海豚有多聪明? - 洛里·马里诺 (Lori Marino):英语精读讲义
TED-Ed
视频简介:本视频解释海豚为何被认为高度聪明:它们在演化中形成大脑、复杂合作、可学习的文化、类似语言的理解、自我意识和共情能力,最后追问人类应如何对待它们。 主要英语知识点: 1. Sure, this could have been a coincidence, but — 语篇、叙事与修辞:学习科普叙述如何先承认“也许只是巧合”这类谨慎解释,再转向真正要讨论的可能性,从而识别有保留、有推进的论证方式,而不是把它当成简单断言。 2. cultural transmission — 词汇意义与语域:理解这个学术表达指行为或技能在群体中传递,能帮助你读懂海豚的问候方式、捕猎策略和工具使用如何通过学习在不同世代延续。 3. empathize with them enough to keep them safe and free. — 语法与句型:注意 enough to 如何把“共情的程度”和“保护并让其自由”的结果连接起来,用来表达某种情感或能力强到足以带来实际行动。
本篇讲解
got a little bored:轻微的状态变化
Got bored 使用 get + 形容词的过去式来表示状态变化:这些研究人员开始觉得无聊。 A little 修饰 bored 的程度,在这里表示“稍微、有点”。它让这种负面感受听起来比较轻,不像强烈抱怨。可迁移的结构是 get + a little + 形容词,表示轻微地进入某种状态。
练习
使用 got、a little 和 bored 完成句子:After waiting quietly for an hour, the children ____.
查看答案
got a little bored
To lighten things up:表达目的
句首的 To + 动词原形引出目的,说明接下来的动作为什么要做。 Lighten things up 表示让某个局面、气氛或谈话不那么紧张、严肃或沉闷。Things 泛指整体情况,不是具体物品;lighten 在这里是比喻用法,与亮度或重量无关。
练习
以 To 开头,并使用 lighten things up 完成句子:____, Nina asked everyone a funny question.
查看答案
To lighten things up
pretended to be + 身份或角色
在这句话中,pretended to be 表示这个人明知自己不是波塞冬,却故意表现得像自己就是波塞冬。Poseidon 是被模仿的身份或角色。 可迁移的结构是 pretend to be + 身份或角色。这里 pretended 是过去式。这个结构可用于游戏、表演和玩笑,也可用于某人虚假声称身份的严肃情境。
练习
用 pretend to be 的过去式完成句子:During the game, Leo ____ a pirate.
查看答案
pretended to be
Poseidon:希腊神话中的海神
Poseidon 是希腊神话中的海神。这里的名字不是普通人名,而是指一位与海洋有关的神话神祇。 正因为他和海洋有关,海草花环才形成一个视觉笑点。把海里的植物戴在头上,有助于表现一种有趣的海神装扮。
练习
为什么在这句话中,用 Poseidon 来搭配海草装扮很合适?
- Poseidon 是一种海草的名字。
- Poseidon 是希腊神话中的海神。
- Poseidon 是一位现代海洋研究人员。
查看答案
Poseidon 是希腊神话中的海神。
by placing ... and then throwing ...:说明方法
by + 动词 -ing 形式表示完成前文动作所用的方法。这里,by placing ... and then throwing ... 说明前面的动作是怎样完成的。 一个 by 可以带出多个 -ing 动作。and then 表明 placing 先发生,throwing 随后发生。
练习
使用 by 加 check 的 -ing 形式完成句子:Leo found the mistake ____ his work carefully.
查看答案
by checking
with the seaweed crowning her head:补充伴随画面
with + 名词 + -ing 形式补充与主句动作同时出现的画面或状态。在 with the seaweed crowning her head 中,the seaweed 是名词,crowning her head 描写海豚浮出水面时海草呈现的样子。 这里 crowning 是形象用法:海草像王冠一样覆在它头上。这并不是在描述正式的加冕仪式。
练习
使用 with、the river 和 flow 的 -ing 形式完成句子:The hikers rested ____ beside them.
查看答案
with the river flowing
could have been a coincidence:对过去的一种可能解释
Could have been 表示过去的一种可能性。结构是 could have + 过去分词;这里的 been 是 be 的过去分词,因此 could have been a coincidence 表示“巧合”是对已经发生之事的一种可能解释。 说话人并没有确认事情就是巧合。这个结构用于回看一个事件,并提出不确定的解释。
练习
昨晚传来一声巨响,但没人知道原因。哪句话对过去的情况提出了不确定的解释?
- It could be thunder right now.
- It could have been thunder.
- It was definitely thunder.
查看答案
It could have been thunder.
Sure, ... but ...:先承认,再转向重点
这里的 Sure 引出让步:说话人承认“巧合”是一种合理解释,但这不表示说话人已经认定事情就是巧合。 接着,but 把话题转向说话人真正想强调的观点。Sure, X, but Y 这个结构先简短承认 X,再把 Y 作为论述重点,使表达既显得平衡,又有说服力。
练习
用 Sure, ... but ... 的“先让步、再转向”结构完成句子:____, the hike will be difficult, ____ the view will be worth it.
查看答案
Sure · but
it's also entirely possible that:补充一个合理的可能解释
It is possible that + 完整从句把一种解释作为可能性提出,而不是当作事实。本句中,that 后面的从句给出了可能的解释:海豚在模仿那位科学家。 also 表示这是补充的另一种可能。entirely 加强 possible,表示这种解释完全说得通,但整句话仍然保留不确定性。
练习
用目标短语补全句子,补充一个完全说得通但尚不确定的可能:____ the delay was caused by traffic.
查看答案
It's also entirely possible that
mimicking the scientist:模仿动作或声音
mimicking 表示让自己的动作、声音、表情或行为像某个人或事物。这里是说海豚重现了科学家做过的动作。 mimic 后面的词说明被模仿的对象:可以 mimic a person、mimic a voice、mimic a gesture 或 mimic a movement。
练习
哪一句最清楚地表示小孩在模仿老师的手势?
