成年人也会买儿童玩具 ⏲️ 6分钟英语 (6 Minute English)：英语精读讲义
BBC Learning English
视频简介：本集解释为什么越来越多成年人给自己买儿童玩具，把“kidult”潮流与怀旧、线上社群、可支配收入和疫情期间的收藏热联系起来。 主要英语知识点： 1. account for between 30 and 40% — 词汇含义与语域：你能学会在数据和市场报道中理解并使用这个较正式的表达，说明某个群体“占”整体的具体比例，适合新闻、商业和统计语境。 2. disposable income, — 词汇含义与语域：你能掌握这个个人理财和消费报道中的关键词，指扣除必要开支后还能自由支配的钱，从而理解成年人为什么有余钱投入爱好或收藏品。 3. comes at a price — 习语与比喻表达：你能识别这个非字面表达，表示某种好处伴随代价或负面后果；在本集里，它还和玩具收藏价格真正上涨形成呼应。
本篇讲解
Action figures ... stuffed cuddly animals：玩具类别名称
这一行列出了三类玩具。Action figures 是角色造型的动作人偶，关节通常可以活动，能摆出不同姿势。Building bricks 是可以互相拼接、用来搭建东西的小块积木。Stuffed cuddly animals 是内部有填充物、外形像动物而且适合抱着的柔软玩具。 每一组都是用作商品类别名称的名词短语。理解这种清单时，要把各个短语看作不同的玩具类型，而不要孤立地逐词翻译。
练习
哪个选项按照原句顺序正确对应了这三类玩具？
- 运动器材；公寓楼；活的宠物
- 玩具车；图画书；动物服装
- 可摆姿势的角色人偶；用于搭建的积木；柔软的填充动物玩具
查看答案
可摆姿势的角色人偶；用于搭建的积木；柔软的填充动物玩具
a whole world of toys：一个值得探索的丰富领域
这里的 a whole world of toys 是一个比喻。它表示玩具构成了一个庞大而丰富的领域，其中有许多种类和想法值得探索，并不是指一个真实存在的独立世界。 可以迁移使用的结构是 a whole world of + 名词，用来把一个话题说成广阔、丰富或充满可能性。Whole 加强了这种感觉，表示这个话题所包含的内容比听者可能想到的更多。
练习
请用本课中表示“一个丰富多样的领域”的短语补全句子：Joining the club opened up ____ new activities.
查看答案
a whole world of
from when you were a boy：把事物和过去的时期连接起来
from when you were a boy 表示“来自你还是男孩的那段时间”。from 告诉我们这些玩具来自过去的哪个时期，when you were a boy 是一个说明该时期的从句。 这里的 when 不是在提问。你可以用“名词 + from when + 从句”把现在仍有的事物和过去某个时期连接起来。
练习
使用 from + when 从句说明笔记本来自哪个时期：This is my notebook ____ I was in primary school.
查看答案
from when
grown-ups：表示“成年人”的轻松口语说法
grown-ups 的意思是“成年人”。这是一个非正式、亲切的说法，常让人感觉是在从孩子的角度谈论大人。 本句轻松地谈成年人玩玩具，所以 grown-ups 很合适。换成 adults，基本意思不变，但语气会更中性。
练习
在哪种场合中，用 grown-ups 表示 adults 最自然？
- 友好地谈论一款适合所有年龄的游戏
- 关于成年人健康的学术报告
- 界定投票资格的法律文件
查看答案
友好地谈论一款适合所有年龄的游戏
more common than you might think：比你可能想象的更常见
more + 形容词 + than you might think 表示实际程度高于听者可能预期的程度。在这里，more common 表示成年人玩玩具这件事出现得比看上去更频繁。 might 让对听者预期的判断显得不那么绝对。说话人是在温和地修正一种可能存在的看法，并不是断定听者一定这样想。
练习
用本课中的完整比较结尾补全句子：This problem is more common ____.
查看答案
than you might think
account for between 30 and 40%：表示占 30% 到 40%
在数据陈述中，account for 表示“构成”或“占整体的一部分”。account for between 30 and 40% 表示这个群体的购买量占整个玩具市场的 30% 到 40%。 信息结构是 A + account(s) for + 份额 + of + 整体。A 表示被统计的对象，of 后面的短语表示整体范围。
练习
使用本课中表示“占某个份额”的表达补全句子：Online orders ____ between 30 and 40% of our sales.
查看答案
account for
So many that...：承接前文数量并引出结果
So many 指回前文已经提到的多个可数的人或事物。说话人省略了重复的主语和名词短语，完整结构大致是 There are so many of them that...。因此，这段字幕是在承接前文，而不是可以独立成立的完整句子。 在 so many ... that ... 结构中，that 引出数量很多所造成的结果。这里指人数多到促使广告商为这个群体创造了一个称呼。
练习
补全“数量导致结果”的结构：There were ____ requests ____ the team added another session.
查看答案
so many · that
come up with a term：想出一个称呼
come up with 表示想出、设计或提出某样东西，例如 idea、name 或 solution。在 come up with a term 中，a term 是被想出来的内容，也就是用来称呼这个群体的一个词或短语。 这里的 come up with 不是指向上移动。结合本句，它表示广告商为前面提到的人创造或提出了一个标签。
练习
用目标短语动词的过去式补全句子：The editors ____ a term for short online lessons.
