Cách viết đánh giá nhà hàng - Bài học tiếng Anh ngắn: tài liệu học tiếng Anh

We now review everything,

Bây giờ chúng ta đánh giá mọi thứ,

restaurants,

nhà hàng,

bubble tea shops,

quán trà sữa,

public toilets,

nhà vệ sinh công cộng,

benches.

ghế đá.

Being able to write a review on Google or TripAdvisor Ngữ pháp

Có thể viết đánh giá trên Google hoặc TripAdvisor

is a must-have skill. Cụm từ

là một kỹ năng bắt buộc phải có.

Not only is it a must-have skill, Ngữ pháp

Nó không chỉ là một kỹ năng bắt buộc phải có,

but it's a fun and enjoyable way

mà còn là một cách thú vị và vui vẻ

to practice your English in the real world.

để thực hành tiếng Anh của bạn trong thế giới thực.

In today's mini English lesson,

Trong bài học tiếng Anh ngắn ngày hôm nay,

I'm going to show you how to write a review. Mạch ý

tôi sẽ chỉ cho bạn cách viết một bài đánh giá.

First, Mạch ý

Đầu tiên,

let's take a look at a recent experience

hãy cùng xem xét một trải nghiệm gần đây

that I had in a very fancy restaurant in London.

mà tôi đã có trong một nhà hàng rất sang trọng ở London.

I wasn't done with that. Ý định

Tôi vẫn chưa dùng xong mà.

Uh excuse me. Ý định

Uh xin lỗi.

Um this pasta has chicken in it

Um món mì Ý này có gà ở trong đó

and I ordered it without the chicken. Cụm từ

và tôi đã gọi món không có gà.

I'm a vegetarian.

Tôi là người ăn chay.

Fine.

Được thôi.

Here's your food, madame.

Thức ăn của quý khách đây, thưa bà.

Oh, come on. Ý định

Oh, thôi nào.

It's cold.

Nó nguội ngắt rồi.

Here's the bill.

Hóa đơn của quý khách đây.

10 pounds for bread? Ý định

10 bảng cho bánh mì á?

I didn't have any bread.

Tôi đâu có ăn bánh mì nào.

That was a terrible experience.

Đó là một trải nghiệm tồi tệ.

I'm going to write a review.

Tôi sẽ viết một bài đánh giá.

That was by far one of the worst restaurants Ngữ pháp

Cho đến nay đó là một trong những nhà hàng tệ nhất

I've ever been to.

mà tôi từng đến.

The staff were rude.

Nhân viên thì thô lỗ.

The server messed up my order.

Người phục vụ đã làm hỏng món tôi gọi.

I ordered the pasta with no chicken in it

Tôi đã gọi món mì Ý không có gà

and it came

và khi nó được mang ra

it had chicken in it

nó lại có gà ở trong

and I'm a vegetarian.

và tôi là người ăn chay.

Do you see here

Bạn có thấy ở đây

I said

tôi đã nói

the server messed up my order, Cụm động từ

người phục vụ đã làm hỏng món tôi gọi,

meaning he made a mistake with my order.

có nghĩa là anh ta đã nhầm lẫn với yêu cầu của tôi.

The pasta came with chicken in it Cụm từ

Mì Ý được mang ra có gà ở trong

and I'm a vegetarian,

và tôi là người ăn chay,

so that's not right.

nên như vậy là không đúng.

Now let's continue with the review. Mạch ý

Bây giờ hãy tiếp tục với bài đánh giá.

I sent it back Cụm động từ

Tôi đã trả nó lại

and when my pasta finally came,

và khi món mì Ý của tôi cuối cùng cũng ra,

it was cold just like the atmosphere. Thành ngữ

nó lạnh lẽo giống như bầu không khí vậy.

That means

Điều đó có nghĩa là

I didn't want the food I'd gotten.

tôi không muốn món ăn mà tôi đã nhận được.

I sent it back to the kitchen.