- The child was copying the teacher's worksheet.
- The child was mimicking the teacher's hand movements.
- The child was measuring the teacher's hand movements.
查看答案
The child was mimicking the teacher's hand movements.
That's because dolphins are one of the smartest animals species on Earth. 講解
0:35这是因为海豚是地球上最聪明的动物物种之一。
用“That's because”引出原因
“That's because”回指刚提到的观点、结果或问题,然后引出它的原因。That 代表前面的信息,because 后面的从句给出理由。 在本句中,后面关于海豚智力的说法被当作对前文观点的解释。这个表达把信息组织成“先说结果,后说原因”。
练习
第一句给出了一个结果。接下来哪句话能正确引出原因?“The game was canceled.”
- That's why the field was flooded.
- That's when the field was flooded.
- That's because the field was flooded.
查看答案
That's because the field was flooded.
“one of the smartest ...”与复数范围
“one of the + 最高级 + 复数范围”表示一个成员属于某个在某项特征上排名很靠前的群体。它并不表示只有一个成员能达到最高级。 在“one of”后面,表示范围的名词在语法上要用复数,如“one of the smartest animals”或“one of the smartest animal species”。本例的标准表达是“one of the smartest animal species on Earth”:“species”作复数时形式不变,而“animal”在这里是修饰它的单数名词。
练习
哪句话正确使用了“one of the + 最高级 + 复数范围”结构?
- It is one of the oldest buildings in the city.
- It is one of the oldest building in the city.
- It is one of oldest buildings in the city.
查看答案
It is one of the oldest buildings in the city.
So, exactly how ...?:用作引导性问题
So 把这个问题和刚刚讨论的内容连接起来。exactly how smart 问的是聪明的程度,而不只是问它们是否聪明。 整个问句把讲解从背景信息转向一个引导性问题。它暗示下一部分会用证据和例子逐步寻找答案。
练习
在例句中,So, exactly how smart are they? 在讲解中起什么作用?
- 它把前面的信息转化为下一部分要回答的核心问题。
- 它给出最终答案并结束话题。
- 它列出某个科学分类中的动物。
查看答案
它把前面的信息转化为下一部分要回答的核心问题。
Like whales and porpoises:Like + 名词短语
在句首,Like + 名词短语表示“像……一样”或“与……有下文所说的共同点”。逗号后的主句会说明共同点是什么。 这里,whales and porpoises 是比较参照,主句说明 dolphins 和它们一样都属于鲸豚类。Like 在这里是表示比较的介词,不是表示“喜欢”的动词。
练习
用本课的比较介词完成表示共同分类的句子:____ lions and tigers, leopards are big cats.
查看答案
Like
belong to the group of aquatic mammals:按类别归类
X belong(s) to the group of Y 这一结构表示把 X 归入更大的类别 Y。本句把海豚归为水生哺乳动物;这里的 belong to 表示类别归属,不是所有权。 of 后面的名词短语说出更大的类别。本句中的类别就是 aquatic mammals。
练习
用本课表示分类归属的五词短语完成句子:Bats ____ mammals, not birds.
查看答案
belong to the group of
known as cetaceans:引出科学名称
在 known as cetaceans 中,known as 表示“被称为……”。这个缩略的被动结构修饰前面的动物类群,并给出该类群的科学名称。 Cetaceans 指鲸豚类,是包括鲸、海豚和鼠海豚在内的水生哺乳动物类群。记住这个名称,就能理解后文对整个类群的指代。
练习
哪句话表示 “the flying fox” 是这种动物的名称或标签?
- The animal is part of the flying fox family.
- The animal is known for flying at night.
- The animal is known as the flying fox.
查看答案
The animal is known as the flying fox.
comprise 86 different species:正式的“整体—部分”结构
在 comprise 86 different species 中,comprise 表示“包含”或“由……组成”。主语说的是整个群体,86 different species 说的是构成这个群体的部分。 基本结构是“整体 + comprise + 部分”。它尤其常见于正式说明、分类和事实性文本。
练习
使用 comprise 的正确形式完成句子:The museum collection ____ thirty rare maps.
查看答案
comprises
share a common link with:表达抽象联系
share a common link with 表示“与……有抽象的联系”。本句说的是正在讨论的动物与有蹄类之间的联系;在生物学语境中,这暗示一种演化关系。 结构是 A shares a common link with B,with 引出另一方。这个短语表明两者存在联系,但它本身没有说明具体是什么联系,也没有说明关系有多近。
练习
在句子 “Both traditions share a common link with an ancient festival,” 中,share a common link with 是什么意思?
- 它们与这个节日完全相同。
- 它们与这个节日交换一个网址。
- 它们与这个节日有一种抽象的联系。
查看答案
它们与这个节日有一种抽象的联系。
Originally land mammals:前置的背景短语
Originally land mammals 是一个前置的无动词背景短语。其中的核心名词短语 land mammals 说明后面主语过去的身份。可以把它理解为“The first cetaceans were originally land mammals”,主句再说明接下来发生了什么。 把这条信息放在前面,为变化明确标出起点。这个短语本身不是完整句子,必须依靠后面的主语和主句。
练习
在完整句子中,Originally land mammals 起什么作用?
- 说明主语现在仍然只生活在陆地上。
- 先说明主语过去的身份,再由主句描述后来的变化。
- 充当句子中完整的主要动作。
查看答案
先说明主语过去的身份,再由主句描述后来的变化。
演化叙述中的 entered the water
Entered the water 通常表示从陆地实际进入水中。在这段演化叙述里,它把漫长的变化压缩成一个简洁说法:早期鲸豚类的演化支系开始从陆地生活转向水生环境。 一般过去时 entered 把这一转变放在遥远的过去。它不表示所有演化变化瞬间完成,也不是在说某一只动物只游了一次。
练习
在这段演化叙述中,the first cetaceans entered the water 最可能表示什么?