查看答案
came up with
kidults：喜欢儿童玩具和游戏的成年人
Kidult 由 kid 和 adult 混成。kidults 是复数形式，指喜欢通常与儿童相关的玩具、游戏或其他产品的成年人。 在本句中，它是对兴趣群体或消费群体的称呼。这个词本身并不是说这些成年人表现不好或不成熟。
练习
在这里的媒体和营销语境中，kidults 指哪一类人？
- 喜欢通常为儿童制作的玩具或游戏的成年人
- 正在学习像成年人一样行事的儿童
- 只销售益智玩具的成年人
查看答案
喜欢通常为儿童制作的玩具或游戏的成年人
intended for children：说明目标使用者
intended for children 修饰 toys and games。它是 that are intended for children 的缩略形式，表示这些产品在设计时或预期中是给儿童使用的。 这个短语说明计划中的目标人群，并不表示“只允许这一人群使用”。面向儿童的产品仍然可以由成年人使用或欣赏。
练习
用 intended 和正确的介词完成句子：This science book is ____ young readers.
查看答案
intended for
Between last October and December alone：限定时间范围
Between last October and December 给出这段时间的两个端点。alone 放在整个时间范围后，表示“仅在那段时间内”。 在报道中，这种表达会让后面的数字显得更突出：即使不算其他月份，数字也已经很大。这里的 alone 不是“独自、没有别人”。
练习
在句子 “Between April and June alone, the museum welcomed 90,000 visitors,” 中，alone 是什么意思？
- 仅在那段时间内
- 在某个不确定的时间
- 在没有其他人的情况下
查看答案
仅在那段时间内
Among the most popular were plush toys or plushies for short, 講解
1:01其中最受欢迎的是毛绒玩具（plush toys，简称 plushies），
Among the most popular were ...：先说类别的倒装结构
Among the most popular 是移到句首的介词短语，用来先确定“最受欢迎的项目”这个类别。在这种倒装语序中，were 位于真正的主语 plush toys or plushies for short 前面。 普通语序是 Plush toys or plushies were among the most popular。倒装形式可以让报道从已经提到的排名或群体自然过渡到其中的具体项目。动词仍然要和后面的主语保持一致。
练习
在句子 “Among the finalists were two first-time competitors,” 中，哪部分是真正的语法主语？
- were
- Among the finalists
- two first-time competitors
查看答案
two first-time competitors
plushies for short：介绍较短的名称
这里的 plushies 是 plush toys 更简短、更日常的叫法。for short 放在短名称后面，表示它是简称。 short 说的是名称较短，不是时间短。可以套用的结构是：全名或较长名称，短名称 + for short。
练习
填入表示 Liz 是简称的词组：Her name is Elizabeth, Liz ____.
查看答案
for short
made from cloth ... filled with soft material：两个名词后置说明
made from cloth 和 filled with soft material 放在 toy dolls or animals 后面，对这个名词词组进行说明。它们是两个相连的过去分词短语。完整意思可以理解为：toy dolls or animals that are made from cloth and are filled with soft material。 made from cloth 说明玩具主体使用的材料，filled with soft material 说明里面放了什么。“名词 + 过去分词短语”可以在不另起一句的情况下补充多个特征。
练习
哪句话正确描述了一个由棉布制成、内部填充羽毛的靠垫？
- She bought a cushion made with cotton and filled from feathers.
- She bought a cushion made from cotton and filled with feathers.
- She bought a cushion making from cotton and filling with feathers.
查看答案
She bought a cushion made from cotton and filled with feathers.
like other recent trends：通过比较为话题设定框架
在句首，like other recent trends 先把玩具潮流归入一个更大的趋势类别，再提供关于它的新信息。这种信息组织方式告诉听者：玩具潮流是更广泛模式中的一个例子，并不是孤立事件。 这里的 like 表示“像……一样”，other recent trends 是比较对象。它不是表示“喜欢”的动词。
练习
like other recent trends 放在句首起什么作用？
- 表示玩具潮流比其他趋势发生得更早。
- 先把玩具潮流归入一个更大的相似趋势类别，再对它进行说明。
- 表示说话者喜欢近期的趋势。
查看答案
先把玩具潮流归入一个更大的相似趋势类别，再对它进行说明。
is being driven by：表示正受到某种力量推动
is being driven by 使用 is + being + driven + by 的结构。这是现在进行时的被动语态，表示趋势目前正受到 by 后面所列因素的影响。这里的 drive 表示“推动或促成某事”，不是“驾驶车辆”。 被动语序先把 toy trend 作为话题。online shoppers and social media 随后放在 by 短语中，表示推动这股趋势的力量。
练习
用 drive 的现在进行时被动形式完成这句报道：The market ____ younger buyers.
查看答案
is being driven by
be involved in：参与日益流行的趋势
be involved in 表示参与某项活动，或与它有实际联系。本句中，这两个人都在这股越来越流行的趋势中发挥作用；这里没有暗示麻烦或不当行为。 结构是 be involved in + 名词或 -ing 形式。它比 join 的含义更宽，可以表示参与或有关联，不要求正式加入某个团体。
练习
用 involved 和正确的介词完成句子：Maya helps with the school play. She is ____ the production.
