Vụ rơi máy bay duy nhất ở Nam Cực có người sống sót: tài liệu học tiếng Anh

This is a US Navy seaplane flying into a snowstorm

Đây là một thủy phi cơ của Hải quân Mỹ đang bay vào một trận bão tuyết

just off the coast of Antarctica.

ngay ngoài khơi Nam Cực.

On board are nine men

Trên máy bay có chín người đàn ông

taking part in a secret mission Cụm từ

đang tham gia một nhiệm vụ bí mật

to claim Antarctica for the USA.

nhằm tuyên bố chủ quyền Nam Cực cho nước Mỹ.

As they approach land,

Khi họ tiến gần đến đất liền,

the storm gets even worse and the crew lose all visibility until suddenly,

cơn bão trở nên tồi tệ hơn và phi hành đoàn mất hoàn toàn tầm nhìn cho đến khi đột nhiên,

bang!

bùm!

The plane hits a mountain and comes crashing down into the snow.

Máy bay đâm vào một ngọn núi và lao xuống vùng tuyết.

It was the most remote plane crash ever

Đó là vụ tai nạn máy bay ở nơi xa xôi nhất từ trước tới nay

and it left the crew stranded and badly injured in the world's toughest environment. Ngữ pháp

và nó khiến phi hành đoàn bị mắc kẹt cũng như bị thương nặng trong môi trường khắc nghiệt nhất thế giới.

But despite the incredibly harsh conditions, Ngữ pháp

Nhưng bất chấp những điều kiện cực kỳ khắc nghiệt,

six of the crew members managed to survive for 13 days until they were finally rescued. Ngữ pháp

sáu trong số các thành viên phi hành đoàn đã cố gắng sống sót trong 13 ngày cho đến khi họ được giải cứu.

We modeled the entire thing

Chúng tôi đã mô phỏng toàn bộ sự việc

to show you how this incredibly brave group of humans

để cho bạn thấy nhóm người vô cùng dũng cảm này

managed to stay alive

đã xoay sở để sống sót như thế nào

and the rescue mission that eventually saved them.

và sứ mệnh cứu hộ cuối cùng đã cứu họ.

In 1946,

Vào năm 1946,

a year after World War II,

một năm sau Thế chiến II,

the US turned its attention to Antarctica.

Mỹ đã chuyển sự chú ý sang Nam Cực.

This unclaimed vast stretch of land

Vùng đất rộng lớn vô chủ này

had untapped potential

có tiềm năng chưa được khai thác

and it seemed that the next war

và dường như cuộc chiến tiếp theo

would be fought over who owned it. Cụm từ

sẽ là cuộc chiến tranh giành xem ai sở hữu nó.

And so in December 1946,

Và vì vậy vào tháng 12 năm 1946,

the US sent a huge expedition of 13 ships,

Mỹ đã gửi một đoàn thám hiểm khổng lồ gồm 13 con tàu,

33 planes and 5,000 men to Antarctica

33 máy bay và 5.000 người đến Nam Cực

with the secret mission

với nhiệm vụ bí mật

of scouting out the continent,

là do thám lục địa này,

setting up bases and claiming Antarctica as their own.

thiết lập các căn cứ và tuyên bố Nam Cực là của riêng họ.

One of the first flights to head out was the crew of George 1,

Một trong những chuyến bay đầu tiên khởi hành là phi hành đoàn của George 1,

made up of nine young men, Cụm động từ

bao gồm chín thanh niên,

two pilots,

hai phi công,

radiomen,

nhân viên điện đài,

machinists,

thợ máy,

a navigator,

một hoa tiêu,

a photographer,

một nhiếp ảnh gia,

and the ship's captain.

và thuyền trưởng của con tàu.

The journey was rough

Hành trình vô cùng gian nan

and the extremely cold weather

và thời tiết cực kỳ lạnh giá

stopped the plane from getting above 300 m. Ngữ pháp

đã ngăn không cho máy bay đạt độ cao trên 300 m.

After 3 hours,

Sau 3 giờ,

they finally reached the coast,

cuối cùng họ cũng đến được bờ biển,

but the conditions were now worse than ever

nhưng điều kiện lúc này tồi tệ hơn bao giờ hết

and the crew couldn't see anything.

và phi hành đoàn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.

The plane's altimeter was getting confused

Máy đo độ cao của máy bay đã bị nhầm lẫn

by the thick layer of ice beneath them

bởi lớp băng dày bên dưới họ

and showed that the crew were still 300 m above the ground.

và hiển thị rằng phi hành đoàn vẫn đang ở độ cao 300 m so với mặt đất.

