2012 Đã Không Xảy Ra: tài liệu học tiếng Anh

History has a long and rich tradition of apocalyptic predictions, Cụm từ

0:03

Lịch sử có một truyền thống lâu đời và phong phú về các dự đoán tận thế,

all of which were wrong, Ngữ pháp

0:06

tất cả đều đã sai lệch,

Cụm từ

a long and rich tradition of: truyền thống lâu đời và phong phú về…

Cấu trúc have a long and rich tradition of something cho biết một hoạt động, tập quán hoặc lĩnh vực đã tồn tại từ lâu và tích lũy một lịch sử sâu rộng, đa dạng. Rich ở đây nói về mức độ phong phú và chiều sâu của lịch sử đó, không phải sự giàu có về tiền bạc. Mẫu thông thường là have + a long and rich tradition of + danh từ hoặc dạng -ing. Trong câu này, cách nói ấy khiến những lời tiên đoán ngày tận thế có vẻ như một truyền thống lớn lao và lâu đời; phần sau nói rằng tất cả đều sai làm cho lời lẽ trang trọng này mang tính mỉa mai.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu của bài học: The museum has ____ preserving local stories.

Xem đáp án

a long and rich tradition of

Ngữ pháp

all of which were wrong: tất cả đều sai

All of which mở đầu một mệnh đề quan hệ không hạn định, bổ sung nhận xét về toàn bộ cụm danh từ số nhiều apocalyptic predictions. Which thay cho những lời tiên đoán đó, còn all of tạo nghĩa “từng cái trong số đó”, không có ngoại lệ. Dấu phẩy cho thấy đây là thông tin bổ sung, không phải mệnh đề dùng để xác định một nhóm lời tiên đoán cụ thể. Cấu trúc này gộp ngắn gọn hai ý: đã có những lời tiên đoán ngày tận thế, và tất cả chúng đều sai.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc mục tiêu có nghĩa “mọi tuyến đường”: Three routes were tested, ____ led to the same station.

Xem đáp án

all of which

yet some people still think that this time round in 2012 Cụm từ

0:08

nhưng một số người vẫn nghĩ rằng lần này, vào năm 2012,

is the real deal. Thành ngữ

0:10

là hàng thật.

Cụm từ

this time round: lần hiện tại

Trong câu này, this time round có nghĩa là “trong lần này” hoặc “ở lần thử này”. Cụm từ đặt lời tiên đoán năm 2012 đối lập với những lời tiên đoán trước đó đã không thành sự thật. Ở đây, round chỉ một lượt hoặc một lần trong chuỗi sự việc lặp lại, không phải hình tròn. Cụm từ báo hiệu rằng người nói đang nhắc đến lần thử hoặc sự việc mới nhất.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu: After two failed attempts, Leo changed his plan and hopes it will work ____.

Xem đáp án

this time round

Thành ngữ

the real deal: hàng thật, không phải đồ giả

The real deal là một thành ngữ chỉ người hoặc vật có thật, chính hãng, hoặc thực sự tốt hay đáng tin như lời khẳng định. Ở đây, cụm này có nghĩa là một số người tin rằng lời tiên đoán năm 2012 sẽ thật sự ứng nghiệm, khác với những lời tiên đoán sai trước đó. Vì câu dùng some people think, cụm từ chỉ đang thuật lại niềm tin của những người đó; nó không cho thấy người nói đồng ý. Deal trong thành ngữ này không có nghĩa là “giao dịch”.

Luyện tập

Dùng thành ngữ chỉ thứ có thật để hoàn thành câu: The expert examined the rare coin and confirmed it was ____.

Xem đáp án

the real deal

Why 2012?