查看答案
involved in
along with all the new words and phrases：连同所有新单词和短语
along with 表示“连同”或“除……之外还有”。本句把文字稿作为主要资源，新单词和短语则是与它一起提供的附加资源。 结构是 A along with B。它把 B 作为随 A 一起出现的附加信息，而 and 通常把 A 和 B 作为同等并列的项目。
练习
用目标短语 along with 完成句子：Please bring your ticket ____ a photo ID.
查看答案
along with
But first：在主话题前使用的转场语
But first 表示说话人先暂缓主要话题，插入一个要提前完成的步骤、问题或提醒。 这里的 but 是节目流程上的转折，不是在反驳。first 告诉听者，这个短环节之后还会回到原来的主题。
练习
用 But first 暂停主要活动并引出要先做的步骤：____, let's check yesterday's answer.
查看答案
But first
remains one of the most popular and expensive：持续保持突出地位
在这句话中，remains 表示“仍然是、继续保持”。它说明乐高以前就有这样的地位，现在依然如此；is 只陈述当前事实，不会同样突出状态的延续。 remain + one of the most + 形容词 + 复数名词这一结构表示某个事物属于最突出的群体之一。它并不是说乐高是唯一最受欢迎或唯一最昂贵的玩具。
练习
用表示地位持续的 remain 结构完成句子：Ten years later, the museum ____ the city's most popular attractions.
查看答案
remains one of
according to MSN News：标明信息来源
according to MSN News 告诉听者，MSN News 是这个问题所依据的信息来源。它放在主要问题之前，用来先交代出处，而不是让问题听起来像说话人没有依据的说法。 according to + 来源表示“根据该来源所说或报道的内容”。它只说明信息来自哪里，不表示说话人赞同这个来源。
练习
用目标短语补全句子，说明信息来源：____ the school website, the library closes at five.
查看答案
According to
I'm going to guess：给出不确定的答案
I'm going to guess 把 Hogwarts 引出为一个猜测，而不是事实。与直接说 Hogwarts 相比，这样回答听起来没那么确定。 这里的 be going to 用来引出说话人马上要给出的猜测。可复用的结构是 I'm going to guess + 一个答案，或 I'm going to guess + 完整从句。
练习
你不确定哪个盒子里有奖品。用目标短语补全回答：____ the red box.
查看答案
I'm going to guess
find out the answer：得知原本不知道的信息
在这句话中，find out the answer 表示节目提供更多信息后，大家会在之后得知答案。说话人不是在说找到一个实体物品。 Find out 是一个短语动词，表示从不知道某件事变成知道。它后面可以说明要了解的信息，例如 find out the answer、find out the truth 或 find out why it happened。
练习
请用本讲解中的目标表达完成第二句：The quiz is not over yet. We will ____ at the end.
查看答案
find out the answer
based in Vancouver：说明主要所在地
Based in Vancouver 表示温哥华是 Lisa Lee 工作或开展活动的主要地点。它不是“基于某个想法”，也不能单独说明温哥华是她的出生地或永久住所。 在 a toy maker based in Vancouver 中，地点短语 based in Vancouver 修饰 toy maker。这是 a toy maker who is based in Vancouver 的简略说法。可迁移的结构是“人或机构 + based in + 地点”。
练习
请用本讲解中的两个词地点表达完成介绍：Our animation studio is ____ Bristol.
查看答案
based in
a brand of leather plushies：把品牌与产品类别联系起来
本句中，a brand of leather plushies 说明这是哪一类品牌：一个经营皮革毛绒玩具的商业品牌。of 后面的词说明与该品牌相关的产品类别。 可迁移的结构是 a brand of + 产品类别，例如 a brand of coffee 或 a brand of children's clothing。这里的 brand 指用于销售产品的名称和品牌身份，不是烧烙或盖印留下的痕迹。
练习
用 a brand of 完成这段商业介绍：RiverMint makes handmade soap. RiverMint is ____ handmade soap.
查看答案
a brand of
reconnected with her love of toys：重新找回过去的兴趣
本句中，reconnected with her love of toys 表示 Lisa 成年后再次感受到并享受自己过去对玩具的兴趣。这里的“联系”是情感上的，不是打电话或发消息。 Reconnect with 后面可以接人，也可以接兴趣、记忆、地点或自我身份的一部分。它表示这种联系以前存在，后来变弱或中断，之后又恢复了。
练习
用 reconnect with his love of 这一结构的正确过去时形式完成句子：After a long break from drawing, Leo ____ art.
