Sức Hấp Dẫn Của Những Người Không Thể Chạm Tới: tài liệu học tiếng Anh

It's an odd feature of love that some of our most romantic moments Ngữ pháp

0:03

Tình yêu có một đặc điểm kỳ lạ là một số khoảnh khắc lãng mạn nhất của chúng ta

can include the following scenarios:

0:08

có thể bao gồm những kịch bản sau:

Ngữ pháp

It's an odd feature of love that ...: cấu trúc it đón trước

Trong It's an odd feature of love that ..., it là chủ ngữ giả dùng để đón trước nội dung. An odd feature of love đưa ra đánh giá của người nói trước, rồi mệnh đề với that cho biết cụ thể đặc điểm đó là gì. Ở đây, nội dung ấy tiếp tục bằng những tình huống được liệt kê sau dấu hai chấm. Mẫu câu này đặt một lời đánh giá trước phần nội dung dài: It is + cụm danh từ mang tính đánh giá + that + mệnh đề. That giới thiệu mệnh đề nội dung, không phải đại từ quan hệ, còn it không chỉ một danh từ đã xuất hiện trước đó.

Luyện tập

Câu nào dùng it đón trước để đưa ra đánh giá trước khi mệnh đề với that cung cấp nội dung?

It's unfortunate that the match was canceled.
The match was unfortunate that it was canceled.
It was the storm that canceled the match.

Xem đáp án

It's unfortunate that the match was canceled.

being with a lover who lives a whole continent away from us Cụm từ

0:11

ở bên một người yêu sống cách chúng ta cả một lục địa

and can never move to be closer.

0:15

và không bao giờ có thể chuyển đến gần hơn.

Cụm từ

a whole continent away from us: cấu trúc khoảng cách + away from

Trong a whole continent away from us, cụm từ chỉ khoảng cách a whole continent đứng trước away from. From us cho biết điểm tham chiếu dùng để đo khoảng cách, nên toàn bộ cụm diễn tả sự cách biệt cực kỳ lớn giữa người đó và chúng ta. Whole nhấn mạnh độ lớn của khoảng cách ấy. Ở đây, a continent là một thước đo giàu hình ảnh nhưng chỉ mang tính ước lượng, không phải phép đo chính xác hay cách nói về một lục địa như một vật thể hoàn chỉnh.

Luyện tập

Hoàn thành mẫu chỉ khoảng cách cố định distance + away from: The campsite is ten miles away ____ the nearest town.

Xem đáp án

from

An infatuation with a lover who is married to somebody else Cách dùng từ

0:18

Say đắm một người yêu đã kết hôn với người khác

and has no will ever to leave them.

0:22

và không bao giờ có ý định rời bỏ họ.

Cách dùng từ

infatuation with someone: sự mê đắm một người

An infatuation with someone chỉ sự cuốn hút rất mạnh và thường được lý tưởng hóa, có thể không dựa trên một mối quan hệ thực tế hoặc lâu dài. Trong câu này, người được yêu đã kết hôn và không có ý định rời bỏ bạn đời, nên sự mê đắm ấy đặc biệt thiếu tính khả thi. Danh từ infatuation thường đi với with trước người hoặc vật tạo nên sự cuốn hút: an infatuation with someone. Từ này thường thể hiện đánh giá của người nói rằng cảm xúc đó kém ổn định hoặc kém lý trí hơn love.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng infatuation và giới từ tiêu chuẩn đi kèm: His feelings were an ____ the famous athlete rather than a real relationship.

Xem đáp án

infatuation with

A romance with someone dying of a disease Cụm từ

0:25

Mối tình với một người đang hấp hối vì một căn bệnh

that will kill them within a matter of months. Cụm từ

0:28

sẽ cướp đi sinh mạng của họ trong vòng vài tháng.

