# 查词 Language: zh-Hans URL: https://mipha.ai/zh-Hans/docs/dictionary 在字幕里查词，查看释义与词形，重听原视频中的发音，再收藏或导出单词。 ## 打开与关闭词典 [#lookup] **电脑** 1. 点击观看页的“侧边栏”按钮，展开右侧栏。 2. 把鼠标移到字幕的英文单词上停留，在右侧词典查看释义。 3. 不需要查看时，再点“侧边栏”按钮收起。 点击单词会从该词重听；查词时停住鼠标即可。 [把鼠标停在单词上查看右侧释义](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/zh-Hans/dictionary-hover-v6.mp4) **手机** 1. 长按字幕中的英文单词，打开词典面板。轻点单词只会重听。 2. 查看后向下滑动词典面板，或点击面板外的区域关闭，继续看字幕。 [长按查词，再关闭词典](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/videos/zh-Hans/dictionary-longpress-v4.mp4) ## 查看释义、音标与词形 [#entry] 词典会显示已有的音标、词性、释义和词形。有些词的资料不完整，未必每一项都有。 电脑上，点击词典工具栏的模式切换按钮，可以在“紧凑模式”和“详细模式”之间切换。 | 显示方式 | 内容 | | --- | --- | | 电脑“紧凑模式” | 先显示前两组释义，方便快速查看 | | 电脑“详细模式” | 查看更多释义与可用的词形信息 | | 手机 | 显示详细内容 | 音标按你的美式或英式偏好显示；没有对应音标时，会显示另一种可用音标。偏好可以在[个人资料](/zh-Hans/docs/preferences#phonetic)修改。讲解里的发音标记另见[音标与发音提示](/zh-Hans/docs/explanations#phonetics)。 ![详细词条与工具栏](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/images/zh-Hans/dictionary-entry-v3.webp) ### 为什么有些词没有“原形”？ [#prototype] 词典显示详细内容时，如果有原形资料且与当前单词不同，就会显示“原形”。例如 **went → go** 可以提示变化前的形式；查 **go** 时，不再重复显示相同的词。 资料缺失时也可能没有这一行，因此不能用它判断一个词是否有原形。能点击的原形可以继续查看释义；不能点击时，通常是缺少对应资料或语境。 ## 怎样听这个词的发音？ [#pronunciation] 词典没有单独的朗读按钮。我们希望你听到这个词在真实场景里是怎么说的：点字幕里的单词，重听原视频中的发音，也听清它在句子里的重音、连读和语气。 需要时可以[慢放](/zh-Hans/docs/playback#speed)，或[循环本句](/zh-Hans/docs/playback#loop)跟读。所有支持点词的位置见[从某个词开始重听](/zh-Hans/docs/playback#replay)。 ## 回看查词记录 [#history] 用词典工具栏的上一条、下一条按钮，切换刚查过的词。 查词记录保存在当前浏览器，并按界面语言区分。刷新页面或换一个视频后仍可查看，但**不会跟随账号同步到其他设备或浏览器**。清除网站数据、结束无痕浏览后，记录可能丢失。 想长期保留的词，请[添加到单词本](#actions)，之后在同一账号的[小本本](/zh-Hans/docs/saved#open)中查看。 ## 定位回视频中的原句 [#locate] 点击词典中单词旁的定位图标，就能从这个词在原句中的位置重听。 ![单词旁的“定位到视频”按钮](https://assets.mipha.ai/static-site/docs/images/common/dictionary-locate-v3.webp) 只有视频加载好，而且查词记录来自当前视频、记有单词位置时，才会显示这个按钮。来自另一部视频或没有位置信息的历史记录不能在这里定位，也不会自动打开另一部视频。 查看原形时，也会回到原来的词在视频中的位置。例如从 **went** 查看原形 **go**，仍会重听视频里的 **went**。 ## 收藏与导出单词 [#actions] 登录后点击“添加到单词本”，保存当前单词及语境；已保存时会显示移除操作。查过一个词并不等于已经收藏。 词条与原句加载好后，也可以直接点击“导出复习卡片”，无需先收藏。以后还可以从[小本本的单词卡](/zh-Hans/docs/saved#next)导出，两个入口使用同一套[下载与分享步骤](/zh-Hans/docs/export-cards#save)。 ## 常见问题 [#常见问题] ### 查不到释义，或一直加载怎么办？ 先试查其他单词。只有个别词没有释义，可能是词典尚未提供这些资料；整部视频都无法查词时，可刷新页面再试。 查词不需要 Pro。详细内容里缺少音标或词形，也可能是词典尚未提供这些资料。 如果某个词持续加载失败，请附上视频链接和单词，按照[反馈说明](/zh-Hans/docs#support)联系我们。