为什么美丽的事物让我们快乐 —— 美的奥秘：英语精读讲义
Kurzgesagt – In a Nutshell
视频简介：本视频从进化中的模式识别讲起，说明人类为何能在自然、艺术和建筑中感知美，并结合实验讨论美观环境对压力、康复、行为和幸福感的影响。 主要英语知识点： 1. 通过 used to be vital. 这个语法与句型知识点，学会对比祖先过去不可缺少、但今天已不再以同样方式成立的状态，准确表达今昔变化。 2. 通过 lowest common denominator 这个习语与比喻表达知识点，理解数学术语如何比喻不同个人审美判断背后最低限度的共同基础，读懂作者审慎提出的共性论证。 3. 通过 in favor of 这个固定词块与搭配知识点，学会说明权衡时优先选择一项而牺牲另一项，并自然描述为了功能、成本或效率而忽视美感的取舍。
本篇讲解
we perceive something as beautiful if its color, shape, form, or proportion somehow are appealing or delightful to us. 語法
0:20我们会觉得，如果一样东西的颜色、形状、形态或比例能吸引我们或让我们感到愉悦，那它就是美的。
perceive something as beautiful：perceive + 宾语 + as + 描述
perceive something as beautiful 使用 perceive + 宾语 + as + 描述这一结构。something 是宾语，beautiful 是对它作出的判断。 这个结构表示一个人把某物感受或理解为美的。这里的美是这个人的看法，而不是客观事实。
练习
用本课的 perceive ... as 结构完成句子：Many visitors ____ the sculpture ____ mysterious.
查看答案
perceive · as
Beauty is a very human experience that's been with us for millions of years.
0:28美是一种伴随了我们数百万年的、非常属于人类的体验。
Researchers have tried to find practical reasons why our ancestors invested the time to make their tools look nice, 短語搭配
0:36研究人员试图寻找我们祖先花时间把工具做的好看的实际原因，
invested the time to make：为目标投入时间
invested the time to make 表示有意识地使用宝贵的时间来实现一个目标。结构是 invest + the time + to + 动词；to + 动词部分说明投入时间要完成的目标。 这种说法强调真实的投入和成本，而不只是持续了多久。这里表示祖先选择花费时间来改善工具的外观。
练习
用本课表示“特意投入所需时间”的短语完成句子：The coach ____ to review every player's progress.
查看答案
invested the time
It seems that early humans shaped their tools into teardrops simply because they liked them better that way. 短語搭配
0:44早期人类把工具打造成水滴状，似乎仅仅是因为他们更喜欢那种样子。
shape A into B：把 A 塑造成 B
shape A into B 表示有意改变 A，使它具有 B 的形状或形式。本句中，their tools 是 A，teardrops 表示最后形成的形状；工具并不是真的变成了液体泪滴。 在这个结构里，into 标记变化的结果，而不是移入某个地点。直接宾语放在 into 前，最终的形状或形式放在 into 后。
练习
用 shape 的过去式和表示结果的介词完成句子：The potter ____ the soft clay ____ a small bowl.
查看答案
shaped · into
go out of fashion：不再流行
在本句中，go out of fashion 表示不再流行或不再受到广泛喜爱。这里的 fashion 含义很广，可以指风格、观念、设计或做法，不只指服装。 现在完成时 have never really gone 表示从过去到现在，这些东西并没有在任何明显或持久的意义上变得不流行。never really 带有温和的保留，而不是绝对、夸张的断言。
练习
用 go out of fashion 的正确形式完成句子：Even with digital calendars, paper planners have never really ____.
查看答案
gone out of fashion
The golden ratio, symmetry, or fractal patterns can be found in the art and architecture of cultures from our beginnings to today.