Cụm từ

dying of a disease: đang dần chết vì bệnh

Dying of a disease nghĩa là đang trong quá trình tiến gần đến cái chết vì căn bệnh đó. Dying là dạng -ing của die, nên tại thời điểm này người đó vẫn còn sống; cụm này không có nghĩa là dead. Giới từ of giới thiệu nguyên nhân gây tử vong. Cách dùng này đặc biệt phổ biến với tên bệnh cụ thể và tình trạng bên trong cơ thể. Die from cũng có thể dùng trong một số ngữ cảnh, nhưng thường nhấn mạnh nguồn gốc hoặc hậu quả, chẳng hạn như chấn thương hay biến chứng. Ở đây, mệnh đề quan hệ that will kill them within a matter of months xác nhận rằng căn bệnh được dự đoán sẽ gây tử vong.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng -ing của die và giới từ thường đứng trước tên một bệnh cụ thể: The clinic supports patients who are ____ tuberculosis.

Xem đáp án

dying of

Cụm từ

within a matter of months: thời hạn ngắn và ước chừng

Within a matter of months có nghĩa là “muộn nhất cũng chỉ trong vài tháng tới”. Within đặt ra giới hạn thời gian muộn nhất, còn a matter of months cho thấy khoảng thời gian đó ngắn và chỉ mang tính ước lượng, không phải số tháng chính xác. Trong câu này, cụm từ tạo cảm giác cấp bách vì người đó được cho là sẽ sớm qua đời. Nói chung, hãy dùng within a matter of + khoảng thời gian khi ý chính là một việc sẽ xảy ra trong thời gian ngắn đến bất ngờ hoặc khi sự ngắn ngủi của khoảng thời gian đó là điều quan trọng.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm năm từ trong bài có nghĩa là “trước khi quá vài tháng trôi qua”: The new clinic could open ____.

Xem đáp án

within a matter of months

A crush on someone at the library who we never talk to Ghi chú

0:31

Cảm nắng một người ở thư viện mà ta không bao giờ bắt chuyện

yet think of obsessively,

0:34

nhưng lại ám ảnh nghĩ về họ,

Cụm từ

a crush on someone: cảm xúc lãng mạn mới bắt đầu

Ở đây, a crush on someone là cảm giác rung động lãng mạn mạnh mẽ nhưng thường mới bắt đầu, chưa chắc chắn hoặc chỉ đến từ một phía. Cụm này không có nghĩa là nghiền nát một vật và cũng không cho thấy hai người đang hẹn hò. Khi là danh từ, crush thường xuất hiện trong cấu trúc have a crush on + người. Giới từ cần dùng là on: She has a crush on Alex.

Luyện tập

Dùng crush và giới từ đúng để hoàn thành câu: Nina keeps thinking about Sam, even though they have never spoken. Nina has ____ Sam.

Xem đáp án

a crush on

Ngữ pháp

who we never talk to: mệnh đề quan hệ có giới từ ở cuối

Trong who we never talk to, who mở đầu một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho someone. Về nghĩa, who là tân ngữ đứng sau to: we never talk to that person. Việc để to ở cuối được gọi là giữ giới từ ở cuối mệnh đề. Trật tự này rất tự nhiên trong tiếng Anh hằng ngày. Trong toàn bộ cụm từ, who cũng được hiểu là tân ngữ của think of: ta không bao giờ nói chuyện với người đó nhưng lại nghĩ về người đó một cách ám ảnh.

Luyện tập

Câu nào tự nhiên trong tiếng Anh hội thoại và dùng đúng đại từ quan hệ làm tân ngữ của to?

She is the neighbor who I often talk to.
She is the neighbor who I often talk.
She is the neighbor to who I often talk.

Xem đáp án

She is the neighbor who I often talk to.

even when it turns out they have a partner. Cụm động từ

0:36

ngay cả khi phát hiện ra họ đã có người yêu.

Cụm động từ

turns out: giới thiệu sự thật được phát hiện sau đó

Turns out cho biết một thông tin được phát hiện hoặc chứng minh là đúng sau đó, thường trái với điều mọi người từng nghĩ. Ở đây, cụm từ này giới thiệu việc sau đó mới biết người ấy đã có người yêu. Cấu trúc phổ biến là it turns out (that) + mệnh đề; that thường được lược bỏ như trong ví dụ. It là chủ ngữ giả. Một cấu trúc hữu ích khác là người hoặc vật + turns out to be + phần mô tả.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm hai từ có nghĩa là “sau đó mới phát hiện ra”: I thought the store was closed, but it ____ it is open until nine.