Tôi đã gửi trả nó lại nhà bếp.

The food and atmosphere were cold

Thức ăn và bầu không khí đều lạnh lẽo

figuratively and literally. Cách dùng từ

theo cả nghĩa bóng và nghĩa đen.

Literally, the place was cold.

Theo nghĩa đen, nơi đó rất lạnh.

It wasn't warm.

Nó không ấm áp.

And figuratively,

Và theo nghĩa bóng,

we can describe something as being cold Cụm từ

chúng ta có thể miêu tả điều gì đó là lạnh lẽo

when it's not welcoming.

khi nó không thân thiện, chào đón.

The restaurant was not welcoming.

Nhà hàng đó không hề niềm nở.

The whole experience left a lot to be desired. Thành ngữ

Toàn bộ trải nghiệm còn nhiều điều đáng thất vọng.

That's a good line.

Đó là một câu nói hay.

This means there was a lot

Điều này có nghĩa là có rất nhiều điều

I wanted to get from the experience,

tôi muốn nhận được từ trải nghiệm đó,

but I didn't.

nhưng tôi lại không được.

And we can use this

Và chúng ta có thể sử dụng câu này

for all kinds of situations, Mạch ý

cho mọi loại tình huống,

not just restaurants.

không chỉ riêng nhà hàng.

Now let's take a look

Bây giờ chúng ta hãy cùng xem xét

at a situation

về một tình huống

that happened last time I visited Paris.

đã xảy ra vào lần cuối tôi đến thăm Paris.

This is a very accurate reenactment.

Đây là một sự tái hiện rất chính xác.

Oh, bonjour madame.

Oh, bonjour madame.

Welcome, welcome, three times welcome.

Chào mừng, chào mừng, nhiệt liệt chào mừng.

Can I have the pasta Ý định

Cho tôi món mì Ý

but without the chicken, please?

nhưng làm ơn không có gà được không?

Of course.

Tất nhiên rồi ạ.

That's no problem at all, madame. Cụm từ

Hoàn toàn không vấn đề gì, thưa bà.

Thank you.

Cảm ơn.

Amazing, delicious, fantastic.

Tuyệt vời, ngon miệng, xuất sắc.

Take all my money. Thành ngữ

Hãy lấy hết tiền của tôi đi.

You deserve it.

Các bạn xứng đáng với điều đó.

That was by far one of the best restaurants

Đó là một trong những nhà hàng tốt nhất cho đến nay

I've ever been to.

mà tôi từng đến.

The wait staff were friendly

Nhân viên phục vụ rất thân thiện

and took really good care of me. Cụm từ

và đã chăm sóc tôi rất chu đáo.

I asked for a modification on the menu. Cách dùng từ

Tôi đã yêu cầu thay đổi một chút trên thực đơn.

It was no problem at all

Điều đó hoàn toàn không thành vấn đề

and when my food came,

và khi thức ăn của tôi được mang ra,

it was delicious.

nó rất ngon.

The modification I'm talking about here

Sự thay đổi mà tôi đang nói đến ở đây

is that I asked

là tôi đã yêu cầu

for my pasta with no chicken in it.

món mì Ý của tôi không có thịt gà.

And you'd be surprised Ý định

Và bạn sẽ ngạc nhiên

that as a vegetarian,

rằng là một người ăn chay,

it's really difficult to get what you want in some places.

thật sự rất khó để có được những gì bạn muốn ở một số nơi.

My mouth waters just thinking about it. Thành ngữ

Miệng tôi ứa nước bọt chỉ vì nghĩ đến nó.

I literally mean

Nghĩa đen của tôi là

that when I think about this pasta,

khi tôi nghĩ về món mì Ý này,

my mouth starts producing saliva.

miệng tôi bắt đầu tiết ra nước bọt.

Oh, I can taste it now.

Oh, tôi có thể cảm nhận được hương vị ngay lúc này.

The restaurant had a warm and casual atmosphere. Cách dùng từ

Nhà hàng có một bầu không khí ấm cúng và giản dị.