查看答案
reconnected with his love of
Once I kind of had...：用缓和语气标记转折点
这里的 Once 引出某个条件成立的时点：说话人有了稳定工作后，接下来的变化才可能发生。它不是“一次”的意思。 在 kind of had 中，kind of 会弱化说法。它表示说话人算是到了那个阶段，而不是把情况说得十分精确或绝对。可迁移结构是 Once + 从句, 主句：once 从句中的条件成立后，主句事件随之发生。
练习
在例句中，Once I kind of had... 是什么意思？
- 在我有……之前
- 当我算是有了……时或之后
- 我有过它一次……
查看答案
当我算是有了……时或之后
Disposable income：可用于消费的可支配收入
这里的 disposable income 指一个人可以用于消费或储蓄的钱，尤其是扣除税款和基本开支后剩下的部分。它说明了为什么稳定工作能让人有能力购买非必需品。 在这个短语中，disposable 表示“可使用、可支配的”，不是 disposable cup 中“用完可丢弃的”这一含义。
练习
在这个语境中，disposable income 是什么意思？
- 只能用来购买一次性用品的钱
- 扣除税款和基本开支后可用于消费或储蓄的钱
- 扣税和支付开支前赚到的全部钱
查看答案
扣除税款和基本开支后可用于消费或储蓄的钱
rediscovered my love for：重新产生的兴趣
rediscovered my love for soft toys 表示说话人以前就喜欢毛绒玩具，现在又重新感受到这种强烈的兴趣。前缀 re- 带有“再次”的意思，所以 rediscovered 不是第一次发现。 可复用的结构是 rediscover + 物主词 + love for + 名词或 -ing 形式，例如 rediscovered her love for music 和 rediscovered his love for swimming。
练习
补全英语句子。使用 rediscover + her love for 的过去式：After several years without painting, Lena ____ art.
查看答案
rediscovered her love for
you know：口语停顿和与听者建立联系
这里的 you know 是话语标记，并不是真的在询问听者知道什么。说话人正在即兴表达，因此这个短语让说话人短暂停顿、组织接下来的想法，同时让听者继续参与交流。 听到这种用法时，应关注前后表达的整体意思，而不要逐字翻译。根据语言和语境，翻译时可以用一个简短的犹豫语，也可以直接省略。
练习
在句子 "The first day was hard, you know, but it got easier," 中，you know 的主要作用是什么？
- 它要求听者证明自己知道第一天很难。
- 它让说话人短暂停顿，并保持自然的对话语气。
- 它表示说话人忘记了发生过什么。
查看答案
它让说话人短暂停顿，并保持自然的对话语气。
bring me happiness ... bring me joy：带来积极感受
这里，bring me happiness 和 bring me joy 表示“让我感到幸福或快乐”。bring 不是指把东西搬到说话者身边，而是描述某物带来的情感效果。 结构是 bring + 某人 + 抽象名词，例如 bring me comfort 或 bring us hope。两个平行短语连续出现，加强了这些事物具有积极情感价值的意思。
练习
用 bring me joy 的正确形式完成句子：This song ____.
查看答案
brings me joy
and my content is reconnecting with my childhood and healing that inner child. 文化背景
2:44以及我的内容，就是重新连接我的童年并治愈那个内在的小孩。
a big pillar of my channel and my content：重要支柱
这里，a big pillar of my channel and my content 是一个比喻，指支撑并塑造说话者作品的主要理念之一。pillar 的字面意思是建筑中坚固的直立支柱，但这里表示重要的支撑部分。 a pillar of + 项目、组织、计划或社群，可以用来指出对整体而言十分基础和重要的元素。
练习
a big pillar of my channel and my content 在这句话中是什么意思？
- 频道页面上展示的一根实体柱子
- 支撑并塑造频道内容的主要部分之一
- 对内容几乎没有影响的小细节
查看答案
支撑并塑造频道内容的主要部分之一
healing that inner child：照顾童年留下的感受
“内在小孩”是一个比喻，指成年人仍带在心里的童年感受、需求和记忆。healing that inner child 表示安慰、照顾或理解自己内在的这一部分。 在这句话里，说话者把与童年有关的内容和情感修复联系起来。这里不是在治疗一个真实的小孩。
练习
healing that inner child 在这句话中是什么意思？
- 忘掉所有童年记忆
- 安慰并照顾自己仍受童年感受影响的内在部分
- 给一个真实的小孩进行医疗治疗
查看答案
安慰并照顾自己仍受童年感受影响的内在部分
play a part in that：对结果发挥作用
play a part in 表示对某个事件、过程或结果作出贡献或产生一些影响。这里的 that 回指前面所说的重新连接童年和疗愈内在小孩。 这个短语把玩具说成其中一个影响因素，不一定是唯一原因。在 play a part in + 名词或 -ing 形式的结构里，play 是“发挥作用”，不是“玩耍”。
练习
请用 play a part in 的正确形式完成句子：Sleep ____ staying healthy.
查看答案
plays a part in
Lisa started collecting toys as an adult with a job and disposable income.
2:52Lisa 在有了工作和可支配收入后开始作为成年人收集玩具。
left over after paying：付钱后还剩什么
在这句话中，left over 表示“剩下并且仍可使用”。这部分钱没有被花掉，是你手里仍然有的钱。 after paying all your expenses 说明在什么时候计算余下的钱：先支付所有开支，再看还剩多少。一个实用结构是 have + 数量或物品 + left over after + 动词 -ing 形式。
练习
用表示“付款后仍有剩余”的四词目标短语完成句子：Nora had six pounds ____ for her notebook.