Xem đáp án

turns out

Or the last days of a holiday romance Cách dùng từ

0:39

Hoặc những ngày cuối cùng của một mối tình kỳ nghỉ

before we have to take a grueling 12-hour flight back home. Cụm từ

0:42

trước khi chúng ta phải chịu đựng chuyến bay 12 tiếng mệt mỏi để về nhà.

Cách dùng từ

“holiday romance”: mối tình trong kỳ nghỉ

Holiday romance là một mối quan hệ tình cảm bắt đầu khi một hoặc cả hai người đang đi nghỉ. Mối quan hệ này thường có giới hạn thời gian ngầm vì chuyến đi rồi sẽ kết thúc, nhưng bản thân cụm từ không cho biết đó là mối quan hệ thoáng qua hay nghiêm túc. Trong câu này, “những ngày cuối” và chuyến bay về nhà làm nổi bật giới hạn thời gian ấy: những người nói sắp phải rời đi. Trong từ ghép này, holiday chỉ khoảng thời gian đi nghỉ, không nhất thiết là một ngày lễ chính thức.

Luyện tập

Tình huống nào được miêu tả phù hợp nhất bằng “holiday romance”?

Hai người gặp nhau trong kỳ nghỉ và bắt đầu một mối quan hệ tình cảm.
Một cặp đôi đang yêu lên kế hoạch cho một chuyến đi lãng mạn.
Hai đồng nghiệp nghỉ làm vào một ngày lễ.

Xem đáp án

Hai người gặp nhau trong kỳ nghỉ và bắt đầu một mối quan hệ tình cảm.

Cụm từ

“take a grueling 12-hour flight back home”: đáp chuyến bay 12 tiếng đầy mệt mỏi để về nhà

Take a flight có nghĩa là di chuyển bằng máy bay trên một hành trình theo lịch trình. Grueling bổ sung ý rằng hành trình vô cùng mệt mỏi, còn 12-hour cho biết thời lượng; kết hợp lại, chúng miêu tả chuyến trở về là một hành trình dài và kiệt sức. Back biểu thị sự quay trở lại, còn home đóng vai trò trạng từ chỉ hướng, nên cách nói tự nhiên là back home mà không có to. Với tên địa điểm thông thường, dùng back to: take a flight back to London. Khi đứng trước flight, 12-hour là tính từ ghép, vì vậy hour vẫn ở dạng số ít và các từ được nối bằng dấu gạch ngang.

Luyện tập

Câu nào miêu tả tự nhiên việc trở về nhà trên một chuyến bay mệt mỏi kéo dài 12 tiếng?

After the final match, we have to take a comfortable 12-hour flight back home.
After the final match, we have to take a grueling 12-hour flight back home.
After the final match, we have to catch our flight home before the gate closes.

Xem đáp án

After the final match, we have to take a grueling 12-hour flight back home.

What unites all these situations is an external obstacle to love, Ngữ pháp

0:47

Điểm chung của tất cả những tình huống này là một trở ngại bên ngoài đối với tình yêu,

Ngữ pháp

What unites all these situations is...: nêu một đặc điểm chung

Ở đây, what không dùng để mở đầu một câu hỏi. What unites all these situations có nghĩa là “điều gắn kết tất cả những tình huống này”, và toàn bộ mệnh đề what làm chủ ngữ của động từ nối is. Cấu trúc What unites A is B tập hợp nhiều trường hợp vào A rồi xác định đặc điểm chung của chúng là B. Trong bài nói hoặc bài viết, cấu trúc này thường báo hiệu sự chuyển đổi từ các ví dụ sang kết luận chính, vì vậy phần tóm tắt quan trọng nằm sau is.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc What unites A is B: ____ the three proposals ____ their focus on lower costs.

Xem đáp án

What unites · is

which paradoxically serves to make our desire more intense. Ngữ pháp

0:52

mà trớ trêu thay lại làm cho khao khát của chúng ta mãnh liệt hơn.

