Liều Lượng Này Sẽ Giết Chết Bạn: tài liệu học tiếng Anh

We all know to stay away from poisons like mercury Cụm động từ

0:00

Chúng ta đều biết phải tránh xa những chất độc như thủy ngân,

where ingesting a 200 milligram dose would kill you.

0:03

vì chỉ cần nuốt phải liều 200 miligam là có thể mất mạng.

Cụm động từ

stay away from: chủ động tránh tiếp xúc

Trong câu này, stay away from có nghĩa là chủ động tránh đến gần hoặc tiếp xúc với một chất nguy hiểm. Stay không đứng riêng với nghĩa thông thường là ở lại; stay away from hoạt động như một cụm thống nhất và theo sau là người, địa điểm, vật hoặc chủ đề cần tránh. Cấu trúc là stay away from + danh từ/đại từ. Cụm này có thể diễn tả khoảng cách vật lý như trong câu này, hoặc sự né tránh rộng hơn, chẳng hạn không giao thiệp với một người hay không đụng đến một chủ đề có rủi ro.

Luyện tập

Hoàn thành lời cảnh báo an toàn bằng cụm từ trong bài học này: For your safety, ____ the damaged power line.

Xem đáp án

stay away from

Or polonium which only requires 1 gram of vaporized substance

0:06

Hay như poloni, chỉ cần 1 gam chất đã hóa hơi

to wipe out 50 million people. Cụm động từ

0:10

là đủ để xóa sổ 50 triệu người.

Cụm động từ

wipe out: phá hủy hoặc mất mát hoàn toàn

Trong câu này, wipe out có nghĩa là giết hoặc phá hủy trên quy mô rất lớn. Cụm này mô tả kết quả là mang tính tàn phá và triệt để đối với những người hoặc nhóm bị ảnh hưởng; nó không nói đến việc lau một bề mặt theo nghĩa đen. Wipe out là cụm động từ chuyển tiếp có thể tách: wipe out a population và wipe a population out đều dùng được, nhưng nếu tân ngữ là đại từ thì phải đặt ở giữa: wipe them out.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của cụm động từ trong bài học này: A single software error ____ all the records in the database.

Xem đáp án

wiped out

But did you know that 70 cups of coffee Ghi chú

0:13

Nhưng bạn có biết rằng 70 tách cà phê

contains enough caffeine to kill a 70 kilogram person? Ngữ pháp

0:15

chứa đủ caffein để giết chết một người nặng 70 kilôgam không?

Mạch ý

But did you know that: chuyển sang một sự thật bất ngờ

But tạo sự tương phản với nội dung trước đó, còn did you know that giới thiệu một mệnh đề hoàn chỉnh như một thông tin mới đáng chú ý. Ở đây, người nói chuyển từ các ví dụ quen thuộc về chất độc sang một sự thật bất ngờ về một thức uống hằng ngày. Phần mở đầu có dạng câu hỏi này chủ yếu mang tính tu từ: nó thu hút người nghe và đóng khung mệnh đề theo sau như một thông tin gây bất ngờ, thay vì dừng lại để chờ câu trả lời. Mẫu tổ chức thông tin có thể tái sử dụng là: ý đã nêu → But did you know that + mệnh đề hoàn chỉnh?

Luyện tập

Sau khi nêu một sự thật quen thuộc, cách mở đầu nào phù hợp nhất để chuyển sang một sự thật mới gây bất ngờ mà không thực sự yêu cầu lời giải thích hay ý kiến? ____ octopuses have three hearts?

Can you explain why
Do you agree that
But did you know that
Are you certain that

Xem đáp án

But did you know that

Ngữ pháp

70 cups of coffee contain, không phải contains

Trong chủ ngữ 70 cups of coffee, danh từ trung tâm là cups. Vì cups ở số nhiều, động từ phải dùng dạng dành cho chủ ngữ số nhiều là contain: 70 cups of coffee contain enough caffeine.... Danh từ số ít coffee nằm trong cụm từ với of và không chi phối sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ. Trong cách nói ban đầu, contains là một lỗi hòa hợp chủ-vị, vì vậy không nên sao chép nó làm mẫu.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng động từ hòa hợp với danh từ trung tâm của chủ ngữ: Seventy cups of coffee ____ enough caffeine to keep the whole office awake.

