Đá khô sẽ như thế nào trong hồ cá đóng băng?: tài liệu học tiếng Anh

Hey what's up guys, Ý định

Chào mọi người,

we're back today with another dry ice experiment. Văn hóa

hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục với một thí nghiệm đá khô khác.

Dry ice is extremely cold,

Đá khô cực kỳ lạnh,

but it never gets old. Thành ngữ

nhưng không bao giờ nhàm chán.

You've seen people throwing this stuff in their swimming pool

Các bạn hẳn đã thấy người ta ném thứ này vào hồ bơi

where it makes a really cool effect.

nơi nó tạo ra một hiệu ứng thực sự tuyệt vời.

And you might remember last summer I went to the hot springs

Và các bạn có thể nhớ mùa hè năm ngoái tôi đã đi đến suối nước nóng

and dumped in 100 lb of this stuff

và đổ 100 lb thứ này vào đó

to see how it would react with hot water. Cụm từ

để xem nó sẽ phản ứng với nước nóng như thế nào.

But today the ground is frozen over. Cụm động từ

Nhưng hôm nay mặt đất đã đóng băng.

My fish pond has a thin layer of ice,

Hồ cá của tôi có một lớp băng mỏng,

so I wanted to see what would happen Ngữ pháp

vì vậy tôi muốn xem điều gì sẽ xảy ra

if we tried throwing dry ice into a frozen fish pond.

nếu chúng ta thử ném đá khô vào hồ cá bị đóng băng.

Let's check it out. Cụm động từ

Hãy cùng xem nhé.

But

Nhưng

Wait, there's more. Mạch ý

Khoan đã, vẫn còn nữa.

We're going to throw this bucket of dry ice into our fish pond.

Chúng ta sẽ ném thùng đá khô này vào hồ cá.

And don't worry, Ý định

Và đừng lo,

there aren't any fish in there.

không có con cá nào trong đó đâu.

Now this just froze over last night,

Bây giờ mặt hồ mới chỉ đóng băng đêm qua,

so the layer of ice isn't that thick. Ngữ pháp

nên lớp băng không quá dày.

That means if we throw the dry ice hard enough,

Điều đó có nghĩa là nếu chúng ta ném đá khô đủ mạnh,

we might be able to get it to penetrate straight through Ngữ pháp

chúng ta có thể làm cho nó xuyên thẳng qua

down into the water.

xuống nước.

Is the dry ice going to crack through

Liệu đá khô có làm nứt xuyên qua

or is it just going to skitter around on the top? Cách dùng từ

hay nó chỉ trượt xung quanh trên bề mặt?

This will be interesting to see.

Sẽ rất thú vị để xem đây.

Let's see what happens

Hãy xem điều gì sẽ xảy ra

if we just throw one chunk of dry ice in there.

nếu chúng ta chỉ ném một cục đá khô vào đó.

That's awesome.

Thật tuyệt vời.

But it's going to take a little bit more Cách dùng từ

Nhưng sẽ cần thêm một chút lực

to get it through.

để nó xuyên qua.

And look how

Và hãy nhìn xem

Wow, look at what it's doing to the underneath the ice here.

Chà, hãy nhìn xem nó đang làm gì bên dưới lớp băng này.

It's actually forming carbon dioxide gas

Nó thực sự đang tạo ra khí carbon dioxide

right underneath the ice.

ngay bên dưới lớp băng.

That was unexpected.

Thật không ngờ.

But I guess it makes sense. Ý định

Nhưng tôi đoán nó cũng hợp lý.

I'm going to throw another piece down right beside it

Tôi sẽ ném một miếng khác xuống ngay cạnh đó

and see if we can get the same effect. Cụm từ

và xem liệu chúng ta có thể nhận được hiệu ứng tương tự không.

Now we need to go all the way through the ice.

Bây giờ chúng ta cần phải xuyên qua lớp băng.

There we go. Ý định

Được rồi.

Oh,

Ồ,

this is actually going to be really cool.

điều này thực sự sẽ rất tuyệt.

Here goes another one right over here. Cụm từ

Thêm một miếng nữa ở ngay đây.

See once the dry ice is under there, Ngữ pháp

Hãy nhìn xem một khi đá khô nằm dưới đó,

it releases carbon dioxide,

nó giải phóng khí carbon dioxide,

but the carbon dioxide gets trapped under the layer of ice Ngữ pháp

nhưng carbon dioxide bị mắc kẹt dưới lớp băng

and exposes it.

và phơi bày nó ra.