Ngữ pháp

make our desire more intense: make + tân ngữ + tính từ so sánh hơn

Trong make our desire more intense, make mang nghĩa gây khiến, tức là “khiến một thứ trở nên ở trạng thái nào đó”. Cấu trúc là make + tân ngữ + cụm tính từ: our desire là tân ngữ, còn more intense mô tả trạng thái kết quả. More intense không bổ nghĩa cho make. Cụm này cho biết desire thay đổi như thế nào: ham muốn trở nên mạnh hơn. Cùng một cấu trúc có thể diễn tả nhiều thay đổi về tính chất mà một sự vật gây ra cho sự vật khác.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng make, tân ngữ the room và quieter: Turning down the music will ____.

Xem đáp án

make the room quieter

We might suppose that our love would be strong in spite of the challenges, Ngữ pháp

0:57

Chúng ta có thể cho rằng tình yêu của mình sẽ mạnh mẽ bất chấp những thử thách,

but the situation is weirder than this.

1:02

nhưng tình hình lại kỳ lạ hơn thế.

Ngữ pháp

in spite of the challenges: sự nhượng bộ trước cụm danh từ

in spite of + cụm danh từ diễn tả sự nhượng bộ: những thử thách là có thật, nhưng chúng không ngăn tình yêu trở nên bền chặt. Cụm này trình bày thử thách như một trở ngại vốn thường làm mối quan hệ yếu đi. Trong câu này, cụm từ trước hết gợi ra cách hiểu quen thuộc rằng tình yêu vẫn mạnh mẽ bất chấp khó khăn; phần sau của câu sẽ điều chỉnh cách hiểu ban đầu đó.

Luyện tập

Chọn câu dùng in spite of để diễn tả sự nhượng bộ trước một cụm danh từ.

Despite the heavy rain, the match continued.
In spite of the heavy rain, the match continued.
Because of the heavy rain, the match continued.
Although it rained heavily, the match continued.

Xem đáp án

In spite of the heavy rain, the match continued.

Our love is strong precisely because a proper relationship Mạch ý

1:04

Tình yêu của chúng ta mạnh mẽ chính xác là vì một mối quan hệ đúng nghĩa

is not possible in the real world,

1:08

là điều không thể trong thế giới thực,

because love is fated to be in some way unrequited or incomplete. Ghi chú

1:10

vì tình yêu được định sẵn là bằng cách nào đó sẽ không được đáp lại hoặc không trọn vẹn.

Mạch ý

precisely because: nhấn mạnh lý do chính xác

precisely because đưa ra và nhấn mạnh lý do chính xác theo quan điểm của người nói. Ở đây, cụm này nối our love is strong với a proper relationship is not possible, thay vì cho rằng tình yêu mạnh mẽ là nhờ những thử thách được nhắc đến trước đó. Precisely báo hiệu rằng người nói đang điều chỉnh cách giải thích mà người nghe có thể dự đoán. Mối quan hệ không thể tồn tại không chỉ là một lý do, mà là lý do gây bất ngờ mà người nói muốn người nghe chú ý. Dùng cấu trúc này để làm nổi bật một nguyên nhân cụ thể giữa nhiều nguyên nhân có thể có.

Luyện tập

Câu nào sử dụng precisely because rõ nhất để nhấn mạnh lý do chính xác và có thể gây bất ngờ khiến cây cầu cũ vẫn đứng vững?

The old bridge survived because of the engineers' reinforcement.
The old bridge survived despite the engineers' reinforcement.
The old bridge survived precisely because engineers had reinforced its weakest supports.
The old bridge survived because engineers had reinforced its weakest supports.

Xem đáp án

The old bridge survived precisely because engineers had reinforced its weakest supports.

Cụm từ

“is fated to be”: được định sẵn ở trong một trạng thái

“Is fated to be” có nghĩa là “dường như được định sẵn sẽ ở trong một trạng thái nhất định”. Ở đây, người nói xem tình yêu là thứ không thể thoát khỏi kết cục không được đáp lại hoặc không trọn vẹn; đây là cách nhìn về kết quả, không phải một lời tiên tri siêu nhiên theo nghĩa đen. Cấu trúc là be + fated + động từ nguyên mẫu có to. Khi sau to là be, cụm này hướng đến một trạng thái dường như đã cố định. Sắc thái của nó mạnh hơn nhiều so với một dự đoán trung tính như “is likely to be”.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ trong bài có nghĩa là “được định sẵn sẽ ở trong trạng thái này”: In the tragedy, the hero ____ alone.