A warm atmosphere means it's welcoming.

Bầu không khí ấm cúng có nghĩa là nó rất niềm nở chào đón.

And a casual atmosphere

Và bầu không khí giản dị

means it's informal and usually trendy.

có nghĩa là nó không cầu kỳ và thường rất hợp thời trang.

A must for any foodie in the area. Cách dùng từ

Một nơi nhất định phải đến đối với bất kỳ tín đồ ẩm thực nào trong khu vực.

A must is something you have to

A must là thứ bạn phải làm

or must try.

hoặc nhất định phải thử.

You can use it to talk about events,

Bạn có thể sử dụng nó để nói về các sự kiện,

a cinema, a gallery, whatever you want.

một rạp chiếu phim, một phòng tranh, bất cứ thứ gì bạn muốn.

And a foodie is someone who really enjoys

Và foodie là người thực sự thích

gastronomy,

ẩm thực,

having new food experiences,

có những trải nghiệm ăn uống mới mẻ,

and eating out. Cụm động từ

và đi ăn nhà hàng.

So, I've shown you the two different experiences,

Vậy là, tôi đã cho bạn thấy hai trải nghiệm khác nhau,

my review,

bài đánh giá của tôi,

and I've given you a little explanation

và tôi đã đưa ra một chút giải thích

of the vocabulary I used.

về từ vựng mà tôi đã sử dụng.

Now, let me talk you through the structure Cụm động từ

Bây giờ, hãy để tôi hướng dẫn bạn về cấu trúc

for a review.

để viết một bài đánh giá.

Start off with a sentence Mạch ý

Bắt đầu bằng một câu

that gives an overall opinion of the experience.

đưa ra ý kiến tổng thể về trải nghiệm đó.

I said this was by far one of the best

Tôi đã nói cho đến nay đây là một trong những nhà hàng tốt nhất

or worst restaurants I've ever been to.

hoặc tệ nhất mà tôi từng đến.

Then hone in on the details. Cụm động từ

Sau đó đi sâu vào các chi tiết.

I talked about the staff, the atmosphere, and the food.

Tôi đã nói về nhân viên, bầu không khí và đồ ăn.

Give an opinion on these

Đưa ra nhận xét về những yếu tố này

three different categories separately.

ở ba hạng mục khác nhau một cách riêng biệt.

If it was for a cinema, Ngữ pháp

Nếu đó là một rạp chiếu phim,

you could talk about the cleanliness of the seats,

bạn có thể nói về sự sạch sẽ của ghế ngồi,

the staff, and the sound.

nhân viên, và âm thanh.

Having three categories Mạch ý

Có ba hạng mục

will make your review succinct,

sẽ làm cho bài đánh giá của bạn súc tích,

but also give enough detail

nhưng cũng cung cấp đủ chi tiết

for the reader to understand your experience.

để người đọc hiểu được trải nghiệm của bạn.

Finish off with a short sentence Mạch ý

Kết thúc bằng một câu ngắn gọn

that gives a summary of your experience.

đưa ra tóm tắt về trải nghiệm của bạn.

Will you go there again?

Bạn sẽ đến đó nữa chứ?

Now I've shown you

Bây giờ tôi đã cho bạn thấy

how simple and straightforward

việc viết một bài đánh giá

it is to write a review.

đơn giản và dễ hiểu như thế nào.

Why not try it for yourself? Ý định

Tại sao bạn không tự mình thử xem?

You might be surprised Ý định

Bạn có thể sẽ ngạc nhiên

by how easy it is

bởi nó dễ dàng như thế nào

and how it helps you to practice your English.

và nó giúp bạn thực hành tiếng Anh ra sao.

Just remember to follow the formula Cụm từ

Chỉ cần nhớ làm theo công thức

I gave you and be honest.

tôi đã đưa cho bạn và hãy thành thật.

Bon appétit. Văn hóa

Chúc ngon miệng.