- 它概括了鲸豚类演化支系从陆地生活向水生生活的长期转变。
- 它表示这些动物把水带到了陆地上。
- 它表示一只现代鲸豚类动物曾经跳进游泳池一次。
查看答案
它概括了鲸豚类演化支系从陆地生活向水生生活的长期转变。
as large predators with sharp teeth:用 as 表示真实身份或状态
在本句中,as 引出最早的鲸豚类进入水中时真实的身份或状态:长着尖牙的大型捕食者。这里不是“因为”,也不是“像……一样”。 可以用“动作 + as + 名词短语”补充与该动作相关的真实角色、身份或状态。
练习
填入表示诺亚真实角色的词:Noah joined the cleanup team ____ a volunteer.
查看答案
as
a shift in ocean temperatures:指出发生变化的领域
在 a shift in ocean temperatures 中,shift 是中心名词,表示状态或方向的变化;介词 in 引出发生变化的领域,也就是 ocean temperatures。 “a shift in + 名词”把一个变化组织成名词短语,因此在科学说明和其他说明文中可以充当原因、结果或话题。
练习
用单数短语 a shift 和引出变化领域的介词完成句子:The survey revealed ____ public attitudes toward recycling.
查看答案
a shift in
reduced the availability of prey:降低猎物的可获得性
在 reduced the availability of prey 中,availability 指捕食者寻找、接近和捕获猎物的难易程度。因此,这句话表示猎物变得更难获得,不一定只是猎物总数减少了。 reduce the availability of + 名词是一种较正式的结构,用来说明某个原因导致供应减少或获取变难。它常见于科学和其他说明性文本。
练习
用 reduce the availability of 的过去式完成句子:The drought ____ fresh water in the region.
查看答案
reduced the availability of
survived this disruption:挺过这次扰动
在 survived this disruption 中,survive 是及物动词:这个群体经受住了扰动,并继续存在。它可以直接把事件作为宾语,例如 survive a crisis,不需要 through。 disruption 指打乱系统正常运行的变化或冲击。这里指海洋温度变化和猎物获取减少造成的生态扰动,而不是短暂地打断某个人。
练习
一家工厂在网络攻击导致运营中断后仍然开着。哪个句子正确使用了 survive a disruption?
- The factory survived the disruption.
- The factory described the disruption.
- The factory prevented every disruption.
查看答案
The factory survived the disruption.
wound up smaller:经过过程后的最终结果
在本句中,wound up smaller 意为“最终变得更小”。它把较小的体型说成经历一个过程后达到的最终状态,而不是突然发生的变化。 这里的 wound 是短语动词 wind up 中 wind 的过去式。wind up + 形容词用于说明最终状态,例如 wind up tired;过去时则是 wound up tired。
练习
用 wind up 的过去式完成句子:After several edits, the article ____ shorter than before.
查看答案
wound up
allow for + 名词:使复杂社会关系成为可能
在这个关系从句中,allowed for complex social relationships 意为“使复杂的社会关系成为可能”。更大、更复杂的大脑是促成这一结果的条件,而不是发出许可的权威。 当某种特征、条件或设计为某事提供能力或空间时,可以使用 allow for + 名词短语:X allows for Y。
练习
用 allow for 的过去式完成句子:The new schedule ____ more time for questions.
查看答案
allowed for
echolocation to navigate and communicate:用回声定位来导航和交流
echolocation 是“回声定位”:动物发出声音,再利用返回的回声判断物体的位置。在本句中,to navigate and communicate 表明它的用途:海豚用回声定位来辨认方向并交流信息。 echo 这一部分很关键。echolocation 并不只是 location,也就是普通的“位置或地点”。
练习
在本句中,echolocation 是什么意思?
- 只看地标来导航的能力
- 记录声音的地点名称
- 利用返回的回声辨认方向并交流的能力
查看答案
利用返回的回声辨认方向并交流的能力
Jump ahead to the present:时间线跳转
Jump ahead to the present 告诉听众跳过中间的时间,直接从现在继续讲述。它把时间线从较早的时期推进到当下,从而组织叙事信息。 这里的 jump 是祈使句中的动词,但不是要求人真的跳跃。它是在邀请听众想象叙事时间迅速发生了转换。
练习
Jump ahead to the present 在叙事中起什么作用?
- 暂停叙事,解释 present 这个词。
- 跳过中间的时间,把叙事推进到现在。
- 要求听众真的跳一下。
查看答案
跳过中间的时间,把叙事推进到现在。
encephalization quotient:相对于体型的大脑大小
Encephalization quotient 是一种科学指标,用动物实际的大脑大小与同等体型动物的预期大脑大小进行比较。数值越高,表示相对于该体型的平均水平,大脑越大。 它衡量的不是大脑的绝对大小,本身也不是智力分数。逗号后的文字用更简单的说法重新解释了这个术语,帮助听众理解这种比较。
练习
encephalization quotient 主要比较什么?
- 不考虑身体大小,只看动物大脑的绝对重量
- 动物学习新任务的速度
- 动物的大脑大小与其体型对应的预期大脑大小
查看答案
动物的大脑大小与其体型对应的预期大脑大小
compared to the average for their body size:确定比较基准
compared to 引出评估大脑大小时使用的比较基准,也就是平均水平。for their body size 进一步限定这个平均水平,指体型相近的动物通常具有的水平。 这是一种按体型调整后的比较。它关注的是大脑相对于身体而言偏大还是偏小,而不只是直接比较大脑的绝对大小。
练习
在句子 "The bird's heart is large compared to the average for its body size," 中,"for its body size" 说明了什么?