1:04黄金分割率、对称性或分形图案，从我们起源一直到今天的文化艺术和建筑中都能被找到。
keep coming up：反复出现的话题或模式
在这句话中，keep coming up 表示“持续反复出现或被注意到”。这些模式一再出现，并不是向上移动。 结构是 keep + -ing 形式，表示重复或持续。当主语是 pattern、question、issue、name 这类抽象事物时，come up 常表示“出现”“产生”或“被提到”。
练习
在句子 "The same concern keeps coming up in every meeting," 中，keeps coming up 是什么意思？
- 这个担忧被实际搬到了楼上。
- 这个担忧在一次会议后就消失了。
- 这个担忧被反复提到或反复出现。
查看答案
这个担忧被反复提到或反复出现。
rooted in nature：深层来源或基础
rooted in 借用植物根系的形象，表示深层来源或基础。这里是说这些模式起源于自然，或以自然为内在基础；并非真的长着根。 常见结构是 be + rooted in + 名词或名词短语。它往往表示这种联系根本而持久，比偶然的相似更深。
练习
在句子 "Their policy is rooted in the belief that everyone deserves equal access," 中，is rooted in 是什么意思？
- 只与……有松散联系
- 深深建立在……之上
- 实际种在……里面
查看答案
深深建立在……之上
They became part of our biology because they helped our ancestors survive.
1:22它们成为我们生物学的一部分，是因为它们曾帮助我们的祖先存活下来。
Identifying and assessing these things and phenomena correctly used to be vital. 語法
1:39过去，正确识别和评估这些事物与现象至关重要。
用 used to be 表示已经改变的过去状态
used to + 动词原形表示过去存在、但现在已不再成立的状态，或过去反复发生、现在已不再发生的情况。这里 used to be vital 表示正确识别在过去至关重要，同时把过去和现在作对比。 used to 后接动词原形：要说 used to be，不能说 used to was。这个结构本身指向较早的情况。
练习
用表示“过去如此、现在已不是”的三个词结构补全句子：This neighborhood ____ much quieter, but now it is busy.
查看答案
used to be
用 as it should be 表示应有的状态
as it should be 表示某事处于正确、正常或符合预期的状态。本句用它来评价当前情况符合说话人认为正确的标准。 这里 should 表示期望或规范，而不是对未来的预测。as + 主语 + should + 动词原形 这个结构可以描述某种情况应当是什么样。
练习
用表示“处于应有状态”的四个词短语补全句子：The repairs are finished, and everything is ____.
查看答案
as it should be
A deer with impressive antlers is probably a source of nutritious meat.
2:00一头有着引人注目鹿角的鹿可能是富含营养肉类的来源。
A symmetrical face is more likely to belong to a healthy and fertile mating partner. 語法
2:08对称的面孔更有可能属于一个健康且生育力强的配偶。
is more likely to belong：比较可能性
在 is more likely to belong 中，likely 是放在 is 后面的形容词，to belong 是它后接的不定式。more 构成比较：这张脸属于这类伴侣的概率高于相关的另一种情况。 这个说法表达的是概率规律，并不是对每个人都成立的绝对规则。比较哪个事件、结果或解释发生的可能性更高时，可以使用 be more likely to + 动词原形。
练习
用 be + more + likely + to 这个四词结构完成句子，并根据主语变化 be：Based on past data, buses in heavy traffic ____ arrive late than trains.
查看答案
are more likely to
Recognizing signals of safety and nutrition trigger nice feelings in us.
2:29识别出安全和营养的信号会触发我们美好的感觉。
Humans seem to have evolved an instinct for beauty that is deeply hardwired into us. 習語
2:40人类似乎已经进化出一种对美的直觉，深深地植根于我们的身体里。
deeply hardwired into us：深层内置的倾向
Hardwired into 是借用固定电路布线的比喻。这里的 deeply hardwired into us 把这种本能描述为深深内置于人性之中，而不只是通过文化学习形成的。 这个表达暗示一种强烈而自动的倾向，但并不能证明这种倾向在字面意义上固定不变或绝不可能改变。句中还使用了 seem to，使这个说法保持谨慎。
练习
用以 hardwired 开头、表示深深内置的两词比喻完成句子：Some quick fear responses may be deeply ____ us.