Xem đáp án

contain

Ngữ pháp

enough caffeine to kill: cấu trúc enough + danh từ + to + động từ

Trong enough caffeine to kill, enough bổ nghĩa cho danh từ caffeine. Cấu trúc enough + danh từ + to + động từ cho biết lượng của một thứ đã đạt đến ngưỡng có thể tạo ra kết quả được nêu bằng động từ nguyên mẫu. Ở đây, to kill diễn tả một hậu quả có thể xảy ra khi đạt đến ngưỡng đó, chứ không phải mục đích của caffeine. Bản thân cấu trúc này không khẳng định rằng đã có người thực sự tử vong.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc enough + danh từ + to + động từ, sử dụng food và feed: We brought ____ everyone at the picnic.

Xem đáp án

enough food to feed

This amount of caffeine can trigger heart palpitations

0:19

Lượng caffein này có thể gây tim đập nhanh

or even cardiac arrest. Cách dùng từ

0:22

hoặc thậm chí là ngừng tim.

Cách dùng từ

cardiac arrest: tim đột ngột mất khả năng bơm máu hiệu quả

Cardiac arrest là tình trạng tim đột ngột mất khả năng bơm máu hiệu quả, khiến máu không còn lưu thông bình thường đến não và các cơ quan khác. Đây là tình trạng cấp cứu đe dọa tính mạng, cần được hỗ trợ ngay lập tức và thường bao gồm hồi sức tim phổi. Trong ví dụ, trigger cardiac arrest có nghĩa là gây ra tình trạng cấp cứu này; nó không chỉ có nghĩa là làm tim đập nhanh, mạnh hoặc không đều.

Luyện tập

Một báo cáo cấp cứu cho biết tim của một người đột ngột ngừng bơm máu hiệu quả. Thuật ngữ nào chính xác nhất?

heart palpitations
cardiac arrest
heart attack

Xem đáp án

cardiac arrest

Prefer alcohol as your beverage of choice? Cụm từ

0:24

Bạn thích chọn đồ uống có cồn hơn ư?

Cụm từ

“beverage of choice” chỉ thức uống được ưu tiên

Trong câu hỏi này, beverage of choice có nghĩa là thức uống mà một người thường thích hoặc sẽ chọn trong tình huống đó. Cụm này chỉ lựa chọn được ưa thích hoặc thường được chọn, chứ không đơn thuần là một món có thể lựa chọn. Cấu trúc danh từ + of choice có thể được áp dụng sang ngữ cảnh khác: danh từ nêu một nhóm sự vật, còn of choice đánh dấu phương án được một người hoặc một nhóm ưa thích, hoặc đặc biệt phù hợp với một hoàn cảnh. Ở đây, alcohol giữ vai trò là thức uống được ưu tiên.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm tiếng Anh gồm ba từ có nghĩa là “thức uống được ưu tiên”: At long meetings, tea is Maya's ____.

Xem đáp án

beverage of choice

13 consecutive shots could be lethal too. Cách dùng từ

0:26

Uống liền 13 ly rượu mạnh cũng có thể gây tử vong.

Cách dùng từ

“shots” chỉ những phần nhỏ rượu chưng cất

Trong ngữ cảnh uống rượu này, shots là dạng số nhiều của a shot: một phần nhỏ rượu chưng cất được đong sẵn, thường được rót vào ly shot nhỏ và đôi khi uống hết trong một ngụm. Thirteen consecutive shots có nghĩa là uống liên tiếp mười ba phần như vậy. Shot là danh từ đếm được ở đây, vì vậy con số chỉ số phần rượu, không phải đồ uống có cồn nói chung. Các từ xung quanh như consecutive và lethal cũng giúp xác định rõ nghĩa liên quan đến rượu.

Luyện tập

Trong “They ordered two shots of whiskey,”, shots có nghĩa là gì?

Liều thuốc được đưa vào bằng cách tiêm
Những phần nhỏ rượu chưng cất
Những lần cố gắng bắn trúng mục tiêu
Ảnh chụp

Xem đáp án

Những phần nhỏ rượu chưng cất

Because alcohol is a depressant, Cách dùng từ

0:29

Vì cồn là một chất ức chế thần kinh,

the area in the brain controlling basic life functions

0:31

vùng não kiểm soát các chức năng sống cơ bản

like breathing and heart rate begin to shut down. Cụm động từ

0:34

như hô hấp và nhịp tim sẽ bắt đầu ngừng hoạt động.

Cách dùng từ

Depressant với tư cách thuật ngữ dược lý

Ở đây, depressant là danh từ dược lý chỉ một chất làm giảm hoạt động của hệ thần kinh trung ương. Rượu có thể làm chậm hoạt động thần kinh và do đó làm suy yếu các quá trình duy trì hô hấp, nhịp tim và những chức năng cơ bản khác. Từ này không có nghĩa là một thứ khiến con người cảm thấy trầm buồn về mặt cảm xúc. Việc nhắc đến hô hấp và nhịp tim mô tả những tác động sinh lý có thể xảy ra khi hệ thần kinh trung ương bị ức chế.

Luyện tập

Trong câu này, depressant có nghĩa là gì?

Một chất luôn làm tăng nhịp tim
Một chất làm giảm hoạt động của hệ thần kinh trung ương
Một loại thuốc điều trị trầm cảm
Một sự việc khiến ai đó cảm thấy buồn

Xem đáp án

Một chất làm giảm hoạt động của hệ thần kinh trung ương

Cụm động từ

Shut down với nghĩa nội động từ

Ở đây, shut down được dùng theo nghĩa nội động từ: vùng não và các chức năng duy trì sự sống do vùng này kiểm soát bắt đầu ngừng hoạt động bình thường. Không có ai chủ động tắt chúng. Cụm động từ này cũng có thể mô tả máy móc, hệ thống, dịch vụ, tổ chức hoặc quá trình sinh học ngừng hoạt động. Trong begin to shut down, begin thể hiện sự mất chức năng như một quá trình đang diễn ra, chứ không nhất thiết là dừng ngay lập tức.

Luyện tập

Câu nào dùng shut down với nghĩa nội động từ giống như trong ví dụ?

The old conveyor belt broke down during the night.
The factory slowed down production during the winter.
The technician shut down the factory's main computer.
The factory shut down after the power failure.

Xem đáp án

The factory shut down after the power failure.

Too much liquid in general can be dangerous as well.

0:37

Nói chung, uống quá nhiều chất lỏng cũng có thể nguy hiểm.

Though it takes a lot,

0:40

Dù phải uống một lượng rất lớn,

water intoxication from around 6 L Cách dùng từ

0:41

tình trạng ngộ độc nước do uống khoảng 6 lít

causes brain cells to swell

0:44

sẽ khiến các tế bào não sưng lên,

Cách dùng từ

Water intoxication: bệnh do thừa nước, không phải do nước nhiễm bẩn

Water intoxication là thuật ngữ y khoa chỉ một tình trạng nguy hiểm do cơ thể tiếp nhận nhiều nước hơn mức có thể xử lý an toàn, đặc biệt trong thời gian ngắn. Lượng nước dư thừa làm rối loạn cân bằng điện giải của cơ thể và có thể khiến các tế bào sưng lên. Trong câu này, cụm từ đó gọi tên tình trạng khiến các tế bào não sưng lên. Intoxication ở đây không có nghĩa là bản thân nước chứa chất độc, và tình trạng này nghiêm trọng hơn cảm giác no hoặc khó chịu thông thường sau khi uống nước.

Luyện tập

Tình huống nào được mô tả chính xác nhất bằng water intoxication?

Một người cảm thấy no trong chốc lát sau khi uống thêm một cốc nước.
Một người bị bệnh nghiêm trọng sau khi uống quá nhiều nước trong thời gian ngắn.
Một người bị bệnh vì nước uống chứa vi khuẩn có hại.

Xem đáp án

Một người bị bệnh nghiêm trọng sau khi uống quá nhiều nước trong thời gian ngắn.

leading to headaches, seizures, comas Ngữ pháp

0:45

dẫn đến đau đầu, co giật, hôn mê

and even death in extreme cases.

0:47

và thậm chí tử vong trong những trường hợp cực đoan.

Ngữ pháp

Leading to: bổ sung hậu quả, không phải mục đích

Trong câu này, leading to giới thiệu hậu quả của sự việc trước đó: các tế bào não sưng lên, rồi tình trạng sưng đó gây đau đầu, co giật, hôn mê và, trong những trường hợp nghiêm trọng, tử vong. Đây là phần bổ sung chỉ kết quả được tạo bằng hiện tại phân từ leading. Cấu trúc này thường đứng sau một mệnh đề, và sau to là một cụm danh từ hoặc danh động từ. Ở đây, to là giới từ chứ không phải dấu hiệu của động từ nguyên mẫu, vì vậy cụm từ này mô tả kết quả chứ không phải mục đích.

Luyện tập

Hoàn thành báo cáo sự cố bằng từ nối chỉ kết quả gồm hai từ trong bài học: The sprinkler malfunctioned, ____ extensive damage to the equipment.

Xem đáp án

leading to

But if you stop drinking water