Xem đáp án

is fated to be

Cách dùng từ

“unrequited or incomplete”: tình yêu đơn phương và mối quan hệ không thể trọn vẹn

Trong câu này, unrequited có nghĩa là tình yêu của một người không được người kia đáp lại. Incomplete có nghĩa rộng hơn: tình yêu hoặc mối quan hệ không thể được hiện thực hóa trọn vẹn, ngay cả khi cả hai bên đều có tình cảm. Từ or chỉ các khả năng khác nhau, không phải các từ đồng nghĩa. Tình yêu có thể là unrequited vì chỉ đến từ một phía; một mối quan hệ có thể là incomplete vì khoảng cách, trách nhiệm, bệnh tật hoặc một trở ngại khác khiến nó không thể trở nên trọn vẹn.

Luyện tập

Câu nào chính xác nhất khi Maya yêu Leo nhưng Leo không có cùng tình cảm với cô ấy?

Her love is unrequited.
Their relationship is incomplete.
Their feelings are mutual.

Xem đáp án

Her love is unrequited.

People stuck in these unrequited situations can garner a lot of sympathy Cụm từ

1:16

Những người mắc kẹt trong những tình cảnh vô vọng này có thể nhận được nhiều sự đồng cảm

and seem like the natural friends of true love.

1:21

và dường như là những người bạn tự nhiên của tình yêu đích thực.

Cụm từ

garner a lot of sympathy: nhận được rất nhiều sự cảm thông

Ở đây, garner a lot of sympathy có nghĩa là “dần thu hút hoặc nhận được rất nhiều sự cảm thông”. Những người này có thể nhận được phản ứng đó vì người khác thấy hoàn cảnh của họ thật đau lòng; garner không có nghĩa là họ cố tình tìm kiếm sự cảm thông. Cấu trúc có thể áp dụng sang tình huống khác là garner + một phản ứng trừu tượng, như trong garner support, praise, attention hoặc sympathy. A lot of nhấn mạnh mức độ cảm thông lớn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ trong bài có nghĩa là “thu hút rất nhiều sự cảm thông”: The family's story began to ____ after it appeared in the newspaper.

Xem đáp án

garner a lot of sympathy

But they tend to be no such things. Ngữ pháp

1:24

Nhưng họ thường không phải như vậy.

Ngữ pháp

no such things: bác bỏ cách gọi trước đó

Trong câu này, no such things có nghĩa là “không phải những người thuộc kiểu vừa được mô tả”. Such chỉ ngược lại cách gọi natural friends of true love đã xuất hiện trước đó, còn things thay cho toàn bộ phần mô tả để tránh lặp lại. Câu này không nói rằng những người đó không tồn tại. Nó bác bỏ mạnh mẽ cách phân loại trước đó: họ có thể có vẻ là natural friends of true love, nhưng người nói cho rằng nhìn chung họ không phải như vậy.

Luyện tập

no such things có nghĩa là gì trong câu này? "They looked like reliable guides, but they were no such things."

Họ không sở hữu những đồ vật thuộc loại đó.
Họ không phải là những người hướng dẫn đáng tin cậy.
Họ không tồn tại.

Xem đáp án

Họ không phải là những người hướng dẫn đáng tin cậy.

They are timid visitors to the land of love Thành ngữ

1:29

Họ là những vị khách rụt rè đến vùng đất của tình yêu

Thành ngữ

Ẩn dụ “timid visitors to the land of love”

Trong ẩn dụ mở rộng này, tình yêu được hình dung như một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ. Những người này không thực sự đi du lịch; họ chỉ bước vào các mối quan hệ tình cảm với tư cách là “khách ghé thăm”. Việc gọi họ là timid cho thấy họ sợ sự tổn thương và cam kết đi kèm với sự thân mật thực sự. Một vị khách có thể dễ dàng rời đi, nên hình ảnh này gợi ra sự gắn bó ngắn ngủi và được giới hạn cẩn thận, thay vì xây dựng một mái ấm tình cảm lâu dài.

