Bạn Ở Trên Hay Dưới Mức Trung Bình?: tài liệu học tiếng Anh

This episode is supported by Skillshare.

Tập này được Skillshare tài trợ.

Do you ever wonder how you stack up to others? Ghi chú

Bạn có bao giờ tự hỏi mình đứng ở đâu so với người khác không?

For example, in North America,

Ví dụ, ở Bắc Mỹ,

if you're a male who is taller than 5 ft 9

nếu bạn là nam và cao trên 5 foot 9 inch

or a woman taller than 5 ft 3,

hoặc là nữ và cao trên 5 foot 3 inch,

then you're above average.

thì bạn ở trên mức trung bình.

And if you weigh less than 88.3 kg

Và nếu bạn là nam, nặng dưới 88,3 kg

and 74.7 kg,

hoặc là nữ, nặng dưới 74,7 kg,

then you're below average.

thì cân nặng của bạn ở dưới mức trung bình.

Worldwide, however, Mạch ý

Tuy nhiên, xét trên toàn thế giới,

humans actually weigh 62 kg on average. Cụm từ

cân nặng trung bình của con người thực ra là 62 kg.

If you read less than 12 books a year,

Nếu bạn đọc chưa đến 12 cuốn sách mỗi năm,

you're below average.

thì bạn ở dưới mức trung bình.

But avid readers likely inflate this number Ghi chú

Nhưng những người mê đọc sách có lẽ đã đẩy con số này lên cao,

with four books per year being the most common number reported. Ngữ pháp

trong khi con số được báo cáo phổ biến nhất là bốn cuốn mỗi năm.

And if you can read faster than 300 words per minute,

Còn nếu bạn có thể đọc nhanh hơn 300 từ mỗi phút,

you're above average.

thì bạn ở trên mức trung bình.

Type more than 40 words per minute Ngữ pháp

Gõ được hơn 40 từ mỗi phút

and you're also faster than the majority.

thì bạn cũng nhanh hơn đa số mọi người.

If you finish a bachelor's degree or higher, Văn hóa

Nếu bạn hoàn thành chương trình cử nhân hoặc bậc học cao hơn,

you're above average.

thì bạn ở trên mức trung bình.

But if you don't finish high school

Nhưng nếu bạn chưa học xong trung học phổ thông

and you're from an industrialized nation,

và đến từ một quốc gia công nghiệp hóa,

you're far below average

thì bạn thấp hơn mức trung bình rất nhiều,

with only about 10% not finishing.

bởi chỉ khoảng 10% dân số không hoàn thành bậc học này.

If you're a man who can bench press more than 135 lb,

Nếu bạn là nam và có thể nằm đẩy tạ nặng hơn 135 lb,

you're stronger than many.

thì bạn khỏe hơn nhiều người.

And if you're a woman who can run a mile in less than 7 to 10 minutes,

Còn nếu bạn là nữ và có thể chạy một dặm trong chưa đến 7–10 phút,

you're faster than the others.

thì bạn nhanh hơn những người khác.

If that tires you out Cụm động từ

Nếu việc đó khiến bạn mệt lử

and you sleep more than 6.8 hours,

và bạn ngủ hơn 6,8 tiếng,

you're getting more than the majority.

thì bạn ngủ nhiều hơn đa số mọi người.

And if you wake up,

Còn nếu khi thức dậy,

you're drinking less than three cups of coffee per day,

bạn uống ít hơn ba tách cà phê mỗi ngày,

you're below average.

thì bạn ở dưới mức trung bình.

Still thirsty?

Vẫn còn khát à?

Most people drink three to four cups of water a day.

Hầu hết mọi người uống ba đến bốn cốc nước mỗi ngày.

Too much fluid make you pee. Ghi chú

Uống quá nhiều chất lỏng sẽ khiến bạn đi tiểu.

If you're urinating less than six times a day,

Nếu bạn đi tiểu ít hơn sáu lần mỗi ngày,

you're below average.

thì bạn ở dưới mức trung bình.

And if you have more than one bowel movement today, Cách dùng từ

Còn nếu hôm nay bạn đi đại tiện nhiều hơn một lần,

you're probably above average based on surveys. Cụm từ

thì theo các khảo sát, có lẽ bạn ở trên mức trung bình.

But these are not necessarily reasons for concern. Ý định

Nhưng những điều này không hẳn là lý do để lo lắng.

The average person farts around 14 times a day,

Một người bình thường xì hơi khoảng 14 lần mỗi ngày,

which is around 500 to 1,500 mL.

tương đương khoảng 500 đến 1.500 mL.

Have a family?

Bạn đã có gia đình chưa?

If you end up having more than two kids in your lifetime Cụm động từ

Nếu trong đời bạn có hơn hai người con,

in most of Europe and North America,

thì ở hầu hết các nước châu Âu và Bắc Mỹ,

you're above average.

bạn sẽ ở trên mức trung bình.

But if you have less than six children in Niger, Ngữ pháp

Nhưng nếu bạn có ít hơn sáu người con ở Niger,

you're below average.

thì bạn ở dưới mức trung bình.

And if you're watching more than 5 hours and 4 minutes of TV each day,

Và nếu bạn xem TV hơn 5 giờ 4 phút mỗi ngày,

that's more than most. Ngữ pháp

thì bạn xem nhiều hơn hầu hết mọi người.

