Trộn Coca với Propane Không Như Bạn Nghĩ Đâu | Thử Nghiệm Propane Và Coca: tài liệu học tiếng Anh

Hey, what's up guys?

Này, chào mọi người?

It's a new day and a new experiment.

Ngày mới, thí nghiệm mới.

Now, in a previous video,

Bây giờ, trong một video trước,

you remember we took liquid nitrogen and put them in water bottles

các bạn nhớ là chúng ta đã lấy nitơ lỏng và cho vào chai nước

and made improvised nitrogen rockets.

và chế tạo tên lửa nitơ tự chế.

Apparently, some people figured out you can do the same thing

Rõ ràng là, một số người đã phát hiện ra bạn có thể làm điều tương tự

using Coke and propane.

sử dụng Coca và propan.

So, that's what we're doing today.

Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ làm hôm nay.

Now, in yesterday's video,

Bây giờ, trong video ngày hôm qua,

I showed you how we could modify the nozzle of one of these propane tanks

tôi đã chỉ cho các bạn cách chúng ta có thể sửa đổi vòi của một trong những bình propan này

and extract liquid propane.

và chiết xuất propan lỏng.

And we went down to the store and picked up 12 500 ml Coke bottles Cụm động từ

Và chúng tôi đã đến cửa hàng và mua 12 chai Coca 500 ml

so we could mix them together and watch the reaction.

để chúng tôi có thể trộn chúng với nhau và quan sát phản ứng.

Now, the funny thing about this experiment is you don't actually have to use Coke. Mạch ý

Bây giờ, điều thú vị về thí nghiệm này là bạn không nhất thiết phải dùng Coca.

I'm just throwing it in because videos with Coke seem to get more views. Cụm động từ

Tôi chỉ thêm nó vào vì các video có Coca dường như thu hút nhiều lượt xem hơn.

Let me explain the process of what's about to happen. Ngữ pháp

Để tôi giải thích quá trình chuyện gì sắp xảy ra.

We're going to open the valve on this propane cylinder,

Chúng ta sẽ mở van trên bình propan này,

turn it upside down in a glass and collect liquid propane.

úp ngược nó vào một cái ly và thu thập propan lỏng.

Then we're going to take the cap off our Coke bottle

Sau đó chúng ta sẽ mở nắp chai Coca của chúng ta

and pour out a bit of the liquid until it's just under the line of the label itself.

và rót ra một chút chất lỏng cho đến khi nó nằm ngay dưới đường nhãn dán.

From there,

Từ đó,

it's just a matter of pouring in a bit of liquid propane, Cụm từ

chỉ là vấn đề rót vào một chút propan lỏng,

so it sits on top and turning the bottle upside down.

sao cho nó nổi ở trên cùng và lật ngược chai lại.

Are you ready?

Các bạn sẵn sàng chưa?

Moment of truth. Thành ngữ

Khoảnh khắc sự thật.

Whoops.

Úi.

Fail.

Thất bại.

Look at that.

Nhìn kìa.

What the heck?

Cái quái gì thế?

That didn't work at all.

Chẳng có tác dụng gì cả.

Maybe we need more propane.

Có lẽ chúng ta cần nhiều propan hơn.

Look at the top of the Coke there.

Nhìn phần trên cùng của Coca ở đó đi.

When the propane hits it,

Khi propan chạm vào nó,

it freezes and starts gumming up. Cụm động từ

nó đóng băng và bắt đầu trở nên sền sệt.

It smells terrible.

Mùi kinh khủng quá.

It seems to form a layer of ice here,

Dường như nó tạo thành một lớp băng ở đây,

so I have no idea if this is going to work.

nên tôi không biết liệu điều này có hoạt động hay không.

The idea is we just turn it over.

Ý tưởng là chúng ta chỉ lật nó lại.

And look,

Và nhìn xem,

it just spills out of everywhere.

nó chỉ trào ra khắp nơi.

Look at that.

Nhìn kìa.

It's just all icy

Tất cả đều đóng băng

and then nothing happened at all.

và sau đó không có chuyện gì xảy ra cả.

