👽 Pocoyo khám phá CẦU TRƯỢT với NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH?! | Pocoyo 🇺🇸 Tiếng Anh - Kênh Chính Thức | Hoạt hình cho bé: tài liệu học tiếng Anh

Pocoyo English - Official Channel

Độ khó học tập
95 từ 114 từ/phút

Tổng quan video: Tại Công viên Cầu trượt của Pocoyo, các bạn lần lượt thử những chiếc cầu trượt đầy màu sắc. Người dẫn chuyện tạo cảm giác hồi hộp về kết quả của mỗi lượt trượt, phản ứng đầy hào hứng, rồi khép lại bằng việc tôn vinh cả tình bạn lẫn niềm vui khi chơi cầu trượt. Các điểm học tiếng Anh chính: 1. Welcome to — Cụm từ theo công thức và kết hợp từ: Nhận biết đây là lời mở đầu quen thuộc để giới thiệu một địa điểm, chương trình, hoạt động hoặc chủ đề bài học. Người học có thể dùng cả cụm để đưa người nghe vào bối cảnh mới một cách tự nhiên, thay vì tách riêng và dịch từng từ trong welcome. 2. going to turn out? — Cụm động từ: Hiểu rằng turn out nói về kết quả cuối cùng hoặc cách một tình huống phát triển, còn going to thể hiện dự đoán về điều sắp xảy ra. Sự kết hợp này giúp người học hỏi xem một hoạt động, kế hoạch hoặc câu chuyện sẽ kết thúc ra sao khi kết quả vẫn chưa rõ. 3. Bravo for friends and bravo for slides. — Diễn ngôn, kể chuyện và tu từ: Chú ý cách lặp lại bravo for tạo nhịp điệu và mang đến đoạn kết giàu tính ăn mừng khi cùng lúc khen ngợi bạn bè và những chiếc cầu trượt. Người học có thể dùng kiểu lặp song song này để tổng kết nhiều chủ đề và tạo phần kết vui vẻ cho câu chuyện, bài thuyết trình hoặc hoạt động dành cho trẻ em.

Nội dung bài học

Welcome to Pocoyo's Slide Park. Cụm từ

0:00

Chào mừng đến với Công viên Cầu trượt của Pocoyo.

Cụm từ

Welcome to + địa điểm, sự kiện hoặc chương trình

Welcome to + tên một địa điểm, sự kiện, chương trình hoặc không gian khác là cách mở đầu thông dụng để chào đón mọi người và giới thiệu nơi họ sắp bước vào hoặc điều họ sắp trải nghiệm. Ở đây, Welcome to đưa khán giả vào không gian có tên Pocoyo's Slide Park. Hãy hiểu Welcome to là một cụm chào đón hoàn chỉnh; to không chủ yếu diễn tả sự di chuyển thực tế.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cách mở đầu chào đón đã học: ____ our science fair.

Xem đáp án

Welcome to

Who wants to try it first? Ghi chú

0:03

Ai muốn thử đầu tiên nào?

Ngữ pháp

Who wants to + động từ nguyên mẫu?

Who wants to + động từ nguyên mẫu? dùng để hỏi một nhóm xem ai muốn hoặc sẵn lòng thực hiện một hành động. Dù có từ wants, cấu trúc này thường là lời mời mở để tìm người tình nguyện, chứ không chỉ hỏi về mong muốn riêng của ai đó. Who được xem là chủ ngữ số ít trong cấu trúc này, vì vậy dùng wants. Động từ sau to giữ nguyên dạng: Who wants to try...?

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng mẫu lời mời mở dành cho một nhóm: ____ read the first page?