That's about the same amount of time the average person spends on their mobile device. Ghi chú

Khoảng thời gian đó xấp xỉ thời gian một người bình thường dành cho thiết bị di động.

But if you're a teen and spending less than 9 hours a day on media,

Nhưng nếu bạn là thanh thiếu niên và dành chưa đến 9 giờ mỗi ngày cho các phương tiện truyền thông,

you're actually under the average. Cách dùng từ

thì thực ra bạn đang ở dưới mức trung bình.

The average person also simply touches their phone over 2,000 times a day.

Trung bình, một người còn chạm vào điện thoại hơn 2.000 lần mỗi ngày.

Think you're smarter than the average person? Ý định

Bạn nghĩ mình thông minh hơn người bình thường sao?

or better at driving?

Hay lái xe giỏi hơn?

How about having better health, memory, Ý định

Thế còn khỏe mạnh hơn, có trí nhớ tốt hơn,

or being a better friend than the average person?

hoặc là một người bạn tốt hơn người bình thường thì sao?

Turns out the vast majority of people Ghi chú

Hóa ra đại đa số mọi người

also think they're better than average

cũng cho rằng mình tốt hơn mức trung bình,

in a phenomenon called illusory superiority. Văn hóa

trong một hiện tượng gọi là ảo tưởng về sự vượt trội.

It's a cognitive bias where people overestimate their own abilities and qualities Ngữ pháp

Đó là một thiên kiến nhận thức khiến người ta đánh giá quá cao năng lực và phẩm chất của bản thân,

with one study revealing 87% of students at a university surveyed Ngữ pháp

và một nghiên cứu cho thấy 87% sinh viên tại một trường đại học được khảo sát

rated their academic performance above the median.

đánh giá thành tích học tập của mình cao hơn mức trung vị.

Interestingly, people with lower IQs tend to overestimate their IQ, Ghi chú

Điều thú vị là những người có IQ thấp thường đánh giá IQ của mình quá cao,

while people who actually have above average IQs Mạch ý

trong khi những người thực sự có IQ trên mức trung bình

tend to underestimate them.

lại thường đánh giá thấp IQ của mình.

Men are also more likely to overestimate their IQ by 5 points,

Nam giới cũng có xu hướng đánh giá IQ của mình cao hơn thực tế 5 điểm,

while women underestimate theirs.

trong khi nữ giới lại đánh giá thấp hơn thực tế.

Perhaps the most shocking is that in cognitive test, Mạch ý

Có lẽ điều gây sốc nhất là trong một bài kiểm tra nhận thức,

even the lowest scoring groups predict that they're above average,

ngay cả những nhóm có điểm thấp nhất cũng dự đoán rằng mình ở trên mức trung bình,

showing a strong illusion,

cho thấy ảo tưởng này rất mạnh,

and researchers believe it's because those worst at the test Ngữ pháp

và các nhà nghiên cứu tin rằng đó là vì những người làm bài kém nhất

are also worst at understanding the skills required to do it well. Ngữ pháp

cũng kém nhất trong việc nhận biết các kỹ năng cần thiết để làm tốt bài kiểm tra.

This paper actually won a Nobel Prize in 2000. Văn hóa

Bài báo này thực ra đã giành giải Nobel vào năm 2000.

In the words of Charles Bukowski, Mạch ý

Theo lời Charles Bukowski,

the problem with the world is that the intelligent people Ghi chú

vấn đề của thế giới là những người thông minh

are full of doubts, Cụm từ

luôn đầy rẫy hoài nghi,

while the stupid ones are full of confidence.

còn những kẻ ngu ngốc lại tràn đầy tự tin.

If you'd like to be above average, Ý định

Nếu bạn muốn vượt trên mức trung bình,

check out Skillshare, Cụm động từ

hãy khám phá Skillshare,

who has supported this video and is giving away a 2-month free trial Cụm động từ

đơn vị đã tài trợ video này và đang tặng hai tháng dùng thử miễn phí

to the first 500 of our followers that sign up.

cho 500 người theo dõi đầu tiên của chúng tôi đăng ký.

Skillshare is an online learning community for creators

Skillshare là một cộng đồng học tập trực tuyến dành cho các nhà sáng tạo,

with more than 15,000 classes in design, photo, and more.

với hơn 15.000 khóa học về thiết kế, nhiếp ảnh và nhiều lĩnh vực khác.

Everyone can take a class, try a project,

Ai cũng có thể tham gia một lớp học, thử thực hiện một dự án,

and even teach a class themselves

và thậm chí tự mình đứng lớp,

with premium membership as low as $10 a month for unlimited access. Cụm từ

với gói thành viên Premium cho phép truy cập không giới hạn chỉ từ 10 USD mỗi tháng.

Just head to the link skl.sh/asapscience

Chỉ cần truy cập liên kết skl.sh/asapscience

and use the promo code asapscience to sign up Cụm động từ

và dùng mã khuyến mãi asapscience để đăng ký,

and learn even on their mobile app or while you're offline.

rồi học qua ứng dụng di động hoặc ngay cả khi không có mạng.

And subscribe for more weekly science videos every Thursday.

Và hãy đăng ký kênh để xem thêm các video khoa học hằng tuần vào mỗi thứ Năm.