Fail.

Thất bại.

What the heck?

Cái quái gì thế?

Ow.

Ui.

It's freezing my fingers.

Nó làm ngón tay tôi lạnh cóng.

Ooh, frosted.

Ồ, đóng băng rồi.

Okay, let's see if we can make this work.

Được rồi, hãy xem chúng ta có thể làm cho điều này thành công không.

Ready?

Sẵn sàng chưa?

Nothing.

Chẳng có gì.

I'm starting to lose confidence that this actually works. Cụm từ

Tôi bắt đầu mất niềm tin rằng điều này thực sự có tác dụng.

And those videos I saw,

Và những video mà tôi đã xem,

I don't think they were using propane,

tôi không nghĩ họ đã sử dụng propan,

but they could have been using butane. Ngữ pháp

mà họ có thể đã sử dụng butan.

Huh.

Hả.

Let's try one more time just to be sure.

Hãy thử một lần nữa cho chắc chắn.

If this doesn't work, Ngữ pháp

Nếu điều này không hiệu quả,

I don't know what will.

tôi không biết cái gì mới hiệu quả nữa.

Ooh.

Ồ.

There we go. Ý định

Bắt đầu nào.

Oh boy.

Ôi trời.

Look at that.

Nhìn kìa.

Put the fire out with the Coke.

Dập tắt lửa bằng Coca.

I went through five bottles of propane Cụm động từ

Tôi đã dùng hết năm bình propan

and a number of various experiments

và thực hiện vô số các thí nghiệm khác nhau

and we didn't get any of them to work.

và chúng tôi đã không làm cho bất kỳ cái nào trong số đó thành công.

So, it kind of makes me wonder in the videos I saw, Ý định

Vì vậy, nó làm tôi tự hỏi trong những video tôi đã xem,

maybe these guys were using butane

có lẽ những người đó đã sử dụng butan

instead of propane.

thay vì propan.

Maybe that makes a difference.

Có thể điều đó tạo ra sự khác biệt.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

But based on my experiments today,

Nhưng dựa trên những thí nghiệm của tôi hôm nay,

I don't think mixing propane and Coke has any kind of reaction at all. Ngữ pháp

tôi không nghĩ việc trộn propan và Coca có bất kỳ phản ứng nào cả.

The Coke just freezes.

Coca chỉ bị đóng băng thôi.

That's really about it.

Đúng là như vậy.

Ooh.

Ồ.

Now, I don't want to let you go home empty-handed. Thành ngữ

Bây giờ, tôi không muốn để các bạn ra về tay trắng.

So, for one final experiment,

Vì vậy, cho một thí nghiệm cuối cùng,

we're going to try filling up this Coke bottle Cụm động từ

chúng ta sẽ thử làm đầy chai Coca này

with liquid propane and screwing the cap on tight.

bằng propan lỏng và vặn nắp thật chặt.

The question is,

Câu hỏi là,

is this thing going to pressurize and explode,

liệu thứ này có tạo áp suất và phát nổ không,

or will a Coke bottle actually be able to contain liquid propane indefinitely?

hay một chai Coca thực sự có thể chứa propan lỏng vô thời hạn?

Okay, I got to put that down. Ngữ pháp

Được rồi, tôi phải đặt nó xuống.

My fingers are freezing.

Ngón tay tôi đang đóng băng.

Look at that.

Nhìn kìa.

Yeah, liquid propane can still give you frostbite, guys.

Đúng vậy, propan lỏng vẫn có thể gây bỏng lạnh cho các bạn đấy.

So frosty.

Lạnh cóng luôn.

So, here we are, guys.

Vậy, chúng ta ở đây, các bạn.

We got this bottle half full of propane.

Chúng ta có cái chai này chứa một nửa là propan.

You can see it rises above the label there.

Bạn có thể thấy nó dâng lên trên nhãn ở đó.

And the thing that I noticed right off the bat Thành ngữ

Và điều mà tôi nhận ra ngay lập tức

is how light the propane feels.

là propan cho cảm giác rất nhẹ.