Luyện tập

Hình ảnh được nhấn mạnh trong câu này gợi ra điều gì?

Họ thận trọng bước vào các mối quan hệ và né tránh sự cam kết lâu dài.
Họ là cư dân mới đang cố xây dựng một mái nhà lâu dài.
Họ là những du khách lo lắng đang đến thăm một địa điểm lãng mạn.

Xem đáp án

Họ thận trọng bước vào các mối quan hệ và né tránh sự cam kết lâu dài.

who have carefully chosen situations

1:31

những người đã cẩn thận lựa chọn các tình huống

which will prevent them from ever taking up more permanent residence. Cụm động từ

1:34

để ngăn cản họ thiết lập một nơi cư trú lâu dài hơn.

Cụm động từ

Cụm từ cố định “take up residence”

Take up residence là một cụm từ cố định có nghĩa là “bắt đầu sống ở một nơi”. Take up bổ sung ý bắt đầu một trạng thái, còn residence chỉ việc sống ở đâu đó; toàn bộ cụm này trang trọng hơn move in. Ở đây, residence được dùng theo nghĩa ẩn dụ. Tiếp nối hình ảnh tình yêu như một vùng đất, more permanent residence có nghĩa là bước vào một mối quan hệ lâu dài và có sự cam kết, thay vì vẫn là một vị khách tạm thời.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm ba từ chứa take, up và residence: After years of traveling, the photographer decided to ____ in Lisbon.

Xem đáp án

take up residence

They are self-saboteurs who would rather be in control of a sad situation Ghi chú

1:38

Họ là những người tự hủy hoại bản thân, những người thà kiểm soát một tình huống buồn bã

Cách dùng từ

self-saboteurs: những người tự cản trở chính mình

Self-saboteur là người mà những lựa chọn hoặc thói quen lặp đi lặp lại của chính họ làm giảm cơ hội thành công, an toàn hoặc hạnh phúc. Tiền tố self- cho thấy tác hại quay lại chính người đó, ngay cả khi họ không hoàn toàn ý thức được kiểu hành vi này. Trong câu này, cách gọi ấy giải thích vì sao một người có thể chọn tình huống buồn nhưng kiểm soát được thay vì một tình huống vui hơn nhưng không chắc chắn. Nó gọi tên kiểu tự bảo vệ trước rủi ro bằng cách phá hỏng một khả năng tốt hơn.

Luyện tập

Mô tả nào phù hợp nhất với một self-saboteur?

Người cẩn thận lên kế hoạch cho những vấn đề có thể xảy ra
Người liên tục cản trở cơ hội thành công của chính mình
Người được thuê để bí mật phá hỏng thiết bị của một nhóm khác

Xem đáp án

Người liên tục cản trở cơ hội thành công của chính mình

than half out of control of a happy one.

1:44

còn hơn là mất kiểm soát một nửa trong một tình huống hạnh phúc.

Ngữ pháp

would rather A than B: thà A hơn B

Cấu trúc would rather A than B trình bày A là lựa chọn được ưu tiên và B là phương án bị từ chối. Khi A và B là hành động hoặc trạng thái, hãy dùng các dạng song song sau rather và than. Trong câu này, be in control of a sad situation là A, còn (be) half out of control of a happy one là B. Động từ chung be được hiểu ngầm sau than. Half bổ nghĩa cho out of control, nên có nghĩa là “mất kiểm soát một phần”; nó không chỉ một nửa số người trong nhóm.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng would rather ... than: I ____ take the train ____ drive in heavy traffic.

Xem đáp án

would rather · than

They have carefully made sure that there is no chance

1:48

Họ đã cẩn thận đảm bảo rằng không có cơ hội nào

either to disappoint or to be disappointed. Ngữ pháp

1:51

để làm ai thất vọng hay bị thất vọng.