- 心脏和身体的大小完全相同。
- 这只鸟的身体正在变成平均大小。
- 平均水平是以体型相近的动物为参照的。
查看答案
平均水平是以体型相近的动物为参照的。
so large that:程度高到产生结果
So large that 把很高的程度和相应结果连接起来。结构是 so + 形容词或副词 + that + 结果从句;在本句中,large 描述海豚的大脑,that 开头的从句说明这种巨大程度带来的结果。 不要把 so 只理解为 very。完整的 so ... that ... 结构表示程度高到足以产生后面所说的结果。
练习
完成表示“程度—结果”的结构:The backpack was ____ heavy ____ I needed help carrying it.
查看答案
so · that
second only to humans:排名仅次于人类
second only to humans 表示人类是唯一排名更高的群体。按照当前的比较指标,该对象紧随人类之后,并且高于其他所有参与比较的群体。 可复用的结构是 be second only to + 人、群体或事物。比较指标可以用 in 引出,例如 second only to X in speed。
练习
用一个表示“仅低于所指对象”的三个词短语完成句子:In our class, Mia is ____ Noah in the number of books read.
查看答案
second only to
through their ability to form:说明结果是如何实现的
在 through their ability to form complex social networks 中,through 引出使生存成为可能的手段。它回答“海豚是怎么生存的?”,不是表示穿过某个地方。 结构是 through + 所有格 + ability to + 动词原形。它说明人或事物凭借某种能力取得结果。
练习
用表示“凭借这种能力”的结构完成句子:The desert plant survives ____ store water in its leaves.
查看答案
through its ability to
ward off rivals:挡开威胁
Ward off rivals 表示把竞争者或具有威胁的对手挡在外面,使其无法干扰或造成伤害。ward off 是一个整体的及物短语动词,rivals 是它的宾语。 在 hunt, ward off rivals, and raise offspring 这个并列结构中,该短语表示群体共同进行的一项活动。
练习
用本课中表示“挡开威胁”的两词短语动词完成句子:The guards raised their shields to ____ the attack.
查看答案
ward off
For example,:引出具体例子的信号
For example, 表示说话人正从一般性陈述转向一个能够说明该观点的具体例子。 它位于句首时,可以组织信息,说明新细节与前文观点的关系;它不是用来引出一个无关的新话题。
练习
在下面这段话中,For example, 向听者提示了什么?Many insects help plants. For example, bees carry pollen between flowers.
- 接下来会出现一个支持一般观点的具体例子。
- 第二句是第一句造成的结果。
- 说话人要转到一个无关的话题。
查看答案
接下来会出现一个支持一般观点的具体例子。
practices a sophisticated form of cooperation:惯常行为,而非练习
Practices a sophisticated form of cooperation 表示“经常采用或实行一种复杂、组织严密的合作方式”。这里的 practices 是“把某件事作为惯常行为来做”,不是“为了提高而练习”。 practice a form of + 行为是一种较正式的结构,用来给反复采用的方法或社会行为分类。sophisticated 表示这种合作方式发展成熟、组织精细。
练习
请用准确表示“经常采用一种先进、有组织的团队合作方式”的英文短语完成句子:The emergency team ____ during complex rescues.
查看答案
practices a sophisticated form of cooperation
designated as the net maker:被指定担任某个角色
designated as the net maker 表示“被指定担任造网者”。designated as 会带出某人或某物被赋予的角色或身份。 这里的 designated 是修饰 a dolphin 的过去分词。a dolphin designated as... 是 a dolphin that is designated as... 的简化形式。
练习
用本课短语完成正式的角色分配:For the drill, Maya was ____ team leader.
查看答案
designated as
kicks up mud:让泥沙扬起并散开
在 kicks up mud 中,kick up 表示“通过移动或击打让松散物质扬起并散开”。泥沙受到扰动,被带入水中。 小品词 up 表示动作产生的结果:泥沙从原本沉积的地方升了起来。因此,这个短语不只是说接触或踢到泥。
练习
使用 kick up 的过去式,并加上 dust:The truck ____ as it crossed the dry field.
查看答案
kicked up dust
give the signal for someone to do something:发出信号让某人做某事
在 gives the signal for the other dolphins to ... 中,give the signal 表示发出提示,让其他人知道何时行动。这个信号可以是声音、动作、灯光或其他清楚的提示。 结构是 give the signal for + 人或群体 + to + 动词原形。for 后面的部分指出谁接收信号,to 不定式指出他们应该开始做什么。
练习
哪一个句子正确使用了 give the signal for someone to do something?
- The conductor gave the signal the musicians to begin.
- The conductor gave the signal for the musicians begin.
- The conductor gave the signal for the musicians to begin.
查看答案
The conductor gave the signal for the musicians to begin.
line up:排成一列或排队
这里的 line up 是短语动词,意思是排成一列或组成整齐的队形。海豚是在自己排列,所以 line up 后面没有宾语。 它也可以作及物动词使用:line up + 宾语表示把人或物排成一列,例如 Line up the chairs. 要把 line up 当作一个完整的动词单位,不要把 line 只理解成表示线条的名词。
练习
使用含 line、意为排成一队的短语动词完成句子:Please ____ by the door.
查看答案
line up
Achieving a goal like this 作句子主语
Achieving a goal like this 是作 requires 主语的动名词短语。它把“实现这种目标”这一整个动作当作句子讨论的对象。 这里的 achieving 不是进行时的一部分。-ing 短语可以像名词一样放在句首作主语;表示一项活动的短语通常搭配 requires 这样的单数动词。
练习
用 help 的 -ing 形式补全句子,使这个动作作主语:____ a classmate with a difficult task takes patience.
查看答案
Helping
which in turn requires:连接依赖链中的下一环
Which 回指前面提到的必要条件,也就是周密的计划与合作。In turn 表示依赖链中的下一步:实现目标需要计划与合作,而这一组合接着又需要有意沟通。 A requires B, which in turn requires C 这一结构会分层组织信息。它表示 C 是通过 B 成为必要条件的,而不是把 C 当作一个无关事实随意加上去。
练习
补全表示“而这接着又需要”的四词连接语:A safe website needs careful management, ____ regular security checks.
