Cách một doanh nghiệp nhỏ theo đuổi sứ mệnh sử dụng Indeed để tìm kiếm nhân tài | The Hiring Journey: tài liệu học tiếng Anh

Hi, I'm Gabby Reece

Xin chào, tôi là Gabby Reece.

we're back at Wrightsville Beach, North Carolina,

Chúng ta đã trở lại Wrightsville Beach, Bắc Carolina,

home of WB Surf Camp.

nơi đặt trụ sở của WB Surf Camp.

On this episode of The Hiring Journey,

Trong tập The Hiring Journey này,

we'll find out what it takes to hire the right people Ngữ pháp

chúng ta sẽ tìm hiểu cần những gì để tuyển đúng người

to grow a successful small business

nhằm phát triển thành công một doanh nghiệp nhỏ,

and how WB Surf Camp made a killer new hire. Cách dùng từ

và WB Surf Camp đã tuyển được một nhân tài xuất sắc như thế nào.

What are some of the challenges

Có những thách thức nào

that you have come into

mà bạn đã gặp phải

when you're trying to find that right person

khi cố gắng tìm đúng người

to be a part of the team?

để gia nhập đội ngũ?

We get amazing candidates that come in,

Chúng tôi nhận được những ứng viên tuyệt vời,

but they may have no ocean experience.

nhưng họ có thể chưa từng có kinh nghiệm ở biển.

For us,

Với chúng tôi,

even our other programs that aren't surf related,

ngay cả những chương trình khác không liên quan đến lướt sóng

they're in the ocean every day.

cũng có hoạt động ngoài biển mỗi ngày.

WB has used Indeed a very long time.

WB đã sử dụng Indeed từ rất lâu.

How has it changed the hiring experience Ngữ pháp

Indeed đã thay đổi trải nghiệm tuyển dụng như thế nào

and how has it supported your business?

và hỗ trợ doanh nghiệp của bạn ra sao?

We can highlight our company mission

Chúng tôi có thể làm nổi bật sứ mệnh của công ty,

and our goals and kind of what we're about, Ghi chú

các mục tiêu và phần nào cho thấy chúng tôi là ai,

what type of person we're looking for Cụm động từ

cũng như kiểu người mà chúng tôi đang tìm kiếm

to join our team.

để gia nhập đội ngũ.

For example,

Ví dụ,

we were looking for someone

chúng tôi đang tìm một người

to join our administrative team

để gia nhập đội ngũ hành chính,

and so we did a sponsored job post Văn hóa

nên đã đăng tin tuyển dụng được tài trợ

and ended up having several applicants come through. Cụm động từ

và cuối cùng nhận được hồ sơ của vài ứng viên.

There was one that really stood out. Cụm động từ

Có một người thực sự nổi bật.

Her name's Bailey.

Cô ấy tên là Bailey.

What were the things about Bailey

Điều gì ở Bailey

that just really stood out?

khiến cô ấy thực sự nổi bật?

She had just phenomenal energy, Cách dùng từ

Cô ấy có nguồn năng lượng tuyệt vời,

great experience working in a lot of different industries, Cụm từ

kinh nghiệm phong phú khi làm việc trong nhiều ngành khác nhau,

Loved the outdoors.

và rất yêu thích hoạt động ngoài trời.

She just genuinely cares about our environment, Mạch ý

Cô ấy thật lòng quan tâm đến môi trường,

about our campers,

những người tham gia trại của chúng tôi,

about people

và mọi người,

and we want to have this type of person

và chúng tôi muốn một người như vậy

working for WB Surf Camp.

làm việc cho WB Surf Camp.

Now, you're in North Carolina

Hiện giờ, bạn đang ở Bắc Carolina,

and where was she?

còn cô ấy lúc đó ở đâu?

New York.

Ở New York.

So, without Indeed, Ngữ pháp

Vậy nên nếu không có Indeed,

it'd be pretty hard to make that connection.

hai bên sẽ rất khó kết nối với nhau.