Xem đáp án

Who wants to

Cụm từ

try it first?: nhận lượt thử đầu tiên

Try it có nghĩa là thử hoặc trải nghiệm hoạt động hay sự vật đã được nhắc đến; ở đây, it chỉ hoạt động chơi cầu trượt. First cho biết thứ tự lượt chơi: trước những người khác, chứ không phải giỏi hơn hay nhanh hơn tất cả mọi người. Trong Who wants to...?, người nói mời một người xung phong nhận lượt đầu tiên. Cấu trúc try it first hữu ích khi nhiều người lần lượt thử, nếm, chơi hoặc sử dụng một thứ gì đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu gồm ba từ mang nghĩa nhận lượt thử đầu tiên: The group is tasting a new juice. Eli wants to ____.

Xem đáp án

try it first

Ah, great.

0:06

À, tuyệt vời.

Let's go.

0:12

Đi thôi.

Woah, what speed? Ngữ pháp

0:16

Chà, tốc độ nhanh quá!

Ngữ pháp

what speed? như một câu cảm thán rút gọn

Ở đây, what speed? hoạt động như một câu cảm thán rút gọn: người nói ngạc nhiên trước tốc độ của chuyển động. Woah và tình huống cho thấy đây là một phản ứng, vì vậy what không dùng để hỏi một con số cụ thể về tốc độ. What dùng trong câu cảm thán có thể mở đầu một cụm danh từ để nhấn mạnh một đặc điểm nổi bật. Vì speed là danh từ không đếm được nên không có a; dạng đầy đủ và rõ hơn sẽ là What incredible speed! Dạng rút gọn này phụ thuộc rất nhiều vào giọng điệu và ngữ cảnh.

Luyện tập

Trong câu Woah, what speed?, người nói đang làm gì?

  1. Lựa chọn giữa hai chế độ tốc độ
  2. Yêu cầu ai đó cung cấp tốc độ chính xác
  3. Phản ứng đầy ngạc nhiên trước tốc độ của chuyển động
Xem đáp án

Phản ứng đầy ngạc nhiên trước tốc độ của chuyển động

What a thrill. Ngữ pháp

0:19

Thật hồi hộp.

Ngữ pháp

What a thrill: câu cảm thán What a + danh từ

What a + danh từ đếm được số ít là cấu trúc cảm thán dùng để thể hiện phản ứng mạnh. Trong câu này, thrill chỉ một trải nghiệm hào hứng và kích thích, vì vậy What a thrill. thể hiện sự phấn khích chứ không phải là câu hỏi. Danh từ có thể thay đổi theo tình huống, chẳng hạn What a surprise!, What a day! hoặc What a mess! Cấu trúc vẫn giữ nguyên chức năng: thể hiện phản ứng hoặc đánh giá mạnh.

Luyện tập

Hoàn thành câu cảm thán bằng cấu trúc What a + danh từ số ít: ____ surprise!

Xem đáp án

What a

What will happen? Mạch ý

0:20

Chuyện gì sẽ xảy ra?

Mạch ý

What will happen?: câu hỏi tạo sự hồi hộp

What will happen? hỏi về một kết quả trong tương lai. Khi người dẫn chuyện nói câu này ngay trước lúc cho thấy kết quả, câu hỏi tạm thời để ngỏ đáp án và hướng sự chú ý vào điều xảy ra tiếp theo. Người dẫn chuyện có thể không thực sự chờ ai đó trả lời thành tiếng. Câu hỏi này có thể tổ chức câu chuyện hoặc phần giải thích thành hai bước: trước hết mời người nghe dự đoán, sau đó mới tiết lộ kết quả. Trong hội thoại thông thường, cùng câu nói đó cũng có thể là một yêu cầu cung cấp thông tin thực sự; ngữ cảnh quyết định chức năng của nó.

Luyện tập

Người dẫn chuyện nói What will happen? ngay trước khi cho thấy kết quả của một thí nghiệm. Chức năng chính của câu hỏi này là gì?

  1. Tạo sự hồi hộp và hướng sự chú ý vào kết quả sắp được tiết lộ
  2. Yêu cầu khán giả nhớ tên của một người
  3. Thông báo rằng phần giải thích đã kết thúc
Xem đáp án

Tạo sự hồi hộp và hướng sự chú ý vào kết quả sắp được tiết lộ

Fantastic.