查看答案
hardwired into
Alzheimer's patients were asked to rank the beauty of several paintings.
2:50曾有要求阿尔茨海默症患者对几幅画作的美感进行排序的研究。
had long since forgotten：早在过去某时之前就已完成的动作
在 had long since forgotten 中，had forgotten 是过去完成时。它把“忘记”放在另一个过去时间点之前；在这里，是后来进行测试之前。 long since 表示“在那之前很久、早已”，强调“忘记”早在后一个事件之前就已完成。这里的 since 不是在引出一个从很久以前一直持续的动作。
练习
请使用 leave 的过去完成时和短语 long since 完成句子：By the time we reached the station, the last train ____.
查看答案
had long since left
One could argue that：引入一种可能的反对观点
one 在这里是不特指某个人的代词，相当于“某个人”或“有人”。could 在这里不是表示过去的能力，而是让后面的说法显得可能成立，而不是确定无疑。 这个框架用来引入一个理性的质疑者可能提出的看法。作者可以先承认这种反对意见，同时与它保持一定距离，然后再作回应，因此它也能帮助组织论证。
练习
哪个句子引入了一种可能的反对意见，同时没有明确把它说成说话人自己的观点？
- The new rule is certainly too strict.
- One could argue that the new rule is too strict.
- I would argue that the new rule is too strict.
查看答案
One could argue that the new rule is too strict.
So what if ...? 表示不以为意的反问
So what if ...? 先暂时承认 if 后面的情况，再质疑这件事是否重要。本句的意思是：人们可能会一直保持相同的偏好，但这一事实未必会改变结论。 这是反问，通常相当于“那又有什么关系？”，而不是在询问未来可能发生什么。
练习
在 “So what if the bus is late? We still have plenty of time,” 中，说话人用 “So what if” 表达什么意思？
- 晚点并不重要，也不会改变计划。
- 说话人想详细了解公交车为什么晚点。
- 说话人认为必须取消这次行程。
查看答案
晚点并不重要，也不会改变计划。
stick to 表示坚持而不改变
在本句中，stick to 表示继续保持原来的个人偏好，而不去改变。这里用的是抽象含义，并不是用胶水把东西粘住。 结构是 stick to + 名词、代词或 -ing 形式，例如 stick to the plan、stick to it、stick to studying。它可以表示继续遵循某个选择、规则、日程、话题或方法。
练习
请用表示“继续遵循”的目标双词短语动词完成句子：Once we choose a budget, we need to ____ it.
查看答案
stick to
But other research has shown that we have a sort of lowest common denominator 習語
3:10但其他研究表明，我们有一种类似于“最低共同分母”的东西，
lowest common denominator：最低限度的共同基础
lowest common denominator 原本是数学术语。这里它被用作比喻，指不同的人共同拥有的最小基本特征或标准；在这个语境中，就是大家判断美时共有的基础。 a sort of 表明这种数学类比只是近似说法。这里的 lowest 并不自动表示“糟糕”或“不聪明”，而是指最低限度的共同点。
练习
在句子 "Safety is the lowest common denominator across all three proposals," 中，"lowest common denominator" 是什么意思？
- 这些方案计算出的数学答案
- 某一个方案中最不安全的部分
- 三个方案共有的最基本特征
查看答案
三个方案共有的最基本特征
when it comes to + 话题
when it comes to 用来引出后面陈述所限定的主题或方面。这里它表示“说到美”或“就美而言”，说明关于共同基础的论断只适用于对美的判断。 这里的 to 是介词，所以后面接名词短语或 -ing 形式，例如 when it comes to beauty 和 when it comes to choosing colors。这个表达不是在说某物到来，也不是时间从句。
练习
用 when it comes to 补全句子："____ planning a trip, a clear budget helps."