Oh man,

Ôi trời,

that's cool.

thật là ngầu.

Look closely at what happens here.

Hãy nhìn kỹ xem điều gì xảy ra ở đây.

There's an air bubble

Có một bong bóng không khí

and then the carbon dioxide infuses into it

và sau đó carbon dioxide truyền vào nó

and then it rushes out

và rồi nó trào ra

and disappears.

và biến mất.

What a sweet effect. Ngữ pháp

Thật là một hiệu ứng tuyệt đẹp.

What's cool about that gas is it's still got that misty, Ngữ pháp

Điều thú vị về khí đó là nó vẫn giữ được màn sương mờ mờ,

foggy vapor.

hơi nước sương mù đó.

Let's just go ahead and do the whole bucket. Cụm từ

Hãy cứ tiếp tục và đổ hết cả thùng thôi.

Wow,

Chà,

that is cool.

thật tuyệt.

I think the coolest thing about this is just the setting.

Tôi nghĩ điều tuyệt nhất về việc này chính là bối cảnh.

With everything frozen over,

Với mọi thứ đều bị đóng băng,

it kind of looks like one of those foggy English mornings Ý định

nó trông giống như một trong những buổi sáng sương mù ở Anh

with the uh foggy vapor rolling around.

với làn hơi sương mù cuộn quanh.

Definitely gives it a different feel Cụm từ

Chắc chắn mang lại một cảm giác khác biệt

than we had at the hot springs.

so với những gì chúng tôi có ở suối nước nóng.

I could probably like stick my bucket on there.

Tôi có lẽ có thể đặt cái xô của mình lên đó.

And a bucket just sitting there.

Và một cái xô cứ nằm yên ở đó.

Random.

Ngẫu nhiên.

If you get in close here, Cụm từ

Nếu bạn đến gần đây,

you can see these bubbles going crazy Thành ngữ

bạn có thể thấy những bong bóng này sôi lên điên cuồng

and if you listen carefully,

và nếu bạn lắng nghe cẩn thận,

it almost sounds like they're squealing. Ý định

nghe gần như tiếng chúng đang rít lên.

You know what's interesting Mạch ý

Bạn biết điều gì thú vị không

is a lot of the ice looks like it's kind of disappeared now.

là rất nhiều băng trông có vẻ như đã biến mất.

It wasn't a very thick layer,

Đó không phải là một lớp rất dày,

but the agitation from all those bubbles

nhưng sự xáo trộn từ tất cả những bong bóng đó

must be uh dissipating that ice layer quickly. Ngữ pháp

chắc hẳn đang làm tan biến lớp băng đó nhanh chóng.

Look what's happening to the edges of the ice

Nhìn xem chuyện gì đang xảy ra ở rìa của lớp băng

around where the dry ice went in.

xung quanh nơi đá khô rơi vào.

It's like reforming a frost layer.

Nó giống như đang hình thành lại một lớp sương giá.

It might be water spattering out

Đó có thể là nước bắn ra

and then refreezing to that ice layer.

và sau đó đông lại thành lớp băng đó.

Whatever it is, Ngữ pháp

Dù nó là gì,

that looks pretty cool.

trông nó khá ngầu.

So that is super cool.

Nên điều đó siêu tuyệt vời.

And of course it makes sense

Và tất nhiên là điều hợp lý

that if you trap dry ice underneath the ice,

rằng nếu bạn giữ đá khô bên dưới lớp băng,

carbon dioxide is going to build up a layer underneath. Cụm động từ

carbon dioxide sẽ tích tụ thành một lớp bên dưới.

Fantastic experiment.

Thí nghiệm tuyệt vời.

I'm really glad that we tried that today.

Tôi thực sự vui vì chúng tôi đã thử điều đó hôm nay.

So there you have it. Mạch ý

Vậy là xong.

Very cool experiment throwing dry ice into icy water.

Thí nghiệm ném đá khô vào nước đá rất thú vị.

Thanks so much for joining me for this video

Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong video này

and I'll be looking for you in the next one.

và tôi sẽ chờ gặp bạn ở video tiếp theo.

Talk to you then.

Nói chuyện sau nhé.

Ice knife.

Dao băng.

Cha!

Cha!