào cũng phát âm như cách viết – Bài học tiếng Anh ngắn: tài liệu học tiếng Anh

The temperature is up to 20 degrees. Cụm từ

Nhiệt độ đã lên tới 20 độ.

I'm definitely going to a restaurant tonight.

Tối nay tôi chắc chắn sẽ đến một nhà hàng.

I'll order the chocolate mousse

Tôi sẽ gọi món mousse sô-cô-la

and I'll definitely reserve the most comfortable seat in the restaurant. Cụm từ

và tôi nhất định sẽ đặt chỗ ngồi thoải mái nhất trong nhà hàng.

What was wrong with my pronunciation?

Phát âm của tôi có gì sai sao?

Okay, forget about my strange accent for a moment. Cụm từ

Được rồi, hãy tạm quên cái giọng kỳ lạ của tôi đi.

The pronunciation was wrong because I said too many syllables.

Phát âm sai là do tôi đã đọc quá nhiều âm tiết.

I said temperature,

Tôi đã nói temperature,

restaurant,

restaurant,

chocolate,

chocolate,

and comfortable.

và comfortable.

In today's mini English lesson, Mạch ý

Trong bài học tiếng Anh ngắn ngày hôm nay,

I'm going to teach you about dropped syllables. Cách dùng từ

tôi sẽ dạy các bạn về việc lược bỏ âm tiết (dropped syllables).

Many English learners read the words before they learn how to say them. Ngữ pháp

Nhiều người học tiếng Anh đọc từ trước khi học cách phát âm chúng.

So they end up saying too many syllables in the word. Cụm động từ

Vì vậy họ thường phát âm quá nhiều âm tiết trong một từ.

When really one syllable should just disappear.

Trong khi thực tế một âm tiết lẽ ra nên biến mất.

This is because some words in English look like they have more syllables Cụm từ

Điều này là do một số từ trong tiếng Anh có vẻ như có nhiều âm tiết hơn

from the spelling than they actually do when we say them. Ngữ pháp

từ cách viết của chúng so với khi chúng ta thực sự nói.

The reason we drop syllables is because the syllable is weak, Ngữ pháp

Lý do chúng ta lược bỏ âm tiết là vì âm tiết đó yếu,

so it's easier to say the word without that syllable. Ngữ pháp

nên sẽ dễ dàng hơn khi đọc từ mà không có âm tiết đó.

The process of omitting weak syllables happens in lots of languages. Cách dùng từ

Quá trình lược bỏ các âm tiết yếu xảy ra ở rất nhiều ngôn ngữ.

It's just that when something that wasn't important in the first place, Cụm từ

Chỉ là khi một thứ ngay từ đầu đã không quan trọng,

gradually goes away. Cụm động từ

nó sẽ dần dần biến mất.

And lots of learners have problems with this Cụm từ

Và rất nhiều người học gặp vấn đề với điều này

when they first start learning English.

khi họ mới bắt đầu học tiếng Anh.

Let's take another look at the words I mispronounced at the beginning. Cụm từ

Hãy cùng xem lại những từ mà tôi đã phát âm sai ở phần đầu.

It's not temperature, it's /ˈtemprətʃə(r)/. Ngữ pháp

Không phải temperature, mà là /ˈtemprətʃə(r)/.

Three syllables, not four.

Ba âm tiết, không phải bốn.

The temperature in my hot yoga class this morning was so hot,

Nhiệt độ trong lớp yoga nóng sáng nay quá cao,

it felt more like a sauna in hell. Thành ngữ

cảm giác giống như đang ở trong phòng xông hơi dưới địa ngục vậy.

And it's /ˈrestrɒnt/, not restaurant.

Và nó là /ˈrestrɒnt/, không phải restaurant.

Oh, there's the owner of that famous restaurant.

Ồ, đó là chủ nhân của nhà hàng nổi tiếng kia kìa.

Hi Ella.

Chào Ella.

You see, it's /ˈrestrɒnt/, Ý định

Bạn thấy đấy, đó là /ˈrestrɒnt/,

two syllables, not restaurant, three syllables.

hai âm tiết, không phải restaurant, ba âm tiết.

And it's /ˈtʃɒklət/, not chocolate.

Và là /ˈtʃɒklət/, không phải chocolate.

Uh,

Ờ,

I ate so much chocolate yesterday,

hôm qua tôi đã ăn quá nhiều sô-cô-la,

I almost turned into Augustus Gloop. Ghi chú

tôi suýt biến thành Augustus Gloop.

And finally, this word, comfortable.

Và cuối cùng, từ này, comfortable.

Not comfortable, but /ˈkʌmftəbl/.

Không phải comfortable, mà là /ˈkʌmftəbl/.

Oh, my new shoes are so comfortable,

Ôi, đôi giày mới của tôi thoải mái quá,

they feel like clouds on my feet. Thành ngữ

cảm giác như đang đi trên mây vậy.

Comfortable.

Comfortable.

Three syllables, not comfortable, not four.

Ba âm tiết, không phải comfortable, không phải bốn.

Three.

Ba.

Here are a few more examples of words Mạch ý

Dưới đây là một vài ví dụ nữa về những từ

that people often have this problem with.

mà mọi người thường gặp vấn đề.

/ˈfeɪvərɪt/, not favorite.

/ˈfeɪvərɪt/, không phải favorite.

I'm going to have dinner Cụm từ

Tối nay tôi sẽ đi ăn tối

with George Clooney and Timothée Chalamet, Văn hóa

với George Clooney và Timothée Chalamet,

my favorite film stars tonight.

những ngôi sao điện ảnh yêu thích của tôi.

Yeah,

Vâng,

in my dreams. Thành ngữ

trong giấc mơ của tôi.

It's /ˈdɪfrəns/, not difference.

Nó là /ˈdɪfrəns/, không phải difference.

Difference.

Difference.

I don't see any difference Cụm từ

Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt nào

between the taste of Coca-Cola and Pepsi.

giữa hương vị của Coca-Cola và Pepsi.

They're both gross. Cách dùng từ

Cả hai đều dở tệ.

It's just my opinion. Ý định

Đó chỉ là ý kiến của tôi thôi.

It's just my opinion.

Đó chỉ là ý kiến cá nhân.

Remember that dropped syllables

Hãy nhớ rằng âm tiết bị lược bỏ

is a sound that's not important in the word.

là một âm thanh không quan trọng trong từ.

And here's a trick to help you see if there's a dropped syllable Mạch ý

Và đây là một mẹo nhỏ để giúp bạn nhận biết liệu có âm tiết nào bị lược bỏ

in the word.

trong từ hay không.

It's never the stressed syllables, Cách dùng từ

Nó không bao giờ là âm tiết được nhấn trọng âm,

and it's always in the middle.

và nó luôn ở giữa.

So, try saying the word fast Ngữ pháp

Vì vậy, hãy thử đọc nhanh từ đó

and see if the sound just disappears.

và xem liệu âm thanh đó có tự nhiên biến mất không.

And remember to listen out for them Cụm động từ

Và hãy nhớ lắng nghe chúng

when you're listening to people speaking in English too.

khi bạn nghe người khác nói tiếng Anh nữa nhé.

Now it's time for me Ngữ pháp

Bây giờ đến lúc tôi

to make like a dropped syllable Thành ngữ

làm giống như một âm tiết bị lược bỏ

and disappear.

và biến mất thôi.