查看答案
which in turn requires
pass down ... from generation to generation:代代传承
Pass down something 表示把知识、技能、传统、故事或珍贵物品传给较年轻的一代。这里,海豚的交流方式和技能通过学习延续下来,并不是一次性的交接。 结构是 pass down + 宾语 + from generation to generation。Pass down 是可分开的短语动词:宾语是代词时要说 pass it down;最后的短语强调这一过程跨越许多代持续进行。
练习
用本课表示传统跨越多代传承的两部分表达补全句子:Families often ____ special recipes ____.
查看答案
pass down · from generation to generation
exhibit variations in + 名词:在某方面表现出差异
Exhibit variations in + 名词是一种正式表达,表示某个特征或活动中出现了可观察到的差异。本句中的问候方式、捕猎策略和其他行为,就是不同海豚群体存在差异的方面。 这里的 exhibit 表示“显示”或“表现出某种特征”,不是“把东西放在博物馆里展览”。In 引出发生变化或差异的方面,例如 exhibit variations in size、color 或 behavior。
练习
用本课表示“在……方面表现出差异”的短语补全正式研究用句:The samples ____ color and texture.
查看答案
exhibit variations in
cultural transmission:在群体中传递习得行为
cultural transmission 指习得的知识、技能、习俗或行为从群体中的一个成员传给另一个成员,或从一代传给下一代。这个过程通常通过观察、模仿或教导发生。 在本句中,这个术语把与工具有关的行为看作可以通过社会学习并在群体中共享的内容,而不只是由生物遗传决定,或由每个个体各自独立发现。
练习
哪个情境最清楚地体现了 cultural transmission?
- 一只鸟没有观察其他鸟,自己发现了食物来源。
- 幼鸟通过模仿年长的鸟学会当地的鸣唱。
- 两只鸟天生有相同的遗传羽色。
查看答案
幼鸟通过模仿年长的鸟学会当地的鸣唱。
extends to tool use:把另一个领域纳入范围
extends to tool use 表示前面讨论的现象也把工具使用包括在内。结构 X extends to Y 把 Y 加入 X 所覆盖的另一个领域、群体或影响范围。 这里的 even 让“工具使用”显得是一个值得注意或出乎预期的进一步例子。extends 使用单数形式,是因为主语 This sort of cultural transmission 是单数。
练习
请用 extend to 的正确形式完成句子:The museum's free-entry policy ____ children under twelve.
查看答案
extends to
bottlenose dolphins:一种特定类型的海豚
Bottlenose dolphin 是一种特定海豚的常用名称,bottlenose dolphins 是它的复数形式,并不是对所有海豚的泛称。 在这句话中,这个名称把例子限定为一个特定的瓶鼻海豚群体,并不表示讨论的是所有海豚。
练习
这句话中的 bottlenose dolphins 指什么?
- 某一只海豚的昵称
- 泛指所有海豚
- 一种特定类型的海豚
查看答案
一种特定类型的海豚
off the Australian coast:在澳大利亚海岸外海
在 off the Australian coast 中,off 是表示位置的介词,意思是在澳大利亚海岸附近、但与陆地有一定距离的海域中。 这里的短语说明这群海豚的位置。off 并不是“关闭”或“停止运行”的意思。
练习
填入表示“在靠近海岸但与陆地有一定距离的海上”的介词:The rescue boat waited ____ the coast of Maine.
查看答案
off
nicknamed the Dolphin Sponge Club:给出非正式称呼
“nicknamed the Dolphin Sponge Club”是过去分词短语,给前面提到的群体补充一个非正式称呼。它可以展开为“which is/was nicknamed the Dolphin Sponge Club”。 这里 nickname 是动词。主动结构是 nickname + 人或群体 + 名称;被动结构是 be nicknamed + 名称。
练习
用 nickname 的过去分词补全句子:The neighborhood cat was ____ Socks because of her white paws.
查看答案
nicknamed
has learned how to cover:掌握做某事的方法
“has learned how to cover”表示主语已经掌握了覆盖某物所需的技能或方法。learn how to + 动词原形强调知道怎样完成一个动作。 has learned 是现在完成时:学习发生在之前,而这项技能现在仍然有用。has 与单数主语搭配;复数主语要用 have learned。
练习
使用 learn how to 的现在完成时形式补全句子:After weeks of practice, Leo ____ balance on a skateboard.
查看答案
has learned how to
rostrums:动物向前突出的吻状部位
Rostrums 是 rostrum 的复数形式。在动物解剖学中,rostrum 指头部前方突出、形似吻或喙的部位。这里指海豚细长的吻部,也就是被海绵盖住的部分。 这是一个专业名词,应把它理解为准确的身体部位名称,而不是日常用词 nose。
练习
在例句中,rostrums 指什么?
- 海豚携带的海绵
- 海豚前方形似吻部的部分
- 海豚的鳍
查看答案
海豚前方形似吻部的部分
rooting in sharp corals:用吻部拱动翻找
这里的 rooting 使用的是 root 描写动物行为时的含义:动物把吻部伸进某处或用吻部拱开东西,寻找食物或其他物品。in sharp corals 说明这种翻找发生在锋利的珊瑚中。 当主语是动物时,root in、root among 和 root through 等结构通常表示主动探查或翻找,而不是植物生根。
练习
在句子“The pig was rooting in the mud for food,”中,rooting 是什么意思?
- 一动不动地待在泥里
- 在泥里生根
- 用吻部拱开泥土寻找东西
查看答案
用吻部拱开泥土寻找东西
passing the knowledge from mother to daughter:知识在代际之间传递
Pass knowledge from A to B 表示把一个人掌握的知识传给另一个人。from ... to ... 结构标明传递的起点和接收者。 这里的 passing 是描述这一过程的 -ing 形式。mother 是起点,daughter 是接收者,因此这句话说的是知识传给下一代,而不是传递一个实物。
练习
用表示“从一位母亲到她的女儿”的确切短语完成句子:In this family, the weaving skill is passed ____.