0:24

Tuyệt diệu.

Blue.

0:28

Màu xanh dương.

All right. Ý định

0:33

Được rồi.

Ý định

All right: chấp nhận tình huống và tiếp tục

Ở đây, All right. là tín hiệu đáp lời và chuyển ý. Cụm từ này cho thấy người nói chấp nhận hoặc xác nhận tình huống hiện tại và sẵn sàng chuyển sang bước tiếp theo. Nó không có nghĩa là mọi thứ đều đúng. Trong hội thoại, all right có thể chỉ mang nghĩa “được rồi” trước một hành động hoặc giai đoạn mới.

Luyện tập

Trong All right, let's begin, All right chủ yếu có chức năng gì?

  1. Yêu cầu ai đó di chuyển sang bên phải.
  2. Chấp nhận tình huống và chuyển sang bước tiếp theo.
  3. Nói rằng mọi câu trả lời đều đúng.
Xem đáp án

Chấp nhận tình huống và chuyển sang bước tiếp theo.

Blue.

0:37

Màu xanh dương.

Go ahead. Ý định

0:44

Cứ tiếp tục đi.

Ý định

Go ahead: cho phép bắt đầu

Go ahead. cho người khác sự cho phép hoặc khích lệ để bắt đầu một hành động đã rõ qua tình huống. Ở đây, cụm từ này có nghĩa là “Bạn có thể bắt đầu ngay bây giờ”. Cụm từ này thường được dùng để trả lời một yêu cầu như Can I start? Đây là tín hiệu hội thoại, không nhất thiết là chỉ dẫn di chuyển về phía trước.

Luyện tập

Một người bạn hỏi Can I open the box now? Câu trả lời nào cho phép người đó bắt đầu?

  1. Go ahead.
  2. Go on.
  3. Go away.
Xem đáp án

Go ahead.

How is this going to turn out? Cụm động từ

0:57

Chuyện này sẽ kết thúc thế nào đây?

Cụm động từ

going to turn out: dự đoán kết quả cuối cùng

Ở đây, turn out có nghĩa là “phát triển hoặc kết thúc theo một cách nào đó”. Câu hỏi hỏi về kết quả cuối cùng của tình huống hiện tại, chứ không phải việc ai đó thật sự quay người rồi đi ra ngoài. Be going to thể hiện kết quả đó như một điều được dự đoán sẽ xảy ra trong tương lai. Mẫu How is ... going to turn out? hữu ích khi kết quả vẫn chưa được biết.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm động từ đã học ở đây: We don't know how the experiment will ____, but we will see the results tomorrow.

Xem đáp án

turn out

How exciting. Ngữ pháp

0:59

Thật thú vị.

Ngữ pháp

How exciting: câu cảm thán How + tính từ

How + tính từ có thể tạo thành một câu cảm thán ngắn để đánh giá mạnh mẽ một tình huống. Trong How exciting., exciting cho biết tình huống đó gây ra sự hào hứng, nên người nói đang phản ứng đầy nhiệt tình. How ở đây không hỏi “đến mức nào?” hay “theo cách nào?”. Dạng đầy đủ hơn có thể là How exciting this is!, nhưng trong hội thoại, chủ ngữ và động từ thường được lược bỏ.

Luyện tập

Câu nào dùng How để tạo câu cảm thán thay vì đặt câu hỏi?

  1. How can I open this?
  2. How did the race end?
  3. How exciting!
Xem đáp án

How exciting!

Green.

1:06

Màu xanh lá cây.

Wonderful.

1:09

Tuyệt vời.

Yeah, green.

1:14

Yeah, màu xanh lá cây.

Very good.

1:22

Rất tốt.

Ooh, will anything happen?

1:35

Ồ, có chuyện gì xảy ra không?

Pink.

1:43

Màu hồng.

Bravo.

1:47

Hoan hô.