But little did they know Ngữ pháp

Nhưng họ không hề hay biết

that the land was actually right beneath them

rằng đất liền thực sự nằm ngay bên dưới họ

and rising quickly.

và đang dốc lên nhanh chóng.

Frenchy, the pilot,

Frenchy, phi công,

made the call to abandon the mission and turn back. Thành ngữ

đã quyết định hủy bỏ nhiệm vụ và quay trở lại.

But just as he was about to do this, Ngữ pháp

Nhưng ngay khi anh ấy chuẩn bị làm điều này,

the plane slammed into a mountain

máy bay đã đâm sầm vào một ngọn núi

and tore a giant hole in the hull.

và xé toạc một lỗ hổng khổng lồ trên thân máy bay.

5,000 L of fuel ignited immediately,

5.000 L nhiên liệu bốc cháy ngay lập tức,

causing a huge mid-air explosion.

gây ra một vụ nổ lớn giữa không trung.

The plane came crashing down,

Máy bay rơi xuống,

scattering debris and its crew all over the ice.

rải rác các mảnh vỡ và phi hành đoàn của nó trên khắp mặt băng.

It was a complete disaster.

Đó là một thảm họa hoàn toàn.

Sadly,

Đáng buồn thay,

both Hendersin and Lopez died immediately

cả Hendersin và Lopez đều chết ngay lập tức

after being thrown through the plane's propellers.

sau khi bị ném qua cánh quạt của máy bay.

The rest of the crew were alive,

Phần còn lại của phi hành đoàn vẫn còn sống,

but Frenchy was badly burned and could barely move.

nhưng Frenchy bị bỏng nặng và hầu như không thể di chuyển.

Fred Williams was even worse

Fred Williams thậm chí còn tệ hơn

with a broken back and several injuries to his face.

với chiếc lưng gãy và một số vết thương trên mặt.

It seemed almost certain that he would die.

Gần như chắc chắn rằng anh ấy sẽ chết.

Instincts kicked in Cụm động từ

Bản năng trỗi dậy

and the crew immediately set up shelter

và phi hành đoàn ngay lập tức dựng nơi trú ẩn

in the plane's tunnel section,

trong phần đường hầm của máy bay,

which had been ripped apart from the rest of the aircraft.

phần đã bị xé toạc khỏi phần còn lại của chiếc máy bay.

They found a parachute and attached it to the end of the tunnel

Họ tìm thấy một chiếc dù và gắn nó vào cuối đường hầm

to stop the wind and snow from blowing in.

để ngăn gió và tuyết thổi vào.

After searching through the debris,

Sau khi tìm kiếm trong đống đổ nát,

they found sleeping bags,

họ tìm thấy túi ngủ,

tents,

lều,

and some food rations,

và một số khẩu phần ăn,

mainly consisting of canned meat and soup.

chủ yếu bao gồm thịt hộp và súp.

Not knowing when or if Ngữ pháp

Không biết khi nào hoặc liệu

someone would ever find them,

có ai đó sẽ tìm thấy họ hay không,

the crew retreated into their shelter

phi hành đoàn rút vào nơi trú ẩn của họ

to wait out the storm. Cụm động từ

để chờ cơn bão qua đi.

Williams was too injured to be moved Ngữ pháp

Williams bị thương quá nặng để di chuyển

and so the crew built a shelter around him

và do đó phi hành đoàn đã xây một nơi trú ẩn quanh anh ấy

using a sleeping bag and large pieces of debris.

bằng cách sử dụng túi ngủ và những mảnh vỡ lớn.

A few hours later,

Vài giờ sau,

Robbins went out to check on Williams,

Robbins ra ngoài để kiểm tra Williams,

but he had already drifted off to sleep, Cụm động từ

nhưng anh ấy đã chìm vào giấc ngủ ngàn thu,

taken by the cold Antarctic conditions.

bị cướp đi bởi điều kiện lạnh giá của Nam Cực.

Now, just six of the crew members remained

Giờ đây, chỉ còn lại sáu thành viên phi hành đoàn

and their hopes of survival

và hy vọng sống sót của họ

relied completely upon being found. Ngữ pháp

hoàn toàn dựa vào việc được tìm thấy.

But their supply ship Pine Island

Nhưng tàu tiếp tế Pine Island của họ

was 500 km away

cách đó 500 km

and finding their wreckage would be extremely difficult.

và việc tìm thấy xác máy bay của họ sẽ cực kỳ khó khăn.