查看答案
from mother to daughter
demonstrated language comprehension:有证据表明具备语言理解能力
这里的 demonstrated 表示“通过可观察的证据展现出来”。在研究写作中,它常用于说明某种能力有证据支持,而不是指在舞台上做展示。 language comprehension 指理解语言的能力。因此,这个短语表示已有理解语言的证据,但它本身并不表示能够说出或创造语言。
练习
在研究报告中,哪一项最准确地解释了 demonstrated language comprehension?
- 展现出理解语言的可观察证据
- 为观众进行了一场语言表演
- 表明它们能够说出人类语言
查看答案
展现出理解语言的可观察证据
When taught ...:省略式被动时间从句
“When taught a language based on ...”是一个省略式被动时间从句。完整形式是“When they were taught a language based on ...”;由于主句中出现相同的主语,主语 they 和 be 动词 were 被省略。 省略的主语是动作的承受者,也就是“它们被教”。从句中的“based on ...”修饰 language,说明这种语言以什么为基础。
练习
哪一个完整从句最准确地展开了“When taught a language based on whistles and hand gestures”?
- When they taught a language based on whistles and hand gestures
- When they were taught a language based on whistles and hand gestures
- When they had taught the language using whistles and hand gestures
查看答案
When they were taught a language based on whistles and hand gestures
not only understood ... but ...:添加更进一步的要点
“not only ... but ...”结构提出两个相关要点,并特别强调第二点。这里第一点是理解信号是什么意思,更进一步的一点是理解信号的顺序也承载意义。 动词 understood 同时适用于两个内容从句。句尾可以理解为“but [they also understood] that their order had meaning”,因此这里的 but 是添加信息,不是表示相反关系。
练习
用标准的 not only ... but also 结构补全句子:The robot ____ recognized the command ____ carried it out correctly.
查看答案
not only · but also
把球带到篮筐边与把篮筐带到球边之间的区别
the difference between A and B 把两种情况并列起来,让听者进行比较。这里两边使用相同的结构:bringing + 宾语 + to + 目的地。 对调 ball 和 hoop 后,移动的物体和动作的目的地也随之改变。这个例子把关于语序的抽象概念变得直观:同样的词采用不同顺序时,可以承担不同角色并产生不同意思。
练习
ball 和 hoop 的对照主要说明了什么?
- 球和篮筐是同一个物体的两个名称。
- 对调两个参与对象会改变动作的方向。
- 这句话描述的是一个动作的两个阶段。
查看答案
对调两个参与对象会改变动作的方向。
So, they were able to process two of the main elements of human language, 短語搭配
3:07所以,它们能够处理人类语言的两个主要要素:
were able to process:表示已展现出的信息处理能力
were able to process 表示它们具备并展现出了处理这些信息的能力。这里的 process 是认知意义上的“处理”,即接收、分析和运用语言元素,而不是加工某种实体产品。 were able to + 动词原形是过去时结构,表示过去某个情境中的能力。由于这句话是在总结一项发现,它暗示这种能力已经通过实际表现得到了证明。
练习
用 be able to 的过去时复数形式和动词 process 完成句子:After more practice, the readers ____ longer sentences.
查看答案
were able to process
stand for objects and actions:表示物体和动作
在本句中,stand for 表示“代表、表示”。这些符号代表物体和动作;stand 并不是在描述身体所处的“站立”姿势。 可以用 stand for 把符号、字母、缩写或标志与其含义联系起来。主语 symbols 是复数,所以用 stand;主语是单数 symbol 时用 stands for。
练习
用本课表示“代表”的短语动词补全句子:In this game, gold stars ____ bonus points.
查看答案
stand for
syntax that governs how they are structured:支配其结构方式的句法
Syntax 指把不同成分排列、组合成结构的一套规则。关系从句 that governs how they are structured 说明了 syntax 的作用:它决定前面提到的符号怎样被组织起来。 这里的 governs 是正式用语,表示“控制或决定”,而不是“统治一个国家”。被动形式 are structured 把重点放在符号的排列结构上,而不是安排它们的人或系统上。
练习
在标出的短语中,syntax 是什么意思?
- 单个符号各自的含义
- 统治一个国家的政府
- 决定符号如何排列的规则
查看答案
决定符号如何排列的规则
pass the mirror test:通过镜像自我识别测试
镜像测试是一项研究任务,用来判断动物能否认出镜中的影像是自己。pass the mirror test 表示动物的行为提供了证据,说明它把镜中影像当作自己,而不是另一只动物。 在这句话中,pass 的意思是“通过测试”。通过镜像测试是具备镜像自我识别能力的证据,但不能证明它拥有所有形式的自我意识。
练习
如果一种动物 passes the mirror test,最可能表示什么?
- 它模仿了另一只动物的动作。
- 它从一面镜子旁走过。
- 它把镜中的影像认作自己。
查看答案
它把镜中的影像认作自己。
By recognizing themselves in mirrors:用 By + -ing 表示方式或依据
By recognizing themselves in mirrors 是句首的 by + -ing 短语,用来回答“它们是如何表现出身体自我意识的?”“认出镜中的自己”就是它们表现这种意识的行为,因此这个短语既可以说明方式,也可以给出支持结论的依据。 在这个结构中,by 是介词,后面接 -ing 形式,这里是 recognizing。它不是在说明动作发生的时间。
练习
用动词 check 和 by + -ing 结构完成句子:____ the map before we left, we avoided getting lost.