Yeah, I don't know if we would have ever found her Ngữ pháp

Đúng vậy, tôi không biết liệu chúng tôi có bao giờ tìm thấy cô ấy

without having that platform

nếu không có nền tảng đó,

and being able to do things virtually

cũng như khả năng làm mọi thứ từ xa

and be able to communicate

và trao đổi với nhau

like we're sitting in the same room. Ngữ pháp

như thể đang ngồi trong cùng một căn phòng.

You're a long way from home.

Bạn đang ở rất xa nhà.

How did you find WB?

Bạn biết đến WB bằng cách nào?

I would look at them on their websites

Tôi xem thông tin về họ trên các trang web,

and through their social media

qua mạng xã hội

and how they presented themselves. Cách dùng từ

và quan sát cách họ thể hiện bản thân.

So, I could see how professional they were Ngữ pháp

Nhờ vậy, tôi thấy được họ chuyên nghiệp đến mức nào,

and I really wanted to level up with my jobs Cụm động từ

và tôi thực sự muốn tiến xa hơn trong sự nghiệp,

where I would be having to do with logistics

với công việc liên quan đến hậu cần,

and coordination

điều phối

and possibly managing other people.

và có thể là quản lý người khác.

I want to try and tie my passions Cụm động từ

Tôi muốn kết hợp niềm đam mê

and what I love to do into my career.

và những điều mình yêu thích với sự nghiệp.

What about what WB presented

Điều gì trong cách WB thể hiện

was attractive to you?

đã thu hút bạn?

They were a company

Họ là một công ty

that focused on environmental education

tập trung vào giáo dục môi trường

and inspiring the youth, Cách dùng từ

và truyền cảm hứng cho giới trẻ,

which I'm huge on. Cách dùng từ

điều mà tôi vô cùng coi trọng.

So, a company that shared the same values with me

Đó là một công ty có chung giá trị với tôi,

but also had a really serious mission.

đồng thời cũng có một sứ mệnh rất nghiêm túc.

Where does that come from? Ý định

Điều đó bắt nguồn từ đâu?

Is it because that's what you had?

Có phải vì bạn cũng từng có trải nghiệm như vậy không?

I believe it is from where I grew up

Tôi tin rằng nó bắt nguồn từ nơi tôi lớn lên,

as well as just the stoke for surfing. Ghi chú

cũng như niềm đam mê mãnh liệt với môn lướt sóng.

Like getting kids out in the water

Chẳng hạn như đưa bọn trẻ xuống nước,

and having a sport that they love

giúp các em có một môn thể thao mình yêu thích,

and they want to protect the place

để các em muốn bảo vệ nơi

where they're recreating in, Cách dùng từ

mình vui chơi và tập luyện,

that's so important.

điều đó vô cùng quan trọng.

I really admire when people take their passions

Tôi thực sự ngưỡng mộ khi mọi người theo đuổi đam mê,

but also have this purpose

nhưng đồng thời cũng có mục đích

and this mission driven work Cách dùng từ

và làm công việc được dẫn dắt bởi sứ mệnh

that they're contributing to their community. Cụm từ

để đóng góp cho cộng đồng.

I'm so glad that you found each other.

Tôi rất vui vì hai bên đã tìm thấy nhau.

Oh, yeah.

Đúng vậy.

It's a perfect match. Cụm từ

Quả là một sự kết hợp hoàn hảo.

What an incredible journey it's been Ngữ pháp

Thật là một hành trình tuyệt vời

to learn about the hiring experience

khi được tìm hiểu về trải nghiệm tuyển dụng

at WB Surf Camp.

tại WB Surf Camp.

Make sure to join us next episode

Hãy nhớ đón xem tập tiếp theo,

where we check in with Bailey Cụm động từ

khi chúng ta gặp lại Bailey

to see how she's settling into her new role. Cụm động từ

để xem cô ấy thích nghi với vai trò mới ra sao.