查看答案
left over after paying
Soft cuddly toys make Lisa happy and help her reconnect with her inner child,
3:06柔软的毛绒玩具让 Lisa 感到快乐，并帮助她与她“内在的小孩”（inner child）重新连接，
Besides the adults who sell kids' toys：增加另一个群体
Besides the adults who sell kids' toys 先把第一类人作为起点，并提示接下来还要加入另一个相关群体。这里的 besides 表示“除……之外还”，不是“在……旁边”。 这个句首成分用来组织信息：话题从卖玩具的成年人转到买玩具的成年人。who sell kids' toys 说明这里已经谈到的是哪一类成年人。
练习
哪一句使用 besides 增加了第二项活动？
- Besides swimming, Ana also enjoys drawing.
- Beside the pool, Ana left her towel.
- Because swimming was canceled, Ana started drawing.
查看答案
Besides swimming, Ana also enjoys drawing.
Jay Glatfelter is an enthusiastic toy collector and influencer
3:23Jay Glatfelter 是一位热情的玩具收藏家兼网络大V，
under the name Geek Dad Life：使用公开名称
under the name Geek Dad Life 表示 Jay 制作 YouTube 视频时使用 Geek Dad Life 作为自己的公开名称。这里的 under 不表示位置；under the name 的意思是“使用这个名字”或“以这个名字为人所知”。 可以用 under the name + 名字，将一种活动与网名、艺名、笔名或其他公开身份联系起来。
练习
使用本课的准确表达完成句子：Mia shares art online ____ Star Sketch.
查看答案
under the name
the link between COVID lockdowns and the rise：连接两个发展趋势
the link between COVID lockdowns and the rise 引出了两个发展趋势之间的关系。A 是 COVID lockdowns；B 由后面的 the rise in adult toy collecting 补充完整。 the link between A and B 这个结构表示两个事物之间的联系。这里的 link 指“关系”，不是网页链接；这个短语本身只说明两者有关联，并不能证明 A 导致了 B。
练习
使用本课的准确结构完成句子：The report explores ____ rising costs and smaller orders.
查看答案
the link between
the rise in adult toy collecting：表示增长的名词短语
在 the rise in adult toy collecting 中，rise 是名词，表示“增长”或“上升趋势”。介词 in 引出正在增长的领域或活动，所以整个短语表示成年人收藏玩具这件事正变得更普遍。 可迁移的结构是 a/the rise in + 名词或 -ing 活动：a rise in prices、the rise in online shopping。用 a 引出某一次观察到的增长；用 the 指已经确定的某个具体趋势。
练习
下面哪一句把 rise 用作名词，表示需求增加？
- The store saw the rise of a new board-game brand.
- The store saw a rise in demand for board games.
- Demand for board games rose at the store.
查看答案
The store saw a rise in demand for board games.
what happened was：引出关键事件
这里的 What happened was 不是直接提问，而是一个叙事框架。它让听者先等待关键事件，而关键事件会出现在 was 后面。在本句中，关键事件就是许多新收藏者加入了玩具收藏的行列。 在 what happened was + 从句 这个结构中，what happened 相当于“所发生的事情”。这个框架从铺垫转向主要结果，帮助说话者组织口头说明。
练习
请用引出关键事件的三个单词叙事框架完成句子：And then ____ the power suddenly went out.
查看答案
what happened was
a whole bunch of：口语中的“大量”
这里的 a whole bunch of 表示“很多、一大批”。它修饰 new collectors，强调开始收藏的人很多，而不只是少数几个。 Bunch 本来可以指一组或一束东西，但在这个口语结构中表示一个不精确的数量。Whole 进一步加强语气，所以 a whole bunch of 比 many 更强调，也更像自然口语。
练习
使用本课中表示“很多”的四词口语短语：We saw ____ butterflies near the lake.
查看答案
a whole bunch of
jumped into toy collecting：迅速开始参与一项活动
jumped into toy collecting 表示“很快开始参与玩具收藏”。这里的 jump into 是比喻用法，并不是身体真的跳进某个地方。 结构是 jump into + 名词或 -ing 活动。它常让“开始”听起来突然、积极，或没有拖延，所以比只说 started 更生动。
练习
使用本课中表示“很快开始”的两词短语：After the first meeting, Omar ____ planning the school play.
查看答案
jumped into
were into it：以前就对此感兴趣
这里的 were into it 表示“当时就已经喜欢它，并且对它很感兴趣”。代词 it 指玩具收藏，因此 those of us that were into it before 指这群人中更早以前就喜欢收藏玩具的人。 Be into + 名词、代词或 -ing 形式是谈论兴趣时的常见表达。这里的 into 是整个表达的一部分，并不表示身体真的进入某个地方。
练习
用 be into 的正确过去时形式完成句子：We ____ model trains when we were younger.