I mean, this bottle is halfway full

Ý tôi là, cái chai này đã đầy một nửa

and it feels like there's barely anything in it at all. Ngữ pháp

và có cảm giác như gần như không có gì trong đó cả.

That's super surprising to me.

Điều đó cực kỳ đáng ngạc nhiên đối với tôi.

So, let's go ahead and cap this thing off,

Vì vậy, hãy đóng nắp thứ này lại,

put it in a safe place

đặt nó ở một nơi an toàn

and see whether or not this thing will explode. Ngữ pháp

và xem liệu thứ này có phát nổ hay không.

So, quick update.

Vậy, cập nhật nhanh.

I just put the cap on the bottle

Tôi vừa đậy nắp vào chai

and I can still squish it,

và tôi vẫn có thể bóp nó,

which means it's not super pressurized.

điều đó có nghĩa là nó không bị tạo áp suất quá cao.

And when I shake it,

Và khi tôi lắc nó,

it's almost like it contracts even more, Ngữ pháp

gần như là nó co lại nhiều hơn,

like it squishes in even more.

giống như nó xẹp vào trong nhiều hơn.

Now, I imagine over time this will warm up

Bây giờ, tôi tưởng tượng theo thời gian nó sẽ ấm lên

and it will pressurize.

và nó sẽ tạo áp suất.

In fact, we could probably take a blowtorch to it

Trên thực tế, chúng ta có thể dùng đèn khò hơ nó

and warm it up a little bit quicker.

và làm ấm nó nhanh hơn một chút.

And when this thing gets to the point where I can't push my thumb into it, Ngữ pháp

Và khi thứ này đạt đến điểm mà tôi không thể ấn ngón tay cái của mình vào nó,

I'm just going to set it down

tôi sẽ đặt nó xuống

and leave it

và để nó đó

and we'll see uh see what happens.

và chúng ta sẽ xem ờ xem điều gì sẽ xảy ra.

I'm just going to leave this right here.

Tôi sẽ để cái này ngay tại đây.

So, check this out, guys. Ý định

Vậy, hãy kiểm tra cái này, các bạn.

It's been about 20 minutes.

Đã khoảng 20 phút rồi.

We've had this thing sitting out long enough Ngữ pháp

Chúng tôi đã để thứ này ở ngoài đủ lâu

that the propane has warmed up

để propan đã ấm lên

to outside temperature here,

đến nhiệt độ bên ngoài ở đây,

which today is about 45 degrees Fahrenheit.

hôm nay là khoảng 45 độ F.

The bottle is pressurized,

Chai đã có áp suất,

but it hasn't warped

nhưng nó không bị biến dạng

and it's still to the point where I can push my thumb in

và nó vẫn ở mức mà tôi có thể ấn ngón tay cái của mình vào

and move the plastic a little bit.

và làm phần nhựa di chuyển một chút.

So, I don't think this is going to explode.

Vì vậy, tôi không nghĩ cái này sẽ nổ.

It seems that theoretically, Ý định

Có vẻ như về mặt lý thuyết,

we can store liquid propane in a Coke bottle.

chúng ta có thể lưu trữ propan lỏng trong một chai Coca.

Probably not the safest idea, Ý định

Có lẽ không phải là ý tưởng an toàn nhất,

but it looks like you actually can do it.

nhưng có vẻ như bạn thực sự có thể làm được điều đó.

Okay, durability test.

Được rồi, kiểm tra độ bền.

And it stays intact.

Và nó vẫn còn nguyên vẹn.

That looks pretty cool.

Trông khá tuyệt.

So, see guys,

Vậy, thấy chưa các bạn,

looks like it's a viable idea.

có vẻ như đó là một ý tưởng khả thi.

A Coke bottle will hold liquid propane.

Một chai Coca sẽ chứa được propan lỏng.

We've dropped this thing,

Chúng ta đã làm rơi thứ này,

we've warmed it up,

chúng ta đã làm ấm nó,

and uh I think now it's time to kill it off. Cụm động từ

và ờ tôi nghĩ bây giờ là lúc để kết liễu nó.

