Nitơ lỏng sẽ làm gì với khuôn mặt của bạn?: tài liệu học tiếng Anh

Hey guys,

Chào các bạn,

today I'm back with another liquid nitrogen experiment Mạch ý

hôm nay tôi đã trở lại với một thí nghiệm nitơ lỏng khác

and this time I am wearing safety glasses.

và lần này tôi đang đeo kính bảo hộ.

Don't get too excited Ý định

Đừng quá phấn khích nhé

because they're not going to stay on for very long.

bởi vì tôi sẽ không đeo chúng lâu đâu.

Now, I just posted a video on filling up a balloon with liquid nitrogen Cụm động từ

Tôi vừa mới đăng một video về việc bơm nitơ lỏng vào một quả bóng bay

and when it exploded,

và khi nó phát nổ,

some of you expressed concern that I wasn't wearing any safety glasses. Cụm từ

một số bạn đã bày tỏ sự lo lắng rằng tôi không đeo kính bảo hộ.

What if the liquid nitrogen splashed into my face? Ngữ pháp

Điều gì sẽ xảy ra nếu nitơ lỏng bắn vào mặt tôi?

Could it make me go blind instantly? Ngữ pháp

Liệu nó có làm tôi mù ngay lập tức không?

Could it freeze my skin cryogenically?

Liệu nó có đóng băng da tôi theo kiểu đông lạnh sâu không?

Some of you from the hazmat departments of other companies Văn hóa

Một số bạn từ bộ phận xử lý vật liệu nguy hiểm của các công ty khác

recommended it wasn't the safest procedure.

đã khuyên rằng đó không phải là quy trình an toàn nhất.

Now, this is not one of those experiments

Được rồi, đây không phải là một trong những thí nghiệm

that I would encourage you to try at home. Ngữ pháp

mà tôi khuyến khích các bạn thử ở nhà.

This I would classify as very, very dangerous Cụm từ

Tôi xếp thí nghiệm này vào loại rất, rất nguy hiểm

and what they say for experts only. Cách dùng từ

và như người ta vẫn nói, chỉ dành cho các chuyên gia.

Now, the concern was if a drop of liquid nitrogen hits somebody in the eye,

Điều đáng lo ngại ở đây là nếu một giọt nitơ lỏng rơi vào mắt ai đó,

would they go blind?

họ có bị mù không?

So, I'm not going to try it with one drop of liquid nitrogen.

Vì vậy, tôi sẽ không thử nghiệm bằng một giọt nitơ lỏng.

I'm going to try it with a whole cup.

Tôi sẽ thử bằng cả một cốc đầy.

This, my friends, is the real deal. Thành ngữ

Các bạn ạ, đây là hàng thật giá thật.

This is liquid nitrogen

Đây là nitơ lỏng

and this is going in my face right now.

và nó sắp sửa tạt vào mặt tôi ngay bây giờ.

Oh, I missed.

Ồ, trượt rồi.

We gotta do that again. Cách dùng từ

Chúng ta phải làm lại thôi.

Okay, I think I got more of that in my nose Ngữ pháp

Được rồi, tôi nghĩ nitơ vào mũi

and my mouth than I did on my face.

và miệng tôi nhiều hơn là vào mặt.

I'm going to try this again.

Tôi sẽ thử lại.

This time I'm just going to throw it straight at my face

Lần này tôi sẽ tạt thẳng vào mặt mình

because the side angle,

vì khi hắt từ góc nghiêng,

I think my nose blocked off half of it to this eye. Cụm động từ

tôi nghĩ mũi tôi đã cản mất một nửa lượng nitơ bay vào mắt bên này.

Now, you might be wondering what this feels like to get hit in the face Mạch ý

Bây giờ, có thể các bạn đang tự hỏi cảm giác bị thứ này tạt vào mặt sẽ như thế nào

and honestly, it doesn't really feel like anything.

và thành thật mà nói, nó chẳng có cảm giác gì đặc biệt cả.

It's almost like walking into a room with a cold draft. Mạch ý

Nó gần giống như bước vào một căn phòng có luồng gió lạnh.

Things cool down a little bit, Cụm động từ

Mọi thứ hơi lạnh đi một chút,

but water would stick to your skin whereas liquid nitrogen just evaporates immediately. Ngữ pháp

nhưng nếu là nước thì nó sẽ dính vào da bạn, trong khi nitơ lỏng lại bốc hơi ngay lập tức.

A little in my ear, but that's not bad.

Một chút bay vào tai tôi, nhưng không sao.

Awesome.

Tuyệt vời.

Well, I think that's good enough.

Chà, tôi nghĩ như vậy là đủ rồi.

So, there you have it, guys. Mạch ý

Vậy là xong rồi nhé các bạn.

We dispelled the myth that liquid nitrogen contacting on skin Cụm từ

Chúng ta đã xua tan lầm tưởng rằng nitơ lỏng tiếp xúc với da

will instantly freeze or blind you.

sẽ làm bạn đóng băng hoặc mù ngay lập tức.

Now, I have to confess something here. Ý định

Bây giờ, tôi phải thú nhận một điều ở đây.

I knew that liquid nitrogen wasn't going to hurt me.

Tôi thừa biết rằng nitơ lỏng sẽ không làm tôi bị thương.

Why?

Tại sao ư?

Because I play with this stuff.

Vì tôi hay chơi đùa với mấy thứ này.

I've played with it for years and I know the boundaries. Ngữ pháp

Tôi đã chơi với nó nhiều năm rồi và tôi biết đâu là giới hạn.

I'm familiar with it. Cụm từ

Tôi rất quen thuộc với nó.

Liquid nitrogen hitting the skin reacts on a principle called the Leidenfrost effect. Văn hóa

Nitơ lỏng khi chạm vào da sẽ phản ứng theo một nguyên lý gọi là hiệu ứng Leidenfrost.

It's almost like not touching it at all Ngữ pháp

Gần như là không chạm vào da chút nào

because it's being repelled by an invisible barrier. Ngữ pháp

vì nó bị đẩy ra bởi một rào cản vô hình.

When liquid nitrogen touches my face, the same thing.

Khi nitơ lỏng chạm vào mặt tôi, mọi chuyện cũng tương tự như vậy.

It basically just repels and sheds off like water.

Về cơ bản nó chỉ bị đẩy ra và trôi tuột đi như nước.

Well, that's it for this video, guys.

Chà, video này đến đây là kết thúc rồi các bạn.

If you're looking for some projects you can try at home,

Nếu bạn đang tìm kiếm một vài dự án có thể thử ở nhà,

I'll put some clickable links at the end of this video

tôi sẽ để vài đường link có thể nhấp vào ở cuối video này

or you can find some others at thekingofrandom.com

hoặc bạn có thể tìm thấy nhiều dự án khác tại thekingofrandom.com

See you in the next video.

Hẹn gặp lại trong video tiếp theo.