查看答案
When it comes to
distinguish real from fake：distinguish A from B 结构
Distinguish A from B 表示识别哪些例子属于 A，哪些属于 B。在这里，real 和 fake 指抽象画的两个类别；abstract paintings 这一共同概念同时适用于这两个形容词。 在这个结构中，from 引出拿来对照的第二类。谈论识别、分类，或测试某人能否区分两类事物时，常用这个结构。
练习
用一个英文单词完成 distinguish A from B 结构：The scanner can distinguish real passports ____ fake ones.
查看答案
from
Some were originals by Mondrian and Pollock that were painted based on strict rules like fractal patterns, 短語搭配
3:20有些是蒙德里安和波洛克的原作，它们是基于像分形图案这样严格的规则绘制的，
based on strict rules：be based on 结构
Be based on 表示把某事物作为创作、决定或解释的基础。这里，based on strict rules 说明这些画是遵循严格的组织规则创作的，并不是说它们在物理位置上放在规则之上。 常见结构是 be based on + 名词或名词短语。它也可以缩短后放在名词后作修饰语，例如 a plan based on evidence。
练习
选择自然的介词：The class project is based ___ observations from the school garden.
- in
- on
- at
查看答案
on
pick out：从一组对象中辨认出原作
Picked out 是短语动词 pick out 的过去式。这里表示大多数参与者从一组还包括其他作品的对象中辨认出了真正的原作。 这个表达既可以表示从多个选项中挑选，也可以表示在相似的人或物中认出目标。在本句中，重点是“辨认出来”。
练习
在句子 "I could pick out Lena in the crowd by her bright yellow coat" 中，"pick out" 是什么意思？
- 把 Lena 带到外面。
- 让 Lena 选择一件外套。
- 在其他人中认出 Lena。
查看答案
在其他人中认出 Lena。
even though：对真实事实作强让步
Even though 引出让步关系：它把 “their styles are very different” 作为真实事实提出，然后说明这个事实并没有阻止主句结果发生。even 让对比的力度比单独使用 though 更强。 Even though 后面接包含主语和动词的完整从句。这里的主语是 their styles，动词是 are；这个从句与上下文提供的主句结果相连接。
练习
请填入表示已知事实的强让步两词连词：We went for a walk ____ it was raining.
查看答案
even though
but asked people to pick them out among similar paintings made either by children or animals. 語法
3:38但要求人们在孩童或动物创作的相似画作中将它们挑出来。
either ... or ...：连接两个平行选项
either ... or ... 连接处于同一语法层级的两个选项。本句给出了相似画作的两种可能创作者：儿童或动物。 两边要保持平行。made either by children or animals 可以展开为 made either by children or by animals；第二个 by 被省略了，因为两个名词共用它。把 either 放在第一个选项前，把 or 放在第二个选项前。
练习
用成对结构 either ... or 补全句子，表示两种可选交通方式：We can get there ____ by train ____ by bus.
查看答案
either · or
the test subjects pointed out the legit paintings whose patterns were carefully planned and not random.
3:44测试对象指出了那些图案经过精心规划而非随机的、真正的画作。
So while we have a hard time pinning down what beauty is or what it's based on, 講解
3:49因此，虽然我们很难确定美是什么，或者它是基于什么的，
have a hard time + -ing：表示做某事有困难
have a hard time doing something 表示某人觉得做某项活动很困难。本句中，困难的是准确界定美是什么；time 并不是指一段不愉快的时期。 使用 have a hard time + -ing 形式，例如 have a hard time pinning down、remembering 或 choosing。根据主语或时间需要，把 have 变为 has 或 had。
练习
用 have a hard time 的正确形式补全句子：I ____ remembering all these passwords.
查看答案
have a hard time
用 pinning down 表示“准确界定”
在这句话中，pinning down 指在难以确定的情况下，准确识别或界定某件事。美具有主观性，因此说话人表示，很难确切说明美是什么，或它取决于什么。 pin down 这个短语动词可以和答案、原因、日期、定义或细节搭配。它强调得出明确、确定的结果，并不是用针把某物固定住。
练习
请用 pin down 的正确形式完成句子：Even after three meetings, we still couldn't ____ the exact cause of the delay.