Let's see what happens when I take the cap off.

Hãy xem chuyện gì sẽ xảy ra khi tôi tháo nắp ra.

Look, it starts bubbling.

Nhìn kìa, nó bắt đầu nổi bọt.

Woah.

Oa.

That's crazy.

Thật điên rồ.

And it started cooling down again as well.

Và nó cũng bắt đầu nguội lại.

Did you notice that?

Bạn có nhận ra điều đó không?

All right,

Được rồi,

let's light it off and dump it out.

hãy châm lửa và đổ nó ra.

Ooh.

Ồ.

Toasty.

Nóng hổi.

Check it out.

Kiểm tra xem.

Nice big ball of fire.

Quả cầu lửa đẹp và lớn.

That's very satisfying.

Điều đó rất thỏa mãn.

Very satisfying,

Rất thỏa mãn,

very cool.

rất tuyệt.

And look,

Và nhìn kìa,

it warped my Coke bottle.

nó làm biến dạng chai Coca của tôi.

So, guys,

Vậy, các bạn,

I just turned off our propane bottle

Tôi vừa khóa bình propan của chúng ta

so we can summarize here for a minute what we've just learned. Mạch ý

để chúng ta có thể tóm tắt ở đây một phút những gì chúng ta vừa học được.

We started off with the purpose to see if mixing propane and Coke together

Chúng ta bắt đầu với mục đích xem việc trộn propan và Coca với nhau

would make an improvised bottle rocket.

có tạo ra một tên lửa chai tự chế không.

But what we found actually happens is Mạch ý

Nhưng những gì chúng tôi phát hiện thực sự xảy ra là

the propane freezes the Coke,

propan đóng băng Coca,

preventing any significant reaction from taking place. Ngữ pháp

ngăn chặn bất kỳ phản ứng đáng kể nào xảy ra.

We tried a number of variations of experiments to see if we could get it to work, Ngữ pháp

Chúng tôi đã thử một số biến thể của các thí nghiệm để xem liệu chúng tôi có thể làm cho nó hoạt động không,

but all of those attempts failed.

nhưng tất cả những nỗ lực đó đều thất bại.

Oh boy.

Ôi trời.

Next,

Tiếp theo,

we tried filling up one of the empty Coke bottles themselves

chúng tôi đã thử tự đổ đầy một trong những chai Coca rỗng

with liquid propane and screwing the cap on tight

bằng propan lỏng và vặn chặt nắp

to see if we could get it to explode.

để xem liệu chúng ta có thể làm cho nó phát nổ không.

But rather than exploding, Ngữ pháp

Nhưng thay vì phát nổ,

it actually warmed up to the outside air temperature

nó thực sự ấm lên bằng với nhiệt độ không khí bên ngoài

and became a crystal clear liquid. Cụm từ

và trở thành một chất lỏng trong suốt như pha lê.

Very beautiful and apparently very stable as well.

Rất đẹp và dường như cũng rất ổn định.

We tried drop testing the bottle for durability Cách dùng từ

Chúng tôi đã thử thả rơi chai để kiểm tra độ bền

and found that it stayed intact. Cụm từ

và thấy rằng nó vẫn còn nguyên vẹn.

So, we unscrewed the cap,

Vì vậy, chúng tôi mở nắp,

lit off the gas,

châm lửa khí gas,

and poured it on the concrete.

và đổ nó lên bê tông.

Well, that's it for this set of experiments, guys.

Chà, đó là tất cả cho loạt thí nghiệm này, các bạn.

Thanks for joining me,

Cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi,

and I'll be looking for you in the next video.

và tôi sẽ mong gặp các bạn trong video tiếp theo.

Talk to you then.

Nói chuyện với các bạn sau.

Wouldn't that be great if it just exploded Ý định

Sẽ không tuyệt sao nếu nó phát nổ

in my hand right now?

ngay trong tay tôi lúc này?

Oh shoot.

Ồ chết tiệt.