查看答案
were into
secondary market prices：首次销售后的转售价格
Secondary market prices 指一件商品首次售出后再次转卖时支付的价格。这里指收藏者之间交易玩具时所付的价格，而不是商店最初的售价。 Secondary 描述的是销售所处的阶段，不是这个市场的重要程度。价格会随供求关系上涨或下跌。
练习
一款限量版玩偶最初在商店售价 £20。后来，一位收藏者以 £45 的价格把它卖给另一位收藏者。哪个金额是 secondary market price？
- £20，即商店首次售价
- £45，即转售价
- 两个价格都是，因为 secondary 表示不重要
查看答案
£45，即转售价
explode：突然大幅上涨
这里的 explode 是比喻用法：二级市场价格在疫情开始后迅速且大幅上涨，并不是真的发生了爆炸。 旁边的 like 是口语中的填充词，不会让 explode 变成字面上的比较。这个形象的动词也可以形容价格、需求、销量、流量或其他数字急剧上升。
练习
在 Online orders exploded overnight 中，exploded 是什么意思？
- 它们突然大幅增加了。
- 它们真的炸成了碎片。
- 它们变得稍微便宜了一些。
查看答案
它们突然大幅增加了。
had time on their hands：有很多空闲时间
Had time on their hands 是 have time on your hands 的过去式，表示他们有很多空闲时间，而且通常没有多少必须做的事。 On their hands 是习语的一部分，不是实际的位置。物主词要随主语变化，可以说 time on my、your、her、our 或 their hands。
练习
请用表示“有很多空闲时间”的习语完成句子：During the school break, I ____, so I learned to bake.
查看答案
had time on my hands
maybe they had extra money because they're not spending it by going out, 語法
3:57也许他们有额外的钱，因为他们不出门花钱了，
spending it by going out：用 by + -ing 表示方式
在这句话中，it 指前面说的 extra money；by going out 说明人们通常会怎样花这笔钱，例如用于外出吃饭、娱乐等离家活动。going out 表示花钱的方式，不是地点。 用 by + 动词的 -ing 形式表示完成某事所采用的方式。介词 by 后要用 -ing 形式：by going，而不是 by go。
练习
用 by + draw 的 -ing 形式补全句子：Ben became a better artist ____ every day.
查看答案
by drawing
putting it into collecting toys：把资源投入一项活动
这里的 it 指前面提到的 extra money。putting it into collecting toys 表示把这笔钱转向收藏玩具这个爱好，也就是把钱用于这个目的。 可迁移的结构是 put + 资源 + into + 名词或动词-ing。它表示分配金钱、时间或精力等有价值的资源，不一定是把实体物品放进某个东西里面。
练习
用 put 的过去式 + a lot of effort + into 补全句子：The volunteers ____ restoring the park.
查看答案
put a lot of effort into
As a result：引出后果
As a result 是连接短语，用来告诉听者：后面的内容是前面某个原因造成的结果。这里，它表示人们开始收藏玩具，以及随后需求和价格上涨，都是由之前说明的情况引起的。 它按因果关系组织信息，而不只是表示时间先后。放在句首时，后面通常加逗号。
练习
选择一个句子，清楚地把“比赛取消”说成“道路被淹”的结果。
- The road was flooded. Meanwhile, the match was cancelled.
- Because the match was cancelled, the road was flooded.
- The road was flooded. As a result, the match was cancelled.
查看答案
The road was flooded. As a result, the match was cancelled.
slowly but surely：缓慢而稳定的进展
slowly but surely 是固定表达，表示一个过程一点一点但稳定地向前发展，因此真正的进展或变化会随着时间逐渐显现。 这里它修饰 increased：需求不是突然猛增，而是逐渐、持续地上升。surely 在这里是整个固定表达的一部分，并不是单独表示“当然”或“肯定”。
练习
用表示“逐渐但稳定地”的固定表达完成句子：The players did not improve overnight. ____, they learned to work together.
查看答案
Slowly but surely
prices went up：描述价格上涨
这里的 went up 是 go up 的过去式，意思是“变高了”。因为主语是 prices，所以这个短语表示价格数值上涨，而不是物体向上移动。 同样的用法也适用于数量、比率、温度和其他水平：当数值增加时，就可以说它 goes up。
练习
用 go up 的过去式完成句子：The ticket price ____ yesterday.
查看答案
went up
it seems that：谨慎地提出结论
It seems that 用来根据目前已有的迹象或信息提出结论。它后面接一个完整从句，说明看起来可能为真的事情。 与直接说出这个从句相比，这个结构会让结论显得没那么确定，也没那么直接。说话人认为这个想法很可能是真的，但不保证一定如此。
练习
用目标短语完成句子，使结论听起来更谨慎：____ the library is closed today.
查看答案
It seems that
rediscovering your childhood：重新连接童年感受
rediscovering your childhood 并不是真的“重新发现”了什么，而是一种比喻。它表示借助熟悉的物品或活动，再次感受到与童年记忆、情绪和快乐的连接。 它不是找回一段丢失的人生，也不是让人真的变年轻。rediscovering 暗示某种过去的体验曾经逐渐淡去，如今又重新变得鲜活或有意义。
练习
在谈论成年玩具收藏者的句子中，rediscovering your childhood 最自然的意思是什么？
- 再次感受到与童年经历的连接。
- 身体真的重新变年轻。
- 找到一个走失的孩子。
查看答案
再次感受到与童年经历的连接。
comes at a price：好处伴随着代价
comes at a price 表示某种好处、快乐或成功也会带来成本、牺牲或不利之处。它通常是一个习语，所以这里的代价不一定是金钱。 在本句中，price 有两层含义。收藏者获得了怀旧的情感满足，但收藏玩具也确实要花很多钱。
练习
请用本课习语完成句子：The private room is quieter, but the extra comfort ____.