查看答案
By checking
physical self-awareness:识别自己的身体
physical self-awareness 指把自己的身体认作自我的一部分。在本句中,证据表明研究对象能够识别自己的身体,或在头脑中形成对自身身体的认识。 physical 修饰 self-awareness,把含义限定在身体层面,而不是思想、情绪或信念。它不表示身体健康,也不表示有自信。
练习
在一项认知研究中,physical self-awareness 最接近什么意思?
- 拥有健康强壮的身体
- 对自己的能力有信心
- 把自己的身体认作自我的一部分
查看答案
把自己的身体认作自我的一部分
not just ... but also ...:补充更进一步的第二点
not just A, but also B 表示 A 成立,并进一步补充 B;B 往往更有分量或更令人意外。本句把能识别的范围从自己的身体扩展到自己的想法,因此重点落在 B 上。 A 和 B 应使用平行的语法形式。这里 their bodies 和 their own thoughts 都是名词短语。
练习
用准确搭配 not just ... but also ... 完成句子:The camp teaches ____ swimming ____ water safety.
查看答案
not just · but also
metacognition(元认知):知道自己知道什么
元认知是对自己的思考和知识状态有所认识。它包括意识到自己是否理解、知道什么或不知道什么,以及有多大把握。 在这句话中,metacognition 指一种心理能力或属性。重点不只是“思考”,而是思考并监控自己的认知状态。
练习
哪种情况最能体现元认知?
- 学习者背下一张清单,却不检查自己是否理解。
- 学习者发现自己没有读懂一个段落。
- 学习者听到铃声后转过身。
查看答案
学习者发现自己没有读懂一个段落。
能够表示“相同”“不同”或“不确定”的反应
这里的 could indicate 表示“能够通过信号表明或显示”。海豚不必说出这些词,而是可以通过某种信号或行为表达自己的选择。 same、different 和 uncertain 是三种不同的反应类别。整个短语表示“被归类为相同、不同或不确定的反应”,could 描述的是研究中报告的一种能力。
练习
在研究报告中,“The participant could indicate an uncertain response”是什么意思?
- 参与者可以通过信号表示自己不确定。
- 参与者必须大声解释整个研究。
- 参与者指向了一个名叫“反应”的物体。
查看答案
参与者可以通过信号表示自己不确定。
Just like humans:建立直接类比
Just like humans 意为“就像人类一样”。它位于句首,把人类的行为与 they 所指对象的行为直接作比较。 这里的 just 强调相似性。这并不是说两者完全相同,而只是说接下来描述的行为相似。
练习
Just like humans 放在句首起什么作用?
- 它直接比较人类行为和接下来描述的行为。
- 它说明句子的主语就是人类。
- 它引出一个由人类造成的结果。
查看答案
它直接比较人类行为和接下来描述的行为。
difficult trials:研究中的困难测试轮次
在研究语境中,trial 指实验中的一个测试轮次或一次任务尝试。因此,difficult trials 指对参与者而言较难的测试轮次,而不是法庭审判或人生中的磨难。 在 more often with difficult trials 中,with 把这种反应与测试条件联系起来。整句话表示:测试轮次越难,表现出不确定的情况就越常见。
练习
在研究报告中,difficult trials 最可能是什么意思?
- 整个实验都很难实施。
- 困难的法庭审判。
- 困难的单个测试轮次。
查看答案
困难的单个测试轮次。
suggesting they're aware of what they know:用 suggesting 引出推论
这里的 suggesting 引出根据前文结果得出的推论。它相当于“这表明……”或“这可能说明……”。此处 suggest 表示“显示、暗示”,不是“提出建议”。 这个 -ing 分句评价的是前面整个意思,结构是“观察或结果,suggesting + 分句”。它表达一种合理解释,而不是已经确定的证明。
练习
用 suggest 的 -ing 形式完成句子并引出推论:The dog is waiting by the door, ____ it wants to go outside.
查看答案
suggesting
how confident they feel...:嵌入式疑问从句使用陈述语序
how confident they feel about that knowledge 在一个更大的句子中表示“信心有多大”这一程度。它不是直接向听者提问,而是一个嵌入式 wh-疑问从句。在完整结构中,它和 what they know 并列,一起接在 aware of 后面。 嵌入式疑问从句使用陈述语序:how confident + 主语 + 动词,所以说 how confident they feel。直接提问时才把 do 放在主语前:How confident do they feel?
练习
哪个句子在 measured 后正确使用了嵌入式疑问语序?
- The survey measured how confident did the players feel.
- The survey measured how did the players feel confident.
- The survey measured how confident the players felt.
查看答案
The survey measured how confident the players felt.
But some of the most amazing things about dolphins:转向新的重点
在句首的 But 之后,some of the most amazing things about dolphins 构成句子的主语,后面接 are ...。这部分先预告接下来会列出一组海豚身上很突出的特质。 句首的 But 用来组织说明内容,把重点从海豚的认知能力转到它们的社会和情感能力。它通过对比加入一个新重点,帮助听者跟上话题变化。
练习
在例句中,开头的 But 主要起什么作用?
- 否定前面关于海豚的所有信息。
- 表示这些事件按照时间顺序发生。
- 从海豚的一个方面转向另一个值得注意的方面。
查看答案
从海豚的一个方面转向另一个值得注意的方面。
empathy, altruism, and attachment:三种社会情感特质
这三个抽象名词表示相关但不同的社会和情感特质。empathy 是理解或体会他人的感受;altruism 是为了他人的利益提供帮助,尤其是不期待回报的帮助;attachment 是与某人或某物形成的持久情感联结。 它们放在 senses of 后面组成三项并列,涵盖了感受他人、为他人行动和建立情感联结。在这句话中,它们具体说明了前半句所预告的那些令人惊叹的海豚特质。
练习
哪个选项正确对应了这三个词?