Back at the ship,

Quay trở lại con tàu,

the crew of Pine Island began planning a rescue mission.

phi hành đoàn của Pine Island bắt đầu lên kế hoạch cho một sứ mệnh cứu hộ.

The last bit of data they had placed the crew around here,

Mẩu dữ liệu cuối cùng họ có đặt phi hành đoàn ở quanh khu vực này,

but without

nhưng nếu không

knowing when the plane went down, Cụm động từ

biết máy bay rơi khi nào,

the crew could have been anywhere. Ngữ pháp

phi hành đoàn có thể ở bất cứ đâu.

Luckily, they had the data

May mắn thay, họ đã có dữ liệu

and it hadn't fallen into the wrong hands.

và nó không rơi vào tay kẻ xấu.

But did you know that your own personal data

Nhưng bạn có biết rằng dữ liệu cá nhân của chính bạn

can easily fall into the wrong hands? Thành ngữ

có thể dễ dàng rơi vào tay kẻ xấu không?

Data brokers buy and sell your information

Các nhà môi giới dữ liệu mua và bán thông tin của bạn

to marketing agencies

cho các cơ quan tiếp thị

who then fill your inbox with spam.

những người sau đó lấp đầy hộp thư đến của bạn bằng thư rác.

The good news is

Tin tốt là

that you have the right to protect your own data

bạn có quyền bảo vệ dữ liệu của chính mình

and that's where Incogni,

và đó là lúc Incogni,

today's sponsor,

nhà tài trợ của hôm nay,

comes in.

bước vào.

They reach out to these data brokers Cụm động từ

Họ liên hệ với các nhà môi giới dữ liệu này

on your behalf Cụm từ

thay mặt bạn

and ask them to remove all data

và yêu cầu họ xóa tất cả dữ liệu

they have about you.

họ có về bạn.

All you need to do is create an account,

Tất cả những gì bạn cần làm là tạo một tài khoản,

sit back,

ngồi lại,

relax,

thư giãn,

and watch Incogni do their thing.

và xem Incogni làm việc của họ.

They contact each company individually,

Họ liên hệ riêng với từng công ty,

so you don't have to.

vì vậy bạn không cần phải làm việc đó.

I've been using Incogni for months now

Tôi đã sử dụng Incogni trong nhiều tháng nay

and my spam emails have almost completely dropped off. Cụm động từ

và email rác của tôi gần như giảm hẳn.

Incogni now has a family plan

Incogni hiện có gói gia đình

that allows you to also protect your loved ones

cho phép bạn cũng bảo vệ những người thân yêu của mình

from scams and spam.

khỏi những trò lừa đảo và thư rác.

To protect your data

Để bảo vệ dữ liệu của bạn

and remove spam from your life,

và loại bỏ thư rác khỏi cuộc sống của bạn,

visit incogni.com/primalspace

hãy truy cập incogni.com/primalspace

and use code primalspace

và sử dụng mã primalspace

to get an exclusive 60% off the annual plan.

để nhận ưu đãi giảm giá 60% độc quyền cho gói hàng năm.

In order to rescue the crew of George 1,

Để giải cứu phi hành đoàn của George 1,

the men on Pine Island had to find them

những người đàn ông trên tàu Pine Island phải tìm thấy họ

and somehow rescue them with a plane

và bằng cách nào đó giải cứu họ bằng một chiếc máy bay

that could only land on water.

chỉ có thể hạ cánh trên mặt nước.

The weather around the ship remained terrible

Thời tiết xung quanh con tàu vẫn rất tồi tệ

for another 3 days

trong 3 ngày tiếp theo

and so no rescue missions could be launched.

và do đó không có nhiệm vụ cứu hộ nào có thể được khởi động.

Back on the crash site,

Trở lại khu vực máy bay rơi,

the six survivors were slowly freezing to death

sáu người sống sót đang từ từ chết cóng

in a negative 20° blizzard.

trong trận bão tuyết âm 20°.

Frenchy was in a really bad way Thành ngữ

Frenchy đang ở trong tình trạng rất tồi tệ

and his burns meant that he could barely open his mouth.

và vết bỏng khiến anh ấy hầu như không thể mở miệng.

He was slowly dying of frostbite and dehydration.

Anh ấy đang từ từ chết vì tê cóng và mất nước.