查看答案
comes at a price
collectible items：收藏者看重的物品
收藏品是人们因为它们在一套收藏中有价值而保存、购买或交易的物品。它们可能很稀有、数量有限、属于某个系列，或对个人有特殊意义。 这里，Pokemon cards 和 Jellycat plushies 都是例子。collectible 强调这些物品会引起收藏者的兴趣，并不只是说它们在物理上“可以被收集”。
练习
collectible items 最自然的意思是什么？
- 人们认为作为收藏的一部分有价值的物品
- 已经被集中收在同一个地方的物品
- 完全无法出售的普通物品
查看答案
人们认为作为收藏的一部分有价值的物品
with the cost of collectible items ... increasing dramatically：with + 名词 + -ing 背景结构
在本句中，with 引入一种背景情况，并不是简单表示“和……一起”。名词短语 the cost of collectible items 后接 increasing，-ing 分词说明这项价格正在发生什么变化。 with + 名词短语 + -ing 可以把一个主动、持续的变化压缩成补充信息。这里大致相当于 as the cost ... was increasing dramatically，周围的主句则承载主要信息。
练习
使用 with + noun + -ing 结构以及 prices 和 rise 补全句子：____, the family chose a cheaper hotel.
查看答案
With prices rising
speaking of expensive toys：自然转到相关话题
Speaking of + 名词短语表示“这让我想到一个相关话题”。它利用刚刚提到的内容引出有关联的新话题，或回到之前的话题。 这里的 expensive toys 把当前关于昂贵收藏品的讨论和还没揭晓答案的玩具问题连接起来。这个短语用于组织对话，并不是说某人要开始正式演讲。
练习
用目标的两词转场表达完成句子：____ libraries, did you return the book I lent you?
查看答案
Speaking of
isn't it time you reveal：用反问轻轻催促行动
Isn't it time + 主语 + 动词...? 是用否定疑问句推动某人行动的结构。说话人认为现在就该做了，还可能暗示已经有点晚。 在这句话中，说话人是在提醒 Phil 揭晓答案，并不是询问具体时间。这个问句比直接命令更柔和，但仍然带有一定的催促意味。
练习
说话人说 “Isn't it time you packed your bag?” 时，最可能是什么意思？
- 说话人认为你现在该收拾书包了。
- 说话人想知道时钟显示的准确时间。
- 说话人说你昨天已经收拾了书包。
查看答案
说话人认为你现在该收拾书包了。
I asked you what ...：转述之前的问题
在 I asked you 后，what was the most expensive Lego set ever made 这个从句说明之前所问问题的具体内容。它是嵌入式 wh-从句：说话人是在转述自己问过什么，并不是现在又提出一个新问题。 可复用的结构是 ask + 人 + wh-从句。其他 wh-词也可以这样使用，例如 I asked Ben where the red box was。
练习
哪一句正确转述了之前关于图书馆闭馆时间的问题？
- I asked Maya what time did the library close.
- I asked Maya what time does the library close.
- I asked Maya what time the library closed.
查看答案
I asked Maya what time the library closed.
I'm afraid the answer is actually the Lego Star Wars Millennium Falcon, 語氣意圖
4:56恐怕答案实际上是乐高星球大战千年隼，
I'm afraid the answer is actually ...：委婉地纠正
在 I'm afraid the answer is actually ... 中，I'm afraid 是一种礼貌提示，表示接下来要纠正对方。这里并不是说说话人感到害怕。 Actually 指出真正的答案，并把它和对方原来的猜测作对比。这两个表达合在一起，让纠正不像直接说 Your answer is wrong 那么生硬。
练习
在这个句子中，I'm afraid 起什么作用？
- 它礼貌地引出纠正。
- 它表示说话人被答案吓到了。
- 它让答案听起来像好消息。
查看答案
它礼貌地引出纠正。
retail price：面向消费者的零售价格
retail price 指商品通过商店或其他零售渠道面向消费者出售时的价格。本句中的 a UK retail price of £734.99 表示该商品在英国面向消费者的零售价格为 734.99 英镑。 retail 表明这不是商品后来被再次出售时的转售价。它也不一定等于当前市场行情价或打折后的实际付款金额。
练习
在 “The camera has a retail price of £300,” 中，retail price 指什么？
- 后来物主转售时开出的价格
- 通过零售渠道面向消费者的价格
- 制造这台相机的成本
查看答案
通过零售渠道面向消费者的价格
recap the vocabulary：简短回顾学过的词汇
recap the vocabulary 表示简短回顾学过的词汇。这里的 recap 是动词，后面直接接宾语 the vocabulary；we've learned 进一步说明要回顾的是哪些词汇。 这个短语也表示内容即将转入结尾总结。recap 是快速重温重点，而不是把整节课重新教一遍。
练习
用表示“简短回顾这些词汇”的目标短语完成句子：Before the quiz, let's ____ from today's lesson.