查看答案
pin down
left the natural world behind：告别原有的自然环境
这里的 left the natural world behind 表示人类逐渐不再主要生活于自然环境中，而是开始建造自己的人造环境。这是在概括一种历史转变，并不是说人类真的离开了自然界或地球。 leave something behind 这个结构可以表示离开以前的地方、阶段、习惯或思维方式。它通常暗示旧事物不再以同样的方式影响新的处境。
练习
请用 leave ... behind 的正确形式完成句子：When Nora began her new job, she ____ her old daily routine ____.
查看答案
left · behind
In the process of doing so：回指前述行动的衔接语
In the process of doing so 回指刚刚提到的行动；这里指人类扩张并塑造人造环境。doing so 代替的是整个行动，因此 so 不是表示 very（“非常”）的程度副词。 这个衔接语把后面的信息放进该行动正在进行的过程里。它既避免重复前述行动，也提示听者：接下来要说的是行动进行时出现的后果或副作用。
练习
The volunteers sorted every donated book. 如果发现珍本这件事发生在分类过程中，哪个衔接语最适合用来开始下一句？They found several rare editions.
- In order to do so
- By doing so
- In the process of doing so
查看答案
In the process of doing so
in favor of：让 Y 优先于 X
在“动词 + X + in favor of + Y”中，Y 是优先选择，X 是被放到一边的选项。本句中，功能性得到优先，美感受到的关注较少。 这个结构常用来呈现取舍，适合描述设计、政策、规划和日常决定中的选择。
练习
请用本课中表示“在两个选项中选择后者而不是前者”的三个词英语表达完成句子：The school dropped printed notices ____ email updates.
查看答案
in favor of
We built rows and rows of concrete housing blocks that nobody wants to live in. 短語搭配
4:28我们建起了一排又一排没人想住的水泥住宅楼。
rows and rows of：一排又一排、数量很多
在本句中，rows and rows of 意思是“许多排……”。重复 rows 并不是说恰好有两排，而是强调数量很多，成排向远处延伸。 X and X of 结构比只说 many 更有画面感。它尤其适合可反复出现的单位或连续范围，例如 pages and pages of notes 或 miles and miles of road。
练习
请用 X and X of 结构把 rows 重复两次来完成句子：The garden had ____ bright flowers.
查看答案
rows and rows of
Eye-tracking software has shown that people keep focusing on details and ornaments of architecture
4:43眼动追踪软件显示，人们的注意力总会集中在建筑的细节和装饰上，
brushing quickly over：视线迅速掠过、不仔细停留
这里的 brushing quickly over 描写人们的视线几乎不停留地扫过空白墙面。Brush 是比喻用法：没有人在用刷子，也没有人碰触墙面。 当视线或注意力 brushes over 某物时，表示只是轻轻、短暂地掠过，而不是仔细观察。Quickly 进一步加强了这种迅速而短暂的感觉。
练习
在句子 “Her gaze brushed quickly over the names on the screen,” 中，brushed quickly over 是什么意思？
- 短暂扫过，没有仔细看
- 认为这些名字不重要而将其驳回
- 用刷子把它们刷干净
- 把它们从屏幕上移除
查看答案
短暂扫过，没有仔细看
句首 not only are they ... they actually ... 结构
当 not only 放在分句开头、位于主语之前时，要把助动词放到主语前面：说 are they，而不是 they are。这里的 no fun to look at 表示“看起来毫无趣味或吸引力”，不是“没有娱乐设施”。 后一个分句补充了更强的一层意思：这些建筑外观不只是单调，还会让人感到痛苦。只要像这里一样递进关系清楚，but also 就可以省略。
练习
把 the park is quiet 按正确顺序放在句首 Not only 后，完成句子：“Not only ____, but it is also clean.”
查看答案
is the park quiet
Experiments with skin sensors showed that looking at vast, dull facades makes us feel bored and uncomfortable. 語法
4:55使用皮肤传感器的实验表明，看着大面积单调的外墙会让我们感到无聊和不舒服。
make us feel + 形容词
在 make + 人 + feel + 形容词 结构中，make 表示“导致”，不是“强迫某人做某个动作”。makes 与动名词短语 looking at vast, dull facades 保持主谓一致；这个短语整体作单数主语。 us 是受到影响的人，feel 把这个人和后面的形容词连接起来，bored and uncomfortable 表示最终产生的感受。这个结构常用来说明地点、行为或事件怎样影响人的情绪。
练习
使用 make、us 和 feel 的正确形式与顺序完成句子：“The noisy room ____ nervous.”
查看答案
makes us feel
This kind of boredom has been linked to raised heart rates and stress levels. 短語搭配
5:01这种无聊感与心率上升和压力水平升高有关。
has been linked to：表示关联
在 has been linked to 中，现在完成时的被动语态表示研究发现了这种无聊与心率、压力水平升高之间的联系。被动表达把注意力放在观察到的关系上，而不是研究人员身上。 Linked to 表示关联，而不是已证实的因果关系。它可以谨慎地陈述证据：两件事有关联，但句子并没有说无聊一定会造成这些生理变化。
练习
一项研究发现睡眠不足与注意力下降同时出现，但没有证明因果关系。哪句话最准确？
- Poor sleep has been linked from lower concentration.
- Poor sleep has been linked to lower concentration.
- Poor sleep has caused lower concentration.
查看答案
Poor sleep has been linked to lower concentration.
more and more studies have found that surroundings that are actually aesthetically pleasing to us can improve our well-being,
5:09越来越多的研究发现，对我们来说确实具有美感的环境能改善我们的健康状况、
Our bodies and brains react measurably and visibly to everything that surrounds us.
5:18我们的身体和大脑对包围我们的一切会有可测且明显的反应。
Beauty in particular has such a strong impact on our well-being that making useful things beautiful can actually make them better. 語法
5:23特别是美，对我们的幸福感有如此强烈的影响，以至于把有用的东西做得漂亮，确实能让它们变得更好。
such a strong impact ... that：程度与结果
such + a/an + 形容词 + 单数名词 + that 这个框架把很高的程度和由此产生的结果连接起来。这里的 such 加强了整个名词短语 a strong impact on our well-being，that 则引出这种影响带来的结果。 可迁移的结构是：主语 + 动词 + such a/an + 形容词 + 单数可数名词 + that + 结果。它把逻辑说清楚：程度足够高，因此出现了后面的结果。
练习
选择能正确补全句子的短语：The after-school art program had ___ more families joined community events.
- such a positive impact that
- such positive that
- so a positive impact that
查看答案
such a positive impact that
Making useful things beautiful：make + 宾语 + 形容词
在 making useful things beautiful 中，make 后面先接宾语 useful things，再接形容词补语 beautiful。这个形容词描述这些东西被促成的结果状态，也就是“使实用的东西变得美观”。 -ing 形式让整个短语具有名词作用，在句中充当 can actually make them better 的主语。这个结构可以迁移为 make + 宾语 + 形容词。
练习
哪个句子使用 make + 宾语 + 形容词，表示某种变化造成了结果？
- The classroom has bright colours.
- The workers painted the classroom cheerfully.
- Bright colours make the classroom cheerful.
查看答案
Bright colours make the classroom cheerful.
a hospital examined recovery factors through observation and interviews with patients
5:32一家医院通过观察和对患者的采访来研究康复因素，
and found that visual art in their lounge areas made them more comfortable and happier about their stay in general.
5:37发现休息区的视觉艺术不仅让他们感到更舒适，而且让他们对总体住院体验感到更开心。
Another study looked at how well patients recovered in a hospital that had two wards,
5:44另一项研究调查了一个有两间病房的医院里的患者康复状况，
用“To the researchers' surprise”预告反预期信息
放在句首时，To the researchers' surprise 会先告诉听者研究人员对后面结果的反应：结果违背了他们的预期。它在主要信息出现前先提示“接下来有意外转折”。 所有格 researchers' 指明感到惊讶的人。这里的 to 不表示移动方向或目的，而是固定框架 to someone's surprise 的一部分；整个短语评价后面的整个分句。
练习
使用 to someone's surprise 框架表示玛雅没有预料到这个结果：“____, the paper bridge held ten books.”
查看答案
To Maya's surprise
the patients that stayed in the new renovated environment needed less pain medication
5:54待在全新翻修环境中的患者需要的止痛药更少，
and were released on average 2 days earlier than patients recovering in the old ward. 語法
5:59并且平均比在旧病房康复的患者早出院 2 天。
on average + 数量 + earlier than
on average 表明这个结果是一个群体的平均值，并不表示每位患者的结果都相同。本句报告的是平均出院时间。 on average + 数量 + 比较级 + than 这个结构同时给出差距大小和比较对象。two days earlier than 表示出院时间早了两天；earlier 不是说患者的年龄更小。
练习
使用 on average 和 earlier than 表达平均相差12分钟：Express trains arrived ____ local trains.
查看答案
on average twelve minutes earlier than
A study that looked at the main factors influencing the happiness of adults revealed an unexpected result.
6:12一项探讨影响成年人幸福感主要因素的研究，揭示了一个意想不到的结果。
individual happiness is affected by how beautiful you find the city you live in. 語法
6:21个人的幸福感还会受到你觉得你居住的城市有多美的影响。
how beautiful you find the city：程度和 find + 宾语 + 形容词
how + 形容词引出程度：how beautiful 表示这座城市在你看来美到什么程度。它不是在问你用什么方法找到这座城市。 基本评价是 you find the city beautiful，其中 find + 宾语 + 形容词表示认为宾语具有某种性质。在嵌入式从句中，how beautiful 移到前面，使整个从句可以作为信息放进更大的句子中。
练习
哪一个句子询问用户主观评价的程度？
- The survey measures how useful users find the app.
- The survey measures whether users find the app useful.
- The survey measures why users find the app useful.
查看答案
The survey measures how useful users find the app.
调查比较中的“scored even higher than”
在这项调查的比较中，scored ... higher than 表示“得到的评分或数值结果高于另一个因素”。美观度的评分超过了整洁度或安全性；higher 说的是分数高低，不是物理位置。 even 加强了比较，表明这个结果值得注意，或比听者预期的更意外。X scored even higher than Y 常用于报告调查、考试、评论和评估结果。
练习
在“Beauty scored even higher than cleanliness or safety”中，“scored even higher than”是什么意思？
- 美观度比整洁度或安全性更晚被提到。
- 美观度在物理位置上被放在整洁度或安全性上方。
- 美观度获得了比整洁度或安全性更高的评分，而且这个结果被强调为值得注意。
查看答案
美观度获得了比整洁度或安全性更高的评分，而且这个结果被强调为值得注意。
“So what can we learn from all of this?”：转入结论的过渡问句
这个问题把前面讨论的证据汇总起来，并指向接下来的主要启示。So 标记由前文推出结果或结论，all of this 则回指前面的整个讨论。 这里，说话人用修辞性疑问来组织信息，并不只是要求听众作答。这个句型能把话语从证据或例子转向教训、启示或结论。
练习
一位演讲者回顾了几项实验，然后问：“So what can we learn from all of this?” 这个问题主要起什么作用？
- 从证据转向启示或结论。
- 引入一个无关的话题。
- 询问听众能逐字记住哪项实验。
查看答案
从证据转向启示或结论。
been fine-tuned for：经过一段时间逐步适应
这里的 been fine-tuned 使用了机器“精细调校”的比喻。它表示人类的视觉能力在逐步进化中变得非常适合这项任务，并不是说有人像调设备一样有意调整了全人类。 这里的 have been fine-tuned 是现在完成时的被动语态，表示这一发展延续到现在。for millions of years 说明持续时间，to process... 则说明这种发展带来的能力。
练习
在句子“The search tool has been fine-tuned for months to catch spelling errors.”中，has been fine-tuned 是什么意思？
- 它经过了逐步调整，工作效果变得更好。
- 它已经被关闭了好几个月。
- 它未经测试就被替换了。
查看答案
它经过了逐步调整，工作效果变得更好。
programmed to do：内置的行为倾向
这里的 programmed 是一个来自计算机的比喻。what we're programmed to do 表示“像是内置在我们身上的行为”：人类会自然、自动地处理视觉信息。它并不是说人体内真的装有软件。 be programmed to + 动词把某个行为描述为一种很强的默认倾向。what 表示“……的事情”，do 则指回前面已经提到的活动。这个比喻听起来可能很有决定论色彩，但它不能证明人没有选择。
练习
哪个句子描述的是一种根深蒂固的自动倾向，而不是后天学会的技能或应尽的义务？
- We are supposed to submit the form by Friday.
- We seem programmed to notice sudden movement.
- We are trained to follow the emergency procedure.
查看答案
We seem programmed to notice sudden movement.
and we're starting to learn more about how much beauty as a property is really influencing us.
6:42而且我们正开始了解到，作为一种属性，美究竟在多大程度上影响着我们。
meet an inherent need for：满足对……的内在需求
这里的 meet 表示“满足”，不是“见面”。meet a need for + 名词这个结构说明人们需要的事物。本句中，美感满足了人们对有意义信息的需求。 Inherent 表示这种需求是人性中固有的，而不是由暂时情境造成的。整个短语把美感描述为对一种基本且持久需求的回应。
练习
用 meet an urgent need for 完成句子：The new clinic was built to ____ affordable care in the area.
查看答案
meet an urgent need for
Maybe it would be worth giving it more space in this man-made world we have created. 講解
6:52也许，在我们创造的这个人造世界里，值得给它更多的空间。
be worth giving：worth 后接 -ing
Be worth + -ing 表示某个行动有足够的价值或益处，值得去做。worth 后接 -ing 形式，因此 be worth giving 正确，be worth to give 错误。 在 it would be worth giving it more space 中，第一个 it 用来引出评价，第二个 it 指代美感。Maybe 和 would 让这个建议显得谨慎，而不是命令。
练习
用 be worth 和 visit 的正确形式完成句子：The gallery is small, but it may ____ on a rainy afternoon.
查看答案
be worth visiting
Giving it more space：让某事获得更高优先级
这里的 it 指美。giving it more space 是让美在这个人造世界中发挥更大的作用，也就是给它更多关注和更高的优先级，而不只是实际留出一块空地。 可迁移的结构是 give + 某事物 + more space。宾语是抽象事物时，space 常表示在决策、日程、注意力或资源中为它留出余地。
练习
成本已经得到了大部分关注，但现在无障碍性需要发挥更大的作用。请用 give ... more space 补全句子：The team should ____ in the final design.
查看答案
give accessibility more space
This video was a collaboration with the creative agency Sagmeister and Walsh as a contribution to their upcoming beauty exhibition.
6:59本视频是与创意机构 Sagmeister and Walsh 合作的作品，也是为他们即将举办的“美”展览所做的贡献。
The exhibition will be shown at the MAK Vienna from October 23rd, 2018 until March 31st, 2019
7:07该展览将于 2018 年 10 月 23 日至 2019 年 3 月 31 日在维也纳应用艺术博物馆（MAK Vienna）展出，
and the MAK Frankfurt from May 1st until September 30th, 2019.
7:13并于 2019 年 5 月 1 日至 9 月 30 日在法兰克福应用艺术博物馆（MAK Frankfurt）展出。
If you want to learn more about the impact of beauty and see tons of gorgeous installations and multimedia objects,
7:18如果你想了解更多关于美的影响，并欣赏大量绚丽的装置和多媒体物件，