Yet, thanks to the cold and dry conditions,

Tuy nhiên, nhờ điều kiện lạnh và khô,

infections, which would have killed him by now, Ngữ pháp

các bệnh nhiễm trùng, lẽ ra đã giết chết anh ấy lúc này,

hadn't spread due to the lack of bacteria.

đã không lây lan do thiếu vi khuẩn.

Despite all of this,

Bất chấp tất cả những điều này,

Frenchy never complained once

Frenchy chưa bao giờ phàn nàn một lần nào

and he always tried to crack a joke Cụm từ

và anh ấy luôn cố gắng nói đùa

whenever he could.

bất cứ khi nào có thể.

After some more searching around the debris,

Sau khi tìm kiếm thêm quanh đống đổ nát,

Robbins found a gas stove

Robbins tìm thấy một bếp gas

and managed to power it

và cố gắng khởi động nó

by siphoning fuel from one of the plane's spare tanks.

bằng cách hút nhiên liệu từ một trong những thùng chứa dự phòng của máy bay.

He then became the de facto chef Cách dùng từ

Sau đó anh ấy trở thành đầu bếp thực thụ

of the whole crew,

của toàn bộ phi hành đoàn,

cooking them two meals a day,

nấu cho họ hai bữa một ngày,

spinach soup followed by peanut butter on bread.

súp rau chân vịt tiếp theo là bánh mì phết bơ đậu phộng.

On day 4,

Vào ngày thứ 4,

the weather finally cleared

thời tiết cuối cùng cũng quang đãng

and the sun was now showering them in light.

và mặt trời giờ đây đang tắm cho họ trong ánh sáng.

Despite the situation,

Bất chấp hoàn cảnh,

they were completely overwhelmed

họ hoàn toàn bị choáng ngợp

by the sheer beauty of the location.

bởi vẻ đẹp thuần khiết của địa điểm này.

They used this break in the weather Thành ngữ

Họ đã tận dụng thời điểm thời tiết tốt này

to properly bury their dead crew members

để chôn cất tử tế các thành viên phi hành đoàn đã khuất

under the snow.

dưới lớp tuyết.

In order to make it easier

Để giúp việc tìm kiếm

for recovery crews to find them,

của các đội cứu hộ được dễ dàng hơn,

they placed metal objects inside the graves

họ đã đặt các vật kim loại bên trong các ngôi mộ

that could be picked up by magnetometers.

mà máy từ kế có thể phát hiện được.

On day 5,

Vào ngày thứ 5,

the crew of the crash site were running out of fresh food

phi hành đoàn tại địa điểm rơi máy bay đang cạn kiệt thực phẩm tươi sống

and would soon be down to just cans of dry meat. Cụm từ

và sẽ sớm chỉ còn lại những hộp thịt khô.

That day,

Ngày hôm đó,

Robbins went out to look for more equipment

Robbins ra ngoài tìm thêm thiết bị

and found a camera that belonged to Lopez,

và tìm thấy một chiếc máy ảnh thuộc về Lopez,

the photographer who died in the crash.

nhiếp ảnh gia đã chết trong vụ tai nạn.

He took some pictures of the crash site

Anh ấy đã chụp vài bức ảnh về hiện trường vụ tai nạn

and stored the film in his sleeping bag

và cất cuộn phim vào túi ngủ của mình

so he wouldn't forget it.

để không quên nó.

On day 7,

Vào ngày thứ 7,

the weather around the ship finally cleared

thời tiết quanh tàu cuối cùng cũng quang đãng

and a rescue plane left Pine Island in search of the crew.

và một chiếc máy bay cứu hộ đã rời Pine Island để tìm kiếm phi hành đoàn.

Using the last confirmed location of the plane,

Sử dụng vị trí được xác nhận cuối cùng của máy bay,

the rescue team started scanning the ground

đội cứu hộ bắt đầu quét mặt đất

back and forth in a ladder search pattern. Văn hóa

qua lại theo mô hình tìm kiếm hình bậc thang.

As they reached land,

Khi họ đến đất liền,

the weather became overcast

thời tiết trở nên u ám

and any hopes of seeing the crew

và mọi hy vọng nhìn thấy phi hành đoàn

had disappeared behind a sea of fog. Thành ngữ

đã biến mất sau một biển sương mù.

At this exact moment,

Đúng lúc này,

Frenchy woke up in a daze

Frenchy tỉnh dậy trong cơn choáng váng

and said he heard the sound of a plane

và nói rằng anh ấy nghe thấy tiếng máy bay

in the distance.

