Bạn nghĩ 'quite' rất dễ? Bạn đã hoàn toàn sai lầm! Bài học tiếng Anh ngắn: tài liệu học tiếng Anh

Mini English Lessons are such a great way to practice my English. Cụm từ

Những Bài học Tiếng Anh Ngắn là một cách tuyệt vời để luyện tập tiếng Anh của tôi.

You're quite right. Cách dùng từ

"You're quite right."

What?

Cái gì cơ?

No, I'm completely right.

Không, tôi hoàn toàn đúng (completely right).

What does "you're quite right" mean? Ngữ pháp

"you're quite right" có nghĩa là gì?

If you think it means you're fairly right or you're kind of right, Mạch ý

Nếu bạn nghĩ nó có nghĩa là bạn khá đúng hay hơi hơi đúng,

you're quite wrong.

bạn đã "quite wrong" (hoàn toàn sai) rồi.

When we use quite Cách dùng từ

Khi chúng ta sử dụng "quite"

with a non-gradable adjective,

với một tính từ không phân cấp (non-gradable adjective),

it means completely or absolutely.

nó có nghĩa là hoàn toàn hoặc tuyệt đối.

So,

Vì vậy,

"you're quite right" means you're completely right.

"you're quite right" có nghĩa là bạn hoàn toàn đúng.

"You're quite wrong" means you're absolutely wrong.

"You're quite wrong" có nghĩa là bạn tuyệt đối sai.

Non-gradable adjectives are adjectives Ngữ pháp

Tính từ không phân cấp là những tính từ

that we cannot make stronger or weaker.

mà chúng ta không thể làm cho mức độ của nó mạnh hơn hoặc yếu đi.

They are already at 100%. Thành ngữ

Chúng vốn đã ở mức 100% rồi.

For more information

Để biết thêm thông tin

about non-gradable and gradable adjectives,

về tính từ không phân cấp và tính từ phân cấp,

check out Cara's Mini English Lesson. Cụm động từ

hãy xem Bài học Tiếng Anh Ngắn của Cara nhé.

So,

Vậy,

why do so many people think Mạch ý

tại sao rất nhiều người nghĩ

that quite means fairly or more or less?

rằng "quite" có nghĩa là khá hay ít nhiều?

Because it usually does. Ngữ pháp

Bởi vì nó thường mang nghĩa như vậy.

When we use quite with gradable adjectives, Cách dùng từ

Khi chúng ta sử dụng "quite" với tính từ phân cấp (gradable adjective),

it means fairly, reasonably, approximately.

nó có nghĩa là khá, tương đối, khoảng chừng.

Gradable adjectives are the ones

Tính từ phân cấp là những từ

that you can make stronger or weaker Ngữ pháp

mà bạn có thể làm cho mức độ của chúng mạnh hơn hoặc yếu đi

by adding modifiers

bằng cách thêm các từ bổ nghĩa

like very or a bit or quite.

như "very", "a bit" hoặc "quite".

So,

Vì vậy,

when I say,

khi tôi nói,

"That's quite a good idea." Cách dùng từ

"That's quite a good idea."

Because good is a gradable adjective,

Bởi vì "good" là một tính từ phân cấp,

quite means fairly or reasonably.

"quite" có nghĩa là khá hoặc tương đối.

It's not the best idea in the world, Ý định

Đó không phải là ý tưởng tuyệt vời nhất trên đời,

but it's quite good.

nhưng nó "quite good" (khá tốt).

So,

Vì vậy,

if you're not sure when quite means fairly

nếu bạn không chắc khi nào "quite" có nghĩa là khá

and when quite means completely,

và khi nào "quite" có nghĩa là hoàn toàn,

the clue is in the adjective. Thành ngữ

thì manh mối nằm ở chính tính từ đó.

If you can make the adjective stronger or weaker, Ngữ pháp

Nếu bạn có thể làm cho tính từ mạnh hơn hoặc yếu đi,

then quite means fairly.

thì "quite" có nghĩa là khá.

If the adjective is already at 100%, Cách dùng từ

Nếu tính từ đã ở mức 100%,

like right, wrong, perfect,

như "right", "wrong", "perfect",

then that means that quite means absolutely or completely.

thì điều đó có nghĩa là "quite" mang nghĩa tuyệt đối hoặc hoàn toàn.

Even if I say so myself, Ý định

Dù là tôi đang tự khen mình,

I think this video was quite perfect. Cách dùng từ

tôi nghĩ video này "quite perfect" (hoàn toàn hoàn hảo).