- empathy—理解他人的感受;altruism—为他人的利益提供帮助;attachment—持久的情感联结
- empathy—为他人的利益提供帮助;altruism—持久的情感联结;attachment—理解他人的感受
- empathy—持久的情感联结;altruism—理解他人的感受;attachment—为他人的利益提供帮助
查看答案
empathy—理解他人的感受;altruism—为他人的利益提供帮助;attachment—持久的情感联结
extends across the species barrier:跨越抽象的物种界限
extends across the species barrier 表示这种帮助行为不只面向同一物种的成员,也会延伸到其他物种的成员。这里的 barrier 是划分物种的抽象界限,不是实体物体。 extend across + 边界这一结构表示某事物覆盖或越过某个范围限制。在本句中,它扩大了可能获得帮助的对象范围。
练习
在例句中,extends across the species barrier 是什么意思?
- 这种帮助行为会惠及不同物种的成员。
- 这种帮助行为被一堵实体墙挡住了。
- 这种帮助行为只发生在同一物种内部。
查看答案
这种帮助行为会惠及不同物种的成员。
as evidenced by:把主张与证据连接起来
as evidenced by 表示“以下事实、结果或例子可作为证据”。它把前面提出的主张与 by 后面点明的证据连接起来。 结构是“主张 + as evidenced by + 名词短语”。这里的 the many accounts 被用来支持前面的说法。
练习
哪个句子正确使用了 as evidenced by 来为一项主张提供证据?
- The reading club is growing, as evidenced its longer waiting list.
- The reading club is growing, as evidenced by.
- The reading club is growing, as evidenced by its longer waiting list.
查看答案
The reading club is growing, as evidenced by its longer waiting list.
carrying humans to the surface to breathe:把人带到水面呼吸
在水中,carrying humans to the surface 表示把人向上带到水面,也就是能接触到空气的地方。这里的 surface 指水面,不是某个物体的外表。 to the surface 中第一个 to 是介词,引出移动的目的地。to breathe 中第二个 to 引出目的:把人带到那里是为了让他们呼吸。
练习
在 carrying humans to the surface to breathe 中,to breathe 说明了什么?
- 动作发生的时间
- 带人的方式
- 去到水面的目的
查看答案
去到水面的目的
mourn their dead:哀悼死去的同类或群体成员
mourn 表示因有人死亡而感到并表达悲痛。在这里它是及物动词:mourn their dead,宾语前不加 for。 their dead 指它们群体中已经死亡的人或动物。dead 在这里像名词一样指一类个体,因此这个短语不是“它们的死亡”。
练习
哪一句中的 mourn 表达了与死亡有关的严肃哀悼?
- Leah mourned her brother because he was away for one week.
- The villagers gathered to mourn their dead after the disaster.
- Sam mourned his pencil when he could not find it.
查看答案
The villagers gathered to mourn their dead after the disaster.
When we consider all the evidence:为整体判断搭建框架
When we consider all the evidence 把前面提到的事实汇总到同一个思考框架中。它是一个由 when 引导的从属分句,因此后面的主句会给出基于这些证据的评价、结论或问题。 这里的 when 主要不是指钟表上的某个时间点,而是接近“把全部证据纳入考虑之后”。包括听众在内的 we 邀请大家和说话人一起作出判断。
练习
补全本课中从证据过渡到判断的框架:____, the proposal is too expensive.
查看答案
When we consider all the evidence
we may wonder why:委婉提出批判性疑问
We may wonder why 用一个 why 从句引出大家共同进行的反思。May 把这种想法说成一种可能或自然产生的念头,而不是强加给听众,因此批评听起来较为克制,但意思仍然清楚。 这里的 may 不表示许可。wonder why 后面使用陈述句语序:说 why humans still hunt...,而不是 why do humans still hunt.... 这个框架常把证据转化为对某种意外或令人担忧的情况的疑问。
练习
用本课中委婉引出反思性问题的四词框架补全句子:After reading the report, ____ the rule still exists.
查看答案
we may wonder why
hunt ...、endanger ... or imprison ...:并列动词列表
hunt、endanger 和 imprison 是三个并列动作,共用同一个主语 humans 和副词 still。英语不需要在每个动作前重复 humans still;这个由逗号分隔的列表把 why 所询问的三种行为压缩在一个句子里。 每一项都增加了一种不同的伤害。for meat 说明目的,through fishing and pollution 说明手段或原因,to perform tricks 说明目的。列举一直推进到最后的 or,让这些行为形成累积效果,并加强批判语气。
练习
哪个句子使用并列动词列表,清楚地呈现了三种有害影响?
- The project may pollute the river, destruction of wetlands, or nearby families are displaced.
- The project may cause pollution, destroys wetlands, or displacing nearby families.
- The project may pollute the river, destroy wetlands, or displace nearby families.
查看答案
The project may pollute the river, destroy wetlands, or displace nearby families.
The ultimate question may not be whether ..., but whether ...:转移真正的焦点
The ultimate question may not be whether A, but whether B 这个框架重新界定了什么问题值得关注。A 和 B 是两个并列的 whether 从句:A 询问海豚自身的特质,B 则询问人类是否具备同理心。 这个结构并不是简单地用“否”回答 A,而是降低 A 的核心地位,并把结论引向 B。may 缓和了断言的语气,ultimate 则表明 B 才是更深层的问题。
练习
用指定的成对短语完成焦点转移结构:The main issue is ____ the app has many features, ____ it protects users' data.
查看答案
not whether · but whether
empathize with them enough to keep them safe and free:enough to + 动词原形
这里的“动词短语 + enough to + 动词原形”表示前面的动作或感受达到了进行 to 后动作所需的程度。empathize with them enough to keep them safe and free 的意思是,对它们的共情达到了足以促使人们采取行动、保护它们安全与自由的程度。 因为这部分跟在 whether 后面,说话者并不是断定人类一定达到了这个程度,而是在追问:人类的共情是否足够强,能带来实际保护。
练习
用表示“程度足以采取这个行动”的两个英文单词补全句子:Lina cared ____ stay and help.
查看答案
enough to