Pink.

1:52

Màu hồng.

Here we go. Ý định

1:59

Bắt đầu nào.

Ý định

Here we go: báo hiệu một việc sắp bắt đầu

Here we go là một tín hiệu trong hội thoại cho biết một hành động hoặc sự kiện sắp bắt đầu. Trong câu này, nó báo người nghe chuẩn bị và cũng có thể thể hiện sự hào hứng hoặc mong đợi. Here không chỉ một địa điểm, và cả cụm không phải là lời nói theo nghĩa đen về nơi “chúng ta” sắp đi. Hãy học cả cụm như một cách nói mang nghĩa “bây giờ chúng ta bắt đầu”.

Luyện tập

Mọi người đã sẵn sàng và buổi biểu diễn sắp bắt đầu. Câu nào là tín hiệu bắt đầu tự nhiên?

  1. Here we are!
  2. Here you go!
  3. Here we go!
Xem đáp án

Here we go!

Now, that's the way I like it. Ý định

2:09

Đó chính là cách tớ thích.

Ý định

that's the way I like it: bày tỏ sự hài lòng với kết quả ưa thích

That’s the way I like it có nghĩa là phương pháp, trạng thái hoặc kết quả hiện tại phù hợp với sở thích của người nói. Ở đây, way mang nghĩa “cách thức” hoặc “trạng thái”, không phải con đường. So với I like it, cấu trúc That’s the way I like it tập trung nhiều hơn vào chính cách làm hoặc cách thể hiện cụ thể này. Câu này thường nghe như một lời bày tỏ sự hài lòng mạnh và tức thời.

Luyện tập

Một người bạn pha lại cà phê đúng theo sở thích của bạn: nóng và đậm. Câu trả lời nào khen kết quả cụ thể đó rõ nhất?

  1. I might make coffee later.
  2. That's the way I like it—hot and strong.
  3. I know the way to the coffee shop.
Xem đáp án

That's the way I like it—hot and strong.

How intriguing. Cách dùng từ

2:12

Thật hấp dẫn.

Cách dùng từ

How intriguing: sự tò mò khiến bạn muốn biết thêm

Intriguing mô tả điều gì đó khơi gợi sự tò mò và khiến bạn muốn biết thêm. Ở đây, How intriguing. là một câu cảm thán ngắn: kết quả đã tạo ra một câu hỏi hoặc điều bất ngờ đáng để theo dõi tiếp. Mẫu How + tính từ tạo ra phản ứng nhấn mạnh. How intriguing. biểu cảm hơn so với việc chỉ nói It is intriguing.

Luyện tập

Một thám tử tìm thấy mẩu giấy làm nảy sinh những câu hỏi mới. Phản ứng nào thể hiện rõ nhất sự tò mò và mong muốn biết thêm?

  1. How intriguing.
  2. How hilarious.
  3. How ordinary.
Xem đáp án

How intriguing.

What will happen?

2:14

Chuyện gì sẽ xảy ra?

Red.

2:21

Màu đỏ.

Fabulous.

2:25

Quá tuyệt.

Red.

2:30

Màu đỏ.

Now, that's style. Cách dùng từ

2:47

Đó mới là phong cách.

Cách dùng từ

that's style: khen một màn thể hiện tự tin và ấn tượng

Trong that's style, style chỉ cách ấn tượng mà một người thực hiện điều gì đó, chứ không phải một loại trang phục hay thiết kế. Người nói đang khen một màn thể hiện tự tin, trau chuốt hoặc có nét riêng. That chỉ lại điều vừa được nhìn thấy, vì vậy câu này là một lời đánh giá ngắn gọn và mạnh mẽ: phong cách thực sự là như thế. Now tạo thêm cảm giác đây là phản ứng tức thời.

Luyện tập

Một vũ công kết thúc bằng tư thế mượt mà và tự tin. Now, that's style! đang khen điều gì?

  1. Cách biểu diễn ấn tượng của vũ công
  2. Tên của một loại hình khiêu vũ
  3. Cỡ quần áo của vũ công
Xem đáp án

Cách biểu diễn ấn tượng của vũ công

It's so exciting. Cụm từ

2:51

Thật là thú vị.

Cụm từ

so exciting: dùng so để nhấn mạnh tính từ

Trong so exciting, so là trạng từ chỉ mức độ đứng trước tính từ exciting. Nó nhấn mạnh lời miêu tả: người nói cảm thấy điều đó rất thú vị và phấn khích. Ở đây, so không có nghĩa là “vì vậy”. So với very exciting trung tính hơn, so exciting thường nghe trực tiếp và giàu cảm xúc hơn trong hội thoại.

Luyện tập

Câu nào dùng so để nhấn mạnh mức độ của một tính từ?

  1. The road was closed, so we went home.
  2. The final game was so exciting!
  3. So, what should we do next?
Xem đáp án

The final game was so exciting!

How will it turn out? Cụm động từ

2:52

Nó sẽ kết thúc thế nào đây?

Cụm động từ

How will ... turn out?: hỏi về kết quả cuối cùng

Ở đây, turn out có nghĩa là “kết thúc hoặc phát triển và cho ra một kết quả cụ thể”. How will it turn out? hỏi kết quả hoặc trạng thái cuối cùng sẽ ra sao sau khi tình huống đã diễn tiến. Cấu trúc How + will/did + chủ ngữ + turn out? dùng để hỏi về một kết quả chưa biết. Với nghĩa này, turn out diễn tả kết quả; nó không nói về việc xoay người hay đi ra ngoài.

Luyện tập

Hoàn thành câu hỏi bằng cụm động từ hai từ trong bài này có nghĩa là “cho ra một kết quả cuối cùng cụ thể”: How will the new recipe ____?

Xem đáp án

turn out

Yellow.

2:59

Màu vàng.

Perfect.

3:05

Hoàn hảo.

Yellow.

3:06

Màu vàng.

Bravo for friends and bravo for slides. Mạch ý

3:07

Hoan hô những người bạn và hoan hô những chiếc cầu trượt.

Mạch ý

Bravo for ... and bravo for ...: lời kết song song có nhịp điệu

Câu này lặp lại khung Bravo for + danh từ và nối hai phần bằng and. Hai danh từ friends và slides được nhấn mạnh ngang nhau, vì vậy câu nói gộp cả hai chủ đề vào một lời kết. Việc lặp lại cùng một khung tạo ra cấu trúc song song. Ở đây, nó tăng nhịp điệu và sự nhấn mạnh, biến một danh sách đơn giản thành lời kết vui tươi, mang không khí chúc mừng.

Luyện tập

Câu nào dùng cùng một khung song song được lặp lại để chúc mừng hai nhóm và kết thúc bằng nhịp điệu rõ ràng?

  1. Let's cheer because the actors and the crew are here.
  2. Let's cheer for the actors, and let's cheer for the crew!
  3. The actors thanked the crew after the show.
Xem đáp án

Let's cheer for the actors, and let's cheer for the crew!

Bye.

3:12

Tạm biệt.

See you next time. Cụm từ

3:13

Hẹn gặp lại lần sau.

Cụm từ

See you next time: lời chào tạm biệt thân thiện cho lần gặp sau

See you next time là lời chào tạm biệt thân thiện có dạng cố định, dùng khi một chương trình, lớp học, hoạt động hoặc cuộc trò chuyện kết thúc và người nói mong sẽ có lần gặp hoặc tập tiếp theo. next time nói chung về một dịp trong tương lai. Bản thân cụm này không có nghĩa là hai bên đã ấn định ngày hoặc cuộc hẹn cụ thể.

Luyện tập

Hoàn thành chính xác lời chào tạm biệt cố định trong bài này, mang nghĩa “cho đến lần gặp tiếp theo”: See you ____.

Xem đáp án

next time