ở đằng xa.

He hadn't heard anything.

Anh ấy không nghe thấy gì cả.

He was simply dreaming about being rescued.

Anh ấy chỉ đơn giản là đang mơ thấy mình được giải cứu.

But as it turned out, Mạch ý

Nhưng hóa ra,

the plane had actually passed

chiếc máy bay thực sự đã bay ngang qua

within 20 km of the crew.

trong vòng 20 km so với vị trí phi hành đoàn.

Over the next few days,

Trong vài ngày tiếp theo,

the stormy weather returned once again

thời tiết giông bão quay trở lại một lần nữa

and spirits were at an all-time low. Thành ngữ

và tinh thần ở mức thấp nhất từ trước đến nay.

The crew were desperate,

Phi hành đoàn đã tuyệt vọng,

so they created a large pile of debris

vì vậy họ đã tạo ra một đống mảnh vỡ lớn

that could be set on fire

có thể đốt cháy

to catch the attention of any nearby plane.

để thu hút sự chú ý của bất kỳ máy bay nào gần đó.

Robbins also found some yellow paint

Robbins cũng tìm thấy một ít sơn màu vàng

and left a note on the wing

và để lại một lời nhắn trên cánh

for their rescuers to see.

để những người cứu hộ của họ nhìn thấy.

The crew were running out of time, Cụm động từ

Phi hành đoàn sắp hết thời gian,

but their luck was about to change.

nhưng may mắn của họ sắp thay đổi.

On the morning of day 13,

Vào buổi sáng ngày 13,

the good weather finally returned

thời tiết đẹp cuối cùng đã trở lại

and the crew were having breakfast,

và phi hành đoàn đang ăn sáng,

which at this point was just a few slices of apricots.

lúc này chỉ là vài lát quả mơ.

All of a sudden, Mạch ý

Đột nhiên,

a low rumble started shaking the ground,

một tiếng ầm ầm trầm đục bắt đầu làm rung chuyển mặt đất,

getting stronger and stronger until

ngày càng mạnh hơn cho đến khi

the Pine Island crew had finally found

phi hành đoàn Pine Island cuối cùng đã tìm thấy

their lost crewmates.

những người đồng đội thất lạc của họ.

The survivors ran out waving their arms in the air.

Những người sống sót chạy ra ngoài, vẫy tay trong không trung.

Their suffering seemed to be finally over.

Sự đau khổ của họ dường như cuối cùng đã kết thúc.

But without landing gear or a safe place to touch down, Cụm động từ

Nhưng không có thiết bị hạ cánh hoặc nơi an toàn để hạ xuống,

there was no way for the plane to rescue them.

chiếc máy bay không có cách nào để cứu họ.

They dropped a note down to the crew that said,

Họ đã thả một tờ giấy xuống cho phi hành đoàn viết rằng,

"If you can walk to the lake 10 mi north, Ngữ pháp

"Nếu các bạn có thể đi bộ đến hồ cách 10 dặm về phía bắc,

join hands and form a circle.

hãy nắm tay nhau và tạo thành một vòng tròn.

If you cannot,

Nếu không thể,

form a straight line."

hãy xếp thành một hàng thẳng."

They immediately formed a circle

Họ ngay lập tức tạo thành một vòng tròn

and began strapping Frenchy to a sled

và bắt đầu buộc Frenchy vào một chiếc xe trượt tuyết

before setting out on their toughest journey yet. Cụm động từ

trước khi bắt đầu hành trình khắc nghiệt nhất của họ cho đến nay.

Looking back, Mạch ý

Nhìn lại,

their plane was now just a tiny speck

chiếc máy bay của họ giờ chỉ còn là một chấm nhỏ

on the landscape

trên phong cảnh

and they realized just how lucky they were Ngữ pháp

và họ nhận ra rằng mình đã may mắn như thế nào

to have been found at all.

khi được tìm thấy.

The route to the lake was tough.

Đường đến hồ rất khó khăn.

Pulling Frenchy through the chest-high snow took them almost 12 hours. Cách dùng từ

Kéo Frenchy qua lớp tuyết cao ngang ngực khiến họ mất gần 12 giờ.

The rescue plane followed them

Chiếc máy bay cứu hộ đã theo dõi họ

most of the way,

trong phần lớn quãng đường,

dropping occasional supplies to mark the route

thỉnh thoảng thả đồ tiếp tế để đánh dấu đường đi

and snapping this picture along the way.

và chụp được bức ảnh này dọc đường.