Ngữ pháp

either to disappoint or to be disappointed: động từ nguyên mẫu chủ động và bị động

Either ... or nối hai cụm động từ nguyên mẫu biểu thị hai khả năng thay thế. Ở đây, cả hai phần đều bắt đầu bằng to: to disappoint và to be disappointed, vì vậy câu trình bày hai rủi ro trong một cấu trúc cân đối. Động từ nguyên mẫu thứ nhất ở thể chủ động: chủ ngữ khiến người khác thất vọng. Phần thứ hai ở thể bị động: chủ ngữ là người trải qua sự thất vọng. Phải giữ be vì nó đổi vai trò của chủ ngữ từ bên gây ra sự thất vọng thành bên trải qua cảm xúc đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng nguyên mẫu bị động của disappoint: The arrangement removes any chance either to disappoint someone or ____.

Xem đáp án

to be disappointed

It is the external obstacle that gives them the security Ngữ pháp

1:56

Chính trở ngại bên ngoài đã mang lại cho họ sự an toàn

Ngữ pháp

It is the external obstacle that ...: câu chẻ với it

It is X that ... là câu chẻ với it, một cấu trúc đưa X vào trọng tâm. Nội dung cơ bản cũng được diễn đạt bằng The external obstacle gives them the security, nhưng câu chẻ đánh dấu the external obstacle là nguyên nhân then chốt. Ở đây, it không chỉ một sự vật nào. Nó mở đầu cấu trúc câu chẻ, còn mệnh đề that xác định obstacle được nhấn mạnh làm gì. Cấu trúc này có tác dụng đính chính: chính trở ngại, chứ không phải một điều có vẻ dễ tạo cảm giác yên tâm hơn, mới tạo ra sự an toàn.

Luyện tập

Trong câu “It was the broken lock that caused the delay,” câu chẻ với it nhấn mạnh điều gì?

Sự chậm trễ khiến chiếc khóa bị hỏng.
It chỉ một đồ vật đã được nhắc đến trước đó.
Người nói không biết điều gì gây ra sự chậm trễ.
Chiếc khóa bị hỏng là nguyên nhân cụ thể gây ra sự chậm trễ.

Xem đáp án

Chiếc khóa bị hỏng là nguyên nhân cụ thể gây ra sự chậm trễ.

to surrender themselves totally to feelings that they would keep well at bay Ghi chú

2:00

để phó mặc bản thân hoàn toàn cho những cảm xúc mà họ sẽ giữ ở một khoảng cách an toàn

if miraculously the obstacle were to be removed. Ngữ pháp

2:04

nếu như phép màu xảy ra và trở ngại bị loại bỏ.

Cụm từ

surrender themselves totally to feelings: từ bỏ quyền kiểm soát cảm xúc

Ở đây, surrender themselves to feelings được dùng theo nghĩa bóng. Họ ngừng chống lại hoặc kiểm soát cảm xúc và để cảm xúc chi phối mình. Đại từ phản thân themselves quay lại chỉ những người từ bỏ quyền kiểm soát, còn to giới thiệu điều mà họ phó mình cho. Totally nhấn mạnh mức độ: đây là sự buông mình hoàn toàn theo cảm xúc, chứ không chỉ là cảm nhận điều gì đó mãnh liệt. Cấu trúc surrender oneself to + danh từ thường gợi ý rằng một người tự nguyện, hoặc vì không thể chống lại, để một cảm xúc, trải nghiệm hay sức mạnh dẫn dắt mình.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cách diễn đạt phản thân trang trọng có nghĩa là ‘hoàn toàn ngừng chống lại và phó mình cho điều gì đó’: For one evening, Maya chose to ____ the music.