查看答案
recap the vocabulary
A is short for B：A 是 B 的简称
A is short for B 表示 A 是完整单词、名字或短语 B 的简称。本句中，plushie 是简称，plush toy 是完整说法。 这里的 short 描述的是名称形式较短，不是物理长度较短。顺序要记住：简称 + is short for + 完整说法。
练习
哪一句正确表示 app 是简称，而 application 是完整说法？
- Application is short for app.
- App is short for application.
- App is short to application.
查看答案
App is short for application.
stuffed with a soft cloth filling：内部填有柔软布料
Stuffed with a soft cloth filling 描述玩具里面填了什么。它放在 doll or animal 后面，表示这个玩具内部有柔软的布料填充物。 可复用的结构是 be stuffed with + 材料或内容物。这里的 stuffed 描述物品的构造，不是说一个人吃得太饱。
练习
哪一句能自然地表示软棉花是泰迪熊内部的填充物？
- Soft cotton is stuffed with the teddy bear.
- The teddy bear is made of soft cotton.
- The teddy bear is stuffed with soft cotton.
查看答案
The teddy bear is stuffed with soft cotton.
whatever you want：不受限制的选择
“whatever you want”的意思是“任何你想要的东西”。这里整个从句作 buy 的宾语。whatever 把选择范围扩展到所有可能的东西；它不是在提问。 同样的结构也可以跟在其他动词后面：choose whatever you want、make whatever you want 或 do whatever you want。
练习
英文句子“You may choose whatever you want from the box.”是什么意思？
- 你只能选择已经被选定的物品。
- 你可以从盒子里选择任何你想要的物品。
- 你必须询问盒子里有什么。
查看答案
你可以从盒子里选择任何你想要的物品。
refers to the part：定义中的“指的是某部分”
“refers to”在这里表示“意思是”或“指明”。句子用 A refers to B 把术语 inner child 与这个术语所指的成年性格中的一部分连接起来。 “the part”是 B 的开头，也就是定义内容的开头。解释一个单词、短语、符号或概念表示什么时，常用这个结构。
练习
用目标短语完成定义：The term “habitat” ____ the natural home of a plant or animal.
查看答案
refers to
And finally,：引出最后一点的信号
放在句首时，“And finally,” 告诉听众，说话人要进入列表或回顾中的最后一项。它用来组织信息，帮助听众跟上结尾部分。 这里的 “finally” 标记的是顺序位置，并不表示某件事等了很久才发生。
练习
演讲中，说话人说：“And finally, let’s look at the last idea.” “And finally,” 表示什么？
- 接下来是最后一点。
- 说话人要转到一个无关的话题。
- 某件事等了很久后终于发生了。
查看答案
接下来是最后一点。
our six minutes are up：规定时间已经结束
在 “our six minutes are up” 中，表示时长的复数短语 “six minutes” 是主语，所以要用 “are”。当一段规定时间结束时，可以用 be up 表示时间已经用完，没有剩余时间了。 这句话用来结束这个六分钟节目，表示节目通常的时长已经用完。这里的 “up” 不是“向上”。
练习
用 be up 的正确形式完成句子，表示规定时间已经结束：Your two minutes ____.
查看答案
are up
plenty more trending topics：还有很多正在热议的话题
在这句话中，plenty more 表示“还有很多”，所以 plenty more trending topics 指除了刚刚谈到的话题之外，还有许多当下受到关注的话题。这个说法比较口语，但强调数量不少，不只是多一两个。 在媒体和网络语境中，trending topics 指目前得到大量关注或讨论的话题。trending 同时带有“当下”和“有热度”的意思，不只是“朝某个方向发展”。
练习
某个播客页面说它涵盖 plenty more trending topics。这个短语最可能承诺什么？
- 许多只面向专家的技术话题
- 还有许多目前正受到关注的话题
- 少量已经无人讨论的旧话题
查看答案
还有许多目前正受到关注的话题
along with a quiz and worksheet：添加测验和练习单等配套资源
这里的 along with 表示“连同、以及”，用来把 quiz 和 worksheet 添加到主要内容中，也就是网站上的节目。 它常把 along with 后面的内容呈现为补充项，而不是和前面内容同等突出。这里的 along 不是空间意义上的“沿着”；along with 两个词合在一起构成一个连接短语。
练习
某个课程页面把视频作为主要资源，把练习单作为附加内容。哪个句子表达了这种关系？
- The course includes videos instead of a worksheet.
- The course includes videos along with a worksheet.
- The course includes only a worksheet.
查看答案
The course includes videos along with a worksheet.
but for now：表示暂时收尾
But 把将来很快再见面的承诺和这次交流即将结束的情况进行对比。For now 表示“目前如此，但以后不一定”，所以 but for now 引出眼前要做的事：说再见。 这个结构可以把话题从未来的计划或可能性拉回现在必须做的事。它让这次结束听起来只是暂时的，而不是永久结束。
练习
在句子 "We'll continue tomorrow, but for now, that's all," 中，for now 表达了什么意思？
- 这项活动暂时结束，以后可以继续。
- 这项活动一直没有中断。
- 这项活动永远不会再继续。
查看答案
这项活动暂时结束，以后可以继续。