The plane went on to make a perfect landing

Chiếc máy bay tiếp tục hạ cánh hoàn hảo

on the lake

xuống hồ

and two men went out to look for the survivors.

và hai người đàn ông đi ra ngoài tìm kiếm những người sống sót.

But suddenly,

Nhưng đột nhiên,

a thick bank of fog rolled in, Thành ngữ

một màn sương mù dày đặc kéo đến,

leaving both groups completely blind.

khiến cả hai nhóm hoàn toàn bị mù hướng.

The survivors knew they were getting closer

Những người sống sót biết họ đang đến gần

as they could hear the distant sound of a plane.

vì họ có thể nghe thấy âm thanh xa xăm của một chiếc máy bay.

But just as they thought they had made it, Thành ngữ

Nhưng ngay khi họ nghĩ rằng họ đã thành công,

they came across a 20-m high cliff, Cụm động từ

họ bắt gặp một vách đá cao 20 m,

the final barrier between them and the lake.

rào cản cuối cùng giữa họ và hồ nước.

Amazingly,

Đáng kinh ngạc,

an almost perfect path just to the left led the way,

một con đường gần như hoàn hảo ngay bên trái đã dẫn đường,

almost as if it had been placed there Ngữ pháp

gần như thể nó được đặt ở đó

to save the crew.

để cứu phi hành đoàn.

After carefully making it down onto the ice shelf,

Sau khi cẩn thận đi xuống thềm băng,

out of the mist came two men. Ngữ pháp

từ trong màn sương mù, hai người đàn ông bước ra.

After 2 weeks of sheer terror and misery,

Sau 2 tuần sống trong sợ hãi và khốn khổ tột cùng,

they were finally reunited with their crew.

cuối cùng họ đã được đoàn tụ với phi hành đoàn của mình.

They climbed aboard the rescue plane

Họ leo lên máy bay cứu hộ

and all six men safely made it back to the ship.

và cả sáu người đều trở về tàu an toàn.

It was one of the most unbelievable tales

Đó là một trong những câu chuyện khó tin nhất

of survival and bravery

về sự sống sót và lòng dũng cảm

and all six men went on to tell the tale. Cụm động từ

và cả sáu người đều tiếp tục sống để kể lại câu chuyện.

As for the three lost men, Mạch ý

Còn ba người đã mất,

they remain buried,

họ vẫn bị chôn vùi,

perfectly preserved under 80 years Cụm từ

được bảo quản hoàn hảo dưới 80 năm

worth of ice and snow,

của lớp băng và tuyết,

which will now be over 100 m deep.

mà giờ đây sẽ sâu hơn 100 m.

The camera that Robbins found never made it out of the crash site.

Chiếc máy ảnh mà Robbins tìm thấy không bao giờ được mang ra khỏi hiện trường vụ tai nạn.

Its pictures,

Những bức ảnh của nó,

which would no doubt be worth Thành ngữ

chắc chắn sẽ đáng giá

a thousand words,

bằng cả ngàn lời nói,

are just waiting to be discovered one day.

chỉ đang chờ đợi được khám phá vào một ngày nào đó.

Sadly, no one has ever returned

Đáng buồn thay, chưa ai từng trở lại

to this fabled location

địa điểm huyền thoại này

to recover the three men.

để đưa thi thể của ba người đàn ông về.

To learn more about what the six survivors

Để tìm hiểu thêm về những gì sáu người sống sót

went on to do with their lives,

đã tiếp tục làm với cuộc sống của họ,

check out the page on our website Primal Nebula.

hãy xem trang trên trang web Primal Nebula của chúng tôi.

And now, for the Primal Space giveaway.

Và bây giờ, phần tặng quà của Primal Space.

The winner of the previous giveaway is Alexander.

Người chiến thắng trong lần tặng quà trước là Alexander.

Congrats.

Chúc mừng bạn.

In the next video,

Trong video tiếp theo,

we'll be giving away this Primal Space designed

chúng tôi sẽ tặng tấm áp phích Nam Cực

Antarctic poster.

do Primal Space thiết kế này.

All you need to do is sign up at the link below, Ngữ pháp

Tất cả những gì bạn cần làm là đăng ký tại liên kết bên dưới,

like the video,

thích video,

and leave a comment

và để lại bình luận

saying what you think

nói lên suy nghĩ của bạn

about this incredible story.

về câu chuyện đáng kinh ngạc này.

Thank you very much for watching

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi

and I'll see you in the next video.

và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo.