Illuminati Thực Sự Là Gì?: tài liệu học tiếng Anh

Bill Gates, Beyoncé, Oprah, The Infographic Show.

Bill Gates, Beyoncé, Oprah, The Infographic Show.

For years, rumors have swirled that powerful organizations and celebrities Cụm từ

Suốt nhiều năm, người ta vẫn râm ran lời đồn rằng các tổ chức quyền lực và người nổi tiếng

have all been part of a global movement to control humanity

đều là một phần của phong trào toàn cầu nhằm kiểm soát nhân loại

and shape the way it thinks.

và định hình cách con người suy nghĩ.

In most cases, this movement takes the form of the infamous Illuminati, Cụm từ

Trong hầu hết các lời đồn, phong trào này mang hình hài của Illuminati khét tiếng,

a group allegedly dedicated to absolute control over all mankind.

một hội kín được cho là quyết tâm kiểm soát tuyệt đối toàn thể nhân loại.

But who actually are the Illuminati?

Nhưng Illuminati thực sự là ai?

What do they really want?

Họ thật sự muốn gì?

And how do you know this video itself is not just more Illuminati propaganda,

Và làm sao bạn biết chính video này không chỉ là một sản phẩm tuyên truyền khác của Illuminati,

meant to throw you off the scent from the truth. Thành ngữ

được tạo ra để đánh lạc hướng bạn khỏi dấu vết của sự thật?

The name Illuminati actually comes from the Latin plural illuminatus or enlightened.

Tên gọi Illuminati thực ra bắt nguồn từ dạng số nhiều của từ Latin illuminatus, nghĩa là ‘những người được khai sáng’.

The name is inspired by the idea of enlightening oneself through knowledge

Cái tên này lấy cảm hứng từ ý tưởng tự khai sáng bằng tri thức

and would evolve to signify the breaking of a man's bonds of ignorance

và dần mang ý nghĩa phá bỏ xiềng xích ngu dốt trói buộc con người

through education and reason.

thông qua giáo dục và lý trí.

But it all started with one man who really, really hated his bosses.

Nhưng tất cả bắt đầu từ một người đàn ông cực kỳ, cực kỳ căm ghét các sếp của mình.

Adam Weishaupt was born in 1748,

Adam Weishaupt sinh năm 1748,

and in 1773, he gained employment

và đến năm 1773, ông được nhận vào làm

at the University of Ingolstadt as a professor of canon law. Cách dùng từ

giáo sư giáo luật tại Đại học Ingolstadt.

Basically, the laws that governed cannons both on a battlefield and on ships.

Về cơ bản là những điều luật quản lý đại bác trên chiến trường và trên tàu.

Okay, fine.

Được rồi, được rồi.

Actually, canon law is the guidelines and regulations

Thật ra, giáo luật là những nguyên tắc và quy định

which are established by a religious authority

do một cơ quan tôn giáo thiết lập

for the purpose of running a government of a religious organization.

để điều hành bộ máy quản lý của một tổ chức tôn giáo.

In essence, Weishaupt was an expert on Church law, Mạch ý

Nói cách khác, Weishaupt là một chuyên gia về luật Giáo hội,

but was himself not actually a member of the clergy.

nhưng bản thân ông lại không thuộc giới giáo sĩ.

This would be a bit of a problem

Điều này sẽ gây ra đôi chút rắc rối

in a university which was mostly run by clergy

trong một trường đại học chủ yếu do giới giáo sĩ điều hành,

and not just any clergy, but Jesuits. Ngữ pháp

mà không phải giáo sĩ bình thường, họ là các tu sĩ Dòng Tên.

Jesuits were themselves established in the 16th century with the approval of Pope Paul III.

Dòng Tên được thành lập vào thế kỷ 16 với sự phê chuẩn của Giáo hoàng Phaolô III.

Their official mission was global evangelization

Sứ mệnh chính thức của họ là truyền bá Phúc âm trên toàn cầu,

with a special focus in education

đặc biệt chú trọng vào giáo dục

and helping different sects of Christians to work together.

và giúp các giáo phái Kitô giáo khác nhau hợp tác với nhau.

Jesuits were sort of the SEAL Team 6 of Christianity Văn hóa

Dòng Tên giống như SEAL Team 6 của Kitô giáo

and were told to expect to go anywhere in the world

và được yêu cầu sẵn sàng đi đến bất cứ đâu trên thế giới

and suffer any adversity

cũng như chịu đựng mọi nghịch cảnh

for the sake of helping the poor and uneducated.

để giúp đỡ người nghèo và người thất học.

Jesuits, however, soon became a thorn in the side of the European powers Thành ngữ

Tuy nhiên, Dòng Tên nhanh chóng trở thành cái gai trong mắt các cường quốc châu Âu

as they were a little too good at their job. Ý định

vì họ làm công việc của mình hơi bị quá tốt.

Jesuits established special settlements in many colonial territories

Dòng Tên thiết lập các khu định cư đặc biệt tại nhiều lãnh thổ thuộc địa

and refused to allow the populations under their care to be enslaved

và không cho phép những người dân dưới sự bảo trợ của họ bị bắt làm nô lệ,

as local governments and businessmen wished to,

trái với mong muốn của chính quyền địa phương và giới kinh doanh.

with slave labor being critical to the economies of far-flung colonies, Ngữ pháp

Vì lao động nô lệ đóng vai trò thiết yếu đối với nền kinh tế của các thuộc địa xa xôi,

Jesuits very quickly got a bad rap Thành ngữ

Dòng Tên nhanh chóng mang tiếng xấu

for standing in the way of economic progress. Thành ngữ

vì cản trở tiến bộ kinh tế.

It should be noted that Jesuits weren't completely opposed to slavery. Mạch ý

Cần lưu ý rằng Dòng Tên không hoàn toàn phản đối chế độ nô lệ.

You have to remember that this was a time

Bạn phải nhớ rằng đây là thời kỳ

when slavery was a widespread and accepted practice.

mà chế độ nô lệ là một thông lệ phổ biến và được chấp nhận.

While Europeans themselves had been enslaved just several hundred years earlier.

Trong khi đó, chính người châu Âu cũng từng bị bắt làm nô lệ chỉ vài trăm năm trước.

Jesuits, were, however, opposed to the brutal conditions slaves endured,

Tuy nhiên, Dòng Tên phản đối những điều kiện tàn bạo mà nô lệ phải chịu đựng,

seeing no need for slaves to be treated like animals.

vì họ thấy chẳng cần phải đối xử với nô lệ như thú vật.

Nothing, not even religion

Không gì, kể cả tôn giáo,

can stand in the way of economic progress.

có thể cản đường tiến bộ kinh tế.

So in 1773, Pope Clement XIV

Vì vậy, vào năm 1773, Giáo hoàng Clêmentê XIV

ordered the dissolution of the Jesuit order.

đã ra lệnh giải thể Dòng Tên.

However, in many places the Jesuits remained in power,

Tuy nhiên, tại nhiều nơi, Dòng Tên vẫn nắm quyền,

such as the University of Ingolstadt where Adam Weishaupt found himself teaching. Ngữ pháp

chẳng hạn như Đại học Ingolstadt, nơi Adam Weishaupt giảng dạy.

Under attack from all sides, the Jesuits in control of the university

Bị công kích từ mọi phía, các tu sĩ Dòng Tên kiểm soát trường đại học

attempted to suppress any staff that wasn't part of the clergy,

đã tìm cách chèn ép mọi nhân viên không thuộc giới giáo sĩ,

including Weishaupt himself.

bao gồm cả Weishaupt.

Frustrated by what he believed were outdated views, Weishaupt turned to Freemasonry. Cụm động từ

Bất mãn với những quan điểm mà mình cho là lỗi thời, Weishaupt tìm đến Hội Tam Điểm.

But by this point, the Freemason order had become a day club for rich kids

Nhưng đến lúc này, Hội Tam Điểm đã trở thành câu lạc bộ ban ngày dành cho đám con nhà giàu

who wanted to play at philosophy, Cách dùng từ

muốn chơi trò triết học,

as opposed to today where it's a day club for bored middle-aged Cụm từ

khác với ngày nay, khi đó là câu lạc bộ ban ngày dành cho những người đàn ông trung niên chán đời

men who want to play at philosophy.

muốn chơi trò triết học.

Unsatisfied, Weishaupt decided he'd make his own, even cooler, club,

Không hài lòng, Weishaupt quyết định lập câu lạc bộ của riêng mình, còn ngầu hơn nữa,

and only his very best friends

và chỉ những người bạn thân nhất của ông

or those he thought worthy could join. Ngữ pháp

hoặc những ai ông cho là xứng đáng mới được gia nhập.

At first, six to nine of Weishaupt's best buds joined his secret new club,

Ban đầu, từ sáu đến chín người bạn chí cốt của Weishaupt gia nhập câu lạc bộ bí mật mới,

which Weishaupt created in order to spread the ideas of enlightenment.

do ông lập ra để truyền bá các tư tưởng Khai sáng.

Despite what your edgelord Facebook bestie might rant about on his wall, Cách dùng từ

Mặc cho cậu bạn Facebook thích tỏ ra nguy hiểm của bạn có gào gì trên tường nhà mình,

the Illuminati wasn't interested in liberating man from religion, Ngữ pháp

Illuminati không hề muốn giải phóng con người khỏi tôn giáo,

but rather wished to reform the way that religion was practiced and imposed.

mà muốn cải cách cách tôn giáo được thực hành và áp đặt.

Weishaupt believed that science and religion should be partners, not competitors,

Weishaupt tin rằng khoa học và tôn giáo nên là đối tác chứ không phải đối thủ

in defining the world

trong việc định nghĩa thế giới,

and that people should have a free choice when it came to either.

và mọi người nên được tự do lựa chọn giữa hai bên.

The first Illuminati had three membership tiers:

Illuminati thuở đầu có ba cấp bậc thành viên:

Novice, Minerval, and Illuminated Minerval,

Novice, Minerval và Illuminated Minerval,

with Minerval referring to the Roman goddess of wisdom, Minerva.

trong đó Minerval chỉ Minerva, nữ thần trí tuệ của La Mã.

The goal was to create a state of liberty and moral equality.

Mục tiêu là tạo ra một trạng thái tự do và bình đẳng về đạo đức.

The only problem was that the powers that be Thành ngữ

Vấn đề duy nhất là giới cầm quyền

had little interest in such a radical agenda for the time.

không mấy hứng thú với một chương trình quá cấp tiến vào thời đó.

If commoners were free, after all, well, then

Suy cho cùng, nếu dân thường được tự do, thì...

how could they possibly be exploited for personal gain? Ý định

làm sao có thể bóc lột họ để trục lợi cá nhân?

This is an idea free market capitalists struggle with to this day.

Đây là một ý tưởng vẫn khiến các nhà tư bản thị trường tự do đau đầu đến tận ngày nay.

Heavily influenced by Freemasonry, or really just blatantly ripping it off, Cụm động từ

Chịu ảnh hưởng nặng nề từ Hội Tam Điểm, hay nói đúng hơn là trắng trợn sao chép họ,

Weishaupt created a series of elaborate rituals

Weishaupt tạo ra một loạt nghi lễ cầu kỳ

to be practiced at Illuminati meetings.

để thực hiện trong các cuộc họp của Illuminati.

Members were given secret names taken out of their favorite parts of antiquity.

Các thành viên được đặt những bí danh lấy từ các phần yêu thích của họ trong thế giới cổ đại.

Weishaupt himself, for example, took the name of Spartacus,

Chẳng hạn, Weishaupt chọn tên Spartacus,

no doubt because he saw himself as leading a rebellion of mental slaves Thành ngữ

hẳn vì ông xem mình là người lãnh đạo cuộc nổi dậy của những nô lệ về tư tưởng

fighting for their freedom.

đang đấu tranh cho tự do.

As the membership roster grew from nine individuals to 2,500, though, Ngữ pháp

Tuy nhiên, khi số thành viên tăng từ chín lên 2.500 người,

it was clear more ranks were needed,

rõ ràng họ cần thêm nhiều cấp bậc,

and Weishaupt created 13 degrees of initiation

và Weishaupt đã tạo ra 13 bậc khai tâm

split up into three classes. Cụm động từ

được chia thành ba hạng.

The first few orders of initiates were known as Illuminatus Minor.

Một vài bậc khai tâm đầu tiên được gọi là Illuminatus Minor.

Then came the Illuminatus Dirigens, Ngữ pháp

Tiếp theo là Illuminatus Dirigens,

and lastly, the top tier of Illuminati were simply known as the Kings.

và cuối cùng, tầng cao nhất của Illuminati được gọi đơn giản là các Vị Vua.

We're not saying Weishaupt lost the plot somewhere along the way, Thành ngữ

Chúng tôi không nói rằng Weishaupt đã lạc lối đâu đó trên hành trình,

but a man who set out to enlighten people Mạch ý

nhưng một người đàn ông khởi đầu với mục tiêu khai sáng mọi người

and free them from oppressive government and ideology, both,

và giải phóng họ khỏi cả chính quyền lẫn hệ tư tưởng áp bức

ended up making a secret society where he was king,

cuối cùng lại lập ra một hội kín nơi mình làm vua,

and that really speaks to the futility of man. Cụm từ

và điều đó thực sự nói lên sự vô vọng của con người.

So what did the Illuminati actually do?

Vậy Illuminati thực sự đã làm gì?

Well, they attempted to spread the ideas of enlightenment and reform

Họ đã cố truyền bá những tư tưởng Khai sáng và cải cách

through the upper crust of European society, Thành ngữ

thông qua tầng lớp thượng lưu của xã hội châu Âu,

but were never, in fact,

nhưng trên thực tế chưa bao giờ

any way close to political power of their own.

tiến đến gần việc có được quyền lực chính trị riêng.

The high point of this secret society would come in 1777

Thời kỳ đỉnh cao của hội kín này diễn ra vào năm 1777,

when Charles Theodore took the throne of Bavaria

khi Charles Theodore lên ngôi xứ Bavaria

and used the opportunity to spread the same liberal values

và tận dụng cơ hội để truyền bá chính những giá trị tự do

the Illuminati themselves were espousing.

mà Illuminati cổ xúy.

However, Charles Theodore would prove to be a weak monarch, Ngữ pháp

Tuy nhiên, Charles Theodore tỏ ra là một quân vương yếu kém,

and soon the ruling elites pressured him

và giới tinh hoa cầm quyền nhanh chóng gây áp lực buộc ông

to back off the liberalization of Bavaria. Cụm động từ

phải ngừng quá trình tự do hóa Bavaria.

This would eventually lead to a direct crackdown on the Illuminati itself,

Cuối cùng, việc này dẫn đến một cuộc đàn áp trực tiếp nhằm vào Illuminati,

with their liberal agenda deemed Ngữ pháp

khi chương trình tự do của họ bị coi là

a danger to the security and safety of the state.

mối nguy đối với an ninh và an toàn của nhà nước.

The Illuminati basically killed itself

Về cơ bản, Illuminati đã tự hủy diệt mình

as its members boasted publicly of the power they wielded,

khi các thành viên công khai khoe khoang về quyền lực họ nắm giữ,

though they wielded little said power, Cách dùng từ

dù trên thực tế họ chẳng có mấy quyền lực,

and openly criticized the monarchy,

và công khai chỉ trích chế độ quân chủ,

something that only America could afford to Cách dùng từ

điều mà chỉ nước Mỹ mới có thể làm

do because it was exactly thousands of miles away

vì nước này nằm cách đúng hàng nghìn dặm

from the nearest monarch.

so với vị vua gần nhất.

Membership lists of Illuminati members began to be leaked to the public,

Danh sách thành viên Illuminati bắt đầu bị rò rỉ ra công chúng,

and the discovery of many Illuminati in positions of moderate power

và việc phát hiện nhiều thành viên Illuminati ở những vị trí có quyền lực vừa phải

led to a general panic over secret societies

đã gây ra một làn sóng hoảng loạn chung về các hội kín

among the ruling elite.

trong giới tinh hoa cầm quyền.

Charles Theodore banned any and all secret societies, Cụm từ

Charles Theodore cấm mọi hội kín, không chừa một hội nào,

causing Weishaupt to flee for his life. Cụm từ

khiến Weishaupt phải chạy trốn để giữ mạng.

Today, the Illuminati are blamed for everything Mạch ý

Ngày nay, Illuminati bị đổ lỗi cho mọi thứ,

from war to poverty in third-world nations

từ chiến tranh đến nghèo đói ở các nước Thế giới thứ ba,

to Harambe. Văn hóa

cho đến Harambe.

And yet the historical fact is the Illuminati

Thế nhưng, sự thật lịch sử là Illuminati

was never more than a moderately successful boys club Ngữ pháp

chưa bao giờ hơn một câu lạc bộ nam giới thành công ở mức vừa phải,

that managed to wield a small amount of power

chỉ xoay xở nắm được một chút quyền lực

in Bavaria before it was disbanded.

tại Bavaria trước khi bị giải thể.

Conspiracy theories, nevertheless, abound Cách dùng từ

Dẫu vậy, các thuyết âm mưu vẫn tràn lan

concerning a modern Illuminati,

về một Illuminati thời hiện đại,

probably because it's more comfortable for people to believe Ngữ pháp

có lẽ vì người ta thấy dễ chịu hơn khi tin rằng

that even when insane, really stupid stuff

ngay cả khi những chuyện điên rồ và thực sự ngu ngốc

is being done by our governments,

được chính phủ của chúng ta thực hiện,

it's because someone is secretly pulling the strings Thành ngữ

đó là vì có ai đó đang bí mật giật dây

to a master plan

theo một kế hoạch tổng thể,

instead of the simple truth

thay vì chấp nhận sự thật đơn giản

that sometimes we put idiots in charge. Cụm từ

rằng đôi khi chúng ta giao quyền cho những kẻ ngốc.

But then again, that's exactly what we'd say Ghi chú

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đó chính xác là điều chúng tôi sẽ nói

if we were secretly part of the Illuminati.

nếu bí mật là thành viên Illuminati.

Now, go watch Super Secret Societies

Giờ hãy xem Những hội kín siêu bí mật

That Pull Strings Without You Knowing

giật dây mà bạn không hề hay biết,

or watch this other video instead.

hoặc xem video khác này.

Obey.

Tuân lệnh.