Xem đáp án

surrender herself totally to

Thành ngữ

keep well at bay: kiểm soát chặt một điều gì đó

Keep something at bay là một thành ngữ có nghĩa là ngăn một mối đe dọa, vấn đề hoặc cảm xúc đến gần hay gây ảnh hưởng mạnh. Trong cấu trúc gốc, đại từ quan hệ that thay cho feelings và đóng vai trò tân ngữ của keep, mặc dù nó xuất hiện trước they would keep well at bay. Well ở đây có nghĩa là ‘chắc chắn’ hoặc ‘một cách hiệu quả’. Nó nhấn mạnh rằng những cảm xúc ấy đang được kiểm soát. Bay là một phần của thành ngữ cố định và trong cách dùng này không có nghĩa là một vùng nước hay vịnh.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng keep ... well at bay, dùng một đáp án cho mỗi chỗ trống: Regular breaks can help ____ fatigue ____ during a long workday.

Xem đáp án

keep · well at bay

Ngữ pháp

if ... were to be removed: điều kiện bị động với giả định xa vời

Trong if miraculously the obstacle were to be removed, were to trình bày việc trở ngại được loại bỏ như một khả năng tưởng tượng, xa vời chứ không phải một sự kiện trong quá khứ. Miraculously khiến điều kiện này nghe càng khó xảy ra hơn. Cấu trúc là if + chủ ngữ + were to + be + quá khứ phân từ. Ở đây, the obstacle nhận tác động nên be removed ở thể bị động, còn người hoặc lực lượng loại bỏ trở ngại không được nêu ra.

Luyện tập

Dùng remove để hoàn thành điều kiện bị động trang trọng và khó xảy ra: If the barrier ____, the two teams could work together.

Xem đáp án

were to be removed

To feel a lot for someone who is available Ngữ pháp

2:09

Dành nhiều tình cảm cho một người sẵn sàng ở bên ta

is an emotionally highly flammable requirement. Thành ngữ

2:12

là một yêu cầu rất dễ bùng nổ về mặt cảm xúc.

Ngữ pháp

To feel ... is: cụm nguyên mẫu làm chủ ngữ

To feel a lot for someone who is available là toàn bộ chủ ngữ của câu. To ở đầu câu mở đầu một cụm nguyên mẫu, gọi cả tình huống là một ý niệm trừu tượng duy nhất; ở đây nó không có nghĩa là “để”. Available chỉ một người thực sự sẵn sàng bước vào một mối quan hệ, chứ không đơn thuần là đang rảnh vào một thời điểm nào đó. Vì toàn bộ tình huống được xem là một chủ ngữ, động từ dùng dạng số ít: is. Phần còn lại của câu đánh giá tình huống này là dễ gây biến động hoặc rủi ro về cảm xúc.

Luyện tập

Câu nào dùng đúng một cụm nguyên mẫu làm chủ ngữ số ít?

To build trust with a new team it takes time.
To build trust with a new team take time.
To build trust with a new team takes time.

Xem đáp án

To build trust with a new team takes time.

Thành ngữ

một điều kiện rất dễ bùng cháy về mặt cảm xúc

Ở đây, flammable được dùng theo nghĩa ẩn dụ. Từ này miêu tả một tình huống cảm xúc có thể nhanh chóng “bắt lửa”: dành tình cảm sâu sắc cho một người sẵn sàng bước vào mối quan hệ thật sự khiến ta trở nên rất dễ tổn thương, vì vậy sự gần gũi có thể mang lại tình yêu nhưng cũng có thể gây đau đớn nghiêm trọng. Trong emotionally highly flammable requirement, emotionally chỉ loại nguy cơ, highly tăng mức độ của flammable, còn requirement có nghĩa là một điều kiện cần thiết của tình yêu chân thành và hai chiều, chứ không phải quy định chính thức. Ý tưởng có thể áp dụng ở tình huống khác là từ vựng về lửa khiến rủi ro cảm xúc trở nên tức thời và bất ổn.

Luyện tập

Lựa chọn nào giải thích đúng nhất emotionally highly flammable trong câu này?

Nó nói rằng người đó gần như không có cảm xúc.
Nó miêu tả một quy định chính thức nhằm ngăn ngừa một vụ cháy thật.
Nó miêu tả một điều kiện có thể nhanh chóng tạo ra rủi ro cảm xúc nghiêm trọng.

Xem đáp án

Nó miêu tả một điều kiện có thể nhanh chóng tạo ra rủi ro cảm xúc nghiêm trọng.

The possibilities for getting hurt are enormous.